Ukrainski Visti, December 30, 1931

              і і
ЗАХІДНІ ВІСТИ " ЗАХІДНІ ВІСТИ №Е8ТЕІШ N£8
Одинокий Український Тижневник в Чає опіу ХІкгаішап еек1у Леві оі
Алберті - іппіре£
Виходить що тижня в середу в Ед- монтоні
РиЬІізЬесІ етегу Уесіпезсіау аі
Алберта під Ч 10012—109 Ст 10012—109 Зі Есітопіоп Ака
Телефон: 24702 ЧЛЕЗТЕРМ МЕЛ5 Ас1уєгіІ8ІіАі§ррКііасіаеізіоп£игпіб1іе1 оп
Уоі IV № 53 ЕсЗтопЮп АІЬегіа еАіезсіау ОесетЬег ЗО 1931 Едмонтон Алберта Середа 30 Грудня 1931 Число 53 Рік IV
Голос Папи Піа
Дня 21 груднії саме її ішиече-рі- с
Різдва появилася нові енци-
кліка Наші Нія XI під назвою
"Світло Правди"
Енцикліка ішдапа з приводі
ІЗОО-іітт- н Ефеського Собору ко-
трий осудив сресі царгородського
патріарха ЗГесторїл
Св Отець звертається з покли-
ком до протестантів щоби попи
наслідували католицьку Церкву
яка взішас помочи Пречистої Ді-
ви як посередниці і заступниці у
Бога і підчеркус що коліг вірить-с- я
п Ісуса Христа що від с Богом
то Та котра Пого породила мусить
зватися Матерю Вокою
Коли Марія с Матірю Божою —
говориться в енцикліці — то до
Неї муситьея відносити з повпою
пошаною Тому ті що почитагат
її життя мусять її наслідувати
Папа ПШ звертається з особ-
ливішім покликом до східних Цер-
ков і взиває їх до повороту па лоно
католицької Церкви з котрою вони
15 піків тому назад в згоді ума та
серця спільно ствердили божеське
материнство Дівиці
Взиваючи незеднані церкви по-
вернути до злуші з Римом Папа
наводить з ступи з історії Церкви
щоби показати що католицька Дер
ква все була центральним аигорн-тсю- ч
і сторожем науки Ісуса Хри-
ста та що в перших віках хрн сті-
нне гва хрнсгіянські осередки так
на заході як і на сході все звер-
талися до неї ліг непомильної учи-
тельки ирівдн
Енціїкліка новтеряс науку Цер-
кви що н Ісусі Хрнсті с злучені
дві природі Божа і людська в од-
ній тільки божій особі (гіпоетаги-чн- а
зл)ка) що Прсч Діва о іграв-днію- ю
Матірю Божою 1 що Папі
Римському па основі божого пра-
ва належиться найвища і непо-
мильна влаеть над цілою Церквою
н спрагах віри і моралі
АМЕРИКАНСЬКА ПРОП-БІЦІ- Я
В ЦИФРАХ
13 "Моитреат Газет" находимо
таку новинку:
А Б Вудкоц директор для за-остре- ння
ирогібіції в Злучених
Державах видав звіт за остаптй
фіскальний рік в якому подас та-
кі цифри:
Арештовано 00189 бутлегерів
викрито 21511 горалень прнл ск-
лено 8199 автомобілів зі "што-
фом"
Будкок каже що пого агенти
нрнлошілії 00189 самих нромислов
цін а до тої статистки не гчнеле-н- о
зовсім приватних осіб які мали
алььоголь ліпне для свого власно-
го ужитку Коли комерціяльпнх
булсі'срів нараховується леґіон то
приватних — каже він — величез-
ну армію І це на 12-і- м році
"ирогібіції"
Ще цікавіша статистика бутаб
якби подано бутлегерів і фабрики
алькоголю про котрих поліція
знас і мовчить
КАЛЄНДАР
Вже випечатаний і про-
дається календар "ПРО-
ВІДНИК" на 1932 рік ви-
даний Товариством Опіки
у Вінніпегу Ціна— 25цт
примірник Хто хоче мати
той гарний а дешевий в
ціні календар нехай пише
на адресу:
10О12 1091Ь Зігсеї
ЕПМОГЇТОІУ — АТЛ1ЕПТА
або:
Тоуагуз1уо Оріку
Вох 1616
Уіпп:р?Б Мзп
до Протестам
зєдинених Церков
ПРЕЗИДЕНТ ГІНДЕН- - БУРҐ ГОВОРИТЬ ДО
АМЕРИКИ
Президент Німеччини Павло
ГпідеііОурґ говорив 21-г- о грудня
через радю з Берліна до Америки
Промова Гіндепбурґа трелала 15
мінуг і була виголошена в німець-
кій мові Пого бесіду зараз переда-
ли по англійськії
ЯК АМЕРИКА ВИХО-
ДИТЬ НА ВИСОКІЙ ТАРИФІ
Звіт торговельної палати у Ва-
шингтоні подає що в осьмох міся-
цях біжучого року Злучені Держа-
ви вивезли до Канади товарів мен-
ше о 58 процент як торік п чому
часі Б грошах упадок шівпо
представляє $209000000
В тому самому часі діо Днілії і
Німеччини -- 11 відс менше як то-
рік до всіх країв Евроіін разом 43
відсотків до Азії 20 до південної
Африки 51 а на Океанію 03 від-
сотків
Причина тому висока американ-
ська іарифа за що ії держави
відплачують тил самим і запільна
світова кріза
РЕСПЕКТУЮТЬ ТОГО
КОГО БОЯТЬСЯ
Б ІГшві с польський цвиніар
ііолнглііч в осіянній війні жовні-
рів Хоч больнісннки с ворогами
цінні гарів і забороняють сгрого
всякі рслііШні маніфестації од-
нак мусіш рахуватися зі сильним
сусідом і дати дозвіл на богослуже-ші- я
за ноляглнх на цвинтарі ІЗ
богосту:к'енні взяли участь члени
польською коизуляту в Кпїві та
баї ато місцевих римокатоликів
при чому на могилах уміщено він-
ки
Так дбають культурні народи
про своїх ноляглнх героїв А в
районі Винниці спочивають десят-
ки тисяч українських стрільців
які віддали молоде життя за долю
рідного народу їх могили зріинані
з землею не мас на них хреста
ніхто не править там панахид ані
не заііішус вінків бо на це "у-країнс-
ька
держана за Збручем"
яку вихвалює дехто в нас не лиш
не дасть дозволу але навіть гро-
зить смертю тому хто відважин-ся- б
на подібну маніфестацію
ПОМЕР БРАНДЕС
Дня 21 грудня номер в Ко-- и
єн газі др Е Брандес визначний
драматург славшій історик крн-гні- ї'
журналіст і б міністр фінан-
сів Для нас відомий він з того
що нарівні зі славним норпеськнм
іпісьмснникоб Бсріїнперне-Бсри-сопо- м
був він приятелем Україн-
ців знав -- добре нашу історію і лі-
тературу і перед війною борошш
окреміншостн нашої мови і народ-
ності! перед московськими ободи- -
ннтслглпі та разом з Бсрнсоном
симпатично віднісся до суджених'
українських студентів за боротьбу
на львівськім університеті та пи-
сав в європейській просі За цс йо-
му й перепало від Поляків
ПОМЕР ҐЕН ВІТОШИН
СЬКИЙ
У Львові номер 9 грудня гене-
рал Осип 'Вітоііиінський Покій-
ний був підчас світової війни гл-манда- итом
ІоО брні'адн піхоти
австрійської армії в склад котрої
входили деякі частини УСС-і- в
Для Стрільців був він правдивим
батьком так що Стрільці
ч
днпс со-
бою називали його "дідусем" В
11 ІТІ
168 ОСІБ ВТРАТИЛО
Ж И Т Т Я НА РІЗДВО
В АМЕРИЦІ
Як в Канаді так і в Злучепих
Державах на Різдво панувала гар-
на тепла погода Від автомобілів
зароілнея дороги і в авгомобілешіх лею обявлення Матерії Божої в
випадках згинуло 102 особи Ра- - Ґвадалгаиі
зом стратило життя 108 осіб Го- - в тар:кествах ВЗЯЛ0 уасть Зші-ловн- у впнув тих випадках ноио-По- и віршіх ЯІІ зіхалнея 3 усх
сить алькоголь
50 ОСІБ ЗГИНУЛО СЕ-
РЕД СНІГОВІЇВ
Часописн приносять точніші ві- -
стн про зимові бурі які минулого
тижня навістили цілу Европу і
північлу Африку Всіх смертних
випадків було 50'з того найбільше
в Тунісі в північній Афріщі де
вниав сшг і вилили ріки Снігові
заверухп навістили також Іспанію
і цілу Франціо а в Італії був до- -
сить сильний землетрус однак ви-
падків в людях не було В Шве-
ції гураі'ан виломив три мільйони
дерев
Про те чи бурі панували й в
східній Европі в донесеннях не
говориться
КИТАЙ І ЯПАН
В Китаю відколи проголошено
реиублнку ніколи не бракувало
кількох урядів нараз які себе вза-їм- но
поборювали Аж тепер Китай
лишився без головного уряду бо
22 грудня уступили не лише мі-
ністри але й їх заступники При-
чиною мають бути інтриги і роз-
клад націоналістичної нарії
Лпан видав 23 грудня заяв в
коїрій повідомляє що 22000 вій-
ська очищу с тепер цілу Мчшджу-рі- ю
від бандитів себто від хінсь-
ких партизан Злучені Держави
Англія і Франція занроісстувалн
проти походу Японії па місто Чін-чо- в
де стоять регулярні хінські
війська але на цей протест Янаи
відповів "руки проч" від Мандясу-р- ії
З весною заповідають в Китаю
нову горожанську війну
ІТАЛІЙЦІ ПОКІНЧИЛИ З
ПОВСТАННЯМ В ЛІВІЇ
Майже 10-літ- іїя партизантка з
арабськими повстанцями в Лібії
скінчилася для Італійців зі смер-
тю ножда племени Юсуф Рагіл
Притиснені повстанці хотіли пе-
рейти до Сг'нпту і натрпфилн на
сильний відділ італійського війсь- -
ватажок онізпеїшям
границі Італійці
днли миль СВЯТО- -
наснчені електрикою від чого зги
нули сотки Арабів
АРЕШТ БЕЗ ВЯЗНІВ
Мало хто знас що огавськпй
нарлямег мас свою власну тюрму
для послів 'і сенаторів коли хтось
них у відповідний спосіб допу-
ститься обнди парллмепту або і
нсиошановання його регулямшу
Находиться той арешт у вежі пар-
ламентарного будинку і склада-
ється з одної малої кімпати пеза-кратован- оі
з двома кріслами і фо-
телем
Остаипім парлямептарннм вяз-н- еч
був перед 50 роками невідо-
мий шіпі по іменн посол Докумен-
ти про нього згоріли Від того ча-
су сидів там ніхто Торік мало
що бракувало щоб туди не попа-
ла Група албертійськнх послів яка
відмовлялася голосувати над бу-дже- том
Премієр Бенет Приїзджає
до Алберти
28-г- о грудня виїхав з Отави
иреміер Канади —Бенет щоби пе-
ревести Новий Рік між знайомими
в місті Кал гарах Алберта звідки
він вибраний послом і де колись
він адвокатську канцелярію
МІЛЬЙОН ВІРНИХ В ТОР
ЖЕСТВАХ В ҐВАДА- -
ЛЮПІ
'- - Дня 13 грудня закінчилися в
столиці Мексика двотижневі торже-
ства з приводу 400-літшо- го юві- -
сторін Мексика в тому десятки
'тисяч Індіян
І Були також паломніщіва з країв
Південної Америки В Богослужен- -
нях 1ШЛ0 іМасгь 28 єпископів з
Апостольським Делегатом архиепп- -
СШ104 ї3 ]іа чолі- - в кінцевім об- -
Х°Д йшов вссь дипломатичний
к0РиУс Ііесеп0 також ранори 15
іаишсьішх американських репуб- -
лик- - 1ІГ1Д процесією уносилися де- -
сягкп літаків- -
Торжества відбулися без прово- -
кацц зі сторони ворогів католиць-
кої Церкви
ЩО РОБЛЯТЬ БУВШІ
БОЛЬШЕВИЦЬКІ ДО-
СТОЙНИКИ
Давніше совітські "достойники"
що не хотіли послухати зазиву
щоб вернули до Москви а М
Крюков-Таиґарськп- й б Гене-
рал червоної армії і бувший дирек-
тор совітського банку — Дмитро
Паваншн отворплп собі під Пари-
жем фабрику вуджсниіпі Волять у
буржуазнім "пеклі" продавати ков
баски ніж бути найвищими "до-сгойннк- шн"
в ботьшешщькім
"раю"
ЗНАЙШЛИ ЗАБИТОГО
ШАНА ВАУРОВА
В Судбурі Онт знайдено тіло
55-літно-
го лайнера Івана Ваурова
Тіло його було замерзле в леді В
звязку з тим арештовано Олексу
Драиаку якого підозрівають в за-
мордованим Ваурова
ПЕРЕСІДКА З МАЛИМ
ОПІЗНЕННЯМ
Амсриканськпй летуп Джімі
Джансон віз Різдвяну почту літа-
ком з Ню Порку до Клівленду В
дорозі щось на літакові попсува-
лось і Джансон викинув з літака
на землю -- 100 фунтів почтн а від-
так вискочив сам з висоти 14000
стін і при помочи лстунської па-
расолі спустився щасливо на зе-
млю За кілька мінуг надлетів дру-
гий літак і забрав почту яка нрн- -
ЧНІМ "УРЛЬОПІ"
Губернатори 11 стейтів в Злу-
чених Державах звільнили па свя-
та 2500 ВЯЗНІВ і позволили їм за-
бавитися в родині а відтак каза-
ли вернути назад до пязннць Гу-
бернатори в дсвягьох пінних стей-гл- х
по мають так мягкого серця і
пустили нікого Може по свому
нони й оправдані бо немало знай-
шлося таких вязнів що самовіль-
но продовжили собі святочну від-
пустку на необмежений час і за
ними мусить тепер шукати поліція
БАВАРСЬКІ КОРОННІ
КЛЕЙНОДИ НА
Л І Ц И Т А Ц І ї
На ліцптації в Лондоні продано
цінні і рідні клейноди з коропи б
баварської династії Віттельсбахів
Славшій голііуй диямент пішов за
5600 фунтів стерлінгів Ипші до-
рогі каміні продано ще дороще 0-собл-
нво
розбивалися за ними жін-
ки з англійських аристократичних
родин
Ви цікаві знати що діється в
Старім Краю? — Читайте "Вісти з
Українських Земель" на другій
стороні "3 В"
ка який розбив їх В боротьбі була на місце заледви з шькамі-згниу- в
також арабський ' путовим
Здовж ионрова-- 1
на просторі 108 дроти 2500 ВЯЗНІВ НА
з
не
то
не
ҐАНДІ ГОТОВ ПОСВЯ-
ТИТИ МІЛЬЙОН пн-ДУСІ- В
До Індії повернув з Лондону
провідник індуських націоналістів
Ґанді Однодумці витали його з ве-
ликим ешузіязмом і називали ко-
ролем Ґапді виголосив до 50-ти-сяч- ноі
тонші промову п котрій за-
повів навіть оружну боротьбу за нс-залежн- ісіь
Індії хоч особисто во-ліг- бн
щоб Ані'лія мирним спосо-
бом вирішила справу Як треба бу-
де—говорив вій — то вій посвятить
жиггя мільйона Індусів
ЗАСТРІЛЕНИЙ 8 ЛІТНІЙ
ХЛОПЕЦЬ
У Васегено Алберта 15-літн- ій
В Лабонськнй іяяв батькову
стрільбу набив її і маніпулював
нею так неоеторожпо що нехотя-
чи вистрілив в голову свому 8-літнь-
ому
братовії Миколі Поціле-
ний хлопчина впав неживий
ДИТИНА ЇХАЛА 19
МИЛЬ НА КОЛЕСІ АВТА
В Пішші " АЯбевг Саскачегаи
18-місяч- ний Внлфред Арсенолт зістали також 15000
вився автохобілю і дивніш І томів книжок деко- -
снособом виліз між резервові ко -
лесо і задню стінку авта А що він
справувався так спокійно то шо-
фер нічого не предчувап 1 пустив-
ся в дорогу Як заїхав до другої
місцевості! хюсь з прохожих до-
глянув дитину яку найдено в не-
притомному стані з руками довко-
ла колеса Температура стояла ни-щ- с
зера і віяло снігом
Кажуть що нема сіраху за
дитини
ОТЕЦЬ СТЕФАН РЕШЕ
ТИЛО ВИГРАВ ПРОЦЕС
Перед апеляційним судом у Вар-
шаві відбулася 23 листопада роз
права в справі теперішного їїрото-ігумен- а
ЧСВВ Вир о Стсфана Ре-
шетила проти підначального редак-
тора польської "Газети Варшавсь-
кої'" — Вацлава Дроздовского за
клевету кішсііу минулого року' на
о Решетила тоді ігумена Мона-
стиря ЧСВВ у Варшаві — через
вислів: "Поведений о Решетила
будить загальне' згіршення серед
мешканців дому" Окружний суд
засудив польського редактора на
три' місяці тюрми а апеляційний
суд йому кару на мі-
сяць тюрми
ЩЕ ОДИН ПОСТРІЛЯВ
ДІТИ ЧЕРЕЗ НЕОСТО- -
Іван Жорияк и Арборі'у Мані-тоб- а
чистив так неоеторожпо руш-
ницю що вона --була наражена 1
вистрілила Куля перейшла через
тіло 7-літп-
ьої сестри і іі убила а
другу 3-ліг- шо ранила в бік
Ще Один Польський Ре- -
дактор в Тюрмі
Український в Галичині
Дмптро Паліїв заскаржпв був ре-- 1
дакгора "Слова Польского" за кле
27 листопада відбулась о- -!
сгання розправа проти польського
редактора — Вітолда Скпшньско-г- о
якого суд засудив на оден мі-яц- ь
тюрми
НОВІ ВІДКРИТТЯ в
ЄГИПТІ
Єгипетське археотьоґічпс товари
ство відкрило в Толь Ель Амариа
палату королевої Исфертіті побу-
довану перед 3000 роками Бу-
дівля захрваллея в пісках в до-
брому стані Знайдено річн вели-
кої історичної вартості!
ПОМЕР НА СЦЕНІ {
Славний актор-комі- к Едв Шрай- -
підчас гри евопї
Важне Повідомлення
Видавництво "Західних Вістей" подає до відома
Шановним Передплатникам що з Новим Роком до-
теперішня назва часопису "ЗАХІДНІ ВІСТИ" буде
змінена на "УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ"- - зміна входить в життя з першим числом ви-
даним в січні 1932 року
Про причини зміни було писано в ч 51 з 16
грудня Тут звертаємо увагу нашим Передплатникам
що вся зміна полягає лише в тому що на місце "ЗА-
ХІДНІ" вставляється слово "УКРАЇНСЬКІ" Зміна є
чисто технічної натури і обмежується до одного сло-
ва в назві Ніяких инших змін нема
ВИДАВНИЦТВО "ЗАХІДНИХ ВІСТЕЙ"
ба'Приснпапі
біля цінних
жи-
ття
одеи
РОЖНІСТЬ
посол
всту
ЗАВАЛИВСЯ ДАХ ВАТИ-КАНСЬК- ОЇ БІБЛІОТЕКИ
Дня 22 грудня завалився дах
над одним крилом ватіканської
бібліотки в Римі побудованої 1588
і впав аж через два поверхи до
долу
Бід румовищамл знайшов смерть
один священик якив працював 'в
бібліотеці і три робітники що пра--
цювалн тоді в партер оудинку
тР1 неоцшеної вартости сули Ц
переважно книжки переслані Па-
пам монархами і колекція старіга- -
ної родини Чіґі яку передав торік
Ватикановн Мусоліні
ГОРІВКА 'В ХЛІБІ НА РІЗДВО
Багато Німців в Америці одер-
жало з Німеччини Різдвяні дарун-
ки а між ними бохоиці жнтного
хліба а в горівку
Почтові урядовці в нередсвяточ-ні- м
поспіху не мали часу доклад-
но переглядати посилок Аж одна
виглядала заважка і один урядник
нею стукнув у долівку так що по-
текло з неї запашною жнтиівкою
з 1880 року
Найшли таких посилок три з го-рівк- ою
і адресати її вже не діста-
ли хоч і карати їх не можна бо
вони не винні як хто їм презенти
посилає
МОБІЛІЗАЦІЯ НА УКРА
ЇНІ
Черновецький "Час" доносить
шо з України перешили через
Дністер два втікачі Шістьох у-тоин-
лося
бо большевнкн обстрілю-
вали -- човен і він перевернувся
Вратовані оповідали що втік'ли їм
Бесарабію бо на Україні проголо-
шено мобілізацію молодців від 17
року життя
"ПОМОЖІТЬ БЕЗРОБІТНИМ Й
УБОГИМ"
Під таким заголовком містить
львівська "Нова Зоря" спільний
Пастирський Лист всего нашого
Епнскопату в Галичині Лист той
зясовуп загально світоьу крізу яка
не оминула і наших Браи'в та Се-
стер в Ріднім Краю "Десятки і
согкн тисяч вдів сиріт інвалідів
калі к старців бездомних безро- -
бітник витягають до нас руки з
проханням о хліб о працю о дах
над головою" Тому наші Еписко- -
нн взивають так духовенство як і
вірних щоб в кожній парохії була
зорганізована поміч безробітним
бідним дітям вдовам і сиротам і
взагалі всім потребуючим помочи в' межах иарохії Крім4 цього -б- агатші
а властиво урожайні 'ласти-
ки краю мусять помогти харчами
гірським околицям населення 'сіл
мусить прийти з іюмочсю харча-
ми бідним по містах Пастирський
Лист підписали: Митрополит Ан-др- ей
Ііїсптнцькнй сп Гр Хомн-шп- н
єн Посаграт Коцнловський
сії ІТнкнга Будка єн-Г- р Лакота
еи Іван Бучко і єн Іван Лятн- -
шевський
Річчю твого життя с піуканпя
капі життя
бер номер на сцені в місті Ґрац'себс самого тому перестань гау -
ролі
Ця
дуже
знизив
хлібі
КОЛЯДУ НА "ЗАХІДНІ
ВІСТИ" ЗЛОЖИЛИ:
Народний Дім б Едмонтоні $2660
Всч о П Крнноручка Арран
Саск 100
П Микола Маковецький
Редвотер Алта 100
П Микола Адамсць Едмон
тон 100
П М Ма-зурн-
к Едмонтон 50
Жертводавцям щиро дякуо
Управа "Зах Вістей
53 ЧИСЛА "3 В" В 1931
РОЦІ
Нормально тижневик попиля
сгься в 52-о- х числах в році "За- -
хідні Вісти" вийшли в 53-о- х чи-
слах бо до квітня виходили з да-
тою н шгпінцю а від того часу з
датою в середу себто два дні скор-
ше Де пересунення дати появи'
числа спричинило що шшіишс чи-
сло с 53-и- м а не першим в 1932
як цс булоб котпб не було пере-
сунення Через оіппбку два числа
появилися як -- 19-те замість -- і 9--
тс
і 50-т- с
ВИБУХ ВУЛЬКАНУ
На Гавайськпх островах зачав
вибухати з найбільших чинних
вутькапів на землі Кілявса Стов-
пи диму зносяться на 300 стін а
лява залила сотки акрів Зпатокк
кажуть що цей вибух иогрсвас ці-
лу зиму щоби бавити очи прогуль
ковсів
НІМЕЦЬКІ РОБІТНИКИ ПРОТИ
ПТЛЄРА
Німецькі робітники заявились
проти лідера фашистів Адольфа
Гіглсра і занопілн що дадуть під-
пертя нрсмісровн Брінінґови
Процес берестейських вязнів іде
35 днів за порядком і вже о на у-кінч- еині
За той час суд переслу-
хав 330 свідків Проголошення
присуду очікують по Різдвяних
Спягах
І СПІВАКИ СТРАЙКУЮТЬ
ІОііійпі співаки в Чікаґо в чи-
слі окото -- 100 які співають ні ра-
діо заповіли що попи вийдуть на
страйк в опівночі! з четверга на
шпиицю Співаки домагалися від
роботодавців 0-дснн-
ого тижня без
знижки платні і на цім не прий-
шло до порозуміння
ВИЯСНЕННЯ ДЛЯ НАШИХ ПЕ-
РЕДПЛАТНИКІВ В ЕДМОНТОНІ
Много наших передиіа тинків н
Едмонтоні запиту на лн у сто і те-
лефонічно Адміністрацію "3 В"
чому вони не отримати 52-- ю числа
нашого часопису' Повідомляємо
що "Західні Вісти" були доручені
иочіі у вівторок' як звичайно і в
середу ночга ііопппііа була доручи-
ти їх передплатникам Тимчасом
' начальник ночтп повідомив нас
що через величезну скількість різ-
двяних посилок иочта не була в
силі доручити па час часописів і
инших посилок що зачислені л до
другої клясн Тому 52-- ге число
"3 В" доручено передплатникам
аж її понеділок 28 грудня 'Па
провінцію вислано часопис як
зпнчайно
Адміністрація "3 В'