000336 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- ]Г1 "jt 'f и ' ' v
( , 4 N - .f
У, ' i
4-- NASE NOVINE, June 29,1983. 4 -- . J
. (
, r.. . . r , mi 1 H j 1 '! I J r'",' "1 .' —' " .1 ..- - . . .. '£вввв1вввН'в ';kflHPVVMlH! '' WmmJ--
' 'вчкТиИвввввввНј
Drag drugovi:
Primio sam pismo u pogledu novih
pretplata za novine. Puno vam hvala.
Ja du raditi na tome.
Ja bi lelio da se i ostali ditaoci
zauzmu za napredak i vedu cirkulaci-j-u
"NaSih novina".
Prilalem isjedak iz ovdaSnjih
novina o anti-semitiz- mu u Socijal-kreditersk- oj
partiji. Zalosna pojava.
Ovdje je joS uvijek velika besposli-ca-.
Raduna se da nezaposlenih ima
50.000. A politidari vidu da se
privreda oporavlja. Oporavlja se, ali
za koga? Ne za radne ljude.
Drugarski pozdrav,
P. Radmanich
Calgary, Alta
Dragi drugovi:
U ovom pismu 6ete nadi 6ek na
$50.00 za moju obnovu i fond lista.
Spremam se na put za Jugoslaviju,
27. o.g., a vratit du se 15. septem-br- a,
pa vas molim da mi za to
vrijeme ne Saljete novine.
V. Blazina
Thunder Bay, Ont.
Dragi prijatelji iz uredniStva:
Saljem vam 6ek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
U pismu dete nadi i moja dva
dopisa. Malo neveSto napisana, ali
od srca redeno. Molim vas objavite
in doslovce. Spreman sam da vam
piSem i dalje o zivotu i druStvenom
radu kod nas u Chicagu.
Hvala unapred, uz srdadne pozdra--
ve' 2ika Jovanovid
dlan Koordinacionog
odboraJAKC(blagajnik)
®
Dear Sir:
Please find enclosed $25.00 for
your newspaper for one year.
We thank you kindly
Dorothy and llija Marinac
Niagara Falls, Ont.
Stovani urednide:
List mi je dolazio neredovno i
prekoreda i dobro je Sto sada stile u
koverti. Ali i poStarina je ve6a.
Razumio sam Sto ste u vezi toga
pisali. Treba svatko od nas da
doprinese. Nemogude je biti aktivan
kada se prede 80 godina, ali 6u
pridonijeti prema svojim mogudnos-tim- a.
Imali smo zabavu u ruskoj dvorani,
u korist "NN". Trebalo je biti piknik
vani, ali izgled je bio na kiSu, pa
smo preSli u dvoranu.
Zelimo vam sve najbolje.
Mike Krpan
Richmond, B.C.
m
U proSlom broju objavili smo
pismo druga Ivana Pribanida iz
Vancouvera, koji je poslao dvije
nove pretplate, ali je pogreSno
napisano ime drugarice Katice BriS-k- i
(stoji Kris'ki). Molimo drugaricu
BriSki da oprosti.
Uredni§tvo
U SPOMEN AGNES
MIOSlC
Dvadeset i devetog juna navrSavaju
se tri godine od tragidne smrti naSe
drage supruge, majke i bake, Agnes
MioSid.
U znak sjedanja na nju prilalemo
100 dolara "NaSim novinama".
s. Mioaie,
sin, tor I unuci
Toronto, Ont.
MOJ APEL PRETPLATNICIMA
Uredno obnavljanje pretplata je
is to toliko vazno koliko i nalaienje
novih. Sta vrijedi da se skoncentri-Sem- o
samo na kampanju za 200
novih pretplata, ako izgubimo stare
pretplatnike zato §to su zaboravili da
reguliSu svoje obaveze. Treba pod-jedna- ko raditi na jednom i drugom.
Dva naSa odana pretplatnika
predali su mi po $25.00 za njihove
obnove. To su M. Pavich, Downsvi-e- w
i J. Sestrich, Toronto:
Svim pretplatnicima ирибијет
srdadne pozdrave, i apeliram na njih
da na vrijeme poSalju novae za svoje
obnove. v
Toni Ruzic
©' Toronto
UredniStvu:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista, izvinjavajudi se
za zakaSnjenje.
Primite srdadne pozdrave.
Anton Devich
ф Sunnyvale, Cal.
PoStovani drugovi:
PoSto mi pretplata istide u junu,
§aljem vam dek na $25.00 za moju
obnovu.
Zelim vam mnogo uspeha u
bududem radu i upudujem vam tople
pozdrave.
Dragan Dimitrijevid
ф Windsor, Ont.
Sir:
I'm writing for my uncle Frank
Worklan who iz receiving your paper here in Joliet, III.
Mr. J. A. Worklan sends you a
check for $35.00 to cover the cost of
the paper for which he enjoys
reading.
John A. Zubcic
© Joliet, III.
UredniStvu:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Drugarski pozdrav svima zajedno.
Miiena Stevid
Vancouver, B.C.
Dragi drugovi:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Sa drugarskim pozdravom,
C. Blazina
Thunder Bay, Ont.
Stovano uredniStvo:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Sa poStovanjem
I. Sutlovich
Wilmington, DE
SEKULIC
Obavje&tavamo ditaoce "NN" da je
u ponedjeljak 20. juna, u bolnici u
St. Catharines, Ontario preminuo
drug Andrija Sekulid, ditalac.
Rodom iz Slavonije, Andrija je u
Kanadu doSao prije 12 godina sa
lenom i dva sina, ali je stalno
odlazio u posjet, da vidi majku i
rodni kraj.
Slava mu, a njegovoj supruzi,
sinovima, majci i ostaloj rodbini
izralavamo svoje saudeSde.
J. Ocokoljid
Niagara Falls, Ont.
REGULISANJE OBNOVA OD VELIKOG
ZNACAJA u kampanji ZA PROSlRENJE
бТАМРЕ
Kampanja za 200 novih pretplata
koju smo pokrenuli od maja meseca
postavlja pred nas veiike zadatke.
Od njenog uspeha zavisi prosirenje
lista na 16 strana, sto vecina
ditalaca zeljno обекиЈе, narodito oni
koji su zainteresovani za nove
rubrike, ili obnavljanje onih koje su
se ranije redovno pojavljivale. Da
bi smo ispunili sva ta odekivanja,
kampanja za prosirenje stampe mo-ra
uspeti po predvidenom planu, a
ne proizvoljno.
Izracunali smo da je za pokrice
troskova stampe i papira za jos cetiri
strane potrebno dobiti najmanje 200
novih pretplata. Taj broj zaista ne bi
smeo biti manji.
Ali postoji jos jedan uslov. Ne
bismo smeli izgubiti do kraja godine
vec postojece pretplate. A od tog
gubitka nam preti opasnost. Ovo je
period kada vrsimo detaljni pregled
naseg adresara, jer veliki broj citala- -
Howard Pawlwy, NDP premijer
kanadske provincije Manitoba je
govorio na mitingu unije delidnih
radnika u Winnipegu; on je kazao i
ovo:
"Desnidarska filozofija... kale da
vlada ne treba da udini iSta, a ako
mora, on da treba da udini Sto je
mogude manje: dak i onda kad
ameridka delidna industrija radi
samo sa 30 posto kapaciteta; dak i
onda kad propast biznisa i presuSe-nj- e
Jnvesticija pokazuje da privatni
sektor ne mole da drli ekonomsku
aktivnost. Desnica tvrdi da vlada
treba da bude mirna, da ne dini niSta
i da pusti da se ekonomija sama
oporavi.
"Desnica je toliko jaka da mole da
stalno potide Kanadane da vjeruju
da je njihova neaktivnost put k
bududoj sigurnosti zaposlenja. Ali
obidan razum nam kale da kad
ekonomija opada, vladina neaktiv-nost
i vladino ogranidavanje mole
da doprinese daljnom opadanju. A
snaga desnice je u tome Sto mole
da zdrav razum utopi u bujicu
korporacijskog sektora".
a a
Sjecate li se J ima Keegstra? O
njemu smo pisali prije mjesec i pol
dana.
On je otpuSten iz Skole u mjestu
Eckville u Alberti, gdje je 14 godina
dake srednje Skole podudavao anti-semitiz- mu
i tvrdio da nije istina da
su nacisti ubili 6 milijuna Jevreja.
On je takoder bio suspendiran iz
dlanstva u glavnom odboru Socijal-kreditors- ke
partije za Kanadu, s jo§
dvojicom istomiSljenika. Sada je ta
odluka izmjenjena: Keegstra i njego-v-i
suradnici su vradeni natrag. Tako
je Socijal-krediters- ka partija stavila
na znanje da je anti-semitiz- am
njezina politika.
Glavni predsjednik partije Martin
Hattersley je zbog toga podnio
ostavku.
Sta je s ostalima? Da li se oni
slaiu s raspirivadem anti-semits- ke
mrznje Jimom Keegstrom?
ca u letnjim mesecima obnavlja
svoje pretplate. Stanje naseg adre-sara
nije optimisticko. Ustanovili
smo da neki pretplatnici kasne po
nekoliko meseci za obnovom i ako
se ne jave, moramo in izvaditi iz
adresara. Od prosirenja stampe u
torn slucaju nema ni govora. Novim
pretplatama koje eventualno dobije-m- o
u toku kampanje, samo demo
nadoknaditi ono sto smo izgubili, tj.
obustavljene pretplate.
Zato vas molimo, dragi nasi
pretplatnici i ditaoci, obratite ovih
dana paznju na datum isteka vase
pretplate. Pogledajte adresu —
tamo pise kada vam istide pretplata.
Sa nase strane mi smo takode
preduzeli korake. Pripremili smo
cirkularno pismo koje ce uskoro
primiti pretplatnici cija je obnova
istekla
OBNOVITE NA VREME SVOJE
PRETPLATE!
NEW YORK, Tanjug - Poslije
viSemjesednih priprema, utvrdeni su
osnovni datumi za reprezentativnu
izlozbu jugoslavenske kultume baS-tin- e,
koja u gotovo godinu i pol dana
treba obidi najpoznatije muzeje u
Sjevernoj Americi.
Izlozba de biti organizirana u
poznatoj Nacionalnoj galeriji u Wa-shingto- nu,
prvog februara 1985.
godine, a njena turneja de se zavrSiti
otvaranjem u glasovitom Muzeju
Metropoliten u New Yorku 1. maja
1986. godine.
U obje te istaknute ameridke
muzejske institucije jugoslavenska
izloZba de biti otvorena po tri
mjeseca. U meduvremenu, ona de
biti prikazana u Torontu, a zatim
vjerojatno u San Franciscu, Chicagu
ili Pittsburghu. O izboru izmedu
posljednja dva grada joS se vode
pregovori.
SadaSnji dogovori postignuti su u
razgovorima koje je s najviSim
rukovodiocima najpoznatijih muzeja
u tim gradovima imao ovdje Jevta
Jevtovid, direktor Narodnog muzeja
u Beogradu, kome je povjerena
uloga koordinatora s muzejima svih
jugoslavenskih republika i pokrajina
u organ iziranju ove opde jugoslo-vensk- e
kulturne manifestacije. S
ameridke strane, koordinator je Mu-z- ej
Metropolitan u New Yorku, na
dijem delu se nalazi Felipe de
Montebello. Sada predstoji joS pot-pisiva- nje
ugovora i dogovor o izboru
150 do 170 remek-djel- a kulturne
baStine jugoslavenskih naroda i
narodnosti pretpovijesti do kraja 15
stoljeda.
Ova opdejugoslovenska kulturna
manifestacija u Sjevernoj Americi
bila je proSlog mjeseca takoder
predmet razgovora na 3. zasjedanju
Jugoslovensko-ameridk- e radne gru-p- e
za kulturnu suradnju dviju zema-Ij- a,
koje je odrZano u glavnom gradu
Sjedinjenih Drzava. Tom prilikom sa
ameridke strane je pruzena puna
podrSka ovom jedinstvenom kultur-no- m
pothvatu.
DANILOS STEC
U BOLNICI
Javljeno nam je da je obolio drug
DaniloS Stec, ditalac "NN". On se
nalazi u Niagara Falls General
Hospital, gdje Je operisan.
Zelimo mu da Sto prije i potpuno
ozdravi i vrati kudi.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, August 24, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-06-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000209 |
Description
| Title | 000336 |
| OCR text | -- ]Г1 "jt 'f и ' ' v ( , 4 N - .f У, ' i 4-- NASE NOVINE, June 29,1983. 4 -- . J . ( , r.. . . r , mi 1 H j 1 '! I J r'",' "1 .' —' " .1 ..- - . . .. '£вввв1вввН'в ';kflHPVVMlH! '' WmmJ-- ' 'вчкТиИвввввввНј Drag drugovi: Primio sam pismo u pogledu novih pretplata za novine. Puno vam hvala. Ja du raditi na tome. Ja bi lelio da se i ostali ditaoci zauzmu za napredak i vedu cirkulaci-j-u "NaSih novina". Prilalem isjedak iz ovdaSnjih novina o anti-semitiz- mu u Socijal-kreditersk- oj partiji. Zalosna pojava. Ovdje je joS uvijek velika besposli-ca-. Raduna se da nezaposlenih ima 50.000. A politidari vidu da se privreda oporavlja. Oporavlja se, ali za koga? Ne za radne ljude. Drugarski pozdrav, P. Radmanich Calgary, Alta Dragi drugovi: U ovom pismu 6ete nadi 6ek na $50.00 za moju obnovu i fond lista. Spremam se na put za Jugoslaviju, 27. o.g., a vratit du se 15. septem-br- a, pa vas molim da mi za to vrijeme ne Saljete novine. V. Blazina Thunder Bay, Ont. Dragi prijatelji iz uredniStva: Saljem vam 6ek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. U pismu dete nadi i moja dva dopisa. Malo neveSto napisana, ali od srca redeno. Molim vas objavite in doslovce. Spreman sam da vam piSem i dalje o zivotu i druStvenom radu kod nas u Chicagu. Hvala unapred, uz srdadne pozdra-- ve' 2ika Jovanovid dlan Koordinacionog odboraJAKC(blagajnik) ® Dear Sir: Please find enclosed $25.00 for your newspaper for one year. We thank you kindly Dorothy and llija Marinac Niagara Falls, Ont. Stovani urednide: List mi je dolazio neredovno i prekoreda i dobro je Sto sada stile u koverti. Ali i poStarina je ve6a. Razumio sam Sto ste u vezi toga pisali. Treba svatko od nas da doprinese. Nemogude je biti aktivan kada se prede 80 godina, ali 6u pridonijeti prema svojim mogudnos-tim- a. Imali smo zabavu u ruskoj dvorani, u korist "NN". Trebalo je biti piknik vani, ali izgled je bio na kiSu, pa smo preSli u dvoranu. Zelimo vam sve najbolje. Mike Krpan Richmond, B.C. m U proSlom broju objavili smo pismo druga Ivana Pribanida iz Vancouvera, koji je poslao dvije nove pretplate, ali je pogreSno napisano ime drugarice Katice BriS-k- i (stoji Kris'ki). Molimo drugaricu BriSki da oprosti. Uredni§tvo U SPOMEN AGNES MIOSlC Dvadeset i devetog juna navrSavaju se tri godine od tragidne smrti naSe drage supruge, majke i bake, Agnes MioSid. U znak sjedanja na nju prilalemo 100 dolara "NaSim novinama". s. Mioaie, sin, tor I unuci Toronto, Ont. MOJ APEL PRETPLATNICIMA Uredno obnavljanje pretplata je is to toliko vazno koliko i nalaienje novih. Sta vrijedi da se skoncentri-Sem- o samo na kampanju za 200 novih pretplata, ako izgubimo stare pretplatnike zato §to su zaboravili da reguliSu svoje obaveze. Treba pod-jedna- ko raditi na jednom i drugom. Dva naSa odana pretplatnika predali su mi po $25.00 za njihove obnove. To su M. Pavich, Downsvi-e- w i J. Sestrich, Toronto: Svim pretplatnicima ирибијет srdadne pozdrave, i apeliram na njih da na vrijeme poSalju novae za svoje obnove. v Toni Ruzic ©' Toronto UredniStvu: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista, izvinjavajudi se za zakaSnjenje. Primite srdadne pozdrave. Anton Devich ф Sunnyvale, Cal. PoStovani drugovi: PoSto mi pretplata istide u junu, §aljem vam dek na $25.00 za moju obnovu. Zelim vam mnogo uspeha u bududem radu i upudujem vam tople pozdrave. Dragan Dimitrijevid ф Windsor, Ont. Sir: I'm writing for my uncle Frank Worklan who iz receiving your paper here in Joliet, III. Mr. J. A. Worklan sends you a check for $35.00 to cover the cost of the paper for which he enjoys reading. John A. Zubcic © Joliet, III. UredniStvu: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Drugarski pozdrav svima zajedno. Miiena Stevid Vancouver, B.C. Dragi drugovi: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Sa drugarskim pozdravom, C. Blazina Thunder Bay, Ont. Stovano uredniStvo: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Sa poStovanjem I. Sutlovich Wilmington, DE SEKULIC Obavje&tavamo ditaoce "NN" da je u ponedjeljak 20. juna, u bolnici u St. Catharines, Ontario preminuo drug Andrija Sekulid, ditalac. Rodom iz Slavonije, Andrija je u Kanadu doSao prije 12 godina sa lenom i dva sina, ali je stalno odlazio u posjet, da vidi majku i rodni kraj. Slava mu, a njegovoj supruzi, sinovima, majci i ostaloj rodbini izralavamo svoje saudeSde. J. Ocokoljid Niagara Falls, Ont. REGULISANJE OBNOVA OD VELIKOG ZNACAJA u kampanji ZA PROSlRENJE бТАМРЕ Kampanja za 200 novih pretplata koju smo pokrenuli od maja meseca postavlja pred nas veiike zadatke. Od njenog uspeha zavisi prosirenje lista na 16 strana, sto vecina ditalaca zeljno обекиЈе, narodito oni koji su zainteresovani za nove rubrike, ili obnavljanje onih koje su se ranije redovno pojavljivale. Da bi smo ispunili sva ta odekivanja, kampanja za prosirenje stampe mo-ra uspeti po predvidenom planu, a ne proizvoljno. Izracunali smo da je za pokrice troskova stampe i papira za jos cetiri strane potrebno dobiti najmanje 200 novih pretplata. Taj broj zaista ne bi smeo biti manji. Ali postoji jos jedan uslov. Ne bismo smeli izgubiti do kraja godine vec postojece pretplate. A od tog gubitka nam preti opasnost. Ovo je period kada vrsimo detaljni pregled naseg adresara, jer veliki broj citala- - Howard Pawlwy, NDP premijer kanadske provincije Manitoba je govorio na mitingu unije delidnih radnika u Winnipegu; on je kazao i ovo: "Desnidarska filozofija... kale da vlada ne treba da udini iSta, a ako mora, on da treba da udini Sto je mogude manje: dak i onda kad ameridka delidna industrija radi samo sa 30 posto kapaciteta; dak i onda kad propast biznisa i presuSe-nj- e Jnvesticija pokazuje da privatni sektor ne mole da drli ekonomsku aktivnost. Desnica tvrdi da vlada treba da bude mirna, da ne dini niSta i da pusti da se ekonomija sama oporavi. "Desnica je toliko jaka da mole da stalno potide Kanadane da vjeruju da je njihova neaktivnost put k bududoj sigurnosti zaposlenja. Ali obidan razum nam kale da kad ekonomija opada, vladina neaktiv-nost i vladino ogranidavanje mole da doprinese daljnom opadanju. A snaga desnice je u tome Sto mole da zdrav razum utopi u bujicu korporacijskog sektora". a a Sjecate li se J ima Keegstra? O njemu smo pisali prije mjesec i pol dana. On je otpuSten iz Skole u mjestu Eckville u Alberti, gdje je 14 godina dake srednje Skole podudavao anti-semitiz- mu i tvrdio da nije istina da su nacisti ubili 6 milijuna Jevreja. On je takoder bio suspendiran iz dlanstva u glavnom odboru Socijal-kreditors- ke partije za Kanadu, s jo§ dvojicom istomiSljenika. Sada je ta odluka izmjenjena: Keegstra i njego-v-i suradnici su vradeni natrag. Tako je Socijal-krediters- ka partija stavila na znanje da je anti-semitiz- am njezina politika. Glavni predsjednik partije Martin Hattersley je zbog toga podnio ostavku. Sta je s ostalima? Da li se oni slaiu s raspirivadem anti-semits- ke mrznje Jimom Keegstrom? ca u letnjim mesecima obnavlja svoje pretplate. Stanje naseg adre-sara nije optimisticko. Ustanovili smo da neki pretplatnici kasne po nekoliko meseci za obnovom i ako se ne jave, moramo in izvaditi iz adresara. Od prosirenja stampe u torn slucaju nema ni govora. Novim pretplatama koje eventualno dobije-m- o u toku kampanje, samo demo nadoknaditi ono sto smo izgubili, tj. obustavljene pretplate. Zato vas molimo, dragi nasi pretplatnici i ditaoci, obratite ovih dana paznju na datum isteka vase pretplate. Pogledajte adresu — tamo pise kada vam istide pretplata. Sa nase strane mi smo takode preduzeli korake. Pripremili smo cirkularno pismo koje ce uskoro primiti pretplatnici cija je obnova istekla OBNOVITE NA VREME SVOJE PRETPLATE! NEW YORK, Tanjug - Poslije viSemjesednih priprema, utvrdeni su osnovni datumi za reprezentativnu izlozbu jugoslavenske kultume baS-tin- e, koja u gotovo godinu i pol dana treba obidi najpoznatije muzeje u Sjevernoj Americi. Izlozba de biti organizirana u poznatoj Nacionalnoj galeriji u Wa-shingto- nu, prvog februara 1985. godine, a njena turneja de se zavrSiti otvaranjem u glasovitom Muzeju Metropoliten u New Yorku 1. maja 1986. godine. U obje te istaknute ameridke muzejske institucije jugoslavenska izloZba de biti otvorena po tri mjeseca. U meduvremenu, ona de biti prikazana u Torontu, a zatim vjerojatno u San Franciscu, Chicagu ili Pittsburghu. O izboru izmedu posljednja dva grada joS se vode pregovori. SadaSnji dogovori postignuti su u razgovorima koje je s najviSim rukovodiocima najpoznatijih muzeja u tim gradovima imao ovdje Jevta Jevtovid, direktor Narodnog muzeja u Beogradu, kome je povjerena uloga koordinatora s muzejima svih jugoslavenskih republika i pokrajina u organ iziranju ove opde jugoslo-vensk- e kulturne manifestacije. S ameridke strane, koordinator je Mu-z- ej Metropolitan u New Yorku, na dijem delu se nalazi Felipe de Montebello. Sada predstoji joS pot-pisiva- nje ugovora i dogovor o izboru 150 do 170 remek-djel- a kulturne baStine jugoslavenskih naroda i narodnosti pretpovijesti do kraja 15 stoljeda. Ova opdejugoslovenska kulturna manifestacija u Sjevernoj Americi bila je proSlog mjeseca takoder predmet razgovora na 3. zasjedanju Jugoslovensko-ameridk- e radne gru-p- e za kulturnu suradnju dviju zema-Ij- a, koje je odrZano u glavnom gradu Sjedinjenih Drzava. Tom prilikom sa ameridke strane je pruzena puna podrSka ovom jedinstvenom kultur-no- m pothvatu. DANILOS STEC U BOLNICI Javljeno nam je da je obolio drug DaniloS Stec, ditalac "NN". On se nalazi u Niagara Falls General Hospital, gdje Je operisan. Zelimo mu da Sto prije i potpuno ozdravi i vrati kudi. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000336
