000704 |
Previous | 2 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
мтљлњ+{т,тлги,''г'ПЛШ'ЧГг+-- ш ... АчОМлСиој ► '1 №%ш%ртшх?в1-~™- ~ November 30, Pismo iz Jugoslavije UredniStvu "NaSih novina" Dragi drugovi, U prilogu vam Saljem cek na 20 dolara, za moju godiS-nj- u pretplatu, a ostalo stavi-t- e u fond lista. Oprostite Sto kasnim par tjedana — to je moj obifiaj. Novinu dobivam redovito, u roku od tri tjedna, Sto mi izgleda vrlo dobro. Po koji put se dogodi da uzme tjedan duze, ili dode po par brojeva zajedno, pa mislim — ovo je najbolje Sto moze biti, osim da odletim u zrak. Pisma koja primam zra6-no- m poStom uzmu tjedan dana ili neSto viSe, a za novi-n- e mora biti duze, jer poSta nigdje ne radi na tome da takve stvari isporuduje brze. Potvrdu mi ne trebate slati, glavno da je nazna6eno pro-duzen- je na omotu. O zivotu ovdjenetreba da piSem, nije nam slabo, samo smo u go-dinamapa- nas boli, sad ovo, sad ono, ali za sve to ce se pobrinuti Mojsije. Pozdrav svima u uredu. Vec vas malo ima koje sam poznavao, a bilo nas je prili-бп- о u Kanadi iz mojeg Hre-Ijin- a, a sad ih je ostalo svega pet-Ses- t, dok je u USA joS loSije. Sretna vam 1978. godina. VaS stari znanac, Josip Ruzic Ruzicselo, Hreljin SB SB 89 Dragi prijatelji, Saljem vam Money Order od 20 dolara, za obnovu pret-plat- e i fond lista. Cinim to na vrijeme, pa nece biti potreb-n- o da mi Saljete opomenu. Primite pozdrav svi na ure-dniStv- u. Hvala vam. Lucija Surlovic Windsor, Ontario Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522, Station F, Toronto, Ont Telephone. 961-801- 8 Editor: Anton Kostelar. Subscription $1 2 00 per year Single copies 30 cents Advertising rates, on request Second class mail registration No 0378 Nase ni .i,c su nasl;p(1riii Jedmslva Home su pri hocJiif ' Novosli Srpski Gl.isnik Edinstvo Slobodna Misao Pravda ' i ' Borba Naso novine ilde sniedom Godisnia pretplata stop J12 00 poiedini primierak 30 centi Ciieneoglasa naahtev Novcane donake na ime lista ili izdavaca Rukopisi se nevracaiu Polpisani dlanci sadrie mislienieautora gJSSB Ш 1977 Ц1 Druze uredni6e, ProCitao sam u "NaSim novinama" clanak (septem-bar2- 1. 1977.) o izgradnji du-plo- g kolosijeka pruge Sa-mac-Saraje-vo, i dok sam to citao tekle su mi suze niz lice. Potsjetio sam se na dane, prije punih trideset godina, kad sam i ja bio jedan od omladinaca i gradi-telj- a pruge Samac-Sarajev- o 1947. godine. Bio sam i na mnogim drugim akcijama i Cetiri puta udarnik. Godine 1949. gradio se beljski nasip u Osijeku i te iste godine dao sam 500 dobrovoljnih sati, uvrstio se medu deset najboljih drugo-v- a grada Osijeka, dajuci time svoj doprinos izgradnji soci-jalizm- a — radeci za bolju i IjepSu buducnost mladih. Vjerujem da je danaSnjoj omladini mnogo lakSe raditi, poSto je danas bolja tehnika i bolji uslovi rada nego onda kad sam ja radio, ali jasno je da i danaSnja omladina radi PMO IZ FARRELU UredniStvu "NaSih novina" Drugovi i drugarice, Sa-ljem u prilogu cek na 170 dolara, Sto Citaoci iz Farrel-la, Pennsylvania, daju za fond lista, a u spomen Lea Fishera, urednika bivSeg "Narodnog glasnika". Nje-go- vi mrtvi ostaci sahranjeni su 9. novembra 1977. godine u Chicagu. Zna6i, njega viSe nema s nama. Ostavio nam je veliko blago i bogatstvo u formi zdravog prosvjedivanja. Pos-jedov- ao je veliko znanje koje je kroz stupce "Narodnog glasnika" donosio. To je bila duSevna hrana, koja je po-mog- la da su se naSi radnici uzdigli na stupanj klasnog razumijevanja. Kada radnici postanu klasno svjesni — to je njihovo najvoce bogatst-vo. Kada to postignu onda su na zdravim i tvrdim teme-Ijim- a. Pisanje i tuma6enje pokojnog druga Fishera je stalno imalo taj smjer. Zato 6emo ga se uvijek sje6ati i u naSem buducem radu za radni narod koristiti se nje-govi- m savjetima. Slava mu! P. K. sa Istim zeljama i namjerama kao mi nekada i premda sam tako daleko od domovine od srca im zahvaljujem. Jedino mi je zao Sto danas nijesam medu njima. Ali, mozemo mi raditi i ovdje, u novoj domovini Kanadi, zalagati se u dobro-tvorn- e svrhe, raditi za neSto kao Sto su "NaSe novine", jedini radnifiki list na naSem jeziku na SjevernoameriC-ko- m kontinentu. On nas u6i da budemo dobri gradani obje domovine — stare i nove — i zbog toga Saljem, u prilogu ovog pisma, poStan-sk- u doznaku (Money Order) u iznosu od 100 dolara, za pet novih pretplata, a osta-ta- k neka ide u fond lista. Pozdravljam sve naSe pret-platnik- e, ditaoce i simpatize-re- , koji zajedno s nama ponosno rade za ovaj jedini naS radnifiki list — "NaSe novine". Ivo Srdanovic Vancouver, B.C. Betty Tuti Sredinom proslog tjedna u Wellandu je umrla Betty Tuti, rodena Pupic. Njezina prerana smrt du-bo- ko je dirnula i ozalostila sve koji su ju poznavali u Wellandu i drugdje. Pokojna Betty bila je veoma simpa-ticn- a, prijazna i voljena. Sa svojim suprugom Aldom upoznala seu Schumacheru, gdje se u to vrijeme nalazila i njezina obitelj. Nekoliko go-dina poslije vjencanja, Betty i A I do preselili su se u Welland, gdje su oboje radili, stekli svoj dom i raz-vija- li svoj obiteljski zivot. Iza sebe ostavila je supru-ga Alda, djecu, dva brata Dragana i Zvonka Pupic i tri sestre —- Zoru, Gold! I Mery, kao i mnogobrojne prijatelje i znance. Cijeloj njezinoj rodbini iskreno saucesce. S. i K. Bolf tiigSfejfl MgSSSfi Stovani drugovi, Novine mi stizu u redu, pa vam zelim i dalji napredak. Stari sam 6italac naSe Stam-pe, od 1931 . godine i citat cu je dok budem mogao otkida-t- i od penzije da platim za nju. JoS jednom — zelim vam napredak. Vas stari pretplatnik ANNUAL LABOR BAZAAR Christmas bargains galore Saturday, December 10, 1977 1 2 noon until 1 2 midnight Ukrainian Labor Temple, 300 Bathurst Street Admission $1.00 Draw at 8 p.m. 1 st prize — $500,00 stereo set plus 1 0 smaller prizes Auspices Metro Toronto Committee Communist Party of Canada 0 0 шпп K! R CR R RRC R P 0 0 8 0 B r. 0 00 B 00 0 00 0 00 0 V spomen LeaFishera U spomen naseg preminulog druga i vode, savjetnika i prijatelja, velikog radnickog borca, koji nam je mnogo toga ostavio u nasljede, poka-za- o nam zivotni put, saljemo u fond "Nasih novi-na" 170 dolara. Citaoci iz Farrella, Pa. U spomen naseg prijatelja i kuma Mate Gore-t- e prilazemo u fond "Nasih novina" deset dolara. John Veljacic i supruga Los Angeles, California Prolog iz Vancouvera Dragi drugovi, Odbor stampe iz Vancouvera salje u fond lista 1500 dolara, kao i 111 dolara za obnove. Svota od 771 dolar je od priloga sa nase zabave u povodu 46-godisnji- ce, a 600 dolara je doprinos od vecere. Frank Fudurich Vancouver, B.C. тшшшшннпшшпшпшшшшшшшшшшшшн 00 PRILOZI 0 0 0 0 0 ZA " Na naSoj nedavnoj konferenciji, a u povodu iste, slijedeci delegati dali su priloge u fond lista: Ooka Oulvezan (Detroit, Michigan) 100 dolara; Ivan Marijanovic (Chicago, Illinois) 40 dolara; DuSan Putnik (Chicago, Illinois) 25 dolara; Drago-Iju- b Nedi6 (Chicago, Illinois) 25 dolara; Mila i Jovan Ljubi6i6 (Toronto, Ontario) 50 dolara. 0 U ime IzvrSnog odbora, redakcije i konferenci-- 0 je najljepSe se zalivaljujemo naSim darovaocima. МШШШШШ2ПШ£ШШШШШШПШШНПШПКЕ2Е2Ш?2ШШ1 00 000 000 00 00 0 000 00' 000 0 00 00 0 B 00 0 0 00 00 0000 000 000 000 00 00 00 00 0 00 0 00 CESTITKA"NN" PoStovana redakcijo: Sa malim zakaSnjenjem cestitam 46-t- u godiS-njic- u vaSeg lista i zelim sve najbolje vaSem daljem radu. Prilazem u fond lista 10 dolara. Fudbaler i trener "Sloge" Milan Miodrag шшшшипшшшшшшшшшшшшшппшшппМ PRILOG "NASIM NOVINAMA Cestitamo vam 46-godisnj- icu i sve najbolje zelimo u vaSem buducem radu. Poznato vam je da naSe Udruzenjevodi i Skolu "Nikola Tesla" tako da nismo mogu6nosti da odvojimo ve6u sumu novca za "NaSe novine" iako bi to rado u6inili. Saljemo vam 6ek od $50.00 2ele6i vam sve najbolje buducem radu, upu-cuje- mo srdafine i tople pozdrave, ZaUdruzenje, Predsednik, Lepa Rajnovic, Toronto, Ontario IZ ADMINISTRACIJE: U proslom broju "NN" pogresno je javljeno da jegornji prilogdala skola "Nikola Tesla", pa moli-m- o doticne da nam oproste, dok sama omaska nije bila namjerna. ®тшитшппшшпшшшшшипшшшшппшшпшш OBAVESTENJE SKOLA ZA JUGOSLOVENSKE JEZIKE "MAJKA I DETE" TRA2I UCITELJA ILI UClTELJICU ZA SLO-VENAC- KI JEZIK. MOLIMO ZAINTERESOVANE DA SE JAVE NA тп гг-л- м млбг-- ПСПЛ1П11: DDPkn ПАМД A S UVECE POSLE 6 CASOVA NA TELEFON: 245-184- 6 PROSVETNI ODBOR 5KOLE "MAJKA I DETE" 1 .wViirJti4[t1If " 0 0 0 0 0 00 00 000 00 0 u u u 00 00 00 00 00 0000 000000000 0000 000 00 иЕаППИПИППППППИИППППСПППВПППИПИЕЖПППОПНЕгаЕЗЕаЕЕППЕЈ
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, February 07, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-11-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000046 |
Description
Title | 000704 |
OCR text | мтљлњ+{т,тлги,''г'ПЛШ'ЧГг+-- ш ... АчОМлСиој ► '1 №%ш%ртшх?в1-~™- ~ November 30, Pismo iz Jugoslavije UredniStvu "NaSih novina" Dragi drugovi, U prilogu vam Saljem cek na 20 dolara, za moju godiS-nj- u pretplatu, a ostalo stavi-t- e u fond lista. Oprostite Sto kasnim par tjedana — to je moj obifiaj. Novinu dobivam redovito, u roku od tri tjedna, Sto mi izgleda vrlo dobro. Po koji put se dogodi da uzme tjedan duze, ili dode po par brojeva zajedno, pa mislim — ovo je najbolje Sto moze biti, osim da odletim u zrak. Pisma koja primam zra6-no- m poStom uzmu tjedan dana ili neSto viSe, a za novi-n- e mora biti duze, jer poSta nigdje ne radi na tome da takve stvari isporuduje brze. Potvrdu mi ne trebate slati, glavno da je nazna6eno pro-duzen- je na omotu. O zivotu ovdjenetreba da piSem, nije nam slabo, samo smo u go-dinamapa- nas boli, sad ovo, sad ono, ali za sve to ce se pobrinuti Mojsije. Pozdrav svima u uredu. Vec vas malo ima koje sam poznavao, a bilo nas je prili-бп- о u Kanadi iz mojeg Hre-Ijin- a, a sad ih je ostalo svega pet-Ses- t, dok je u USA joS loSije. Sretna vam 1978. godina. VaS stari znanac, Josip Ruzic Ruzicselo, Hreljin SB SB 89 Dragi prijatelji, Saljem vam Money Order od 20 dolara, za obnovu pret-plat- e i fond lista. Cinim to na vrijeme, pa nece biti potreb-n- o da mi Saljete opomenu. Primite pozdrav svi na ure-dniStv- u. Hvala vam. Lucija Surlovic Windsor, Ontario Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522, Station F, Toronto, Ont Telephone. 961-801- 8 Editor: Anton Kostelar. Subscription $1 2 00 per year Single copies 30 cents Advertising rates, on request Second class mail registration No 0378 Nase ni .i,c su nasl;p(1riii Jedmslva Home su pri hocJiif ' Novosli Srpski Gl.isnik Edinstvo Slobodna Misao Pravda ' i ' Borba Naso novine ilde sniedom Godisnia pretplata stop J12 00 poiedini primierak 30 centi Ciieneoglasa naahtev Novcane donake na ime lista ili izdavaca Rukopisi se nevracaiu Polpisani dlanci sadrie mislienieautora gJSSB Ш 1977 Ц1 Druze uredni6e, ProCitao sam u "NaSim novinama" clanak (septem-bar2- 1. 1977.) o izgradnji du-plo- g kolosijeka pruge Sa-mac-Saraje-vo, i dok sam to citao tekle su mi suze niz lice. Potsjetio sam se na dane, prije punih trideset godina, kad sam i ja bio jedan od omladinaca i gradi-telj- a pruge Samac-Sarajev- o 1947. godine. Bio sam i na mnogim drugim akcijama i Cetiri puta udarnik. Godine 1949. gradio se beljski nasip u Osijeku i te iste godine dao sam 500 dobrovoljnih sati, uvrstio se medu deset najboljih drugo-v- a grada Osijeka, dajuci time svoj doprinos izgradnji soci-jalizm- a — radeci za bolju i IjepSu buducnost mladih. Vjerujem da je danaSnjoj omladini mnogo lakSe raditi, poSto je danas bolja tehnika i bolji uslovi rada nego onda kad sam ja radio, ali jasno je da i danaSnja omladina radi PMO IZ FARRELU UredniStvu "NaSih novina" Drugovi i drugarice, Sa-ljem u prilogu cek na 170 dolara, Sto Citaoci iz Farrel-la, Pennsylvania, daju za fond lista, a u spomen Lea Fishera, urednika bivSeg "Narodnog glasnika". Nje-go- vi mrtvi ostaci sahranjeni su 9. novembra 1977. godine u Chicagu. Zna6i, njega viSe nema s nama. Ostavio nam je veliko blago i bogatstvo u formi zdravog prosvjedivanja. Pos-jedov- ao je veliko znanje koje je kroz stupce "Narodnog glasnika" donosio. To je bila duSevna hrana, koja je po-mog- la da su se naSi radnici uzdigli na stupanj klasnog razumijevanja. Kada radnici postanu klasno svjesni — to je njihovo najvoce bogatst-vo. Kada to postignu onda su na zdravim i tvrdim teme-Ijim- a. Pisanje i tuma6enje pokojnog druga Fishera je stalno imalo taj smjer. Zato 6emo ga se uvijek sje6ati i u naSem buducem radu za radni narod koristiti se nje-govi- m savjetima. Slava mu! P. K. sa Istim zeljama i namjerama kao mi nekada i premda sam tako daleko od domovine od srca im zahvaljujem. Jedino mi je zao Sto danas nijesam medu njima. Ali, mozemo mi raditi i ovdje, u novoj domovini Kanadi, zalagati se u dobro-tvorn- e svrhe, raditi za neSto kao Sto su "NaSe novine", jedini radnifiki list na naSem jeziku na SjevernoameriC-ko- m kontinentu. On nas u6i da budemo dobri gradani obje domovine — stare i nove — i zbog toga Saljem, u prilogu ovog pisma, poStan-sk- u doznaku (Money Order) u iznosu od 100 dolara, za pet novih pretplata, a osta-ta- k neka ide u fond lista. Pozdravljam sve naSe pret-platnik- e, ditaoce i simpatize-re- , koji zajedno s nama ponosno rade za ovaj jedini naS radnifiki list — "NaSe novine". Ivo Srdanovic Vancouver, B.C. Betty Tuti Sredinom proslog tjedna u Wellandu je umrla Betty Tuti, rodena Pupic. Njezina prerana smrt du-bo- ko je dirnula i ozalostila sve koji su ju poznavali u Wellandu i drugdje. Pokojna Betty bila je veoma simpa-ticn- a, prijazna i voljena. Sa svojim suprugom Aldom upoznala seu Schumacheru, gdje se u to vrijeme nalazila i njezina obitelj. Nekoliko go-dina poslije vjencanja, Betty i A I do preselili su se u Welland, gdje su oboje radili, stekli svoj dom i raz-vija- li svoj obiteljski zivot. Iza sebe ostavila je supru-ga Alda, djecu, dva brata Dragana i Zvonka Pupic i tri sestre —- Zoru, Gold! I Mery, kao i mnogobrojne prijatelje i znance. Cijeloj njezinoj rodbini iskreno saucesce. S. i K. Bolf tiigSfejfl MgSSSfi Stovani drugovi, Novine mi stizu u redu, pa vam zelim i dalji napredak. Stari sam 6italac naSe Stam-pe, od 1931 . godine i citat cu je dok budem mogao otkida-t- i od penzije da platim za nju. JoS jednom — zelim vam napredak. Vas stari pretplatnik ANNUAL LABOR BAZAAR Christmas bargains galore Saturday, December 10, 1977 1 2 noon until 1 2 midnight Ukrainian Labor Temple, 300 Bathurst Street Admission $1.00 Draw at 8 p.m. 1 st prize — $500,00 stereo set plus 1 0 smaller prizes Auspices Metro Toronto Committee Communist Party of Canada 0 0 шпп K! R CR R RRC R P 0 0 8 0 B r. 0 00 B 00 0 00 0 00 0 V spomen LeaFishera U spomen naseg preminulog druga i vode, savjetnika i prijatelja, velikog radnickog borca, koji nam je mnogo toga ostavio u nasljede, poka-za- o nam zivotni put, saljemo u fond "Nasih novi-na" 170 dolara. Citaoci iz Farrella, Pa. U spomen naseg prijatelja i kuma Mate Gore-t- e prilazemo u fond "Nasih novina" deset dolara. John Veljacic i supruga Los Angeles, California Prolog iz Vancouvera Dragi drugovi, Odbor stampe iz Vancouvera salje u fond lista 1500 dolara, kao i 111 dolara za obnove. Svota od 771 dolar je od priloga sa nase zabave u povodu 46-godisnji- ce, a 600 dolara je doprinos od vecere. Frank Fudurich Vancouver, B.C. тшшшшннпшшпшпшшшшшшшшшшшшн 00 PRILOZI 0 0 0 0 0 ZA " Na naSoj nedavnoj konferenciji, a u povodu iste, slijedeci delegati dali su priloge u fond lista: Ooka Oulvezan (Detroit, Michigan) 100 dolara; Ivan Marijanovic (Chicago, Illinois) 40 dolara; DuSan Putnik (Chicago, Illinois) 25 dolara; Drago-Iju- b Nedi6 (Chicago, Illinois) 25 dolara; Mila i Jovan Ljubi6i6 (Toronto, Ontario) 50 dolara. 0 U ime IzvrSnog odbora, redakcije i konferenci-- 0 je najljepSe se zalivaljujemo naSim darovaocima. МШШШШШ2ПШ£ШШШШШШПШШНПШПКЕ2Е2Ш?2ШШ1 00 000 000 00 00 0 000 00' 000 0 00 00 0 B 00 0 0 00 00 0000 000 000 000 00 00 00 00 0 00 0 00 CESTITKA"NN" PoStovana redakcijo: Sa malim zakaSnjenjem cestitam 46-t- u godiS-njic- u vaSeg lista i zelim sve najbolje vaSem daljem radu. Prilazem u fond lista 10 dolara. Fudbaler i trener "Sloge" Milan Miodrag шшшшипшшшшшшшшшшшшшппшшппМ PRILOG "NASIM NOVINAMA Cestitamo vam 46-godisnj- icu i sve najbolje zelimo u vaSem buducem radu. Poznato vam je da naSe Udruzenjevodi i Skolu "Nikola Tesla" tako da nismo mogu6nosti da odvojimo ve6u sumu novca za "NaSe novine" iako bi to rado u6inili. Saljemo vam 6ek od $50.00 2ele6i vam sve najbolje buducem radu, upu-cuje- mo srdafine i tople pozdrave, ZaUdruzenje, Predsednik, Lepa Rajnovic, Toronto, Ontario IZ ADMINISTRACIJE: U proslom broju "NN" pogresno je javljeno da jegornji prilogdala skola "Nikola Tesla", pa moli-m- o doticne da nam oproste, dok sama omaska nije bila namjerna. ®тшитшппшшпшшшшшипшшшшппшшпшш OBAVESTENJE SKOLA ZA JUGOSLOVENSKE JEZIKE "MAJKA I DETE" TRA2I UCITELJA ILI UClTELJICU ZA SLO-VENAC- KI JEZIK. MOLIMO ZAINTERESOVANE DA SE JAVE NA тп гг-л- м млбг-- ПСПЛ1П11: DDPkn ПАМД A S UVECE POSLE 6 CASOVA NA TELEFON: 245-184- 6 PROSVETNI ODBOR 5KOLE "MAJKA I DETE" 1 .wViirJti4[t1If " 0 0 0 0 0 00 00 000 00 0 u u u 00 00 00 00 00 0000 000000000 0000 000 00 иЕаППИПИППППППИИППППСПППВПППИПИЕЖПППОПНЕгаЕЗЕаЕЕППЕЈ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000704