000707 |
Previous | 5 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
г?
II
Konferencija "NaSih novina" JllllfllllllllllllllllBllllllllllllllIIlllllfllllllllllllllllllllllllllllfjllllllIlflllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllfl IStov0mi=Gr 0, f 977
GODlSNJOJ KONFERENCIJI
"NASlH NOVINA"
Dragi drugovi i drugarice:
Okupljeni na konferenciji "Nasih novina" vi
ne samo da ste pozvani da analizirate dio proslos-t- i
napornog rada, uspjehe i teskoce, planove za
buducnost i tako dalje — vaSa je duznost da u ime
svih nas, simpatizera, 6italaca i saradnika, prosla-vit- e
ovaj zna6ajni dan i da odate puno priznanje
najuzem krugu izvrSitelja nasih zelja, jezgru poz-nato- m
pod imenom: UredniStvo "Nasih novina".
Meni je vise nego zao Sto ne mogu da prisus-tvuje- m
ovoj konferenciji i koristim priliku da se
ovim putem od srca zahvalim drugu MioSicu na
pismu i pozivu od 2. novembra ove godine.
Moje miSljenje o "NaSim novinama" poznato
je vecini nasih citalaca kao izvrsno i bez kritike od
ozbiljnog znacaja. Moje zelje za buducnost ne
razlikuju seod zelja vecine radnika, seljaka i tako-zva- ne
inteligencije dvadesetog vijeka generalno, i
zelja vecine naSih 6italaca partikularno, i time se
otvoreno ponosim. Moj ponos se bazira na cinje-ni- ci
da u danasnje vrijeme, vi§e nego ikada ranije,
osoba koja pripada samoj sebi moze jedino da se
6udi svemu §ta se deSava oko nje, nekada moze da
razumije, ali osoba koja pripada druStvenoj savje-s- ti
vecine u stanju je da doprinese sutraSnjici po
zelji te vecine ili jedinoj sutraSnjici od znacaja.
Sa zahvalnoscu, uz 6estitke i najbolje zelje,
J.J. Veselisin
Inuvik, N.W.T.
POZDRAV GODISNJOJ
KONFERENCIJI "NN"
Dragi drugovi i drugarice:
Zelimo vam svima najbolje uspjehe u vasem
vijecanju i odlukama za sto uspjeSniji rad u una-preden- ju
i sirenju "Nasih novina", a istovremeno
cestitamo svima u Kanadi na uspjeSnom radu oko
izdavanja radniCke stampe u proSlih 46 godina.
Samo nastavite i dalje s dobrim radom.
Najsrdafcnije zelje i iskrene pozdrave za
uspjeh saljemo vam iz Pasadene, juzna Kalifomi-ja- .
Saljemo i u fond novina deset dolara.
Tony i Marica Gerlach
CESTITKA I POZDRAV
iZPENNSYLVANUE
Prigodom proslave 46. obljetnice "Nasih
novina" zelimo se pridruziti citateljima iz drugih
podruCja Sjedinjenih Drzava i Kanade s 6estitkom
i najboljim zeljama za Sto bolju i sigurniju buduc-no- st
naseg lista.
Isto tako upucujemo srdacni pozdrav delega-tim- a
godisnje konferencije sa zeljom da vasa ras-pra- va
i zakljufici budu plodonosni. Nadamo se da
cete, u koliko ce vrijeme dozvoliti, pretresti sva
pitanja koja zasijecaju u izdavanje i uredivanje
"NaSih novina", imaju6i u vidu kako bi postale Sto
privlacnije za stare i novije pretplatnike — Hrvate,
Srbe, Makedonce, Crnogorce, Slovence, Musli-man- e
i druge nacionalnosti.
U nadi da 6ete u ovom duhu raspraviti sva
pitanja na dnevnom redu godisnje konferencije, i
usvojiti potrebite i plodonosne zakljuCke, sve vas
bratski pozdravljamo!
Citatelji iz Zapadne Pennsylvanije
POZDRAV KONFERENCIJI
Ponukan sam da vas pozdravim i zazelim
uspjesnu konferenciju, koja 6e pojafiati snage
naSe radnicke novine u Sjedinjenim Drzavama i
Kanadi.
Mi u ovom predjelu Amerike nastojat cemo da
vam u tome pomognemo, da se novina odrzi i siri,
jer ona vec 46 godina nosi baklju svih Jugoslavena
za radni6ku stvar.
Nikola Nikolac
Mountain View, Calif.
REZOLUCIJA
1 Hon. Francis Fox
§ Attorney General of Canada
Ottawa, Ont.
Dear Sir:
We wish to draw your attention that many
acts of terrorism commited by the extremists in
the Yugoslav-Canadia- n community during last
few months remain unsolved; these include
murder of Dr. Vladimir Sovilj of Vancouver, B.C.
(September 30) and death of three individuals in a
mysterious dynamite blast in Toronto.
These and other unsolved crimes are causing
great concern in the Yugoslav-Canadia- n
community, especially because newspapers
publish lists of individuals allegedly marked for
killing by the terrorists. People live in fear and
are wondering what is going to happen next.
We — participants of the annual conference
of readers of Nase novine, held on November 19- -
20, 1977, — appeal to you to order the police
forces under your control to renew and pursue
with greater vigor the investigation of the crimes
commited by extremists in the Yugoslav-Canadia- n
=
community in order to bring the crimminals to
justice. i
Respectfully yours,
Conference Chairman j CC Rt. Hon Pierre Elliot Trudeau, j
Attorney General of Ontario j
Attorney General of British Columbia
l!lllllinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllll
I RezoBucija I
I Beogradskoj konferenciji {
I Centar "Sava" — 11000 Belgrade, Yugoslavia j
Mi Kanadani i Amerikanci jugoslavenskog po- - i rijekla upucujemo svoje pozdrave ucesnicima beo- -
gradskog sastanka Konferenciji o sigumosti i su- - 1
radnji u Evropi i zelimo puni uspjeh konferencije
jer smatramo, da se raspravlja i rjesava veoma vaz- - {
ne i odgovorne zadatke nacete na konferenciji u j
Helsinki. Uvjereni, da ce beogradski sastanak dati
novi doprinos popustanju medunarodne zategnu- -
tosti, jacanju sigurnosti i suradnji na osnovu
nezavisnosti, ravnopravnosti i suverene jednako- -
sti svih zemalja ucesnica, i tako doprinjeti zbliza- -
vanju izmedu naroda Evrope, Sjedinjenih Drzava i
Kanade.
Svjesni povjesnog znacaja ovih ciljeva, pose- -
bno zelimo ukazati na znacaj i omogucavanje slo- -
bodnog izrazavanja nacionalnih kultura, upotrebe
vlastitog jezika i pisma ne samo nacija vec i nacio- -
nalnih manjina. Polozaj nacionalnih manjina i
postivanje njihovih prava od bitnog je znacaja za
jacanje sigurnosti mira, dobrosusjedskih odnosa i
prijateljske suradnje izmedu zemalja i naroda.
Koristimo ovu priliku, da izrazimo nase neza- -
dovoljstvo nad teskim polozajem hrvatske i slove- - ]
nske manjine u Republici Austriji, u kojoj se i ]
pored obaveza, koje je austrijska vlada preuzela
drzavnim ugovorom, grubo krse osnovna i neotu- -
diva prava Gradiscanskih Hrvata i Koruskih Slo- - ]
venaca. Njima se brane skole, brani im se upotre--
= ba vlastitog jezika i pisma, brani im se izrazavanje j nacionalnih kultura. Povredom njihovih prava
stvara se atmosfera netolerantnosti, pogorsava
njihov polozaj i ugrozavaju dobrosusjedski odnosi
= izmedu Austrije i Jugoslavije. Mi ne zelimo da u
torn dijelu Evrope dode do sukoba zbog toga.
Ocekujemo da ce beogradski sastanak kon- -
ferencije o sigurnosti i suradnje u Evropi dati poti- -
caja vladi Republike Austrije, da konacno poduz- -
me konkretne mjere radi implementacije obaveza
koje je u pogledu polozaja manjina preuzela drzav--
nim ugovorom, kao i obaveza koje na osnovi
zakljucaka konferencije u Helsinkiju preuzela.
Smatrali smo za potrebno da gornje proble- -
me nasih sunarodnjaka u Austriji istaknemo i po- -
zelimo, da se uzmu u obzir pri donosenju odluka
beogradske konferencije.
e Konferencija lista "Nase novine
Predsjedatelj, Marijan Kruzic
Toronto, 20. novembra 1977.
I
i I
" =
§ 1
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii 1
IN MEMORIAM
Prigodom smrti moje ne-prezalje- ne
drugarice Antoni-j- e
Gregurec zelim da zahva-lim
svima koji su je posjetili
u Golub Funeral Home i koji
su okitili njen odar s mnogo
cvijeca i dale novcani prilog,
kao i svima koji su je otpra-ti- li
na vjecni pocinak. Tako-de- r
se zahvaljujem svim
zenama koje su darovale
pecivo, kao i onima koji su
na bilo koji nacin pomogli u
pripremi karmina sto su se
odrzale u Hrvatskom Dornu.
. . Pokoina drugarica je bila
clan odsjeka 99 HBZ i Hrvat-sko- g
Penzionerskog Kluba,
zatim clanica kiuba "Gora-nin- "
i dugogodisnji clan pje-vack- og zbora "Abrasevic",
sve do raspustanja zbora.
Bila je vrijedan drustveni
radnik i narod ju mnogo cije-ni- o.
Sa svakim je bila dobra.
Bila je dobra gazdarica.
. . Antonia je rodena 1895. u
selu Okesinac, opcina Kriz,
SR Hrvatska. U oktobru
1913. dosla je u Sjedinjene
Drzave, a u januaru 1914. se
udala u Millwaukee, Wiscon-sin.
Pune 63 godine zivjeli
smo zajedno. Godine 1917.
dosli smo u Akron, Ohio, a
1926. u Cleveland, gdje smo
ostali sve do sada. Stekli
smo mnogo prijatelja, koji
su nas postovali i moju dru-gari- cu
spremili na vjecni po-cinak.
Draga Antonia, neka ti je
laka zemlja u kojoj pocivas.
Tvoj ozalosceni suprug i
drug,
Louis Gregurec
LISTA
PRILAGACA
Priloge za fond "NaSih no-vina"
a u cast Antonije
Gregurec dali su slijedebi:
Louis Gregurec $20.00
DragicaOv6ar 15.00
Ljubica Kovafievic 10.00
PaulineJug lo.oo
Josephine Kova6evic 10.00
Violet i Henry Beljan 5.00
AnnaU. Hunjadi 5.00
KristinaMaljevac 5. 00
Mate I Anna Medvidovich 5.00
Mr. Lau 5,00
Maria i John Ujcich 3.00
Pepa i Tony Ujcich 3.00
Steve Shimetz 2. 00
Mark Herak 2. 00
Petar Malenich 2. 00
Veronica Franks 2. 00
JohnTurcIc i,oo
Mitzi Malenich 1.00
Mary Krai j 1.00
Ukupno: $107.00
jjSSHSS И8ИВ5В
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, February 07, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000046 |
Description
| Title | 000707 |
| OCR text | г? II Konferencija "NaSih novina" JllllfllllllllllllllllBllllllllllllllIIlllllfllllllllllllllllllllllllllllfjllllllIlflllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllfl IStov0mi=Gr 0, f 977 GODlSNJOJ KONFERENCIJI "NASlH NOVINA" Dragi drugovi i drugarice: Okupljeni na konferenciji "Nasih novina" vi ne samo da ste pozvani da analizirate dio proslos-t- i napornog rada, uspjehe i teskoce, planove za buducnost i tako dalje — vaSa je duznost da u ime svih nas, simpatizera, 6italaca i saradnika, prosla-vit- e ovaj zna6ajni dan i da odate puno priznanje najuzem krugu izvrSitelja nasih zelja, jezgru poz-nato- m pod imenom: UredniStvo "Nasih novina". Meni je vise nego zao Sto ne mogu da prisus-tvuje- m ovoj konferenciji i koristim priliku da se ovim putem od srca zahvalim drugu MioSicu na pismu i pozivu od 2. novembra ove godine. Moje miSljenje o "NaSim novinama" poznato je vecini nasih citalaca kao izvrsno i bez kritike od ozbiljnog znacaja. Moje zelje za buducnost ne razlikuju seod zelja vecine radnika, seljaka i tako-zva- ne inteligencije dvadesetog vijeka generalno, i zelja vecine naSih 6italaca partikularno, i time se otvoreno ponosim. Moj ponos se bazira na cinje-ni- ci da u danasnje vrijeme, vi§e nego ikada ranije, osoba koja pripada samoj sebi moze jedino da se 6udi svemu §ta se deSava oko nje, nekada moze da razumije, ali osoba koja pripada druStvenoj savje-s- ti vecine u stanju je da doprinese sutraSnjici po zelji te vecine ili jedinoj sutraSnjici od znacaja. Sa zahvalnoscu, uz 6estitke i najbolje zelje, J.J. Veselisin Inuvik, N.W.T. POZDRAV GODISNJOJ KONFERENCIJI "NN" Dragi drugovi i drugarice: Zelimo vam svima najbolje uspjehe u vasem vijecanju i odlukama za sto uspjeSniji rad u una-preden- ju i sirenju "Nasih novina", a istovremeno cestitamo svima u Kanadi na uspjeSnom radu oko izdavanja radniCke stampe u proSlih 46 godina. Samo nastavite i dalje s dobrim radom. Najsrdafcnije zelje i iskrene pozdrave za uspjeh saljemo vam iz Pasadene, juzna Kalifomi-ja- . Saljemo i u fond novina deset dolara. Tony i Marica Gerlach CESTITKA I POZDRAV iZPENNSYLVANUE Prigodom proslave 46. obljetnice "Nasih novina" zelimo se pridruziti citateljima iz drugih podruCja Sjedinjenih Drzava i Kanade s 6estitkom i najboljim zeljama za Sto bolju i sigurniju buduc-no- st naseg lista. Isto tako upucujemo srdacni pozdrav delega-tim- a godisnje konferencije sa zeljom da vasa ras-pra- va i zakljufici budu plodonosni. Nadamo se da cete, u koliko ce vrijeme dozvoliti, pretresti sva pitanja koja zasijecaju u izdavanje i uredivanje "NaSih novina", imaju6i u vidu kako bi postale Sto privlacnije za stare i novije pretplatnike — Hrvate, Srbe, Makedonce, Crnogorce, Slovence, Musli-man- e i druge nacionalnosti. U nadi da 6ete u ovom duhu raspraviti sva pitanja na dnevnom redu godisnje konferencije, i usvojiti potrebite i plodonosne zakljuCke, sve vas bratski pozdravljamo! Citatelji iz Zapadne Pennsylvanije POZDRAV KONFERENCIJI Ponukan sam da vas pozdravim i zazelim uspjesnu konferenciju, koja 6e pojafiati snage naSe radnicke novine u Sjedinjenim Drzavama i Kanadi. Mi u ovom predjelu Amerike nastojat cemo da vam u tome pomognemo, da se novina odrzi i siri, jer ona vec 46 godina nosi baklju svih Jugoslavena za radni6ku stvar. Nikola Nikolac Mountain View, Calif. REZOLUCIJA 1 Hon. Francis Fox § Attorney General of Canada Ottawa, Ont. Dear Sir: We wish to draw your attention that many acts of terrorism commited by the extremists in the Yugoslav-Canadia- n community during last few months remain unsolved; these include murder of Dr. Vladimir Sovilj of Vancouver, B.C. (September 30) and death of three individuals in a mysterious dynamite blast in Toronto. These and other unsolved crimes are causing great concern in the Yugoslav-Canadia- n community, especially because newspapers publish lists of individuals allegedly marked for killing by the terrorists. People live in fear and are wondering what is going to happen next. We — participants of the annual conference of readers of Nase novine, held on November 19- - 20, 1977, — appeal to you to order the police forces under your control to renew and pursue with greater vigor the investigation of the crimes commited by extremists in the Yugoslav-Canadia- n = community in order to bring the crimminals to justice. i Respectfully yours, Conference Chairman j CC Rt. Hon Pierre Elliot Trudeau, j Attorney General of Ontario j Attorney General of British Columbia l!lllllinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllll I RezoBucija I I Beogradskoj konferenciji { I Centar "Sava" — 11000 Belgrade, Yugoslavia j Mi Kanadani i Amerikanci jugoslavenskog po- - i rijekla upucujemo svoje pozdrave ucesnicima beo- - gradskog sastanka Konferenciji o sigumosti i su- - 1 radnji u Evropi i zelimo puni uspjeh konferencije jer smatramo, da se raspravlja i rjesava veoma vaz- - { ne i odgovorne zadatke nacete na konferenciji u j Helsinki. Uvjereni, da ce beogradski sastanak dati novi doprinos popustanju medunarodne zategnu- - tosti, jacanju sigurnosti i suradnji na osnovu nezavisnosti, ravnopravnosti i suverene jednako- - sti svih zemalja ucesnica, i tako doprinjeti zbliza- - vanju izmedu naroda Evrope, Sjedinjenih Drzava i Kanade. Svjesni povjesnog znacaja ovih ciljeva, pose- - bno zelimo ukazati na znacaj i omogucavanje slo- - bodnog izrazavanja nacionalnih kultura, upotrebe vlastitog jezika i pisma ne samo nacija vec i nacio- - nalnih manjina. Polozaj nacionalnih manjina i postivanje njihovih prava od bitnog je znacaja za jacanje sigurnosti mira, dobrosusjedskih odnosa i prijateljske suradnje izmedu zemalja i naroda. Koristimo ovu priliku, da izrazimo nase neza- - dovoljstvo nad teskim polozajem hrvatske i slove- - ] nske manjine u Republici Austriji, u kojoj se i ] pored obaveza, koje je austrijska vlada preuzela drzavnim ugovorom, grubo krse osnovna i neotu- - diva prava Gradiscanskih Hrvata i Koruskih Slo- - ] venaca. Njima se brane skole, brani im se upotre-- = ba vlastitog jezika i pisma, brani im se izrazavanje j nacionalnih kultura. Povredom njihovih prava stvara se atmosfera netolerantnosti, pogorsava njihov polozaj i ugrozavaju dobrosusjedski odnosi = izmedu Austrije i Jugoslavije. Mi ne zelimo da u torn dijelu Evrope dode do sukoba zbog toga. Ocekujemo da ce beogradski sastanak kon- - ferencije o sigurnosti i suradnje u Evropi dati poti- - caja vladi Republike Austrije, da konacno poduz- - me konkretne mjere radi implementacije obaveza koje je u pogledu polozaja manjina preuzela drzav-- nim ugovorom, kao i obaveza koje na osnovi zakljucaka konferencije u Helsinkiju preuzela. Smatrali smo za potrebno da gornje proble- - me nasih sunarodnjaka u Austriji istaknemo i po- - zelimo, da se uzmu u obzir pri donosenju odluka beogradske konferencije. e Konferencija lista "Nase novine Predsjedatelj, Marijan Kruzic Toronto, 20. novembra 1977. I i I " = § 1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii 1 IN MEMORIAM Prigodom smrti moje ne-prezalje- ne drugarice Antoni-j- e Gregurec zelim da zahva-lim svima koji su je posjetili u Golub Funeral Home i koji su okitili njen odar s mnogo cvijeca i dale novcani prilog, kao i svima koji su je otpra-ti- li na vjecni pocinak. Tako-de- r se zahvaljujem svim zenama koje su darovale pecivo, kao i onima koji su na bilo koji nacin pomogli u pripremi karmina sto su se odrzale u Hrvatskom Dornu. . . Pokoina drugarica je bila clan odsjeka 99 HBZ i Hrvat-sko- g Penzionerskog Kluba, zatim clanica kiuba "Gora-nin- " i dugogodisnji clan pje-vack- og zbora "Abrasevic", sve do raspustanja zbora. Bila je vrijedan drustveni radnik i narod ju mnogo cije-ni- o. Sa svakim je bila dobra. Bila je dobra gazdarica. . . Antonia je rodena 1895. u selu Okesinac, opcina Kriz, SR Hrvatska. U oktobru 1913. dosla je u Sjedinjene Drzave, a u januaru 1914. se udala u Millwaukee, Wiscon-sin. Pune 63 godine zivjeli smo zajedno. Godine 1917. dosli smo u Akron, Ohio, a 1926. u Cleveland, gdje smo ostali sve do sada. Stekli smo mnogo prijatelja, koji su nas postovali i moju dru-gari- cu spremili na vjecni po-cinak. Draga Antonia, neka ti je laka zemlja u kojoj pocivas. Tvoj ozalosceni suprug i drug, Louis Gregurec LISTA PRILAGACA Priloge za fond "NaSih no-vina" a u cast Antonije Gregurec dali su slijedebi: Louis Gregurec $20.00 DragicaOv6ar 15.00 Ljubica Kovafievic 10.00 PaulineJug lo.oo Josephine Kova6evic 10.00 Violet i Henry Beljan 5.00 AnnaU. Hunjadi 5.00 KristinaMaljevac 5. 00 Mate I Anna Medvidovich 5.00 Mr. Lau 5,00 Maria i John Ujcich 3.00 Pepa i Tony Ujcich 3.00 Steve Shimetz 2. 00 Mark Herak 2. 00 Petar Malenich 2. 00 Veronica Franks 2. 00 JohnTurcIc i,oo Mitzi Malenich 1.00 Mary Krai j 1.00 Ukupno: $107.00 jjSSHSS И8ИВ5В |
Tags
Comments
Post a Comment for 000707
