Nase Novine, August 23, 1978

              ЛШШШШШШШшШШШШШШШШШШШШШШЊшштшшшшшш -
ј:, ; Ј" .- -„ "" ,г —1:' v
Д ' V'" ; ч' 'f;"5'''" Р' Kako6edrugicuvajumSutajnu ј
'(:" сч, уЈОЈСјГ """ — CTTS ' Ша је1 eami memo aa&uvali? -
з a r i r BUDI PJESNIK
MIRA I SLOBODE
Razumom zdravih lica
Letom mladih ptlca
Snagom duha §to prvi puta srica,
Bud! pjesnik mira i slobode.
I u ludom zanosu rijedi koje tjudi su tkali
U repu reda Sto za "vjedno" su stall,
U blatu nada odekivanja §to su zvali,
Budi pjesnik mlra I slobode.
Bez prezrenih i bijednih kompromlsa
Bez tlh krutih nadela, stavova I spisa
Bez Sarenih, nadasve lainih kullsa,
Budl pjesnik mira I slobode.
Bez razllke za ono §to livi I $to nife
PregazivSI rijeke $to goli narod lije
Vjekovima krijuti se u krllu utopije
Budl pjesnik mira I slobode.
ZASTO pjevam
ZaSto pjevam i no6as
Dok te strasti 6udno mame,
Ali ljudi, ja moram
Da pjesme mi ne ostanu same.
Ja pjevam o ljubavi
$to stvara najljepSe ode,
I o vezanima
O-- uzdasima slobode.
I o onom tko I brine
A i ne marl
Proride i vrijeda,
Dok srce pjesnikovo krvari
I grbl mu leda.
ZaSto pjevam I nodas
Kad te strasti iudno mame?
Eto sada znate. Ja moram
Da pjesme mi ne ostanu same.
MJESECINA
Dok svijeda tajanstveno
Blijedo tinja
U srce samo6e
Uvladi se mjesedina:
Gotovo poetskl
Nekako dudno vaino ,
Blista to zlato latno,
Sa krovova ku6a
Iz kroSnji vrba
I smijulji se tamo
Iza onog brda. 64"
шЖ1гЋ K &?ih t: Лко 6ovek ne nalazi avoj mir u hebi, J rr fitf I if шЖЈчЈу t fULis ммЛ fe #a £тШ drugde. f{
thiT0O iPPt till I '
iB ФВ _У f vDI 114 iS - i j: DabiaekapljicevodeodrMeJrebd j- -
a f dfo ee zdruie u okean.
V г
When I was just three feet tall
I was tallest of them all.
I was going to be a rich beauty
But soon learned that we were poor
And I wasn't so pretty.
Then I was going to be the movie star
And a queen of the IochI, weekly bazaar.
I loved to pick flowers, to play and run
Until my love problems helped me once
Decide to become a nun.
When I was... let me see... about nine
Mother gave me first see-throu- gh stockings
And white sandals with a buckle on the side.
Grandmother almost died.
Happy, I modeled around on the way from church
And could hear neighborhood kids whistle,
Had not seen a stone and fell into a bush
Of spear thistle, by the country road.
All my limbs blushed in pain
Tears flushed down my face in vain;
For what kind of a lady have I been
Disgracing myself with such a scene.
One day I decided to saddle a hog
Holding tight onto her ears.
Poor creature, not used to such a treat
Ran with me through a field of wheat
Until we took a bath together, in mud.
And then I sat down and thought
Of all the whipping I'd get;
Oh no! I won't let them, I won't let.
I untied grandfather's dog
And ran away to the forest.
The dog would protect me from wolves
And so dirty, fox would like me not,
As for food, there would be berries
And it would be just enough.
So, I'll get the whole village to worry
And when they find me, they'll be happy to see me
'
--I shall cry and be sorry.
But somewhere in my calculation
something went wrong, for after a warm supper
and a long bath
I was embraced with my father's belt
Anyway.
When I was just three feet tall
The world seemed so simple,
So small.
Those were the times
To play with words and rhymes.
Wow!
I haven't had another chance —
until now.
шот
Zbogom dam
Sre6o
Djetinjstvo, zbogom
Nade-otmjen- e
Ostavljam vam ljubav,
Dio mene.
Zbogom $ume
Ognji&ta i svijede
Zbogom zime
I voljeno cvljede,
Zbogom leptlrl
I livade zbogom.
OpraStam se
K'o da nigdje do tu
Mjesta nema za mene,
K'o da nigdje cvasti пебе
Ovaj osmjeh bezbriinosti, sre6e.
Zbogom tl koja si mat!
Koja znala si uzeti, ali i dati
Zbogom prijatelji
I sretno vam 'bilo bez mene
Zbogom, Zbogom
0 zbogom uspomene.
!И -™-- Т1НИ -- y!i"f v™
ji - ;
A' r Г. 'Л Dobrota je mudrost, a moZda i naj-viS- a
mudrost. Ljudi nisu dobri samo
zato Ш eu mudri, nego eu i mudri
Ш ш dobri.
Umni i posteni ljudi ne nipodasta-vaj- u
druge. A mrtinja se rada u du-Sa- ma
ljudi koji imaju nepotpun um.
Rdav jezik je strasniji od noza.
Prijateljstvo se stile vise paznjom
nego ma 6im drugim.
Prijateljstvo se gubi vise nepaznjom
nego ma dim, drugim
NajteZe je uveriti samoga sebe.
U prole6e napravi plan za celu
godinu, a ujutru za ceo dan.
BOSANSKA AVLIJA
Radio je u jednoj beogradskoj prodavnici
cipela kao poslovoda. Iza paravana u
prodavnici je uvijek neSto radio kad nije
imao muSterlja. Nlkad tu prodavnicu
nismo nazivali imeTiom fabrike kojoj je
pripadala nego "Cika MiSiha prodavnica".
Od onog dana kad je saznao da sam
Bosanka bio mi je posebno naklonjen.
Tada sam radila u direkciji fabrike obuce
"Kozara". Cika Mi5o prvo navrati kod
Bosanke pa onda kod direktora.
Mnogo godina je proveo u Beogradu
gdje je do5ao kao djecak na ucenje zanata
all Bosnu nlkad nije zaboravlo. Nije cesto
putovao u rodni kraj ali je to doiarao prave-6- i
maketu bosanskog dvoridta. Prvo je
napravio za sebe pa kad se to njegovim
prijateljima svidjelo onda nije mogao da
napravi, koliku pot rain J u je imao. 2elila
sam da imam to bosansko dvoriSte dok
sam zivlla u Zemunu. Cesto sam mislila na
mnoga seoska dvori&ta koja sam vldjela a
ta Cika MISina "Bosanska avllja", kako je
on to nazivao podsje6ala me je mnogo na
moju Bosnu.
Nikad nisam kupila tu Bosansku avliju
all mi je svaki detalj ostao u sje6anju iako
je proSlo viSe od 20 godina od tada. Dobro
se sjecam kako je to lijepo radeno. Mala
seoska kucica. Pored kuce naslagana drva
za зјеби. Nedaleko od toga seljak, sa
zagom tester! drva. Pored psa i maflkB u
dvorlStu je bila I krava, guske I kajpSi.'
Drvede nije bllo izostavljeno kao i bulfesjr sa
kantom. Sve je to bilo mlnljaturn® all
docaralo je Bosnu. Takve avlije skoroSp Je I
ne postoje. Sve je modernlzovano pa'baS
zato I mislim da sama napravim jedno
takvo dvoriSte po sjecanju na Clka MiSlno.
Bosanka
POPULARNA KONOBARICA
Inflacija je zahvatila Paris i biznismeni
su prisiljeni da iznalaze nove nacine da se
odrze. Tako je vlasnlk Cafe Charlion, pi5e
zapadnonjema6ki "Zeit-Magazln- ", naSao
neku studenticu koja sl!6i na Mona Lisu,
obukao ju u haljinu kakvu je nosila glasovi-t- a
Ijepotica i stavio za bar, pa je broj posje-tilac- a
znatno porastao.
A'7TV'4flwnne&MPofttftMwt4tfTiv)#-nw4™v4- w w; кгчамгунјоттуежхг-шрл- ™