uboe0352 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
29 жовтня 1946 — Число 43 Сироти і скитальці просять теплої одежі і помочі Про стан сиріт і скптальців взагалі дістаємо такий до слівний опис-закли- к від одного з перших наших достовірних очевидців що прибув до Канади з Европи " 1) На скитальщшіі в Німеччині крім дорослих най- шлися теж українські сироти без батька і матері їх доля на-прав- ду жахлива Вже доля сиріт у рідних містах і селах є важка бо сироти позбавлені родинного тепла батьківської опіки можливості! належного виховання нераз важко терп- лять голод і холод Та ще жахливіше те що сироти нераз входять у життя без релігійних і моральних засад та без иародіїього оспідомлення Незрівпано тяжча доля сиріт на ски тальщині Це молоді істоти позбавлені життєвого коріння без ніякої опіки моральної чи матеріальної без промінчика надії на кращу майбутність "Дівчаток сиріт зі скіпальщипи беруть під свою опіку Сестри Василіянки з Факс Чеііс Па Натомість сироти хлопці остали падалі на поталу мачухи-дот- і Маємо спис трицять сі- мох сиріт хлопчиків що не матимуть ніякого притулку коли перестануть існувати табори УНРРА Тому в імя лгабови ближнього в імп ліобоші до найменших та в імя любови до квіту нації ми звертаємося до Вас з проханням: Прийміть до себе бодай одну сирітку-хлопчик- а дайте йому притулок і належне виховання защішть у серце католицькі і українські засади а причинитеся до добра тих сиріт і стягнете на себе і на свій дім Боже благословення "2) В наслідок близької зими наші браття і сестри на екн-тальщи- ні найшлися в небезпеці холоду В Европі взагалі те- пер важко про одіж Щож говорити про одіння в бідних скитальців?! Більшість скитальців особливо молодь не ма- ють жадного теплого одіі:ня і обуву Нашим братнім обовяз-ко- м є запомогти їх перед зимою в тепле одіння і обуву а можемо мати надію щедрої нагороди на страшному суді Я був нагий а ви приоділн мене — скаже Суддя До цих слів прямо годі щось додати Щоби просьбу зробити ділом звертаємося оцим до всього нашого віруючого загалу в Канаді і просимо надсилати тепле' шмаття і одіння та взуття для скитальців на адресу нашої Централі а Централя все перепакує і вишле куди слід Так само просимо всі бездітні родини наші подумати над першою частиною заклику Може в їх серці та в їхнім домі найде приміщення бодай один хлопчик сирота що тепер без тата і мами серед ворожого і холодного світа сам один Може вони колись в його серці найдуть щиру подяку та поміч на старі літа за своє добре діло і милосердя тепер Для хлопчи- ків треба виробити афідевит і прислати до Централі а Цен траля відішле куди слід В нас є імена І адреси хлопчиків сиріт на скитальщині Рідним в горю най прийде скора і успішна поміч від Церкви в Канаді! По всі адреси чи пояснення писати до : ІЖКАШІАХ САТНОІЛС СОІЖСІЬ - 431 Маіп 81 Уіпіире£ Мап Хто однак хоче прямо посилати тепле одіння скиталь-ця- м най посилає на ці адреси: 1) ІЛктаіпівспея Наирікотіїее — РгапкГигт аМ Сиііеиіяіг 75 Сгозз-Невзе- п Сегтапу ШЗА 2опе 2) Цкгаіпівспеа ГгаиепкотНее МиепсЬеп Ьаспаиегаіг- - 9 1 Вауегп Сегтапу ШЗА 2опе 3) Сгеек-Ка- ї АровІоІіясЬе Адтіпівігаїиг МиепсЬеп Равіп£ Ушм1ег8Іг 22 — Вауегп Сегтапу ШЗА 2опе Виннпеґ дня 22-г- о жовтня 1946 ДІЄЦЕЗАЛЬНА РЕФЕРЕНТУРА ІМІГРАЦІЇ ї НІЛЬ Епископ Помічник о Венямин Бараник ЧСВВ Протоігумен о Іван ьала чиї протоігумен о Степан Семчук Референт МУНІЦИПАЛЬНІ ВИБОРИ 1946 Отсим повідомляємо що голосовання на Майора Алдерменів і Шкільних Тростісів відбудеться в СЕРЕДУ 6-- го ЛИСТОПАДА 1946 між годинами 830 рано і 730 веч в слідуючих місцях: Північна Сторона РОМ Ко ' Ш8ТВІСТ 1—СиШег Соттипііу Наїї 12715 123 ВїСкІгіег 113А 81 1о 135 ві СІЧВ-13- 7 Ау 2—Оогаве 13150 97 ЗІ 60 81 Ю 113А 81 СИН Ю 137 Ае З—Еавішоосі ВсЬоої 81 81 120 Ате74 8С № 87 - 90 Ви 118 А - 137 А¥ 4— НогШ ЬІт БсЬооІ 128 Аує„ 69 ВІЛогіП ЕЛтопІоп 50-8- 1 Іо 74 81 120 АУЄ лпЛ СМІ Іо 137 АУЄ 5—Арагітет 4 Ниі 23 Сатр 550 124 81 апй 185 Дує 121 81 135 81 Ю 149 ВІ 117 Іо 137 Ау в—Н А Огау ВсПоої 121 Аує 103 В197 51 Іо 121 81 118 Аує іо СЯН 7— АІЬеги Ае Сот №11 118 АУ 93 8192 ЯС Ю 97 81 118 Ауе Ю СІЧВ 8—8І0ГЄ 9130 118 Аує 87 81 Ю 92 81: 118 Аув Ю СІЯВ 9—ЬиІЬегап СЬигсІ 65 ВІ 119 Ае 58 81 ІО СИВ V 118 АТ Іо С1ЧВ N 10—Ноиве 5504 118 Але 50 81 № 58 81: 113 АУ Ю СЖВ N01411 11—81 Реіег'в Спигсії Наїї 11035 127 ВІ 121 81 Ю 149 81 : ПО Аує іо 117 Ауе 12—81 Магк'в Сп Наїї 111 81 108 Ау 108 12 апсі 109 віз Ю 121 ВІ С1ЧВ (о 118 Аує 13—})оптоос1 ХЗпііей СЬ 11614 95 А 8195 81 іо 109 81 114 Ауе іо 118 Ауе 14— СИу Теїеопопе ВІак 11168 101 ВІ96 1у2 81 ІО 109 81 111 Ю 114 АТЄ 15—Етвкіпв Ііпііеа: Спигсп Наїї 115 Але апсі 94 81 90 81 Іо 95 81: 114 іо 118 Аує 16—Иогоо1 8с)іоа1 95 81 111 Аує 90 вс (о 9в 12 81 111 Аує іо 114 Ауе 17— Рагкааіе ВсЬоої 117 Аує вв 81СЯВ Ю 90 ВІ 114 Аує іо 118 Ате 18—№гоо1 ЬитЬег Со 11203 86 81СЮІ іо 90 Ві 111 Аує іо 114 Ауе 19— Сгогайаіе ВсЬоої 113 Але 79 8173 84 Ю С1В Ваі Сге€к Вауіпе апа Віуєг іо 118 Аує 20—81 Магу'в СП Наїї 11203 63 Ві 66 81 Іо 73 81 Віуєг іо 118 Аує 21—НікЬІапсГв Ипііей СЬ„ 11305 64 Ві 50 ВІ іо 66 81 Віуєг Ю і 113 - 118 Аує 22— УІтоипІ Сот Наїї 10978 127 Ві Ш іо 149 81: СИВ КоасІЬесІ іо 110 Ау 23—Уїсюгіа НівПВсЬооі 108 Ау 102 81 101 ІО 108 і Л 81 СМВ іо 111 Аує 24—РоІІвЬ Сап Наїї 10853 98 81 96 81 Іо 10181: 108 Ауе іо 111 Аує 25—М Н Цкгаїпіап Наїї М564 98 81 96 81 Ю 101 Ві : СІЯВ Іо 108 АУЄ 26—МсСаиІеу Сот Наїї 109 А А 95 ВіСГІВ іо 96 8 108 : аує іо 111 Аує 27—МсСаиІеу БсЬооІ 107 Аує 95 8 СІЧЕ Ю 96 81: СИВ Ю 108 Ауе 2В— бкаїїпв Віпк 111 Аує 82 Ві Иаі Сгеек КаУІпе (о Еаві ВоипЛагу о Віуєг Ьоі 20 Віуєг іо Ваі Сг В 29— Ноиве ' 10138 142 81 138 81- - Магіпе Огіте апс? 133 81 апй Віуєг іо 149 81 ВІУ іо СШ Всі 30— N3 (Зітога ВсЬоої 102 Ау 136 Ві 131 Ю 138 81 Віуєг іо С1ЧЯ КоасІЬесІ ЗІ— СЬгІвІ Сп Наїї 12120 102 Аує 121 іо 131 8: Віуєг іо С1В КоасІЬесІ апсі СКВ 32—ОНуєг Вспоої 10210 117 Ві 115 12 Ьапе іо 121 81 Віуєг Іо С 33—МсNе1Га ОГПсе 10104 114 81 11Ї 8і іо 115 12 Ьапо Віуєг іо СИН 34—81оге 11160 Лазрег Але СРВ о 113 81 Вілег іо СИВ 35—МШз МоЮга 109 Ві Лазрсг Аує 10512 Ьапе апа 106 8І іо СРВ ЕІлег іо СИК 36—ІООР Наїї 10169 103 81 101 іо 10512 Ьапе 101 Аує Іо СІ4В 37—МсКау Але Зспооі 104 81 99 АУ 101 іо 105 12 Ьапе 98 99 апсі 100 Алея іо 101 Аує 38—Ропаїсі Ноні ЗсЬооІ 97 Ау 101 8і Віуєг іо 103 12 Ьапе апй 106 8і Віуєг іо 98 99 апсі 100 Ауєя 39—N ЕпсІ СИу Магкеі Віав 102 Ауе 97 Іо 101 Зі ЕУР апа Віуєг іо СNВ 40—ВІ88ЄІ1 Наїї 103 А Аує 96 Ві 92 іо 97 Зі 103 Ауе Іо СИВ 41—Ліех Тауіог вспоої Шрег Ау 93 8іЕаві Воипаагу Віуєг Ілі 20 іо 97 81 Віуєг Го 103 Аує опй СNВ 42—Вілегааіе Вспоої 89 81 101А Ау Вілег іо 94 Ві: Віуєг Ю Оісі Еют Ооу'і Ргорегіу Полуднева Сторона 43—Оагпеаи РиЬ Вспоої 86 Ау 109 8І107 81 Ю Вілег 8412 Аує ілпє Іо 8авк Огіле апа Віуєг 44— а1іегаа1е СЬигсП 9016 106 81 УУаКегааІе Е Воипйагу О ЕИг Рагк іо 112 Ві Ваак Огіує № Віуєг 45—Оагпеаи Сот Наїї 10943 84 Але 107 іо 116 Ві 8012 Аує Ьапе Ю 84 12 Аує Ілпе 46—8(гаіпсопа РиЬНс ІЛЬгагу 104 Ві апа 84 Аує 102 12 іо }07 ВС 80 12 А По В От 47—МсКегпап Ьаке Соттипііу Наїї 112 8і іо 142 Ві апа Віуєг 61 Аує 77 Але апа 114 Ві іо 84 Але апа Спіуепііу Ауе 48—АпвНсап Сп Наїї 10831 ІТпІУ Ау 107 Іо 112 Ві 61 іо 80 12 Аує Ілпе 49— иееп Аіех ВсЬоої 78 Ау 106 8ІСРВ Іо 107 81 72 іо 80 12 Аує Ьапе 50— Зкаііпв Віпк 69 Але 105 81 СРВ Ю 107 81 45 Але іо 72 Але 51— СЮУегйаІе Сот Наїї 98 Ві 98 Ау9 8і іо Віуєг: 93 АУЄ іо Віуєг 52-Сп- игсп 99 Ві впа 88 Аує ЕУР іо 10212 81 апа Е Вошніагу О ЕНг Рагк 87 іо 93 Аує 53— Кіпв Есіжагй ВсЬоої 85 Ау 101 81 ЕУР іо 102 12 81 79 82 іо 87 Алез 54—ВІІсПІе Сот Наїї 78 Ау 98 81 ЕУР Іо 100 Ві апа СРВ 76 12 Ауе Ьапп іп 79 апа 82 Ауеа 55—Вііспіє Вспоої 75 Аує 98 81 85 Ві апа ЕУР іо СРВ 51 апа 61 Алеї іо 76 12 Але Ьапе 56—Гогєбі НеІвЬІз Сп 8106 104 Аує 75 Іо 90 81 апа Віуєг: 96 Ауе іо Вілег 57—Ноиве 9232 91 81 75 81 іо 97 Ві : 92 Ауе Іо 96 АУЄ 58—81 Ьике'а Сп Наїї 88 Ау 90 8175 51 Іо ЕУР: 82 85 Ауев іо 92 Але 59— Ауоптоге СП 91 81 80 Але 85 Ві іо ЕУР 68 Але Ю 82 Аує 60—Кіпв Еалуага Рагк Сот Наїї 81 ВІ апа 80 Аує 75 81 іо 85 81 61 Аує іо 85 АУЄ ПередВчасне Голосовання в офісі Ассесора Сивик БлЬок Пятниця 1 лист ід 1 до 6 иеч Сі бота 2 лист під 1 до 9 веч Шпитальне Голосовання В тих міських шпиталях де пацієнти мають право голосу після закону Но 1117 С 8 ІЮСНЕВТУ ВеіигпІПеТ ОГГісег Отворив свою канцелярію Др С Воробець ЛШ ЬЛІСС Лр Ст Воробець широко відомий лікар отиорші спою иоііу канцеля рію її Саскатуні її Канада будинку Лр Стсфан Воробець родішся її Кридор Саск де його родичі папство ІОВоробиі фармерують Родичі йою є широко знані н їх активній праці при парохіГ сії Дпмитрія і її Народ цім Домі в Крплор не жалуючи пі іасу ні і роїш коли було питання про церкву або український нарід Др Стсфан має вдачу своїх родичів щодо релігійності! і національності! Є тихої вдачі мало юиорить а баїа-т- о думає Покінчив шину школу н Кридор Зачав учащати до Саскачеванського університету на медичний крс який закінчив на Манітобськім університе- ті з великим успіхом Практику па її В Ст Поніфас Вінніпегу та в Ст Панл шпиталі в Саскатуні Своєю ішічлнною вдачею др Сіефлн приєд- нав собі бшлто прняіслііі і паиієптії! Відтак практикував один рік в Ла-- чі Лейк Саск де здобув велику сим- патію та признання віл своїх пацієн- тів за його безисрернвну працю Др Стефан лишає свою практику і вписується до каиадійської армії де зістає приділений до медичною від- ділу з ранґою капііана В 19-4- 1 році капітан Стефан в Англії В лютім 1914 відїзджає до Італії на один рік і стає регічеіітоипй медичний офіцер з Прнн сес Патришія Кепейдіяп Лайт Інфан-тр- і Зістав ранений и і рудні 1944 за що одержав відзначення Мілітері Крос Вгріаєтьса до Голяндії і зістає головним урядником німецькою вій ськовою шпиталю В січні 1945 року вертається до Канади та по добрім відпочинку працював з лр Рошером н Саскатуні Тепер ВЖИВІМ СВОЄ ЖИТТЯ ьаниеляпію Канаял 1 під числом 414 Желаемо др Стефаноні великою успіху и Його попій канцелярії Шкільний товариш Пошукування УН 163 — Петре Юрчак подайте спою адресу Юлії Голлбеш сестрі Мнколпя УВ 164 — Шукаю спої о брата Гриця Романа зродженою п Пілліска по- пі г Мостнсьа УВ 165 — Софія Сісмпінкл шукає двох сію'іх дядьків які перед 11ІЙНСЮ жили п Вінніпегу Прошу скоро пі дозватися УВ 166 — Адвокат Тучпк Василь син Василя помекує 1) лялька Туїака Степана енна Михайла з Ляшкїв Дон ярославською повіту Вони виї до Канади в 1934 і фармерують мабуть Саскаченані 2) Дядька Крису Іиана енна Дмитра також з Ляшок Допіих який іііґїхаїї до Ка нади и 1924 і є копалем і фарчером 3) дядька Крису Михайла шпагра Крису Дмитра 5) Сича Петра всіх з Ляшок Лопгпх УВ 167 — І!опі}кю Пойка Фреда и Едмонтоні Аіта який лініє під чис лом 12124-12- 8 стр або 12724-12- 8 стр УВ 168 — Марія Роман (Цимбаіко) шукає свою брата Дмитра Цимбал-к- а її Позлях перемнсіїкоіо пові- ту УВ 169 — Стсфапія Рибчин іродж дому) Крк ііоінкє нкііьііу то- варишку паню Ліоплу Скріїїську яка в 1922 р виїхала зі Сташісллвова до Америки Прізіїшце пані Скрупсь-ко- ї як заміжньої мені невідоме Про- шу о вістку — Прошу Редакцію "А-мернк- н" п Фнладслфії передрукувати це оголошення бо можливо шо по- шукувана особа живе в Зл Державах УВ 170 — Внучка Стефлна Рудакс-внч- л дяка з Черпнгоііа шукає свояків з Тернопільщини Емігранти з Дзші няч коло Залішпк тямить учите- лів Івана і Камілю Рудакевичіи чай пише до їх дочки Адреси пошукуючих є в редакції Українських Вістей Кати пишете за адресою конечно подайте число під яким помішене є пошукуванім Паиліша Кос з роду Войчук донь- ка Анпи Бойчук родженої Косташук 'з Снятіїїш пошукує своїх кревних Івана Теодора і Вячеслава Коста-щукі- п котрі виїхали до Америки в 1910 році і перебували в околиці Шн-ка- га Американські часописи просимо о передрук За цею адресою писати до 015 Бойд Аве Вінніпег Ман Кожний нарід жорстокий і немає нічого страшнішого пустити людей на людей УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7 #імчм м#%'Д Місійне Т-- во Св Йосафата ДИВНЕ ЯВИЩЕ Часто можна почути від на- ших людей нарікання що у нас нема організації Під напором таких балачок в такій місцево сті! скликують віче оголошу ють багатомовні заклики зіз- - дяться люди цікаві почути бе сідників але частенько трапля ється що чомусь там не вид тих котрі найбільше гово- рили про потребу організації Читаємо в часописи звіти з відбутого віча що було там мпожетсво людей що прекрас но говорили бесідники про по требу організації що ухвале но дуже корисні резолюції 1 заклики і що піднесені на дусі всі розіхалнсь домні Однак ма ло коли читаємо в таких зві тах що приступлепо до орга нізації даного товариства що вибрано заряд для новозорга-нізованог- о товариства А чо- му? Бо всі в великім підйомі духа розіхалнсь домів і то тоді коли якраз мало приступитнсь до зорганізовані! товариства даній місцевості! Сумне але правдиве явище !ч Ми природно відчуваємо брак організації нарікаємо що ніхто про нас не дбає але за- буваємо що така організація мусить складатись з людей да- ної місцевості! шо нею му- сять провадити місцеві люди і нею заниматись шо всі мають вступати до зоріаиізованого товариства і його поперати Життя в заснованій організа- ції залежить від активності! місцевих людей а не від цен- тралі в Вінніпегу чи Едмонто- ні або Торонті Централі да- ють загальний провід і дирек- тиви та поради але життя кожній організації дають міс- цеві люди котрі суть членами поодиноких відділів Щоби провінціопальна чи краєва централя могла успіш- но працювати то нам треба діяльних відділів розсіяних по цілій провінції інакше буде застій в організаційній праці і загальне невдоволення та на- рікання Звичайно нарікається що там в горі нічо не роблять що не доають про них що знають лиш збірки робити і т др Воробець пеле спою вла- - " народне сну її булішісу найдальших М1СЦЄВОСТЯХ піх хали у 4) р (з хто як но в шукаймо злуки зі своїми цен тралями коли бажаємо корис но працювати для свого наро- ду в даній місцевості! та уни каймо як зарази тих всіх що розбивали або розбивають на родну і релігійну єдність бо в єдности є сила народу а не в роздробленості! Сифтонський мрійний ди- - стрикт — Фішінґ Ривер В попереднім числі Україн ських Вісгей ми подали відо- мість про діяльність самого Снфтону для Місійного Това риства 'за 1945 рік На тім міс- ці пишемо про другу парохію цего дистрпкту а іменно про Фішінґ Ритзер Парохія Фішінґ Ривер це по Сифтоні найбільша парохія котра має много молодих і ді- яльних членів в своїх рядах я-- кі красно працюють для під- тримання і піднесення своєї па ДОБУЛИ ДИТИНУ З КРИНИЦІ В Суттер Ситі в Каліфорнії однорічна дитина впала в вузь- ку бетонову криницю 35 стіп глибоку в якій було 11 стіп води Тому що промір бетону був 8 цалів і ніяка доросла людина не могла пролізти нею спустили залізний гак у воду і так з трудом добули дитину на верх штучне відднхання привернуло їй життя НАСТУП НА ЦЕРКВУ В ЮГО- СЛАВІЇ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ Папський нунцій в Білгоро-д- і епископ Патрік Гарлей за- явив що наступ уряду диктато ра Тіто па католицьку Церкву продовжується з цілою силою В останньому часі уряд забо- ронив шістьом єпископам від- бути їх нормальну інспекцій- ну поїздку по своїх дієцезіях рохії та інтересуються релігій- но народнім життям не лише своєї парохп але і нашого на роду в Канаді Це правдиві ка- - ііадіиц] українці бо дорогою є їм Канада їх батьківщина котрої нони є добрими горо-жапам- н але і люблять спій на рід свій обряд і свою Церкву В своїм великім серці вони ма- ють любов до каиадійської дер жавн і до свого народу і до своєї віри Така парохія з та- кими членами має перед со- бою будучпість Добрий і чесніш чоловік не піше дбає про своє добро але має на серцю добро і сво- їх ближних Ці ревні парохіяни Фішінґ Риверу мають свою красно збудовану і уряджену церкву але бажають своїм бра- - тям щоби і вони мали у себе свою церковцю свої богослу-женн- я і свої проповіді! Тому коли заложнлося Міспше То- вариство св йосафата котре помагає бідним околицям в ро збудові свого релігійного на- родного життя яко члени цего Добродійного Товариства рев но підпомагали Місійне Това- риство своєю христіянською жертвенністю яка є прекрас- ною ціхою тих добрих людей з Фішінґ Риверу Спис членів Місійного Това- риства св Йосафата на Фішінґ Ривер Май: Соломон Теодор Візияк Іван Антін Гіляш Сте фан Атаманчук Марія Ярема Михайло Ярема Кирило Ата- манчук Петро Коїлярчук Мих Ьриздень І пат Ьриздень Іван Іващишин Михаліна Іващишин Альфред Іващишин бл п Фсв-роні- я Іващишин Михайло Ка-роль- ка Богдан і Агафія Бо-рейк- о Ольга Сеньо Франко Сташко Мелянія Дзос Васи-лин- а і Теодор Перецькі Кате- рина Тригубяк Никола Котляр-чу- к Марія Жолинська Марія Бриздеиь Антох Цьолка Мих Оржеховський і Агафія Іван Герман Іван Гиатюк Панько Соломон Дудар Никола Па- раска Соломон Анна Бриз- деиь бл п- - Володимир Бриз- деиь Андрій Ярема То суть члени Місійного То вариства св Йосафата з паро хп Фішінґ Ривер котрі з прав дивою христіянською жертвен- - ністю платять своє річне член- ство бо свідомі цего що тим підпомагають своїх братів в розбудові свого релігійно на родного життя через поміч в будові церков котрі стають кріпостю релігійного життя в найдальших закутинах Канади За цю жерівенність належить- ся признання тим чесним паро хіяиам не лиш від Заряду М- ісійного Товариства св йосафа та але і під цілого віруючого українського загалу а надівсе благословеиство від Господа Бога котрий заплатить сто- кратно тим добрим людям за їх милосердя Жертви і списи нових членів просимо ласкаво слати на ру- ки Веч о Мирона Кривуцького Мішіопагу Шіоп о{ 81 Іоварпаі Кеу Мугоп Кгулуискі Таспе Ноте 5і ВопіГасе Мап РОСІЯ ВИВОЗИТЬ НІМЕЦЬ КИХ ТЕХНІКІВ І ІНЖИНІРІВ Німецька соціялістична пар- тія (під західними аліянтамн) зробила оскарження що Росія вивезла 250 німецьких експер тів з окупованої нею частини := Німеччини проти їх волі На це відповіла совєтська окупаційна влада що вона ви- возить до праць у Росії техні- ків і інжииірів "на основі кон- трактів які вони поробили з совєтською індустрією" Один фармер відганяв спині від стирти сіна В руках мав патик в якім був загнений цвяк Замість вдарити патиком свиню він вдарив в сіно Цвяк в патику натрапив на цвяк в сіні Посипались іскри й з ди- мом пішла стирта сіна ВЕЛИКА ПОМІЧ ДЛЯ ХВОРИХ Як Вім дошкулює біті п крижах руках ногах і взагалі чуєте що Вас мчнтіі сіятпка або ревматизм коли чєте шо у Вас щось по тілі стрпгає цебто простуджена крон її жилах то "Мосес" меди- цина є під них недуг Коли натрете там де Вас болить раз у вечері то білі Ваш буде по кількох разах натирання усунений Цей Лішн-мен- т повинен бути її кожній хаті бо це є велика поміч Ціна $128 Як маєте шлункові корчі або паш шлунок не робить добре або псе Ч5єіе то Вас тисне під ірудьмп і маєте заворот в голові то "Зілля Д Т Но 1" звільняє шлунок від всяких газів дає добрий апетит і прочущує крен зовсім дає Вам полекшення на Ваш шлунок і Ваша крон відмолодиться Ціпа за пачку $150 Як у женшнни слабості! нерегулярні або вона чує що болить під ірудьмп або біль переходить з місця на місце і опадає на долину так якби щось обірвалося її шл}ііку то "Д Т Но З Зілля" направляє такі слабості! і очшнує кров й успокоюе болі і жепщіша чується зовсім здоровою оп вживанні цього зілля Ціна $281 Маємо також інші зела на складі Пишіть на адресу: НЕКВ НЕМЕ01Е8 Р О Вох 34 8АЗКАТООЛ 8А8К Касовий Звіт УКРАЇНСЬКОГО ЗАПОМОГОВОГО БРАЦТВА СВ НИКОЛАЯ В КАНАДІ — ВІД 1 ЛИПНЯ до 30 ВЕРЕСНЯ 1946 ПРИХОДИ Членські вкладки до запомогового і пох фонду 79290 Членські вкладки до посмертного фонду 299164 Членські вкладки до адміністраційного фонду 80366 Членські вкладки з діточого обезпечення 5510 Процент від бондів 244735 Від Товариства "Кобзар" 47500 $756565 РОЗХОДИ Виплачено запомоги членам 61130 Виплачено похоронного 120000 Виплачено посмертного 211100 Адміністраціііиі видатки 87013 Видатки Ьрацького Дому 133 70 Звернено членських вкладок 1725 Куплено $5000 бонд 5100 $499438 ЗІСТАВЛЕННЯ КАСОВЕ Приходи $756565 Розходи 499438 $257127 Перенесення 2002329 Разом до перенесення $2259456 СТАН ЧИННИЙ Готівка в Монтреал банку і в касі 2259456 Бонди Домініяльні і Провпщіональні 22740000 Морґедж позичка 408863 Сиротинський фонд 168744 Фонд Брацького Дому 22725 Разом $25599788 Дано в Вінніпегу дня 22-г- о жовтня 1946- - Іван ЗборовсЬкий секр фінансовий ЗА ПРОБІРНУ КОМІСІЮ: П Сірапт — ІВап Гнида — М Бардецький СЛОВА ЗАОХОЧУЮТЬ ПРИКЛАД ПОТЯГАЄ Жертводавцям на Інститут св Васкл'я в Едмонтоні: Слава й Мііогі Літа! Кажуть люди: хто стукає тому отворять Хто просить тон одержить Це є велика життєва правда й всі її вірно придержуються Та біда в тім що не сказа- ли як за часто треба стукати як за сильно й як за довго Не сказали як просити як за довго коли й шо робити що- - ібн скоро одержати Українці католики Алберти! Ми стукаємо до щирих і жер- - твенннх сердець Ваших Ми сердечно просимо Вас зложіть свою жертву на Впховавчий Ін стнтут св Василіп в Едмонтоні Віримо що Вам не треба довго н часто стукати не тре ба у Вашій двері аж ногою ко- пати не треба на колінах бла- гати Ви самі дуже добре зна- єте потребу н ціль Виховавчнх Інституцій і розумієте що са- мі не повстануть але треба всім нам від себе сповнити й цей великий і відповідальний обовязок виховання католиць ких і українських провідників свойого народу Ми це зроби- мо зробимо напевно й в ско- рім часі Так? Побачимо Клюб сотників збільшається! До клюбу сотників записа- лось більше членів і зложили на Інститут по $100 Пані Юр- ків Дейзленд Іван Старчук управитель Ст Луїз готелю в] Калгарі Парк Меморіял М Смо лик Едмонтон По $5000 — Степан і Олена = - М 8ІГСЄІ ГЬопе Мирун Редвотер і Петро Ка чур Джімс Експрес Едмонтон По $1000 — Теодор Саць- - ків Едмонтон і пані Савчук з Вінніпегу Всім жертводавцям сердеч- не спасибіг Хто слідуючий? Жертви проситься слати на слідуючу адресу: 5 Кигуїо О5ВМ 8317-10- 5 іп Зггеег Есітопгоп АІЬегга За дорадчий комітет: В Середа голова О Прийма секретар о- - С Курило директор -С- ПИНІТЬ СВЕРБЛЯЧКУ — — ОЧИСЬТЕ ТІЛО — Чому терпіти П стогнати безрадно при муках зі сперблячкою? ЕЬІК'8 ОШТМЕСТ N0 5 пршотоиаіиїн досвідченими Аптнчіш-м- п Хсмікамн шіяшшся помічним в тисячах випадках зовпішпнх шкіря- них подразненнях особливо в ви- падках ІЇКЗІМИ ПСОРІЯ31С Р1НҐ-ВОР- М СВЕРБЛЯЧКИ НА РУКАХ ПОИЗОН АПВІ ЕТЛ1ТС та ба- гато інших шкіряних клопотах Но 5 осяїнуло для мужчин жінок і дітей які терпіли ні хронічні шкі- ряні недуїи "Но 5" приложене на терплячу шкіру усупае луску черво- ні щезають й шкіра прибирає природні форми Поміч гарантована або звертається гроші Ціна $100 і $200 Гарантоване або зворот грошей Ми оплачуємо пошту Замовляйте в Еіік'в Мегіісіпе Со„ ГЗерІ 45 222-2- 0 81 У Заякаїооп 8авк иіиіііііііііііиініііііііііііііііііііііііиіііпіпіііііішміїїімііііінііііііііішііііініііііііи § ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ то памятайте про українські готелі = їокк нот шм) нот 1041 Шві Кеу ФУТ чдес плями два 10ДО-- Ш Вігееі Пмпе МІМ = УмІркованІ ціни — Чемна у слуга — Всі привілеї В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани ЛПІНІНІІПІПННІПНІІНІНІІНІПІПІІНПННІНІІНПІІІНІНІНІІІПІНІІІІПІІІННІНПІІІІІП УВАГА ТОРОНТО! Замовляйте вугля в українській фірмі під назвою: ІМРЕШАЬ СОАЬ СО„ — 16-2- 4 ОиЬІіп 81 — Тогопіо Опі Маємо па складі подостатком ріжного рода доброго вугля За чесну і скору усліу ручнть властитель: Михайло Білий Телефон днями до офісу: МЕ 2438—9 Вечерями і свята: ЬА 3928 ПОТРІБНО ЗАРАЗ ПЯТЬ (5) НОВИХ АГЕНТІВ (Між роками 20 а 45) До продавання життєвої Асекурації в місті Едмонтоні Калтарах і околиці на РиІІ Тітс Сопігасі Це є добрий і поплатний заробок для тих що люблять подорожувати і лиш ті нехай пишуть до нас що дійсно люблять цю роботу — Попереднього ЯНЛИІШ ІІЄ КОНЧе ППТПІҐЇМЛ Кп ми лпип вам всі потрібні інформації що відпо- - ішьім дії іиішіл ісііціі Зп дальшими інформаціямн пишіть по англійські! на адресу: ТНЕ УЕ8ТЕ1Ш ЬІРЕ АЗЗиВАМСЕ СО 3 І 8иІІк Ргоу Мг 4344 ІІпіоп ВМвп — Саігагу АІІа
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, October 29, 1946 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1946-10-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000838 |
Description
Title | uboe0352 |
OCR text | 29 жовтня 1946 — Число 43 Сироти і скитальці просять теплої одежі і помочі Про стан сиріт і скптальців взагалі дістаємо такий до слівний опис-закли- к від одного з перших наших достовірних очевидців що прибув до Канади з Европи " 1) На скитальщшіі в Німеччині крім дорослих най- шлися теж українські сироти без батька і матері їх доля на-прав- ду жахлива Вже доля сиріт у рідних містах і селах є важка бо сироти позбавлені родинного тепла батьківської опіки можливості! належного виховання нераз важко терп- лять голод і холод Та ще жахливіше те що сироти нераз входять у життя без релігійних і моральних засад та без иародіїього оспідомлення Незрівпано тяжча доля сиріт на ски тальщині Це молоді істоти позбавлені життєвого коріння без ніякої опіки моральної чи матеріальної без промінчика надії на кращу майбутність "Дівчаток сиріт зі скіпальщипи беруть під свою опіку Сестри Василіянки з Факс Чеііс Па Натомість сироти хлопці остали падалі на поталу мачухи-дот- і Маємо спис трицять сі- мох сиріт хлопчиків що не матимуть ніякого притулку коли перестануть існувати табори УНРРА Тому в імя лгабови ближнього в імп ліобоші до найменших та в імя любови до квіту нації ми звертаємося до Вас з проханням: Прийміть до себе бодай одну сирітку-хлопчик- а дайте йому притулок і належне виховання защішть у серце католицькі і українські засади а причинитеся до добра тих сиріт і стягнете на себе і на свій дім Боже благословення "2) В наслідок близької зими наші браття і сестри на екн-тальщи- ні найшлися в небезпеці холоду В Европі взагалі те- пер важко про одіж Щож говорити про одіння в бідних скитальців?! Більшість скитальців особливо молодь не ма- ють жадного теплого одіі:ня і обуву Нашим братнім обовяз-ко- м є запомогти їх перед зимою в тепле одіння і обуву а можемо мати надію щедрої нагороди на страшному суді Я був нагий а ви приоділн мене — скаже Суддя До цих слів прямо годі щось додати Щоби просьбу зробити ділом звертаємося оцим до всього нашого віруючого загалу в Канаді і просимо надсилати тепле' шмаття і одіння та взуття для скитальців на адресу нашої Централі а Централя все перепакує і вишле куди слід Так само просимо всі бездітні родини наші подумати над першою частиною заклику Може в їх серці та в їхнім домі найде приміщення бодай один хлопчик сирота що тепер без тата і мами серед ворожого і холодного світа сам один Може вони колись в його серці найдуть щиру подяку та поміч на старі літа за своє добре діло і милосердя тепер Для хлопчи- ків треба виробити афідевит і прислати до Централі а Цен траля відішле куди слід В нас є імена І адреси хлопчиків сиріт на скитальщині Рідним в горю най прийде скора і успішна поміч від Церкви в Канаді! По всі адреси чи пояснення писати до : ІЖКАШІАХ САТНОІЛС СОІЖСІЬ - 431 Маіп 81 Уіпіире£ Мап Хто однак хоче прямо посилати тепле одіння скиталь-ця- м най посилає на ці адреси: 1) ІЛктаіпівспея Наирікотіїее — РгапкГигт аМ Сиііеиіяіг 75 Сгозз-Невзе- п Сегтапу ШЗА 2опе 2) Цкгаіпівспеа ГгаиепкотНее МиепсЬеп Ьаспаиегаіг- - 9 1 Вауегп Сегтапу ШЗА 2опе 3) Сгеек-Ка- ї АровІоІіясЬе Адтіпівігаїиг МиепсЬеп Равіп£ Ушм1ег8Іг 22 — Вауегп Сегтапу ШЗА 2опе Виннпеґ дня 22-г- о жовтня 1946 ДІЄЦЕЗАЛЬНА РЕФЕРЕНТУРА ІМІГРАЦІЇ ї НІЛЬ Епископ Помічник о Венямин Бараник ЧСВВ Протоігумен о Іван ьала чиї протоігумен о Степан Семчук Референт МУНІЦИПАЛЬНІ ВИБОРИ 1946 Отсим повідомляємо що голосовання на Майора Алдерменів і Шкільних Тростісів відбудеться в СЕРЕДУ 6-- го ЛИСТОПАДА 1946 між годинами 830 рано і 730 веч в слідуючих місцях: Північна Сторона РОМ Ко ' Ш8ТВІСТ 1—СиШег Соттипііу Наїї 12715 123 ВїСкІгіег 113А 81 1о 135 ві СІЧВ-13- 7 Ау 2—Оогаве 13150 97 ЗІ 60 81 Ю 113А 81 СИН Ю 137 Ае З—Еавішоосі ВсЬоої 81 81 120 Ате74 8С № 87 - 90 Ви 118 А - 137 А¥ 4— НогШ ЬІт БсЬооІ 128 Аує„ 69 ВІЛогіП ЕЛтопІоп 50-8- 1 Іо 74 81 120 АУЄ лпЛ СМІ Іо 137 АУЄ 5—Арагітет 4 Ниі 23 Сатр 550 124 81 апй 185 Дує 121 81 135 81 Ю 149 ВІ 117 Іо 137 Ау в—Н А Огау ВсПоої 121 Аує 103 В197 51 Іо 121 81 118 Аує іо СЯН 7— АІЬеги Ае Сот №11 118 АУ 93 8192 ЯС Ю 97 81 118 Ауе Ю СІЧВ 8—8І0ГЄ 9130 118 Аує 87 81 Ю 92 81: 118 Аув Ю СІЯВ 9—ЬиІЬегап СЬигсІ 65 ВІ 119 Ае 58 81 ІО СИВ V 118 АТ Іо С1ЧВ N 10—Ноиве 5504 118 Але 50 81 № 58 81: 113 АУ Ю СЖВ N01411 11—81 Реіег'в Спигсії Наїї 11035 127 ВІ 121 81 Ю 149 81 : ПО Аує іо 117 Ауе 12—81 Магк'в Сп Наїї 111 81 108 Ау 108 12 апсі 109 віз Ю 121 ВІ С1ЧВ (о 118 Аує 13—})оптоос1 ХЗпііей СЬ 11614 95 А 8195 81 іо 109 81 114 Ауе іо 118 Ауе 14— СИу Теїеопопе ВІак 11168 101 ВІ96 1у2 81 ІО 109 81 111 Ю 114 АТЄ 15—Етвкіпв Ііпііеа: Спигсп Наїї 115 Але апсі 94 81 90 81 Іо 95 81: 114 іо 118 Аує 16—Иогоо1 8с)іоа1 95 81 111 Аує 90 вс (о 9в 12 81 111 Аує іо 114 Ауе 17— Рагкааіе ВсЬоої 117 Аує вв 81СЯВ Ю 90 ВІ 114 Аує іо 118 Ате 18—№гоо1 ЬитЬег Со 11203 86 81СЮІ іо 90 Ві 111 Аує іо 114 Ауе 19— Сгогайаіе ВсЬоої 113 Але 79 8173 84 Ю С1В Ваі Сге€к Вауіпе апа Віуєг іо 118 Аує 20—81 Магу'в СП Наїї 11203 63 Ві 66 81 Іо 73 81 Віуєг іо 118 Аує 21—НікЬІапсГв Ипііей СЬ„ 11305 64 Ві 50 ВІ іо 66 81 Віуєг Ю і 113 - 118 Аує 22— УІтоипІ Сот Наїї 10978 127 Ві Ш іо 149 81: СИВ КоасІЬесІ іо 110 Ау 23—Уїсюгіа НівПВсЬооі 108 Ау 102 81 101 ІО 108 і Л 81 СМВ іо 111 Аує 24—РоІІвЬ Сап Наїї 10853 98 81 96 81 Іо 10181: 108 Ауе іо 111 Аує 25—М Н Цкгаїпіап Наїї М564 98 81 96 81 Ю 101 Ві : СІЯВ Іо 108 АУЄ 26—МсСаиІеу Сот Наїї 109 А А 95 ВіСГІВ іо 96 8 108 : аує іо 111 Аує 27—МсСаиІеу БсЬооІ 107 Аує 95 8 СІЧЕ Ю 96 81: СИВ Ю 108 Ауе 2В— бкаїїпв Віпк 111 Аує 82 Ві Иаі Сгеек КаУІпе (о Еаві ВоипЛагу о Віуєг Ьоі 20 Віуєг іо Ваі Сг В 29— Ноиве ' 10138 142 81 138 81- - Магіпе Огіте апс? 133 81 апй Віуєг іо 149 81 ВІУ іо СШ Всі 30— N3 (Зітога ВсЬоої 102 Ау 136 Ві 131 Ю 138 81 Віуєг іо С1ЧЯ КоасІЬесІ ЗІ— СЬгІвІ Сп Наїї 12120 102 Аує 121 іо 131 8: Віуєг іо С1В КоасІЬесІ апсі СКВ 32—ОНуєг Вспоої 10210 117 Ві 115 12 Ьапе іо 121 81 Віуєг Іо С 33—МсNе1Га ОГПсе 10104 114 81 11Ї 8і іо 115 12 Ьапо Віуєг іо СИН 34—81оге 11160 Лазрег Але СРВ о 113 81 Вілег іо СИВ 35—МШз МоЮга 109 Ві Лазрсг Аує 10512 Ьапе апа 106 8І іо СРВ ЕІлег іо СИК 36—ІООР Наїї 10169 103 81 101 іо 10512 Ьапе 101 Аує Іо СІ4В 37—МсКау Але Зспооі 104 81 99 АУ 101 іо 105 12 Ьапе 98 99 апсі 100 Алея іо 101 Аує 38—Ропаїсі Ноні ЗсЬооІ 97 Ау 101 8і Віуєг іо 103 12 Ьапе апй 106 8і Віуєг іо 98 99 апсі 100 Ауєя 39—N ЕпсІ СИу Магкеі Віав 102 Ауе 97 Іо 101 Зі ЕУР апа Віуєг іо СNВ 40—ВІ88ЄІ1 Наїї 103 А Аує 96 Ві 92 іо 97 Зі 103 Ауе Іо СИВ 41—Ліех Тауіог вспоої Шрег Ау 93 8іЕаві Воипаагу Віуєг Ілі 20 іо 97 81 Віуєг Го 103 Аує опй СNВ 42—Вілегааіе Вспоої 89 81 101А Ау Вілег іо 94 Ві: Віуєг Ю Оісі Еют Ооу'і Ргорегіу Полуднева Сторона 43—Оагпеаи РиЬ Вспоої 86 Ау 109 8І107 81 Ю Вілег 8412 Аує ілпє Іо 8авк Огіле апа Віуєг 44— а1іегаа1е СЬигсП 9016 106 81 УУаКегааІе Е Воипйагу О ЕИг Рагк іо 112 Ві Ваак Огіує № Віуєг 45—Оагпеаи Сот Наїї 10943 84 Але 107 іо 116 Ві 8012 Аує Ьапе Ю 84 12 Аує Ілпе 46—8(гаіпсопа РиЬНс ІЛЬгагу 104 Ві апа 84 Аує 102 12 іо }07 ВС 80 12 А По В От 47—МсКегпап Ьаке Соттипііу Наїї 112 8і іо 142 Ві апа Віуєг 61 Аує 77 Але апа 114 Ві іо 84 Але апа Спіуепііу Ауе 48—АпвНсап Сп Наїї 10831 ІТпІУ Ау 107 Іо 112 Ві 61 іо 80 12 Аує Ілпе 49— иееп Аіех ВсЬоої 78 Ау 106 8ІСРВ Іо 107 81 72 іо 80 12 Аує Ьапе 50— Зкаііпв Віпк 69 Але 105 81 СРВ Ю 107 81 45 Але іо 72 Але 51— СЮУегйаІе Сот Наїї 98 Ві 98 Ау9 8і іо Віуєг: 93 АУЄ іо Віуєг 52-Сп- игсп 99 Ві впа 88 Аує ЕУР іо 10212 81 апа Е Вошніагу О ЕНг Рагк 87 іо 93 Аує 53— Кіпв Есіжагй ВсЬоої 85 Ау 101 81 ЕУР іо 102 12 81 79 82 іо 87 Алез 54—ВІІсПІе Сот Наїї 78 Ау 98 81 ЕУР Іо 100 Ві апа СРВ 76 12 Ауе Ьапп іп 79 апа 82 Ауеа 55—Вііспіє Вспоої 75 Аує 98 81 85 Ві апа ЕУР іо СРВ 51 апа 61 Алеї іо 76 12 Але Ьапе 56—Гогєбі НеІвЬІз Сп 8106 104 Аує 75 Іо 90 81 апа Віуєг: 96 Ауе іо Вілег 57—Ноиве 9232 91 81 75 81 іо 97 Ві : 92 Ауе Іо 96 АУЄ 58—81 Ьике'а Сп Наїї 88 Ау 90 8175 51 Іо ЕУР: 82 85 Ауев іо 92 Але 59— Ауоптоге СП 91 81 80 Але 85 Ві іо ЕУР 68 Але Ю 82 Аує 60—Кіпв Еалуага Рагк Сот Наїї 81 ВІ апа 80 Аує 75 81 іо 85 81 61 Аує іо 85 АУЄ ПередВчасне Голосовання в офісі Ассесора Сивик БлЬок Пятниця 1 лист ід 1 до 6 иеч Сі бота 2 лист під 1 до 9 веч Шпитальне Голосовання В тих міських шпиталях де пацієнти мають право голосу після закону Но 1117 С 8 ІЮСНЕВТУ ВеіигпІПеТ ОГГісег Отворив свою канцелярію Др С Воробець ЛШ ЬЛІСС Лр Ст Воробець широко відомий лікар отиорші спою иоііу канцеля рію її Саскатуні її Канада будинку Лр Стсфан Воробець родішся її Кридор Саск де його родичі папство ІОВоробиі фармерують Родичі йою є широко знані н їх активній праці при парохіГ сії Дпмитрія і її Народ цім Домі в Крплор не жалуючи пі іасу ні і роїш коли було питання про церкву або український нарід Др Стсфан має вдачу своїх родичів щодо релігійності! і національності! Є тихої вдачі мало юиорить а баїа-т- о думає Покінчив шину школу н Кридор Зачав учащати до Саскачеванського університету на медичний крс який закінчив на Манітобськім університе- ті з великим успіхом Практику па її В Ст Поніфас Вінніпегу та в Ст Панл шпиталі в Саскатуні Своєю ішічлнною вдачею др Сіефлн приєд- нав собі бшлто прняіслііі і паиієптії! Відтак практикував один рік в Ла-- чі Лейк Саск де здобув велику сим- патію та признання віл своїх пацієн- тів за його безисрернвну працю Др Стефан лишає свою практику і вписується до каиадійської армії де зістає приділений до медичною від- ділу з ранґою капііана В 19-4- 1 році капітан Стефан в Англії В лютім 1914 відїзджає до Італії на один рік і стає регічеіітоипй медичний офіцер з Прнн сес Патришія Кепейдіяп Лайт Інфан-тр- і Зістав ранений и і рудні 1944 за що одержав відзначення Мілітері Крос Вгріаєтьса до Голяндії і зістає головним урядником німецькою вій ськовою шпиталю В січні 1945 року вертається до Канади та по добрім відпочинку працював з лр Рошером н Саскатуні Тепер ВЖИВІМ СВОЄ ЖИТТЯ ьаниеляпію Канаял 1 під числом 414 Желаемо др Стефаноні великою успіху и Його попій канцелярії Шкільний товариш Пошукування УН 163 — Петре Юрчак подайте спою адресу Юлії Голлбеш сестрі Мнколпя УВ 164 — Шукаю спої о брата Гриця Романа зродженою п Пілліска по- пі г Мостнсьа УВ 165 — Софія Сісмпінкл шукає двох сію'іх дядьків які перед 11ІЙНСЮ жили п Вінніпегу Прошу скоро пі дозватися УВ 166 — Адвокат Тучпк Василь син Василя помекує 1) лялька Туїака Степана енна Михайла з Ляшкїв Дон ярославською повіту Вони виї до Канади в 1934 і фармерують мабуть Саскаченані 2) Дядька Крису Іиана енна Дмитра також з Ляшок Допіих який іііґїхаїї до Ка нади и 1924 і є копалем і фарчером 3) дядька Крису Михайла шпагра Крису Дмитра 5) Сича Петра всіх з Ляшок Лопгпх УВ 167 — І!опі}кю Пойка Фреда и Едмонтоні Аіта який лініє під чис лом 12124-12- 8 стр або 12724-12- 8 стр УВ 168 — Марія Роман (Цимбаіко) шукає свою брата Дмитра Цимбал-к- а її Позлях перемнсіїкоіо пові- ту УВ 169 — Стсфапія Рибчин іродж дому) Крк ііоінкє нкііьііу то- варишку паню Ліоплу Скріїїську яка в 1922 р виїхала зі Сташісллвова до Америки Прізіїшце пані Скрупсь-ко- ї як заміжньої мені невідоме Про- шу о вістку — Прошу Редакцію "А-мернк- н" п Фнладслфії передрукувати це оголошення бо можливо шо по- шукувана особа живе в Зл Державах УВ 170 — Внучка Стефлна Рудакс-внч- л дяка з Черпнгоііа шукає свояків з Тернопільщини Емігранти з Дзші няч коло Залішпк тямить учите- лів Івана і Камілю Рудакевичіи чай пише до їх дочки Адреси пошукуючих є в редакції Українських Вістей Кати пишете за адресою конечно подайте число під яким помішене є пошукуванім Паиліша Кос з роду Войчук донь- ка Анпи Бойчук родженої Косташук 'з Снятіїїш пошукує своїх кревних Івана Теодора і Вячеслава Коста-щукі- п котрі виїхали до Америки в 1910 році і перебували в околиці Шн-ка- га Американські часописи просимо о передрук За цею адресою писати до 015 Бойд Аве Вінніпег Ман Кожний нарід жорстокий і немає нічого страшнішого пустити людей на людей УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7 #імчм м#%'Д Місійне Т-- во Св Йосафата ДИВНЕ ЯВИЩЕ Часто можна почути від на- ших людей нарікання що у нас нема організації Під напором таких балачок в такій місцево сті! скликують віче оголошу ють багатомовні заклики зіз- - дяться люди цікаві почути бе сідників але частенько трапля ється що чомусь там не вид тих котрі найбільше гово- рили про потребу організації Читаємо в часописи звіти з відбутого віча що було там мпожетсво людей що прекрас но говорили бесідники про по требу організації що ухвале но дуже корисні резолюції 1 заклики і що піднесені на дусі всі розіхалнсь домні Однак ма ло коли читаємо в таких зві тах що приступлепо до орга нізації даного товариства що вибрано заряд для новозорга-нізованог- о товариства А чо- му? Бо всі в великім підйомі духа розіхалнсь домів і то тоді коли якраз мало приступитнсь до зорганізовані! товариства даній місцевості! Сумне але правдиве явище !ч Ми природно відчуваємо брак організації нарікаємо що ніхто про нас не дбає але за- буваємо що така організація мусить складатись з людей да- ної місцевості! шо нею му- сять провадити місцеві люди і нею заниматись шо всі мають вступати до зоріаиізованого товариства і його поперати Життя в заснованій організа- ції залежить від активності! місцевих людей а не від цен- тралі в Вінніпегу чи Едмонто- ні або Торонті Централі да- ють загальний провід і дирек- тиви та поради але життя кожній організації дають міс- цеві люди котрі суть членами поодиноких відділів Щоби провінціопальна чи краєва централя могла успіш- но працювати то нам треба діяльних відділів розсіяних по цілій провінції інакше буде застій в організаційній праці і загальне невдоволення та на- рікання Звичайно нарікається що там в горі нічо не роблять що не доають про них що знають лиш збірки робити і т др Воробець пеле спою вла- - " народне сну її булішісу найдальших М1СЦЄВОСТЯХ піх хали у 4) р (з хто як но в шукаймо злуки зі своїми цен тралями коли бажаємо корис но працювати для свого наро- ду в даній місцевості! та уни каймо як зарази тих всіх що розбивали або розбивають на родну і релігійну єдність бо в єдности є сила народу а не в роздробленості! Сифтонський мрійний ди- - стрикт — Фішінґ Ривер В попереднім числі Україн ських Вісгей ми подали відо- мість про діяльність самого Снфтону для Місійного Това риства 'за 1945 рік На тім міс- ці пишемо про другу парохію цего дистрпкту а іменно про Фішінґ Ритзер Парохія Фішінґ Ривер це по Сифтоні найбільша парохія котра має много молодих і ді- яльних членів в своїх рядах я-- кі красно працюють для під- тримання і піднесення своєї па ДОБУЛИ ДИТИНУ З КРИНИЦІ В Суттер Ситі в Каліфорнії однорічна дитина впала в вузь- ку бетонову криницю 35 стіп глибоку в якій було 11 стіп води Тому що промір бетону був 8 цалів і ніяка доросла людина не могла пролізти нею спустили залізний гак у воду і так з трудом добули дитину на верх штучне відднхання привернуло їй життя НАСТУП НА ЦЕРКВУ В ЮГО- СЛАВІЇ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ Папський нунцій в Білгоро-д- і епископ Патрік Гарлей за- явив що наступ уряду диктато ра Тіто па католицьку Церкву продовжується з цілою силою В останньому часі уряд забо- ронив шістьом єпископам від- бути їх нормальну інспекцій- ну поїздку по своїх дієцезіях рохії та інтересуються релігій- но народнім життям не лише своєї парохп але і нашого на роду в Канаді Це правдиві ка- - ііадіиц] українці бо дорогою є їм Канада їх батьківщина котрої нони є добрими горо-жапам- н але і люблять спій на рід свій обряд і свою Церкву В своїм великім серці вони ма- ють любов до каиадійської дер жавн і до свого народу і до своєї віри Така парохія з та- кими членами має перед со- бою будучпість Добрий і чесніш чоловік не піше дбає про своє добро але має на серцю добро і сво- їх ближних Ці ревні парохіяни Фішінґ Риверу мають свою красно збудовану і уряджену церкву але бажають своїм бра- - тям щоби і вони мали у себе свою церковцю свої богослу-женн- я і свої проповіді! Тому коли заложнлося Міспше То- вариство св йосафата котре помагає бідним околицям в ро збудові свого релігійного на- родного життя яко члени цего Добродійного Товариства рев но підпомагали Місійне Това- риство своєю христіянською жертвенністю яка є прекрас- ною ціхою тих добрих людей з Фішінґ Риверу Спис членів Місійного Това- риства св Йосафата на Фішінґ Ривер Май: Соломон Теодор Візияк Іван Антін Гіляш Сте фан Атаманчук Марія Ярема Михайло Ярема Кирило Ата- манчук Петро Коїлярчук Мих Ьриздень І пат Ьриздень Іван Іващишин Михаліна Іващишин Альфред Іващишин бл п Фсв-роні- я Іващишин Михайло Ка-роль- ка Богдан і Агафія Бо-рейк- о Ольга Сеньо Франко Сташко Мелянія Дзос Васи-лин- а і Теодор Перецькі Кате- рина Тригубяк Никола Котляр-чу- к Марія Жолинська Марія Бриздеиь Антох Цьолка Мих Оржеховський і Агафія Іван Герман Іван Гиатюк Панько Соломон Дудар Никола Па- раска Соломон Анна Бриз- деиь бл п- - Володимир Бриз- деиь Андрій Ярема То суть члени Місійного То вариства св Йосафата з паро хп Фішінґ Ривер котрі з прав дивою христіянською жертвен- - ністю платять своє річне член- ство бо свідомі цего що тим підпомагають своїх братів в розбудові свого релігійно на родного життя через поміч в будові церков котрі стають кріпостю релігійного життя в найдальших закутинах Канади За цю жерівенність належить- ся признання тим чесним паро хіяиам не лиш від Заряду М- ісійного Товариства св йосафа та але і під цілого віруючого українського загалу а надівсе благословеиство від Господа Бога котрий заплатить сто- кратно тим добрим людям за їх милосердя Жертви і списи нових членів просимо ласкаво слати на ру- ки Веч о Мирона Кривуцького Мішіопагу Шіоп о{ 81 Іоварпаі Кеу Мугоп Кгулуискі Таспе Ноте 5і ВопіГасе Мап РОСІЯ ВИВОЗИТЬ НІМЕЦЬ КИХ ТЕХНІКІВ І ІНЖИНІРІВ Німецька соціялістична пар- тія (під західними аліянтамн) зробила оскарження що Росія вивезла 250 німецьких експер тів з окупованої нею частини := Німеччини проти їх волі На це відповіла совєтська окупаційна влада що вона ви- возить до праць у Росії техні- ків і інжииірів "на основі кон- трактів які вони поробили з совєтською індустрією" Один фармер відганяв спині від стирти сіна В руках мав патик в якім був загнений цвяк Замість вдарити патиком свиню він вдарив в сіно Цвяк в патику натрапив на цвяк в сіні Посипались іскри й з ди- мом пішла стирта сіна ВЕЛИКА ПОМІЧ ДЛЯ ХВОРИХ Як Вім дошкулює біті п крижах руках ногах і взагалі чуєте що Вас мчнтіі сіятпка або ревматизм коли чєте шо у Вас щось по тілі стрпгає цебто простуджена крон її жилах то "Мосес" меди- цина є під них недуг Коли натрете там де Вас болить раз у вечері то білі Ваш буде по кількох разах натирання усунений Цей Лішн-мен- т повинен бути її кожній хаті бо це є велика поміч Ціна $128 Як маєте шлункові корчі або паш шлунок не робить добре або псе Ч5єіе то Вас тисне під ірудьмп і маєте заворот в голові то "Зілля Д Т Но 1" звільняє шлунок від всяких газів дає добрий апетит і прочущує крен зовсім дає Вам полекшення на Ваш шлунок і Ваша крон відмолодиться Ціпа за пачку $150 Як у женшнни слабості! нерегулярні або вона чує що болить під ірудьмп або біль переходить з місця на місце і опадає на долину так якби щось обірвалося її шл}ііку то "Д Т Но З Зілля" направляє такі слабості! і очшнує кров й успокоюе болі і жепщіша чується зовсім здоровою оп вживанні цього зілля Ціна $281 Маємо також інші зела на складі Пишіть на адресу: НЕКВ НЕМЕ01Е8 Р О Вох 34 8АЗКАТООЛ 8А8К Касовий Звіт УКРАЇНСЬКОГО ЗАПОМОГОВОГО БРАЦТВА СВ НИКОЛАЯ В КАНАДІ — ВІД 1 ЛИПНЯ до 30 ВЕРЕСНЯ 1946 ПРИХОДИ Членські вкладки до запомогового і пох фонду 79290 Членські вкладки до посмертного фонду 299164 Членські вкладки до адміністраційного фонду 80366 Членські вкладки з діточого обезпечення 5510 Процент від бондів 244735 Від Товариства "Кобзар" 47500 $756565 РОЗХОДИ Виплачено запомоги членам 61130 Виплачено похоронного 120000 Виплачено посмертного 211100 Адміністраціііиі видатки 87013 Видатки Ьрацького Дому 133 70 Звернено членських вкладок 1725 Куплено $5000 бонд 5100 $499438 ЗІСТАВЛЕННЯ КАСОВЕ Приходи $756565 Розходи 499438 $257127 Перенесення 2002329 Разом до перенесення $2259456 СТАН ЧИННИЙ Готівка в Монтреал банку і в касі 2259456 Бонди Домініяльні і Провпщіональні 22740000 Морґедж позичка 408863 Сиротинський фонд 168744 Фонд Брацького Дому 22725 Разом $25599788 Дано в Вінніпегу дня 22-г- о жовтня 1946- - Іван ЗборовсЬкий секр фінансовий ЗА ПРОБІРНУ КОМІСІЮ: П Сірапт — ІВап Гнида — М Бардецький СЛОВА ЗАОХОЧУЮТЬ ПРИКЛАД ПОТЯГАЄ Жертводавцям на Інститут св Васкл'я в Едмонтоні: Слава й Мііогі Літа! Кажуть люди: хто стукає тому отворять Хто просить тон одержить Це є велика життєва правда й всі її вірно придержуються Та біда в тім що не сказа- ли як за часто треба стукати як за сильно й як за довго Не сказали як просити як за довго коли й шо робити що- - ібн скоро одержати Українці католики Алберти! Ми стукаємо до щирих і жер- - твенннх сердець Ваших Ми сердечно просимо Вас зложіть свою жертву на Впховавчий Ін стнтут св Василіп в Едмонтоні Віримо що Вам не треба довго н часто стукати не тре ба у Вашій двері аж ногою ко- пати не треба на колінах бла- гати Ви самі дуже добре зна- єте потребу н ціль Виховавчнх Інституцій і розумієте що са- мі не повстануть але треба всім нам від себе сповнити й цей великий і відповідальний обовязок виховання католиць ких і українських провідників свойого народу Ми це зроби- мо зробимо напевно й в ско- рім часі Так? Побачимо Клюб сотників збільшається! До клюбу сотників записа- лось більше членів і зложили на Інститут по $100 Пані Юр- ків Дейзленд Іван Старчук управитель Ст Луїз готелю в] Калгарі Парк Меморіял М Смо лик Едмонтон По $5000 — Степан і Олена = - М 8ІГСЄІ ГЬопе Мирун Редвотер і Петро Ка чур Джімс Експрес Едмонтон По $1000 — Теодор Саць- - ків Едмонтон і пані Савчук з Вінніпегу Всім жертводавцям сердеч- не спасибіг Хто слідуючий? Жертви проситься слати на слідуючу адресу: 5 Кигуїо О5ВМ 8317-10- 5 іп Зггеег Есітопгоп АІЬегга За дорадчий комітет: В Середа голова О Прийма секретар о- - С Курило директор -С- ПИНІТЬ СВЕРБЛЯЧКУ — — ОЧИСЬТЕ ТІЛО — Чому терпіти П стогнати безрадно при муках зі сперблячкою? ЕЬІК'8 ОШТМЕСТ N0 5 пршотоиаіиїн досвідченими Аптнчіш-м- п Хсмікамн шіяшшся помічним в тисячах випадках зовпішпнх шкіря- них подразненнях особливо в ви- падках ІЇКЗІМИ ПСОРІЯ31С Р1НҐ-ВОР- М СВЕРБЛЯЧКИ НА РУКАХ ПОИЗОН АПВІ ЕТЛ1ТС та ба- гато інших шкіряних клопотах Но 5 осяїнуло для мужчин жінок і дітей які терпіли ні хронічні шкі- ряні недуїи "Но 5" приложене на терплячу шкіру усупае луску черво- ні щезають й шкіра прибирає природні форми Поміч гарантована або звертається гроші Ціна $100 і $200 Гарантоване або зворот грошей Ми оплачуємо пошту Замовляйте в Еіік'в Мегіісіпе Со„ ГЗерІ 45 222-2- 0 81 У Заякаїооп 8авк иіиіііііііііііиініііііііііііііііііііііііиіііпіпіііііішміїїімііііінііііііііішііііініііііііи § ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ то памятайте про українські готелі = їокк нот шм) нот 1041 Шві Кеу ФУТ чдес плями два 10ДО-- Ш Вігееі Пмпе МІМ = УмІркованІ ціни — Чемна у слуга — Всі привілеї В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани ЛПІНІНІІПІПННІПНІІНІНІІНІПІПІІНПННІНІІНПІІІНІНІНІІІПІНІІІІПІІІННІНПІІІІІП УВАГА ТОРОНТО! Замовляйте вугля в українській фірмі під назвою: ІМРЕШАЬ СОАЬ СО„ — 16-2- 4 ОиЬІіп 81 — Тогопіо Опі Маємо па складі подостатком ріжного рода доброго вугля За чесну і скору усліу ручнть властитель: Михайло Білий Телефон днями до офісу: МЕ 2438—9 Вечерями і свята: ЬА 3928 ПОТРІБНО ЗАРАЗ ПЯТЬ (5) НОВИХ АГЕНТІВ (Між роками 20 а 45) До продавання життєвої Асекурації в місті Едмонтоні Калтарах і околиці на РиІІ Тітс Сопігасі Це є добрий і поплатний заробок для тих що люблять подорожувати і лиш ті нехай пишуть до нас що дійсно люблять цю роботу — Попереднього ЯНЛИІШ ІІЄ КОНЧе ППТПІҐЇМЛ Кп ми лпип вам всі потрібні інформації що відпо- - ішьім дії іиішіл ісііціі Зп дальшими інформаціямн пишіть по англійські! на адресу: ТНЕ УЕ8ТЕ1Ш ЬІРЕ АЗЗиВАМСЕ СО 3 І 8иІІк Ргоу Мг 4344 ІІпіоп ВМвп — Саігагу АІІа |
Tags
Comments
Post a Comment for uboe0352