Zwilazkowiec Alliancer, August 27, 1950

              Yhfrir r?-fr- : nr
W~TE
'- -nr-j
NR 35 "ZWIĄZKOWIEC" — SIERPIEŃ (AUGUST)- - 27—1950 STRONA 3-C- IA
Kanadyjski Legion Staje w obronie
Polskich Weteranów
Z PLACÓWKI Nr 346 CANADIAN LEC3ION TORONTO KAN
Gdy kolega Józef Zapałowski
i- -i Armii Polskiej i Flioht Lie- -
Stenant Royal Air Force dnia
2 maia lasu r przea oąaem ro
licyjnym miasta Toronto stanął
w obronie Ludwika Górczyka
uczestnika walk podziemnych -- w
Polsce wówczas tłumacz sądo-wy
języka polskiego Alex Mark-owicz
obrzucił go obelgami w '
5?zyku rosyjskim
Kolega Zapałowski z zawo-du
inżynier rolnictwa ze Szko-}- y
Głównej Gospodarstwa "Wiej
siiego w Warszawie już od
września 1939 n naraża życie
w obronie wolności i demokrac-ji
W kampanii wrześniowej zo
staje zraniony w czasie lotu bo
jowego i strącony Szpital w
którym był leczony dostaje się
w ręce bolszewików Dostaje 15
lat ciężkich robót' jako "Wróg
Związku Sowieckiego" Pomi-mo
osłabienia udaje mu się u
ciec bolszewikom i przedostać
się do Francji gdzie odrazu
zgłasza się do walki z Niemca-mi
Wreszcie dostaje się do An-glii
Jako pilot ciężkich bombo-„™- W
Irrłi-- r nad Niemcami Zała
sza się ochotniczo na najniebez
pieczniejsze misje nad Polską
by zaopatrzyć Armię Krajowa
za pomocą zrzutów Łącznie ko
lega Zapałowski odbył 68 lo-tów
operacyjnych
Kolega Ludwik Górczyk jest
czynnym bojownikiem Armii
Krajowej Specjalizuje się w
przeprowadzaniu przez granicę
ściganych ofiar Gestapo W
ten sposób uratował ori życie
17 rodzinom żydowskim skaza
nym na pewna śmierć w obo-zie
koncentracyjnym w Majdan
ku Gestapo nie mogąc złapać
kolegi Górczyka rozstrzeliwuje
jego brata i pali jego dom ro-dzinny
Takich to zasłużonych weter-anów
Polskich krzywdzi i ob-raża
w Toronto City Hall tłu-macz
A Markowicz
Sprawą zajęła się Placówka
Nr 346 Canadian Legion która
wydelegowałakolegęA Szaw
łowskiego by uzyskał satysfak
cję dla obrażonego kolegi
W toku sprawy wyszło na
jaw że A Markowicz "tłumac-zy"
już od 45 lat polski język
pomimo że nie tylko nie mówi
WALEWCKI
BALLB
POLSKI ADWOKAT
73Adelaide St W'
Telefon: EL 3161
Pokój 322
j$Tin!to
„ „
WYSYŁAJCIE
Tanie Wygodne Pewne Bez
MATERIAŁY 100% wełniane na
" uponacn 3 yA --yarda w- - cenie:
"'"Nrzj1m0 i—uo2&3 wlbisiu 7—15 lbs
5 — 26
- MASZYNY
nyvw dolaracn
'4UAJCIE
yvvBowai "
"u inozna uio
dobrze po polsku ale nie potra fi czytać ani pisać w żadnvm
językul
Kolega Szawlowski organi-zuje
ofensywę na całego Czło- nek - założyciel Placówki i jej
pierwszy prezes Stan Bogu-sławskie
mobilizuje wszystkich
przyjaciół - Anglosascy- - na te- wreineideliwToorśoćntdala powlsaklkieigoo swpreat-e
rarra i obywatela Na pierwszy
ogień idzie prasa Wieczorowy
dziennik "The Telegram" zaczy na atak Artykuł z fotografią ko
legi Zapałowskiego robi sensa-cję
Wkrótce potym idzie arty-kuł
redakcyjny "Editorial" żąda
jacy od władz sadowych eaźa- -
minu języka polskiego dla Mar
icowicza Poranny dziennik —
"The Globe and Mail" podejmu
je walkę o nasze prawa
To życzliwe ustosunkowanie
do spraw polskich dzienników
w Toronto "The Telegram" i
"Globe and Mail" zasługuje na
osobną wzmiankę — Niechaj
wszyscy Rodacy dobrze zapa-miętają
że przyjaciół poznaje
się w potrzebie i niechaj gdzie
tylko mogą starają się im o- -
kazać swoje uznanie za tak
skuteczną pomoc dla naszej Pla
cowki
Wypróbowany nasz przyja-ciel
b poseł Wing Commander
Larry W Skey DFC gdy dc
wiedział się o obrazie polskie'
aa lotnika zmobilizował wszv
stkich swoich przyjaciół by po
moc w tej sprawie
Mavor Toronto Hiram E Mc
Callum przez cały czas trwania
sprawy wykazał prawdziwie
ojcowskie serce i zrozumienie
naszej krzywdy Jako Chair-ma- n
Board of Police Commis-sione- rs
udzielił on Markowiczo
wi surowej nagany oraz na
zawsze usunął go od tłumacze-nia-język- a
polskiego
"Toronto District Commander
Canadian Legion kpt Beech i
jego zastępca Comrade Bell o-sobi-ście
jawili się rozpra-wach
przeciwko Markowiczowi
i dawali nam swoje poparcie
Nrre ndwokat O T H WiC- -
kett K C lotnik kanadyjski z
rMimaTam "Związkowca" w rę
ku przed Radą"Komisarzów u-rnrl- ntf
7s Markowicz ani
czytać ani tłumaczyć polskiego
nie potrafi Zmusił Sędziów do
poddania Maricowicza egzuim
nowi z języka polskiego
Adwokat Louis Zucker wy
stąpił publicznie na rozprawie
jako przyjaciel iviuiuvm--~ -- mr&la zeznał on ze Marko
wicza zna_od lat kilkudziesięciu
jakToTobę nieskazitelnego cha
rakteru i doskonałego tłumacza
języka polskiego oaie b
TOROOTOOO-OPETlV- E
COAL CO LTD
2 Caledonla rar
Dostaniecie u hmwf
DO POLSKI
Cła Paczk P Ę K A O
płaszcze ubrania i suknie
S20 75
S1000
§1050
750
ngvnun
£- - "£ _ _
vri cfaniey St Momreai --
jĘSgr SSMy Tkami Posiadamy równia —
'ffijfiffi TeLLY6263
——
GrupaB ha ubrania i kostiumy Jg'g
Grupa C na suknie damskie 8'10
„ Grupa D na siiknie damskie 330
Grupa E materiały -- damskie 60% wełny 4'4 trdQVdo'si4!40
Materiały na bieliznę 8 34 do 22 yardów
PAP7TTT rVVTrrJrATtTrXVCTV
Nr
Nr lbs
do
asa pszenna Nr 6 — '100 lbs 2800
Rowery Męskie i Damskie ' S12000
Nowe Maszynyn Szycia "U'nT"if95 00 do S22000
Krowy rasy czarno -- Jbiałej lub czerwonej s32 00
Prosięta para 44 lbs $2200 para 66 lbs
W Kanadzie wszystkie ceny nieco z±_
MEBLE s"" KATALOGÓW
NADESŁANIA BEZPŁATNCTH
" F KW' £'nX
W Kanfdzie: Mr Ł Garc1228
RTj-TirłnłcTc- ł 9660 - 9 4 ol'J n-x- B Ont
airfjMisztak 355 St Julien Qnt
Mrś Ki Paczkowska M7 noras -
jur
ODejrzecjpruuiii
raz
na
do
cie że brużdżenie to na nic się
Markowiczowi nie przydało
Znaleziono prawdziwego zna
wcę języka polskiego w_osobie
oficjalneao wvkładowrrv Uni
wersytetu w Toronto Uznał on
Markowicza za niezdolnego do
tłumaczenia w sądzie zeznań
w języku polskim
Polskie organizacje w Toron
to w całej pełni poparły naszą
placówkę Kongres Polonii Ka-nadyjskiej
Oddział Toronto
wystosował do Mayora miasta
doskonale umotywowane pis-mo
dając w ten sposób dowód
solidarności przeszło 20-tysię- cz
nej Polonii w Toronto tam
gdzie chodzi o obronę naszych
praw na zewnątrz
Sprawa przeciwko Markowi
czowi ciągnęła się przez dwa
miesiące ostateczny wynik za
padł dopiero w lipcu 1950 ro-ku
Placówka nasza Doniosła
koszty --wynoszące nonad trzy
sta dolarów Spodziewamy się
ze solidarność naszych organi
zacji i przyjaciół wyrazi sie
czynem i że dopomogą nam
wszyscy w miarę swych możno
sci do pokrycia tych kosztów
przysyłając fundusze na ręce
sekretarza Placówki: Mr R Sen
kowski' Secretary Canadian
Legion Branch Nr 346 62 Cla- -
remont St Toronto Ont
Andrzej Szawlowski
Sprawozdawca
CENY NADAL IDĄ W GÓRĘ
Miesiące letnie zaznaczyły
się w dalszym ciągu wzrostem
cen Drożej płacić będziemy o
lc za bochenek chleba a 2c
więcej za tabliczkę czekolady
która znowu kosztować będzie
7c Z cyfr opublikowanych przez
urząd badania cen wynika że
koszty utrzymania w miesiącu
czerwcu i lipcu wzrosły do wska
znika cen 1716 punktów w poro
w naniu z ubiegłym rokiem któ
ry wyrażał się cyfrą 1659 Przy
czyną wzrostu kosztów utrzyma
nia są szczególnie wyższe opła
ty za komorne za węgiel i za
żywność które szczególnie ude
rzają w warstwy pracujące Nie
można się dziwić że mnożą się
poraź bardziej "strajki przy po-mocy
których robotnicy upomi
nają się o zwiększenie zarob-ków
by móc budżet domowy
dostosować do wzrastających
cen utrzymania
W
Wyjaśnienie
Może zacznę od tego jak po
wstała Grupa 4-- ta PTWP w No
randa
Od dłuższego czasu otrzymy-waliśmy
wiele listów od nowo'
przybyłych Polaków z propozy
cją założenia PTWP w Rouyn-Norand- a
Z początkiem majab r bę-dąc
w Val d'Or wstąpiłem do
Rouyn Noranda aby na miej-sct- u
przekonać się czy zacho-dzą
warunki przewidziane sta
tutem naszej organizacji ao za-łożenia
tam naszej Grupy 4-- ej
Okazało sie że ludzi było spo
ro no i chęć wstąpienia do na-c7- oi
nrarmizacii bvła duża —
Kandydatom na członków pozo
stawiłem deklaracje członkow-skie
do wypełnienia i poinfor-mowałem
ich dokładnie o sta-tucie
i programie naszej organi
zacji W ciągu 2 miesięcy for-malności
wstępne były ukoń-nn- o
{ 9-a- o liDca byłem z po
wrotem w Rouyn - Noranda ale
tym razem juz na otwarciu lam
py 4-t- ej PTWP
Wrócę jednak do mej pierw--r- oi
łrnn hvlności w maju br
Wówczas juz dowiedziałem się
że istnieje na terenie Klub kul
turalno - Oświatowy oparty o
ZNP w Kanadzie ktary ma
czarter na prowincję Ontario —
Nie mając czarteru na prowin-r-i- o
Oiiebec Komitet Kulturalno- -
Oświatowy nie może liczyć na
wioVv rozwói oroanizacyjnyJ
W tym samym czasie spotka-łem
% Noranda p F Głogow-skiego
do którego niewiadomo
dlaczego ZNP wK żywi tak du
że pretensje Zgodziłem się też
wówczas z p Głogowskim że
imia? -- or łntrieł małei osadzie
jak Noranda za dużo organiza-- i
?o tworzyć założyć Grupę 4
PTWP która ma czarter na Oue
cec a5o_ 1£i1oi1e smzAcujilwWr T~rru_r--
nleż Klub W tym celu odbyli
PRZYJCCE OBYWATELSTWA
DOWODEM LOJALNOŚCI
Sprawa obywatelstwa kana-dyjskiego
poruszona na ła-mach
"Związkowca" prze? p
Brodę wywołała pewne zastrze
żenią ze strony jednego z czy
telników
Jest rzeczą naturalną iż przy
jęcie kanadyjskiego obywatel
stwa jest rzeczą pozostawiona
do swobodnego uznania każ- -
aej zainteresowanej osoby a
Rząd Kanadyjski żadnych przy
musów w tej dziedzinie nie sto
suje Niemniej jednak autor
wspomnianego listu zdaje się
mieszać pewne pojęcia i wy-chodząc
z zupełnie moim zda-niem
błędnego stanowiska iż
Rząd Polski w Londynie repre-zentuje
wszystkich Polaków
dochodzi do wniosku iź w spra
wie przyjmowania obywatelst-wa
powinniśmy zastosować się
do wskazań tego Rządu
W chwili obecnej mamy dwa
rządy jeden warszawski który
jest bolesną rzeczywistością a
drugi londyński który jest bo-lesną
fikcją' Sprawa rządu war
szawskiego jest poza ramami
jakiejkolwiek dyskusji gdyż
wszyscy wiemy iż rząd ten po- wstał w oparciu o sowieckie ba
gnety nie jest wynikiem żad-nych
swobodnych wyborów
jest typowym rządem marionet-kowym
tańczącym w takt kre-mlowski- ch
melodii Sprawa rzą du londyńskiego jest- - bardziej
skomplikowana gdyż okryta
pozorami lojalności wymagała-by
naukowej rozprawy dla udo
wodnienia jego prawnego czy
nieprawnego istnienia Nie ule
ga jadnak żadnej wątpliwości
iż rząd ten nie reprezentuje ni-czego
Cały szereg najpoważ-niejszych
partii politycznych
nie wchodzi w skład tego rzą-du
Nie odpowiada on dzisiej
szemu układowi stosunków po-litycznych
w Polsce które acz-kolwiek
pod czułą opieką Bez-pieki
wypowiedzieć się swobód
nie 1 ujawnić nie mogą lecz
wiemy że istnieją Jest on wy
nikiem rozmaitych gierek poli
tycznych rozgrywanych przez
kilku żądnych władzy drugo i
trzecio rzędnych polityków i po
Z
śmy z zarządem Klubu i naszy-mi
sympatykami wspólne ze-branie
na którym postanowili-śmy
szczerze wyżej wspomnia
ną sugestię uzgodnić Na zebra
niu tym postanowiono aby
zwrócić sie o zgodę na to do Za
rządu Głównego ZNPwK W od
powiedzi na nasz list spokojnej
treści nrzedstawiajacy sprawę
tak jak ona wygląda otrzyma
lismy od Zarządu Głównego Z
N P w K list pełen pretensji
przedewszystkim za to że w
tym zebraniu brał udział p F
Gloaowski
W lipcu b r będąc na otwar
ciu Grupy 4-t- ej dowiedziałem
się i to już z dowodami nazwisk
fnlctów że niektórzy działacze
Klubu zajmują się
szerzeniem fałszywych informa
cji o PTWP że jest ono organi
zacją komunistyczną Nie dziwi
nas ta bardzo bo to dziś jest mo
dne a rzucenie kalumnii jest
cecha charakteru ludzi tchórzu
wych natomiast dzivł nas bar
dzo że do niecnej
działalności ludzie ci czerpią z
dyrektyw ZNPwK w Toronto
W tym roku miałem możność
usłyszeć podobną inwektywę
pod' adresem Związku Polaków
w Kanadzie z ust pewnego
członka zarządu jeHnej z Gmin
ZNPwK który spędzał vrakacje
W' Montrealu Posługiwanie się
tą bronią jest więc nagminne v
Związku Narodovrym Polskim
w Kanadzie
P R Skała w swoim artyku
le szumnie zatytułowanym wi
dzi nawet jakieś ciemne kulisy
które rzekomo mają vpływ na
nasza oraanizacie Otóż k(o
phce sie crzekonać o słuszności
i uczciwości naszego postępowa
nia i poznać naszą organizację
prosimy przyjrzeć s'ię naszemu
zjazdowi który odbędzie się 1
8 ipaźdaernika b r w Mon
ysm
brzękujących szabelkami gene-rałów
i pułkowników wciąż ma
rżących o wojewódzkich stano-wiskach
w Polsce
Wierzę głęboko iż gdy wy
bije godzina wolności dla umę
czonej Polski naród potrafi
stworzyć sam odpowiedni rząd
bez pomocy sanacyjno - ende
ckich resztek londyńskich
Nie widzę żadnych przeszkód
natury moralnej w przyjmowa-niu
obywatelstwa kanadyjskie-go
i ubolewania autora listu
nad tym iż przyczyni się to do
wynarodowienia uważam zu-pełnie
za bezpodstawne Polo
nia Amerykańska i Kanadyjs-ka
dała niejednokrotnie dowo
dy iż mimo utraty polskiego o- -
bywatelstwa w chwilach potrze
by nie zapomina o Polsce 1 Po-lakach
Rozdzieranie szat że
niektórzy źle mówią po polsku
jest zupełnym nie liczeniem się
z rzeczywistością gdyż jest rze
cza zrozumiałą iz w drugim czy
trzecim pokoleniu stają się Ka
nadyjczykami polskiego pocho
dzenia
Autor listu stoi na stanowis
ku że w przeciwieństwie do po
przedniej emigracji jesteśmy
emigracją polityczną a nie'za'
robkową O ile ml wiadomo Po
lacy którzy przybyli do Kana
dy wybrali ją jako kraj osied-lenia
a nie azylu Rząd Kana-dyjski
przyjął ich jako swoich
przyszłych obywateli Ka nie ja-ko
gości Charakter politycznej
emigracji z chwilą wybrania
Kanady jako kraju osiedlenia
należy do przeszłości i dziś nie
ma żadnej różnicy między ty
mi którzy przybyli tu przed 20
laty czy przed dwoma
Powoływanie się autora na
przykład Żydów uważam za zu
pełnie chybione gdyż ceniąc
niewątpliwe zalety tego narodu
nie chciałbym aby Polacy mie
li dzielić ich los w przyszłości
Kanada ten olbrzymi Kraj z
jego niezliczonymi możliwością
mi stoi przed nami otworem
Pracą swoją przyczynimy się
do jego rozwoju Polskim do
robkiem kulturalnym wzbogać
my jego kulturę Niech-przyj- ę
cie obywatelstwa kanadyjskie
go będzie dla nas doniosłą
chwilą w życiu dowodem lo-jalności
dla kraju który dobro
~ _-
-
trealu ł na który to zjazd zapra-szamy
p Skałę
Wówczas będzie on miał moż
nosc nrzfikonnntrr sio va n 'nnc
nikt "rzepki sobie nie skrobie"
fi V57Vr1v Tirrrmi-inlłnł- a ł-irc-rr-
n-jemy
dla dobra wspólnego bez
względu na to czy są starsi lub
młodsi
Po młodzież do Pańskiej orga
nizacji — p Skała — nie cho-dziliśmy
ani chodzić rlle bę-dziemy
bo młodzi u nas stano-wią
60% tak na urzędach jak i
w szeregach organizacji My w
naszej pracy organizacyjnej w
pracy wychowawczej zwraca-my
uwagę przede wszystkfem
na wychowanie charakteru czło
wieka Polak na wychodztwie z
charakterem będzie dobrym o- -
bywatelem Kanady i uczciwie
podejdzie do kraju swych oj
ców — PolskiSvroich członków
nie kształcimy na frazeologóy- -
lecz rzetelnie i uczciwie myślą
cych o swoim i ogólnym dobrze
ludzi O sile ł powadze naszej
organizacji stanowią jej szeregi
— a szeregi są liczne Jest też
naszą zasadą w pracy społecz
nej organizację tworzyć od do
łów t j od podstaw Wojsko
formujemy od szeregowych —
Wy najwidoczniej jesteście in-nego
mniemania o celach 1 za-sadach
pracy społecznej Nie-stety
że tak jest potwierdza to
zachowanie się waszych człon
ków z Klubu w Noranda listy
ze Z' N P w K z Toronto i Pań
ski szumny pretensjonalny ar-tykuł
w "Chłop strzela a Pan
Bóg kule nosi" w "Głosie Pol-skim"
Nr 3 z dnia 3--go 8 19501
Na zakończenie naszego listu
przypominamy Panu i liderom
ZNPwK staropolskie przysło
wie: "zgoda buduje a niezgoda
rujnuje"
M Woźniak
Prezes ZGJPTWP
SPRANIE R0UYM-N0R- AM
Prezesa G PTWP z Montrealu
Kulturalnego
podszepty
j wolnie wybraliśmy a napew--
no nie przeszkodzi to nam być
dobrymi Polakami a może co
ważniejsze dobrymi i wartośclo
wyml ludźmi (A jako Polacy
obywatele kanadyjscy możemy
dużo więcej zdziałać dla spra
wy polskiej — przyp zec) ZL
M0I1TREAL GODNIE UCZCI
30 TĄ ROCZNIC! BITWY
WARSZAWSKIEJ
Związek Weteranów Polskich
im Marsz J Piłsudskiego we-spół
ze Stowarzyszeniem Pol-skich
kombatantów i Kołem A
K( oraz Związkiem Harcerstwa
Polskiego przygotowuje wspa-niały
program na Akademię u-rządz- aną
z okazji 30-t- ej roczni-cy
Bitwy Warszawskiej Akade
mia odbędzie się w niedzielę
3-- go września b r o godz 3-cl- ej
po południu w Domu ZWP( 57
Prince Arthur St
Komitet uroczystości wszedł
w porozumienie z szeregu wybit
nyml obrońcami Rzeczypospoli
tej którzy brali udział w wal-kach
pod Warszawą i byli na
ocznymi świadkami wiekopom
nego zwycięstwa oręża polskiej I
ci zostaną zaproszeni na uroczy- -
stosc Również l czołowe prze- mówienie wygłoszone zostanie
przez b oficera sztabowego Ar-mii
Polskiej który brał ujkiał w
operacjach nad Wisłą --dS 1920
Spodziewany jest również
przyjazd ówczesnegdftzefa szta
bu Armii Polskiej && Kazimie
rza Sosnkowsklego
W części artystycznej wezmą
udział najwybitniejsze siły arty
styczne polskiego Montrealu
Każdy Polak i każda Polka
obywatele Kanady i nowi emi-granci
polityczni pospieszą a-b- y
wziąć udział" w uroczystoś-ciach
które będą miały charak
ter demonstracji przeciwko od- daniu Narodu Polskiego pod fi
zyczną i duchową przemoc Z SHRJ
Komitet zwróci sie również 7
I serdecznym apelem do wszyst- -
JÓZEF ARABSKI
WmbaustzdeeorliwkaiłneuictwwporaTcoezronnmtaojuler1aprosskzkoeiljieó-cy
Robota szybka i gwaran-towan- a
lllSouth Klng:rway Torontl" Telefon: MD 0537
J BRATKOWSKI
bsyóDaletayjwkeęskzryPlzubaymkrżaąablciaż1hgsokirsuettauaermcwtrzaenattyąyczzhnmp„io Kurację przeprowadza naj- fnoonwisczząnemzeatomdóąwiPernoisazę o tele-
9 Havelock St LA 1782
Toronto Ont
ibid mmmmaiM-immv~taw"i£rm -- 3MMM" rr
AR Dl- - m _ i "
Wypełniamy wszeUde
KH'ŁnirHirsiirHrranfpiwmi!T_'_-_J:_i_ji'-i
-- — — --►"11 WłuMinuHiiUiiaiM ra
yłTt Ł 1 UWAGA! UWAGA:
Queen Sireet Wests
leKarstwa
kich innych polskich organiza-cji
niepodległościowych w Mon
trealu aby gremialnie wzięły
udziałów Akademii
Zwycięstwo polskie nad Wis
łq w r 1920 było owocem współ
pracy geniusza wojennego Mar
szałka Piłsudskiego z wysil-- 1
kiem żołnierza oraz zgody na-rodowej
Dziś skłóceni rozdzie-leni
nieistotnymi liniami podzia
łów stojący u progu ważnych
rozstrzygnięć winniśmy szukać
nadziei i otuchy a także nauki
w jasnych chwilach Rzeczypo-spolitej
wśród których blas-kiem
chwały jaśnleje-"Cu- d nad
Wisłą"
W walkach z najźdźcą bolsze
wickim w r 1920 brali udział Po
lacy wszystkich warstw społe-cznych:
robotnicy chłopi inte-ligencja
biedni i mólerialnle u-przywilęj- owani
W 30-t- ą rocznicę Bitwy War-szawskiej
niechaj na Akademii
znajdą się wszyscy Polacy za-mieszkali
w metropollll Z fa-bryk
z farm okolicznych z biur
wolnych zawodów!
Sala Związku Weteranów —
jest wielka Pomieści onajwszy-stklc- h
przypomni lata niezapo-mniane
niepodległości i bezgra
nlczne poświęcenie Polaków
dla swej 'Ojczyzny!
Przyjdźcie więc! W niedzielę
3-gowrze- śnia na godz 3 po po
łudnlul Zb War
Referent Prasowy ZWP
Uwaga Korespondenci
Ponawiamy Jur wioloTtromlo
ogłaszana prośbę o plcanlo
na maszynie 2 podwójnym
odstępom w ceru pozosta-wienia
miejsca na owontual
no poprawd 1 ulatwlónlo II-notypl-ido
odczytywania tek'
stu
INSULATI0H
nnMiiCuiTiDiviivnininuMnvnvni T--rvnllwHaijlvnmiir łiJnl„ JJv w__ij_ia ' '
RTAU— iwariAWuTiifcraTyirirarrT '
i 243 Grovó -1- 32-7182
Toronto OnL
Uwaga! UWaga! :'l
Ł
TORONTO J OKOLICA-- :
_ TADEUSZ GARDIANJ '
0'lat'praktykl aptekarskiej o-iTT- 03 konujeAPbTarEdKzoĘ wuwłaasżnnąlefPOwDy---
snySłal'fW1zamPMWówhyiUpeenTłinaOialwarrekTcooewrpoatny-t-dooIS jpaeknircóywlPinnoięseyżłamswtyrsezpytoswtmkiityeacimryoinnęryo- ' dzaju - PSetrneipctyolminyacynlaOOO10UlOgr $1250
10 zastrzyków :r 31"
8treptomycynajlgrram $1M
GAHDIAH!S pharkacy
297 Roncesvalles Ave
przy Geoffrśy StrTelLÓ3003
"-£~™z'™-™- ™___iH' ranmi0iaiH!iijH
CHEM1STS ' :
recepty BlarioJMV- -- ' ---- - h t--i
urs-inoiEutB- a
i cz ' imimmmaimm
IMIGRACJA nn ifnnnnv
1
— TeItADt2800
krajowe oraz starokrajowe
umOTiarr mm wntrv mmtMn
I v Ł :— E9-- U
1
ROZSZERZOflA!
Możecie teraz sprowadzićzarówno obcych Jak i kiCMiycn
t?kfd?1aista Jak I na farmę Teraz macie okazje pomoc ' stklm swoim znajomymoslcdlićle w Kanadzie
JjEKAJCIE! ZWRÓĆCIE SIB DOjNAS ńatychm PO BLIŻSZE INFORMACJE OSOBIŚCIE LUB LISTOWŃlfc
DOnifJlONTR A VEL OFFICE
v
' Kierownik: Sj bEIFETZ"Nótariusz
143 Queen Street West TorontoilOnlT" — PL 6451
t@33
UUUUJU
laPtowwsźzróecdhntuietejzsnzeagnoa ""osraz-pćiesofąc-łea czeństwa się wielkim zaufan~iem cdW -- ' '
APtEKAińTIIBARTA 'WtOMIfÓł
67
rzyrząaza 'wszeucie
Indian'
bcisie weuiug recept leKarsjucn
wPonsaiajldeapmszyymstalreantoan'skkłnadSżlterempooimnavjncl5źfslzeychB1enlcoevnllancfth śwwi'neżroąszolroaiz
pastylkach' oraz zastrzykach P A Sw pastylkach i w proszkuj płyn ' Gomoza Krople DJana Pata iExtellerf znanvi krem nrw- -' ciw piegom Metamorfoza 1 krople Walerianowe Miętowe}Bol-- s rowei Hoffmana — Posiadamy także nn składzie bogaty twy--
fiiPcrzznyejmujemy do'wywołania oraz wykonujemy odbitki fotogra
OBSŁUGA FACnOflTA I SUMIENNA"5- -
U V A G A ! u w A GiĄ
Nowa zniżka ceny na znany środek przeciw gruźlicy: P A-- S' (Para - animo - Salicf Acid) Obecnie za 500'pastylek$900'
250 grmwproszku t$700
Wysyłamy lekarstwa do Polski oraz" do wszystkich krajówfen"
ropejsklch w?specjalnymf opakowanla-nl- e llcząclzal takowej
ROTHBARrS PHARAIACY' "
j
676 QneenSfFeef West == LTórpntoĄ(Onjafjo
iŁ
v
mm
i
mm
W
V'R