Kanadai Magyarsag, September 27, 1975

              I[ - t —J - — ~tií ÍV wj - --1 J " ='4' V "í 1
" í 'í V íyvm( ft X"
8 oldal Kanadai Magyarság (No 39) 1975 szeptember 27
Orvosoké vagy a betegeké a
kórház?
Nagyon különös harcok
folynak most a budapesti
kórházak körül Bár egy-re
épülnek új meg új kór-házak
úgy látszik a szük-ségletek
kielégítését ez
nem éri el A közegészség-ügy
intézői kénytelenek
voltak megvizsgálni az
eddigi kórházak kihaszná-lása
ésszerü-- e és teljes-e- ?
A fölmérések aztán kide-rítették
hogy bizony a
kész kórházépületekben
is még száz meg száz fé-rőhely
lenne betegágyak
számára — ezeket az
ágyakat mégsem lehet be-telepíteni
Az ok egysze-rű
Minden hely foglalt a
kórházi építményekben
ha nem is betegágyak szá-mára
hanem: lakások-nak!
Itt nem történtek ano-máliák
a kórházak épü-leteiben
nem milliomo-sok
és semmittevők lak-nak
hanem a kórházak
személyzeti alkalmazot-tai
meg orvosok akik
IKIÍA
Pénzátutalás
TUZEX
GaB
közjegyzői iroda
Utazások
tágas
tóval
adva
hat
Iroda:
a kórházak betegeit keze-lik
Betelepedésük
történt és praktikus-nak
látszott de
még megközelítő-leg
sem volt akkora a la-kásínség
Pesten mint
mostanában
elég a
betegek számára
így hát most mégsincs
elég hely a betegágyak
számára a fővárosi kórhá-zakban!
És még
ágyhiányt is
hogy sok komplikált
betegséget nem képe-sek
gyógyítani a vidéki
kórházak annak a néhány
városnak a kivételével
ahol orvosi egyetemek és
klinikák is Ezeket
a vidéki betegeket kényte-lenek
Budapestre hozni és
is többezer ágyat
foglalnak el a fővárosi be-tegek
elől
Nagyobb influenza
vagy más járványok ide-jén
aztán a meglévő pes-ti'
kórházak igazán szá
MACiAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
HdZdsváKi engeilélyek
niielis fordítások
rtrfiVcrisdési (iKvek
Repulö- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGAftlAfi
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA2-747- 2
hentes üzletet
374
Magyaros
(mélyhűtött)
mutanntK3Ka
ház
délre 2
s ' épület alacsony
' ~
lakással —
REÁL
ESTATE
LTD
Iroda:
Miért sütne otthon?
Igazi finom Sütemények torták
esküvőkre barmicvókra partykra
Royal Patisserie
& Bakery
Tel: 651-768- 9
732 St Ave W
Tulajdonosok:
Nagy László és Szécsi Kató
M LOVMC
régeb-ben
akko-riban
Három hálószobás bungaló közel a Kipling
Lakeshor-ho- z szőnyeg minden szobában stove
fridge freeser edénymosogató-gé- p új garázs
vétel $ 8000- - letét $54900- - teljes ár
10 szobás rooming-hous- e Royal York — Mimico
Ave behajtó garázs Az épület új álla-potban
3 konyha új furnace villany és
rézvezeték $7800- - bevétel Ára $ 74900-Vét- el
— eladás hívja: Csanádi Lászlót 252-523- 1
Diai Reál Estate Ltd
442 Bloor Street West Toronto
Bérházak:
Yonge — Eglinton
Eredeti négy lakásos nagy szobákkal
különálló ebedlo szobával
és négy garázzsal Magas
Bathurst — Lawrence
Eredeti lakásos bérház három
Nincs hely
hozzá: nö-veli
igen
vannak
ezek
Élet-autó-
Clair Sarok
bérház
kocsi behai
lakbérrel ki
nagy háló
szobával két komplett fürdőszobával balko-nokkal
garázzsal privát behajtó jó mortgage
feltétel 40-5- 0 ezer lefizetéssel Kitűnő jövedel-met
biztosit
Etoblkoke
Eredeti öt lakásos bérház 4 garázzsal és parko-ló
hellyel $50000- - lefizetéssel azonnal átvehe-tő
Az épület első osztályú állapotban van 13
éves
Bloor — Brunswick
A saroktól északra külön álló téglaház 13 szo-bával
és konyhákkal behajtóval parkolással
kiadási lehetőséggel $15-2000- 0- lefizetéssel
azonnal átvehető Kitűnő mortgage feltételek
Bővebb felvilágosításért hívja azonnal Báthory Béla
532-288- 1 Lakás: 485-288- 4
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Qnt Játni az
összes jó anyagokkal és tanáccsal ho-gyan
kell kiirtani a svábbogarat bolhá-kat
tetveket hangyákat patkányokat
egereket és a többi kártékony házi rova-rokat
és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló
szakembereinket hogy ők irtsák ki eze-ket
az Ön házából vagy munkahelyéről
ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
b
is
az az
is
új új
jó
Tel: 363-882- 1 Vpp
nalmas szinte afrikai ké-pet
adnak — még a folyo-sókon
is betegágyak sora-koznak
Pedig ha kórhá-zakban
levő lakásokat ki-üríthetnék
sokszáz újabb
ágyhely lenne használ-ható
A legegyszerűbb meg-oldásra
gondoltak Ki kell
üríteni a kórházakban be-rendezett
lakásokat és
azokba- - is ágyakat telepí-teni
El kell tekinteni attól
hogy ezekben a lakások-ban
a kórházak orvosai
és személyzeti alkalma-zottai
élnek? Ezek számá-ra
másutt kell helyet új
lakásokat keríteni azok-ból
is elláthatják majd a
szolgálati időben a bete-gek
kiszolgálását hiszen
az ide-od- a utazások arány-lag
könnyük és nem nagy
időbe kerülnek
Ki kell költöztetni a
kórházakból az
alkalmazottakat
Persze azért a költözé-si
ügyek és egyéb kényel-metlenségek
nem tetszet-tek
a bentlakóknak A ke-rületi
tanácsok cserelaka- -
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
' iaÍEtíwr tok
Keresse fel
UíWEfiSAL BUTCHER
TELEFON: EM 2-40- 11
SPADINA AVE TORONTO
ízu frissen készült ételek
bármikor nagy választékban
kaphatók!
tüz-bitosltás- ok
orvosi
Kitűnő
Privát
924-117- 4
426 COLLEGE ST
TORONTO M5T 1T3
Bathurst-tó- l Keletre
Alkalmi vétel
a Bathurst St-e- n — Bloor St-t- ől
rendelő volt azelőtt
lOlakásos
lefizetéssel átvehető J
Üzletház - -
parkolás belvárosban előnyös fel-tételekkel
eladó
Skultety Mária
924-117- 4 Lakás: 497-337- 9
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
Losonczy István Álmos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 787-992- 2
Endes László
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Kaphatok:
o Különleges es finom sütemények
Expresso kávé gesztenje pure
Előzékeny figj elmés kiszolgálás
9 Feh eszünk rendeleseket különböző
rendezvényekre es alkalmakra
Nyitva reggel 10-t- ol este 8-i- g
(vasárnap is) hetfon zárva
1394 Eglinton Avenue West
' Telefon: 782-159- 8
JOK1 iiíTlOn =?EAL EXAÍE LimiücD
595 Bloor Street West Toronto
Torontótól 45 milesre 52 és fél acre terület
1959 frontage mélység 1164 két kis tóval kö-zel
Uxbridge-he- z Alkalmi vétel Végár $42900-S- ti
Clair — Bathurst — 5 szoba kitűnő karban
lévő ház 3 konyhával 2 fürdőszobával nagy
kerttel és behajtóval Végár: $35000- -
Hívja: Mr Nyáry-- t
Office
537—2534
BAY STREET TORONTO
fJUJEBi'fr ?
i Új események a
- ' torontói Csárdában
A Csárda étteremben
Budapest két kiváló művésze
BURA PÁL cigányprímás és
FEHÉR JÓZSEF cimbalmos
szórakoztatják a vendégeket
minden este l2 7- -t öi --
Asztalfoglalás a 597-080-1 számon
J
% —
sokat szereztek és ajánlottak-
-föl a kórházakból ki-költözésre
itélt orvosok-nak
és családoknak még
pedig úgy hogy akiköltöz-tete- tt
még 'jobban járt a
cserék igen előnyösekvol-ta- k
Az egyszobás kórhá-zi
lakásokért kétszobás de
legalább is szép új és na-gyobb
lakások jutottak
A legtöbb helyen bár
nem nagy lelkesedéssel
de elfogadták a kiköltözik
az új lakásokat — belát-va
hogy a betegágyaknak
csakugyan kell a hely
Az alkalmazottak csak
hatósági közbelépésre
hajlandók kiköltözni
a kórházakból
Mégis sok helyen akad-tak
zavarok
Bíró Béla
Bécsi morzsák
Helsinki után A bécsi
sajtó fanyar kétkedéssel
kommentálja a biztonsá-gi
konferencia záróokmá-nyát
Némi gúnnyal mint
első „eredményt" köny-veli
el a nyugatnémet kor-mány
rendeletét mely a
dunai német kikötőkbe ér-kező
szovjet-csatlósállamokbe- li
matrózok moz-gási
szabadságának eddi-gi
korlátozását megszün-teti
Hozzáteszi azonban
hogy ez a rendelkezés csak
egyoldalú mert Szovjet
részről nem követte hason-ló
lépés
Várjuk a további fejle-ményeket
— írják a bé-csi
lapok nem titkolva tel-jes
bizalmatlanságukat a
záróokmányban foglaltak-nak
szovjet részről való
betartása iránt Helsinki
után maradt minden a ré-giben
— ez a végső meg-állapítás
o
A földalatti gyorsvasút
azaz U-Bah- n" állandó
tárgya a bécsi sajtónak
Évek' óta 'folyik az épít-kezés
kényelmes osztrák
tempóban és még évekig
el fog tartarii A Stephans-do- m
környéke háborús
rommező képét mutatja
a munkálatok állni látsza-nak
Kőnig bíboros Bécs pol-gármesteréhez
intézett le-velében
súlyos szavak-kal
ítélte el az U-Ba- hn tervét mely teljesen meg-változtatja
a dóm körüli
térség képét Aggodalmát
osztja maga Gratz polgár-mester
is megállapítva
hogy a tér különleges jel-lege
mint Bécs városké-péne- k
legfőbb tartozéka
jelen formájában feltétle-nül
megőrzendő
Eddig minden rendben
is lenne — írják a bécsi
lapok ha nálunk is mint
REÁL ESTATE limited
Membtr Toronto Rctl Eílate Botré
2374 Bloor St W
Toronto Ont
20 irodával áll rendelke-zésükre
Dél Ontarióban
Házat — üzletet —
telket óhajt venni
vagy eladni hívja
magyar
megbízottjainkat
Tel: --763-1111
OlajSusan
Sárkány Victor
Szepesi Éva
ted képviselőjét:
Pék
Iroda 482-477- 7
Lakás 491-074- 7
Majdnem mindenütt
ügyvédi fölvilágositások
és közbelépések előzték
meg ezeket — természe-tesen
az ügyvédek keres-tek
a sorra kerülő pere-ken
És a közönség ugyan-csak
csodálkozik azon
hogy ezek a pörök nem-csak
megindulhattak ha-nem
vidáman és hossza-san
folynak is ezalatt pe-dig
a kórházi kisegítő
ágyak számára éppúgy
nincs hely a bentlakások
miatt mint azelőtt
A közönség furcsálja
hogy más házakból építé-si
lebontási és egyéb za-varok
miatt a kiköltözés-re
itélt lakók kénytelenek
elfogadni akár évekre is
más kultúrországban te-kintetbe
vennék a kulturá-lis
és történelmi adottsá-gokat
'Sajnos ez Bécsben
nincs így mert a város-vezetőség
döntése szerint
az U-Ba- hn állomásait nyil-vános
tereken kell felállí-tani
Ezért kerül az egyik
állomás pontosan a Ste-phansd- om homlokzata
elé
Felvetik a lapok azt a
gyanút is hogy mindez
szándékosan történik egy
„társadalmi változás" je-leként
olyan program-mal
amely nem magya-rázható
dilettantizmussal
hanem tudatosan és szán-dékosan
történelemelle-nes
megsemmisíteni
kíván mindent amit a
múlt főleg az Egyház al-kotott
A Stephansplatz
a második világháború
után már egyébként is so-kat
szenvedett a dómmal
szemben épült modern
épületekkel és a Kapisz-trán-szószé- k
mellé he-lyezett
garázsbehajtóval
— de most már a tér egé-szét
fenyegeti az elcsúfí-tá- s
veszélye MFjön meg"
ezután? — kérdi egy aggó-dó
bécsi cikkíró
o
A nemi felvilágosítás-ról
is sok szó esik Bécs
napilapjai sorozatosan
hozzák az olvasók hozzá-szólásait
melyek túlnyo-mórészt
feleslegesnek sőt
romboló hatásúnak mond-ják
az iskolában történő
nemi felvilágosítást
„Mi szükség van felvi-lágosításra?
— kérdi egy
családanya — hiszen fia-talkorúink
és az állatok
felvilágosítás nélkül is
világrahozzák szülöt-teiket!"
Egy több évtizedes gya-korlattal
rendelkező neves
klinikai orvos ezt írja: Is-merőseimtől
hallom in-nen
is onnan is hogy ami-kor
a szülők sétájukból
hazatérnek 'gyermekü-ket
egy idegennel találják
hitvesi ágyukban Arra a
kérdésre: „Mit csináltok
itt?" — jön a válasz:
„Kipróbáljuk azt amit a
felvilágosító tanórán hal-lunk!"
Más hozzászólók — ez a
Dr Kelényi Pál
NOIAKY PUBLIC
Vu t ni3gJr ii"éd
ugtanKM)= es közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4 9154
House of Action
3216 Yonge Street
Toronto Ont M4N 2L2 reál estate limited realtor
$ $ tjl ip p
Készpénzt adunk a házáért 24 -- órán belül
Bármilyen' ingatlan vétel- - vagy eladás mortgage
házhely farm
Hívja bizalommal MT Dennis Reál Estate Limi
Ferenc
iL~2 TV ífcií2a'4Í
az úgynevezett szükség-lakásokat
régi kaszár-nyákban
és egyéb helye-ken
— a kórházi lakók-ra
viszont nem terjed ki
ez a szigorúság Pedig a
betegellátás sokszor az
életmentés ugyancsak el-sőrendű
feladat lenne!
Közmegbotránkozás ki-séri
például SO doktor
esetét aki először elfogad-ta
kórházi lakásáért a fel-kínált
cserelakást majd
később visszavonta bele-egyezését
és az 1972 óta
folyó lakásperben más la-kást
követel a kerületi ta-nácstól
— közben meg-szállva
tartja kórházi la-kását
— elfoglalva sok be-teg
helyét Példáját egyre
többen követik pedig ma
többség — a szigorúbb ne-velésre
való áttérésben
látják a kérdés megoldá-sát
Egy tapasztalt öreg bé-csi
lakos úgy véli hogy
manapság már annyi a pi-lu- la
és egyéb óvszer hogy
csak a Balkánról jött ven-dégmunkásoknak
és az
egészen fiatalkorú lá-nyoknak
van gyerekük
Ezért hát örülnünk kell
minden világrajött cse-csemőnek
— teszi hozzá
szarkasztikusan
o
Sex-szórakozóhel-yek
A bécsi lapokban oldala-kat
töltenek meg az esti
és éjszakai mulatóhelyek
hirdetései Kertelés nélkül
megmondják hogy fő-célj- uk
a sexuális örömök
nyújtása Már a nevük
is félreérthetetlen: „Eros-bar- "
„Casanova Erotic
Theater" Porno-bar- "
stb ahol „hübsehe Mad-chen- "
és „aparte Hostes-sen- "
állnak a férfiak ren-delkezésére
s a pincérnők
is meztelen felsőtesttel
szolgálják ki a vendége-ket
Az asztalokat telefon-készülékek
kapcsolják
össze az alkalmi sex-kapcsol- at
minél könnyebb és
-- gyorsabb 'lebonyolítása-- '
ra
Műsoruk is van ezeknek
a sex-mulatókn- ak persze
az is a meztelenség jegyé-ben
A bar-nő- k fő-felad- ata
az hogy a férfivendé-geket
a sex segítségével
minél több ital-- és egyéb-fogyasztásra
csábítsák
minél több pénzt gombol-janak
le a pezsgőmámo-ros
vendégtől Mert min-den
méregdrága termé- -'
szetesen ebben az elüz-letesít- ett
sex-világb- an
Dr Bácso Imre
megnyitotta
fogorvosi rendelőjét
Port Creditben
150 Lakeshore Rd
első emelet 37
Tel: 274-415- 1
Mississauga Rd közelében
K'ai tkíUv £--
4-4-0- "" O Q
M
1646 St
651-
u berendezett
('sabb igényt is kielégítik " i _ i ii í : ül
( A városbármelv részébe
ADUNK
sincs az az idő amikor
dúskálni lehet új lakások-ban
hisz a törvény előjo-gokat
biztosít
családoknak vagy új
házasoknak és ezzel szá-molniuk
kell a kerületi la-káskiosztó
tanácsoknak
Általános vélemény
hogy a'z ilyen esetekben
hatósági kényszert kellene
alkalmazni Különösen
most amikor ma itthon
úgynevezett diktatúra
van A hatósági közbelé-pés
itt életmentés is lehet
hiszen ki tudja hányan hal-nak
meg mert nincsen
gyógyításukra ágy a kór-házakban!
Pedig a kor-mányzatnak
kedvelt jelszó-
-frázisa hogy: A leg-főbb
érték az ember! A dik-tatúrát
csak politikai vo-nalon
alkalmazzák
ESZE AMBRUS
Kóstolta már
az ittenilszegedi
jVéhieáüzletében :
fJ kot i
'wHáértskédőJéj'ö
rnetírteTn szerezte be
náluh{((megrendelheti:
tfuienasusaaes &
♦►"0""" - "0"0- """P- k JL o EBiIp ""o
I
Avenue West
5511
helyiségeink a legmaga-- u
A szolgáltatás egyforma"
í A_:x_: i„iíui '
küldiük kocsiiamkat '
VFj$Á }U? ''i'ti'i
3HBKÍE5!"Ert1k ÜSS
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
c Dougall & Brownji
Ltd
Funeral Directors
Clair
Kényelmesen
sokgyerme-kes
(tiati a nupuibUK íxihi vaiiuíiian unaM pamuiuiieiyo
► MinVAD ÁcíTxTmtfcmíV-ximccx- T
H00 frOOftQ4Clnr0IOOOO3EOO3