Novosti, March 04, 1944

              -- JtM
s-Pg- p "spr-7—-
" smss
1
STRANA 4 "NOVOSTI" Subota 4 marča 1944
A
38
WVWWWA NS For Our
English Readers
Churchill on Yugoslavia
A considerable portion of I'nme
MInieter Winston Churchill's great
speech in rarliament on Feb 22
1944 waa devoted to Yugolavm
The British statesman spoke in the
most glovving terms of Marshal
Tito and his valiant Partisans to
wbom he promised maximum help
At the aante time Churchill under-acore- d
the treacher of Mihajlo-vich'- s
men
Following is the part of hu
speech dealing with Yugoslavia:
STTUATION IN YUC08LAVIA
In Yugoalavia in spite of the
tnoat ferocioua and murderous
cruelties and repriaala perpetrated
by the Germana both against host-age- s
and village populations in-cludi- ng
vvomen and children the
Partiean forces have the upper
haađ The Germana hold the prin-cipa!
towna and try to keep the
railwaya working They can march
their columna hither and thither
about the country they own the
grownd they štand on but nothing
elae ali the reat belongs to the
valiant Partisans
German losses have been very
heavy and as far as actual fight-t- n
concerned bave grcati eicecd-c- d
ttio losu of the Partisans Dut
the killing of hoatagea and civil-ian- s
in cold blood adds to the Ger-mana'
acore and it adds to our
acore againat the Germana
In Yugoalavia two main forces
aro in the fleld First there are
guerrilla banda under General Mi-hailov-ich
The are the first to
take the fleld and represent to a
certain extent the forces of old
Serbia For some time after the
defeat of Yugoslavia armies these
forces maintained guerrilla vvar-far- e
We were not able to send
any aid or supplies except a few
droppings from airplanes The
Germana retaliated for any guer-rilla
activity by shooting batches
of 400 and 600 people together m
Belgrade
General Mihailovich I much re-gr- d
to say driftcd gradually into
a poeition where same of his com-manders
made accommodations
vvith Italian and German troops
vthkh rcsulted in their bcing left
alone in certain mountain areas
sad in return doing nolhing or
verjr litlle against the rncmy
However a new and far more
formidable ehampion appeared on
the acene In the autumn of 1941
Marahal Tito's Partisans began a'
wild and furious war for existance
againat the Germana and they
wrested weapona from German
harala They grew in numbers ra-pid- ly
No repriaala however bloody
tvhether of hoatages or village
deterred them For them it vvs
death or freedom Soon they be-gan
to inflict heavy injuriea on
the Germana and became master
of wide regions Led with great
kili and organized on the guerril-la
principi they were at once illu-aiv- e
and deadly They were here
they were there they were every-vvher- e
Large-scal- e offensives have been
launehed againat them by the
Germana but in every caae the
Partisans even when surrounded
eacaped after inflieting great los
and toil upon the enemy
TrTCS MOVEMENT GREV
The Partiaan movement soon
outstripped in numbers the forces
of General Mihailovich Not only
Croata and Slovenee but large
numbers of Serbiana joined with
Marahal Tito and hc has at thia
moment more than a quarter of a
million men with him and large
qnantities of arms taken from the
enemy or from the ltalians These
men are organiied ithout losing
their guerrilla qualities into a con-siderable
number of divisions and
corps The whoIe movement ha?
taken shape and form wlthout los-ing
ita guerrilla qualities without
whkh it could not possibly succeed
These forces are at thfc moment
heldiag In check ne fewcr than
fetteen et of tvventjr German
diTbloas In the Itolkan PcnlMuk
Around and vvithin these heroic
forces a natinnal and umfing
movement has develoned Com
munist elements had the honor of
being the bejnnners but as the
movement has increaod m str n
= HastinoR St and Dunlevv
gth and numbers a modifying and
unifjmg process has taken place
and national conceptions have su-perve- ned
In Marshal Tito the
Partisans have found an outstand-in- g
leader glorious in the fight
for freedom Unhappily perhaps
inevitably these new forces čame
into collision with those under
General Mihailovich Their activi-tie- s
upset his commanders' accom-modations
with the enemy He
endeavored to suppress them
Many tragic fight tooks place
and bitter feuds sprang up be-twe- en
men of the same race and
country whose misfortunes were
due only to common foe At the
present time the followers of
Marahal Tito outnumber many-fol- d
those of General Mihailovich
who acts under the name of the
Royal Yugoalav governmrnt Of
couree the Partisans of Marshal
Tito are the only people who are
debig any effective fighting
against the Germana now For a
long time past I have taken parti-cul- ar
interest in Marshal Tito's
movement and have tried and im
trying by every means to bring
him help A young friend of mine
an Oxford don Captain Deakin
now Lieutenant Colonel Deakin
DSO entered Yugoslavia by
paraehute nearly a year ago and
was for eight montha at Marshal
Tito's headquarters
HUKT HY SAME ROMU
On one oceasion they were both
vvounded by the same bomb and
became friend From Colonel
Deakin we derived a lively picture
of the whole struggle and its per-mnn- el
Last autumn we sent a
large mission under Origadier
MacLean member for Lancaster
he having joined the Foreign Sec-reta- ry
and me at Cairo to report
He has now entered Yugoslavia by
paraehute I can aaure the House
that every effort in our power
will be made to aid and sustain
Marshal Tito and his gallant
bands The marshal sent me a
message during my illness and I
have since been in constant and
agreeable correspondence with
him We intend to back him vvith
ali the strength we can draw on
having regard to our other main
obligations
Vhat then is the poaition of
King Peter and the Royal Yugo-sla- v
government in Cairo? King
Peter as a boy of seventeen es-cape- d
from the clutches of the
regent and with a new Royal
Yugoslav government found shel-te- r
in this country We cannot
disassociate ourselves in any way
from him He has undoubtedly suf-fere- d
in the eyes of the Partisans
by the aasociation of his govern-ment
with General Mihailovich and
hia aubordinate commanders
Here in this island we are at-tach- ed
to the monarchical prin-cipl- e
and we have experienced
many blessings of constitutional
monarchy We have no wiah or in-tenti- on of intruding our own ideas
upon any particular eountrv
Greece Yugoslavia and Italy ali
will be perfectly free to settle the
forms which their government
shall take so far as we are con-cerned
once the will of the people
can be obtained under conditions
of tranquility In the mean time
the poaition ia a somewhat com-plicat- ed
one and I hope to have
the confidence of the House in
working with the Foreign Secre-tar- y
to unravel it as far as we can
in concert with our Ruaatan and
United States alliea who are I am
glad to say sending missions to
Marahal Tito
Our feelings here and elsewhere
follow the principle of keeping
good faith with those who have
kept good faith with us and of
striving without prejudice nr re-gard
for political affections to aid
those who strike for freedom
against the Naši rute and inflict
the greutest injury upon the
enemy
I have now given the House the
fullest aecount of this difficult
and somevrhat delicate situation in
Vugoslavia and I do not desire to
add to it in any way at the present
time I hae to pick my words vvith
1 great earr became the situation i
cumplhcated
Ave — Vancouver BC =
£llllllllllllllllllllllllllllll II Illllhlllllllllllllll 'I1IIHI 1111111=
I VVASHINGTON TAX
= Phone: Hastings — 4100 — Hastings =}
Va5 stari prijatelj JIMMY
rililllllllllllltllllllllllllliuillliuillllllliilllllllllillilllllllllllllllllllllllllllillillž
iW- -
Sava Kosanović je odgo-vorio
'ambasadoru Fotiću
Niže donosimo članak od g Sa-te
Kosanovića koji je izašao u
New York Timesu kao odgovor
Koritantinu Fotiću na njegov ra-niji
članak koji je takodjer izašao
u New York Timesu i u kojem se
Fotić želio opravdati od optužaba
koje na njega svaljuju njegovi po-litički
protivnici Članak g Kosa-novića
počima:
"U vezi sa pismom jugoslaven
skog ambasadora Fotića objavlje-nog
u New York Timesu od C fe-bruara
osjećam se prisiljen iznije-ti
izvjesne opaske kao Srbin kao
Jugoslaven i kao predstavnik onj
partije koja je učestvovala u vla-dinoj
krizi u predvečerje potpisi-vanja
tripartitnog pakta
Dozvolite mi da u kratko pre-gledam
nekoje najnovije razvitke
ovdje u Americi u pogledu Jugo-slavena
U oktobru 1941 započela je oštru
protu-jugoslavens- ka kampanje u
Sjedinjenim Državama preko novi-ne
Srbobran organa Srpskog Na
rodnog Saveza i preko male orga-nizacije
Srpske Narodne Obrane
Služeći se jezikom koji u najvećoj
mjeri podsjeća na jezik sa kojim
se služi fašizam ova je kampanja
išla za tim da dokaže kako su
Srbi protiv Jugoslavije U ime
srpstva ona je zagovarala najniži
tip šovinizma i vredjala sve štj
je hrvatsko slovensko ili jugosla-vensko
prem velika većina Srba
mrzi nacionalno potlačivanje
Očito je da su Srbobran i Srpska
Narodna Obrana iskorišteni u svr-hu
da zavedu javno mišljenje u
pravom gledištu Srba
liti ti ljudi aktivni su u vodstvu
Srpske Narodne Obrane i Srpskog
Narodnog Saveza sa Srbobranom
Mnoge osobo koje zavise o jugo-slavenskoj
ambasadi su aktivno
učestvovale u tom razdomom radu
Gospodin Fotić dao je sav svoj au-toritet
ovim aktivnostima Oiskup
Dionisije je zajedno sa Miss ttuth
Mitchell počasni predsjednik Srp-ske
Narodne Obrane Pukovnik Sa-v- ić
kao vodja jugoslavenske vojne
misije i jugoslavenski konzul Mir-kovi- ć
da spomenem samo ovu dvo-jicu
govorili su mnogo puta na
njihovim skupštinama
PRIZNANJE JUGOSLAVIJE JE
ISPUŠTENO
Na 28 juna 1943 Sipska Na-rodna
Obrana poprimila je rezolu-ciju
u kojoj se medju ostalim ka-te:
"Ime Jugoslavije je bilo i sada
je potpuna izmišljotina Jugoslavi-ja
ne može i neće biti oživljena
Jer to ožlvljcnje pomoglo bi samo
Hrvatima i Nijemcima Mi najoz-biljnije
svraćamo pozornost ame-ričke
vlade da bi si ako buduće
priznanje jugoslavenske države
prouzročilo nepotrebne žrtve ame- -
w 'V " '' i ' I
Ratne Pettne 1943 (novo)
Partizanka 1944 (novo)
Stari Mudri Bertold
Jazavac pred audom
Veliki Petar roman
Novo Europejca Peumstes
Sanovnik gatanja
Bosanska Petmaiiea
Od Siona do Sinaja
Jeliaovka Ijub pje#ra
Mala Potomka
Englesko — Hrv rečnik ukoričen
Engleeko — Hrv rečnik ukoriien
Pod Zemljom u Amedoi
Ađreaj
CHK2AGO
mđ i mMtkhm+m+
DR J
iričkih života -
U septembru 1943 konvencija
Srpskog Narodnog Saeza je služ-beno
odobrila ovu rezoluciju i gos-podinu
Fotiću poslala slijedeću po-ruku:
"Američki gradjani srpskog
porijekla žele am se zahvaliti
na vašem izvrsnom predstavništvu
napaćenog junačkog srpskog na-roda
kao njihovog zastupnika
pa vam delegati ove konvencije ša-lju
najsrdačnije pozdrave Vi ste
služili našem narodu u času nje-gove
najveće tragedije"
Gospodin Fotić je na to odgovo-rio
sa slijedećim: " trpki Na-rodni
Savez je časno služio intere-sima
nove domoine u prošle četiri
godine i u ovim historijskim časo-vima
ispunio svoju dužnost prema
patničkom srpskom narodi- - Sa
pouzdanjem da će SNS neumor-no
nastaviti svojim patriotskim ra-dom
živill dugo vremena"
Nekoliko mjeseci kasnije Elmer
Daviš vodja OWI objavio je služ-beno
mišljenje vlade Sjedinjenih
Država o ovim aktivnostima u
jednom otvorenom pismu: "Već
stanovito vrijeme nekoji ogranci
vlade Sjedinjenih Država uključiv
i OWI odjeljenje pravde i držav-no
odjeljenje zabrinuto paze na
politiku Srbobrana Njegovi na-silnički
napadi Njegovi zama-skirani
napori u obrani kvislinga
Ncdića često pomažu nacisti-čkoj
kampanji potlačivanja i ras-ne
mržnje I štete američkim rat-nim
naporima"
Izjava gospodina Fotica da on
USPJELA ZABAVA JUGOSLAVENSKIH MORNARA
U MONTREALU
100000 RAZNIH KNJIGA
Montreal Que — Kako je lam-j- e
javljeno da mi mornari sa ju-goslavenskih
brodova priredjujem
svoju prvu zabavu koju wmo na-mijenili
za korist našim jugosla
venskim partizanima Zabavu smo
održali na 26 februara
Mnogo nas veseli što nas je ov-dašnja
naša kolonija u Montreal u
iste večeri u onako lijepom broju
posjetila da je dvorana bila dup-kom
puna Stoga se mi mornaii
najljepše zahvaljujemo svima po-sjetiocima
na njihovom doprinosu
uspjehu našoj zabavi Napose se
zahvaljujemo prijatelju Stevi šu-mo- nji
koji je onako u kratko ocr-tao
ulogu i rad nas mornara u da-našnjim
vremenima Nebi bilo li-jepo
od nas mornara kad nebi ka-zali
onim našim posjetiocima koji
možda nisu mogli razumjeti našeg
narječja za vrijeme našeg progra-ma
jer smo više u potrebljavali
čakavštinu — da nam izvinu i op-tos- te
' ii IVI
25c
25c
25c
25c
25c
25c
75c
S100
S100
15c
10c
S500
S200
5c
1LL USJI
2360 CLYBOURN AVE
0 B POPOVICH
MINDESS
LIJEČNIK KIRURG I AKUiER
Liječim: medecineke i kirurške slučajeve koine boleeti
zaduhu i otecenje žila Rabim modeme električne
sprave ublaživanje bolova
597 College St — Toronto Ont — Tel ME 5090
Govorim sve slavenske jezike
l
nije u Sjedinjene Države poslan
po vladi koja je potpisala tripartit-n-i
pakt nego "u 1935 po vladi
Stojadinovića" nije baš tako po-voljna
Tko god se upoznao sa po-litičkom
historijom centralne Eu-rope
zna da je Stojadinović bio
onaj isti čovjek koji je protiv vo-lje
vlastitog naroda uveo pro-oso-vins- ku
politiku u Jugoslaviji On
je razbio Malu Antantu i izdao
Ćehoslovačku prije Minhena On
je bio prvi koji je otišao u Berlin
i Rim gdje je zaključio pakt o
prijateljstvu Tražio je fašističku
pomoć u unutarnjoj borbi protiv
demokratske opozicije koja se sa-stojala
ne samo od većine Hrvata
nego i od većine Srba
Poslije okupacije Austrije Sto-jadinović
je proglasio: "Sada se
možemo osjećati sigurni sa 120 mi-lijuna
prijatelja na naiim grani-cama"
Danas je Stojadinović in-terniran
po Saveznicima na otoku
Mauritius Politika koju je zapo-čeo
Stojadinović završila je 11
dvojicom drugo-razredn- ih ljudi
Cincar Markovićem i Cvetkovićem
Za narode Jugoslavije nije bilo
drugog puta nego udar
Gospodin Fotić je 1942 bio pro-maknut
u red ambasadora protiv
većine glasova kabineta koji jp
osnovan 27 marča 1941 godine
ava Kosanović
Ilivši jugoslavenski min-istar
član parlamenta I
senata
ew Wk 9 feb 1941
i'nhod sa ove naše zabave bio je
3t884l) l'o trojak za halu svirče 1
predmet koji se iste večeri izigra-vao
bio je $3240 Tako je čistog
ostalo $5000 Isti novac se nalazi
kod ovdašnjeg privremenog odbo-ra
za sakupljanje pomoći našem
narodu u starom kraju koji će biii
upotrebljen kad dodje vrijeme da
im se pomoć može slati To će biti
dar od nas da budu mogli vidjeti
da smo i mi mornari sa njima što
će im dati još više poleta u borbi
protiv domaćih i stranih tirana
Ovo je nama prvi put što smo u
Montrealu i uvidjajući rad i ulogu
ovdašnjeg ogranka Saveza Kanad-skih
Hrvata kako oni rade složno
i jedinstveno za svaku naprednu
stvar sa pomaganje današnjih
ratnih napora za pomoć svoje
braće itd To je i nas ponukalo da
i mi bar nešto napravimo sa one
koji prolijevaju svoju krv koliki
za sebe toliko i ta nos
Do kada ćemo biti ovdje to nez-natno
Pošto smo mi mornari uvi-jek
na putu No svakako biti će
vrijeme kratko Pak radi toga dru-govi
i braćo radite složno jedin-stveno
i organizirano sve do po-bjede
nad fašizmom a za spas i
slobodu sveg slobodo! jubećeg čo-vječanstva
Mornari
HITLERU SE RAČUN
POBRKAO
Lipanj danak dradeeet i prvi
A godina četrdeset prva
Kad je Ilitler zaželio krvi
Pa okrene prema ruskoj strani
Sve račune on je sraČunao
Ali se je u računu prevario
šalje vojaku sve do Staljingrada
Kud je ila sve je popalila
Mnogu majku u crno zavila
Sirota je mnoga zaplakala
Kad je vojaku njemačku gledala:
Kako rui pali i razara
Gledajući gdje im braću tuku
Oca majku na vješala vuku
AP Kod Volge ruka j' voJka
stala
Sa čelikom Nijemce dučekala
Ncda Nijemcu preko Volge proći
I Kavkazu tam do ulja doći
Jer je Nijemac toga ulja žedan
Kod slavnoga grada Staljingrada
Opkolile Franze i I'ricove:
N'aplatiV-- njihove zločine
Otud Kui potjerali Nijemca
V bjeianju da im nema premca
Tam u šumi Moje partizani
Rue mote bacaju granate
N'ek' Pricevi sad u vod Kacu
Da operu svoje blatno Ike— l' nevinoj Krvi okaljano
Kalka Casjar
Schumacher OhI
AMAAAACME'HD"sOWNWW1AMvNs
RBSTAURANT
loiri t svijesti hrana
1 ukusna gibanica
PodvorLa dobra i brta
Cijene umjerene
Vlanik: V Gugushls
360 Queen St E Torsnte
¥MMMAAMMMMMAMWVMMWM 'VtM- -
Proglas Slavenima
Svijeta
(Prenos sa str 1)
cionarci izbjegle vlade u Lon-donu
koji nemaju ništa zajedni-čkog
sa poljskim narodom tje-raju
politiku koja je protiv na-rodnih
interesa Oni siju razdor
medju slavenskim narodima
potkopavaju narodni oslobodila-čki
rat u Poljskoj organiziraju
aktove provokacije 1 umoratva
poljskih patriota Ilitlerovi
sluznici — Sosnovrski i drugi —
kao izdajnici drže armiju od
70000 vojnika daleko od fronta
hladno gledaju na izmučeni po-ljski
narod i zločine koje su po-činili
Ilitlerovi krvnici u prega-ženoj
Poljskoj Poljski narod
neće nikada zaboraviti niti opro-stiti
strašne zločine Sosnovvsko-v- e
klike Izdajnici će' biti do-premljeni
pred sud historije i
pred sud poljskog naroda
DRAČO POLJACI! Cas vaše
slobode nije daleko Crvena Ar-mija
i poljski armijski korpusi
koji operiraju zajedno sve bliže
dolaze poljskom zemljištu Po-moću
Crvene Armije poljski
vojnici za uvjek će očistiti Polj-sku
od njemačkih bandita i pov-ratiti
vjekove staru zapadnu
Poljsku koju su Nijemci ukrali
Oslobodjeni narod će sebi uredi-ti
demokratsku i nezavisnu Po-ljsku
jaku u njezinom prija-teljstvu
sa drugim slavenskim
narodima Oraćo u Poljskoj!
Svim vašim snagama i na sve
načine pomažiteu borbi Crvenu
Armiju i poljske armijske kor-puse
Junački borci Narodne
Garde udarite sa novijim i joi
snažnijim zamahom protiv ne-prijatelja
uniitavajte njema-čke
invazora u njihovoj pozadi-ni
1IUAĆO JUNAČKI VOJNICI
NARODNU OSIOHOIMLACKB
VOJSKE JUGOSLAVIJU! Vaša
samo-požrtvov- na borba protiv
omraženih invazora njihovih la-ke- ja
i izdajnika naroda pobudi-la
je divljenje kod sveg slobodo
Ijubećeg naroda svijeta
Vojno prijateljstvo naroda Ju-goslavije
u borbi protiv invazo-ra
je sigurno jamstvo za budu-ću
jaku nezavisnu i demokrat-sku
Jugoslaviju
IIRAURI VOJNICI ARMIJE
MARŠALA TITR! Povećajte
još više udarce protiv fašisti-čkog
neprijatelja Neka veće
eksplozije u njemačkim kasar-nama
i skladištima budu poz-dravi
u počast slavenskim hero-jima
neka stase narodnih juna-ka
budu u plamenu od gorućih
njemačkih tankova Neka
vaša osveta nad neprijateljem
bude još nemilosrdnija i teža
Vojnici koji ste na strani izdaj-nika
i služnika! Nedić Pavelić i
Mihajlović su vas zaveli i natje-rali
u bratoubilački rat prisilili
su vas da pomažete neprijatelja
vašeg naroda — njemačke faši-stičke
invazore Prelazite u re-dove
Narodne Oslobodilačke
Vojske okretajte svoje oružje
protiv tlačitelja vaše zemlje i
protiv izdajnika vaAeg naroda!
OFICIRI I VOJNICI 11U-GARS-KK
VOJSKU! Mi sa srd-žbom
i gnjevom gledamo kako
vi 1 dalje služite Nijemcima! Vi
dozvoljavate njima da vladaju
sa vašom zemljom da pljačkaju
vaš narod i upotrebljavaju bu-garske
željeznice pomorska 1
zračna pristaništa za rat protiv
vaše slavenske braće — Rusa
Ukrajinaca i Bjelorusa Bugar-ska
armija je polila svoje sas-tave
krvlju bratskog naroda
Jugoslavije Nije još prekasno
očistiti ovu sramotu koja je pa-la
na vaše sastave Sjetite se
kako se nekada bugarski narod
hrabro borio sa svoju slobodu i
čast svoje zemlje na strani ru-ske
armije protiv stranih inva-zora
Da li od onda već nema
hrabrih i plemenitih vojnika u
bugarskoj armiji kojima su in-teresi
zemlje draži nego njih ži-vot
? Jeste li zaboravili na idea-le
slobode Krista Đoteva?
1IUGARSKI PATRIOTI! Sa-mo
tjeranjem Nijemaca i njiho-vih
služnika iz vaše zemlje sa-n- io
uzimanjem sudbine domovi- -
Pori Alberni BG
PRO!?LA ODSJEK 8 IIBZ
U subotu 18 marta odsjek 896
HBZ proslaviti će petu godišnjicu
svoga opstanka Proslava će se
održavati u Norvegian Hali Po-četak
točno a 8 sati na večer
Posivljemo sve članove odsjeka
Hrvatske Bratske Zajednice kao i
drugi naš narod u ovom mjestu da
nas posjete u sto većem broju
Isto posivljemo i naše prijatelje is
okolnih mjesta da bi nas i oni po-sjetili
Za dobar doček i podvorbu
brine se zato odredjeni odbor
N Došen tajnica
ne u vlastite ruke vi možete
spasiti Bugarsku od strašne ka-tastrofe
MI TAKODJER ŠALJEMO
PORUKU NAŠOJ SLAVEN-SKOJ
braći u preko-moreki- m
zemljama! Iiraćo i sestre iselje-nici!
Daleko od rodjene domovi-ne
u ovim teškim danima rata
vi ste pokazali lojalnost sa va-šim
narodima 1 ideale slobodi
koji su dragi svima Slavenima
Sada kad je došlo vrijeme za
teške udarce protiv Hitlerove ti
ranije sa zapada i juga kada su
svi uslovi nama u prilog a-- a
je dužnost upotrijebiti sve sna-ge
da osigurate da ti udam
dodju što skorije i da oni posta-nu
teški i konačni udarci za um
štenje neprijate'ja
DRAGA BRAĆO SLAVENI:
Neustrašivi i hrabri udarci sla-venskih
sinova koji su pali u
ovome ratu protiv zajedničkog
neprijatelja za uvjek su ojačah
tijesne veze slavenskih naroda
U danima teških borbi naa
bratska solidarnost izdržala 1 oštri historijski pokus Slaven-ski
narodi više se nikada nece
pocjepati Nakon za jednu kim
snagama unište omraženog ne-prijatelja
Ilitlerovu Njemačku
sigurno će tada slavenski narod
postići sigurnost istinsku slo-bodu
i nezavisnost Tada se I u
kavi neprijatelj neće više nikada
usuditi da napadne mirne zem-lje
Slavena Nepobjediva snaga
Slavena je u njihovom jedin-stvu
Jačanjmo stoga ovo jedin-stvo
vojni savez i prijateljstvo
slavenskih naroda! Slaveni!
Dignite se u odlučnu borbu pro- -
tlv neprijatelja za tJobodu čast
i nezavisnost slavenskih zema-lja!
Neka živi vojno jedinstvo sla-venskih
naroda!
Neka živu hrabri i junački
slavenski vojnici!
Neka živi veliki ruski narod
Koji je udahnuo sve slavenske
narode u njihovoj borbi za čat
slobodu i nezavisnost!
Neka živi junačka Crvena Ar-mija
oslobodioc slavenskih na-roda!
Neka živi maršal Staljin veli-ki
vodja strategičar 1 istinski
prijatelj slavenskih naroda
Priprema za proslavu
odsjeka HBZ u St
Oatharines
Thorold Ont — 1'rolavi -- 1
banketom i plesom kao otvorenje
novo-osnovan- og odsjeka HDZ "Slo-boda
Svih Slavena" odsjeka bio)
951 u St Catharines priprema
sa dan 11 ožujka (marta)
Dajemo na snanje ne samo čla-novima
IIBZ već i ostalom našun
narodu ne samo u St Catharin -
nego i u obližnjim susjednom nijo
tima osobito Wellandu l'ort Co1-bor- nu
Hamiltonu Niagara Falls 1
Grimsbv da ćemo gore rečenu pri-redbu
održavati u subotu dne 11
marta u ukrajinskoj hali na liat
tle St Thorold Ont Početak toc
no u 7 sati na večer
Stoga vas svih pozivamo da n
te večeri posjetite i time uveličati'
ovu naiu priredbu sa koju seilm
stvo ovog odsjeka stara da svaki
od posjetioca bude zadovoljan Po-red
toga ovo je prva priredba na
šeg društva koje se je tek rodi!
pred nekoliko tjedana
Od svih bližnijih odsjeka žtlj 1
bi da isaialju svoje predstavnik
a odsjeci koji su udaljeni 1 nije im
to moguće da nam barem pismeno
izraze svoje želje da pisma pcoi-tam- o
na proslavi Ovo smo oi
bratskih i bližnjih odsjeka zatra-žili
i pismenim putem pa se na
damo da se oglušiti neće
Pored predstavnika svih odsjeka
koji će imati riječ na proslavi
glavni govornik će biti Andrija Jo-tipsv- ić
delegat šeste konventn
IIBZ
Tikete ta proslavu poslali -- m
svim ne previše udaljenim di
cima Pa ih molimo da ih na-- t
što je moguće više rasprodati 1 na
vrijeme kojim bilo putem p"ri
titi A naš narod molimo bilo
gdje kod nas ili drugdje da nitko
bez tiketa ne ostane jer to j m i
ma omogućeno niskom cijenom ti
keta
Prihod sa proslave ići će u ihu
našeg odsjeka
Da bude svima jasno napominje-mo
da se ova proslava neće odr-žavati
u St Catharines već u Tho-roki- u
pošto toga dana u St Ca-tharines
nismo mogli dobiti dvo-rane
J RuiiĆ tajnik