Kanadai Magyarsag, September 25, 1976

              Venezuelai vidám visszhangok
Elindultam szép hazámból"
Vaszary Gábor egy ré-gebbi
humoros előadása
keretében az „ötvenha-tos"
magyar forradalom-ról
emiitette: „A hősök
meghaltak a gyávák el-menekültek
és a hülyék
otthon maradtak" Minden
sértő szándék nélkül a
meghatározás humoros ol-dalát
kidomborítva ebben
van valami mert amikor
megérkeztem Bécsbe
tőlem is azt kérdezték
hogy miért jöttem ki? Mi-re
így válaszoltam majd
hülye lettem volna otthon
maradni
Most azonban már ti-zennyolcadik
eve itt tes-pedek
Venezuelában A
caracasi sajtó bár több-ször
kilátásba helyezte
már a forradalmat de
kisebb-nagyob- b csetepaté-kat
leszámítva minden
maradt a régiben Pedig
már nagyon mehetnékem
van de forradalom nélkül
unalmas Az az igazi ami-kor
menekülni kell
Elborzadok és a hideg
fut végig a hátamon ha
arra gondolok hogy én
aki két világháborút két
forradalmat és két föld-rengést
éltem át (az elsőt
Dunaharasztin) — most
lassan csendesen békés
nyugodtságban itt kelljen
megöregednem Hát élet
ez így: Ezt érdemeltem én
a sorstól? El is határoz-tam
hogy nem csinálom
ezt már sokáig és egy szép
napon véget vetek az
egésznek A szót tett kö-vette
Megvártam míg az
asszony elment hazulról és
utána kinyitottam a gáz-csapot
Közben feltettem
a székelygulyást melegí
tt}-tei- i mi
teni és most bánatomban
leeszem magam a sárga
földig
Amíg azonban melegszik
az étel hadd meséljem el
hogy kerültem Venezue-lába
Szerencsétlensé-gemre
vagy szerencsém-re
tudná megmondani
hogy melyik a helyes meg-határozás)
november
helyett csak december
első napjaiban érkeztem
Ausztriába Ez annyiban
jelentett sorsdöntő válto-zást
életemben hogy az
USA „bölcs" intézkedése
folytán csak azokat enged-ték
be az Államokba akik
nov 30-i- g érkeztek osztrák
területre
Ez hidegzuhanyként
hatott mert előzőleg már
számoltam a napokat
hogy mikor mondok bú-csút
Bécs büszke várának
és bár dúlt harag keblem-ben
Észak helyett kény-szerűségből
Délamerikát
választottam Az USA elő-relátó
és körültekintő in-tézkedéseire
melyekről
napjainkban is sűrűn
alkalmunk meggyőződést
szerezni mi sem jellem-zőbb
minthogy a novem-berben
érkezetteket
gyorsan áttelepítették
Ausztriából Északameri-kába
Nem kérdezték
hogy rablógyilkos volt--e az
illető vagy szadista ÁVO-- s
inquisitor Egy volt a lé-nyeg:
Tudta-- e igazolni
hogy novemberben érke-zett
Ausztriába! Lehetett
valaki a becsületrend
nagykeresztjének tulajdo-nosa
kérlelhetetlen anti-kommunista
olvashatta
eredetiben Edgár Allan
Poe költeményeit tar- -
A rokonok részére küldendő forintot törvényes kere-tek
között küldjék haza cégünk a Carpathia Tra-y- el
Agency Inc által az Ikka utján vagy más tör-vényes
úton'
Ügyfeleink rendelkezésére állunk gyors és pontos
kiszolgálással Fiókirodánk Bécsben ugyancsak ügy-feleink
rendelkezésére áll
New Yorki irodánk címe:
Carpathia Travel Agancy Inc
1543 Second Ave
New York NY 10028
(80- - és 81-e- s utcák kozott)
Bécsi irodánk címe:
Carpathia Reisebüro
Opernring 1 R
1010 Vienná
Európai válóperek hagyatéki ügyek német
jóvátételei ügyek adó-- és közjegyzői ügyek
intézése:
Carpathia Travel Agency Inc
Dr Joseph J Sámson
1543 Second Ave
New York NY 10028
(80-81-- es utcák kozott)
a
a
l
(ki
30-- a
van
St
#'fHl '"Sir "V „
f--f -
&%? L Pl íu%€Zí
pergament nyomással
emigráns ottho-noknak
csomagolással költséggel házszám-együt- t
Rendelje
szelvényt csatoljon
Publishing Cőmpany
Tartomány
tozhatott társadalom
krémjéhez de-cemberben
USA-kóvetség- en
vasfüggönynél zártabb
sorompóval találta magát
szemközt Vigasztalásul
Európa számos országa
Kanada Ausztrália Dé-lamerika
nyitva
Mindezt közlöm
ilyen részletesen hogy
Nyisztor Zoltán: „Vallo-más"
könyvének
tévedését oszlassam
el miszerint „Egye-sült
Államok Kanada
európai országok bűn-tudatukban
elhalmozták
menekültek krémjét
Délamerikának (köztük
Venezuelának)
jutott"
Ahogy háborús
mondja minden el-múlik
egyszer
lágerélet Miként Ko-lumbusz
is Genová-ból
indultam el felfedezni
Bloor
jllJii!iifB)mwwrmBWanBw™
és
Kitűnő
15 HAYDEN
922-710- 7
balra
IfeJí
5 -„-"AV-S-"-
4 VLj--- fcTi "T r"Mv rtí ji 'i_ws:-- v to_ wp n: j" s' -"- -t c MaMár nmi lil M-#tu-f-i- Mw luMMoeu-n- a iimncf mirnt nnaiNwiiáMiui kjumlm
A papíron öt színű 23"x1 8" nagy- - Név:
Ságban készült térkép dísze a magyar
Ára és szállítási
$250 meg még ma töltse ki a mellé-kelt
S250- - ről kiállított csekket vagy
money ordert és küldje el az alábbi címre: Város:
Weller Limited
412 Bloor Street W Toronto Canada vagy ország:
a
— ha csak
lépte át a ha-tárt
az
a
és
állott
előtte
azért
— című
azon
az
és
az
a
és
már csak a
salak
a régi
nóta
— még a
is
én
566 St W
Amerikát sikerült
Nekem Egész
bennem
induláskor elfelej-tettem
marsallbotot be-tenni
tarsolyomba
Caracasban leg-több
újonnan érkezett me-nekült
Grand
Sarria-ne- k becézett
barakkokban nyertem el-helyezést
„hotel" por-tása
notredamei
toronyőr-kinézés- ü púpos
néger kü-lönbség
mindössze annyi
Charles
Loughton Anthonny
Quinn valamivel meg-nyerőb- b
külsejűek voltak
annak idején
másfél-évi
lágerélet
voltam
kottyant három
Lassan elszál-lingózni
barakkokból
tehetsége in-kább
szerencséje szerint
minőséget magyaros hentesárut
vásárolni keresse
Tüske Meat
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás mögött
533-345- 3
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
Magyar Kultúr Központ
Clair Avenue West Telefon: 654-49- 26
Szeptember vasárnap
Szeptember szerdán
a u Qxök megújulás
Valamint:
Emmy
Békebeli katona-vígjáté- k
Még kapható
történelmi Magyarország színes térképe
az ország vármegyék
u%iia§feíwú
Delicatessen--t
címereivel
Elizabeth
Hungárián
Gourmet
Magyar Étterem
magyar házi
ételek
Tulajdonos:
Maknyik Erzsébet
Street
Telefon:
i Bloortol Délre a on a
második l
VSÍ ZP
r 4 3TÍ- - --4
í-is-jrf
wrfJi14ííw
m fxumfn wii— mm mwtn www
_S ftí ¥
v wn J
' UVJ r - -- - í JC —-- - 1 ™ --j
T
-
_tca
Ont
_
-
~
_
Neki
nem biztos
hogy van a hiba
mert
a
a
mint a
a Hotel de
La
A
— egy
volt Az összes
hogy Lon Chaney
és
Quseimodo-szerepükbe- n
De
után már ed-zett
és meg sem
az a hét
amit ott töltöttem
kezdtünk
a
és ki-- ki vagy
Ha igazi ízú
akar fel
&
az üzlet
840 St
26-á- n
29-é- n
II rész
Yonge
utca
(13-V- )
vsa
O
' jikyii'
'25
helyezkedett el Ahogy
azonban egy kicsit meg-kapaszkodtunk
és volt
időnk egymásközött széj-jelnézni
szomorúan ta-pasztaltuk
hogy az új be-fogadó
hazában is mi ma-gyarok
azt keressük egy-másban
és meg is talál-juk
ami szétválaszt és
nem azt ami összeköt
Rétegeződés folytán
„sikerült" különböző cso-portokra
oszlanunk Ez a"
magyarázata annak hogy
most is legalább annyian
vagyunk magyarházon
kívül mint azon belül
Ennek ellenére közös
erőfeszítéssel felépült a
Magyar Ház mely bár
akusztikailag nem a leg-eszményi- bb
és zöldövezet
nélkül úgy hat mint egy
kis téli de
hibáival együtt is impo-záns
minden vendég által
megcsodált és valamennyi
emigrációs magyar koló-nia
büszke lenne rá
PILEGFIN
n
r—jpiOT-- i) ijj fyi- -] p f—- -j
I
D
I
B
1
i
Bili?
T
p5l BSBS8 E
és
§r wk r sa i
KHé EEttI EPIT FB59 HMbL] pjflBB TTB&% C5B3I
LTD
Torontó egyik
: Varga Gyula P
© Áruja a legfrissebb legolcsóbb
o Egész híres a Gyulai- - Csabai
kolbász és szalámi
A parkolás kényelmes az üzlet mögött
o City 200 férőhely
© Figyelmes kiszolgálás
TELEFON — FRIZER ORDER STB
517 Bloor St W Toronto Tel: 531-52- 02
M5S 1Y4 nap nyitva
első
Virágküldés az egész világra úgyszintén
is a leggyorsabb
Esküvők művészi kivitelben
Virágzó növények és örökzöldek minden alkalomra
Díjtalan
Vasárnap is nyitva reggel órától este óráig
Hétköznap reggel 9 órától este 7 óráig
35 éves gyakorlattal állunk kedves vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot
forduljorj bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
mely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát
HITEL — HAVI
J &
Funeral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
ír v rfjí i —'
1976 (No 39) Kanadai oldal
„ 3
-
-
IBMJftlmBXugmjfit'g'i1111 'M "
Elnézést kérek de köz-ben
a
és nem sze-retném
ha kihűlne ígé-rem
azonban hogy annak
után leg-közelebbi
írásomban a
—
6
9 5
9
más élő olva-sók
számára felfedezem
Venezuelát
Addig ízletes
és jóétvágyat
mindenkinek
Palágyi Ferenc
Új könyv Mindszentyröl!
Megjelent az ismert életrajzíró
legújabb müve
Csonka Emil
A bíboros
328 oldal: 24 oldalon 32 történelmi fénykép vá-szonko- tés
művészi borítólap Fésűs László terve-zése:
Mindszenty életének dátumai
A könyvben benne van minden amit Mindszen-ty
bíboros nem mondott el Feldol-gozza
a bíboros tóltott három és fél
esztendejét utazásait látogatásait konfliktusát a
pápával
Ara: 1200 dollár
a szerző címén csekkel vagy
money orderrel:
Emil Csonka Bulowstr 14 8 München 80
West Germany
ryi fw % Fgyi KTT! KTXt PTT3 f" p
—
KALIFORNIAI BOR SZOLOK
MOSCATO —
ALICANTE — GRENACHE
CARIGNANO
MUST KAPHATÓ
valamint hordók
szaküzlete
készítménye
©
parkolóhelyen
RENDELÉS
VÁLLALUNK
magyar
Magyaror-szágra
kiszolgálással
házhozszállítás
Magyarországra!
KAMATMENTES
SON
szeptember Magyarság
kultúrpalota
üff
is
is
Jl'J i
kaphatók
#
demizsonok
JFM "Pl
sIl800
mi
FLORIST
Budapest Meat Markét
legforgalmasabb
Tulajdonos
legválasztékosabb
Északamerikában
virágüzlet Torontóban
GYÁSZ ESETEN
RÉSZLETFIZETÉS
CARDINAL
megmelegedett szé-kelykáposztám
elfogyasztása
székely-gulyást
száműzött
névregiszter
emlékirataiban
emigrációban
Megrendelhető
(MA
prések
egyéb
ZINFARDELLO
borászaticikkek
w?nnii m- -c mm a
(TTTT OTT A i
Davenport Rdj
Toronto 170 Ont
k pár lépésre a Lansdowne-tó- l
el: 656
ITTS P"—1 ITT1 tTTTi IT 87TH m1_: -- a m Bt "
l ti
% I
i
- 3222
3f3U
mindig azIK-K-- A íTegjobb ési
Kazmar Farm
Zöldségek Szeptember 1-t- ől körte burgonya
Farmunkon sajátmaga szedheti le
a gyümölcs-szükséglet- ét
Torontóból a 401-e- s Hwy-- n keletre Pickering felé
a Brock Rd North-- i letérőig onnan északra
4 mérföldre
Figyelje a KAZMAR PRODUCE & FARM
feliratunkat!
A zöldséguzlet nyitva egész héten de 9-t- ől este 8-i- g
a farm pedig csak hétvégeken
Mindenkit szívesen várunk
Kasza-Marto- n Lajos és családja
Tel: 1-683--
7990 (40)
íiSM V ttCí
kí-ván
alma
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
O Importált csemegearuk
babkavé különlegességek
© Magyaros felvágottak
O Hazai cukorkák rumos csokoládé
© A legfinomabb cukraszáru a városban
nálunk kapható
Telefon 651-33I- 8
50 éve a magyarság szolgálatában
Alex A Kelen Limited
Kelen Travel Service
1467 Mansfield St Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
UTAZÁSOK a világ minden részébe Az összes repülő:
társaságot képviseljük
IKKA föképviselet Még
országokban
legpontosabb kuldes Magyarországra Hazai
aláírt nyugtával szolgálunk
TUZEX LEI ÉS ROMÁN CSOMAGKÜLDÉS
GYÓGYSZEREK
Hiteles fordítások
nyilatkozatok készítése
Pontos gyors előzékeny kiszolgálás
Forduljon bizalommal cégünkhöz