Kanadai Magyarsag, February 12, 1955

              'íf'V135' 'T
!
9
aiJf" "-- & ~ — KM'fG-'tSWtXr?- ?
r'j'tf--?wrvrcüM'í'r?JVE„vin:í'13iírír-tí''
íi fjiii"3-wrj- y r ~xeat -- f- i 'ir Wjt r4 ~WrW i% trss7:?wíi feíiírF &&£M±¥t2& f-2i&-i# ' r-flívi-tw- ííiiriáí j wI7tíjBí'c-rrta£ií- í ti'- - 'axCftíi'w&i m 'rsm 23m
y
t najíBlcrlJVíiliMy
KAMASAI MAGYAJWAG 7 -- J V 7 sz 1955 február
r- -'i MIÉRT
KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT
MAGYARORSZÁGRA A
KENNEDY TRAVEL BUREAU
által? MERT
tudják hogy mi adjuk a legelőnyösebb árakat és meg-bízha- tó kiszolgálást 28 éves tapasztalattal vevőink
teljes megelégedésére
gf Mielőtt kiadná pénzét forduljon felvilágosításért
g bizalommal hozzánk
KENNEDY TRAVEL BUREAU
'ú 296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
g Telefon: EM 4-86- 36: EM 4-88- 15
&3KX£WK)3K&4ra3E&xK
[LEGOLCSÓBB forint átutalás
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesitése óhazái válás-ügye- k
Csomag és gyógyszerküldés útlevél és vizűm ügyek!
Kérjen díjtalan felvilágosítást EURÓPA TRAVEL BUREAU
DR GREEN SÁNDOR kanadai közjegyző
rolt szabadkai ügyvéd irodája:
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729-5
SWISS UNITED WATCHMAKERS
81 BQueen St E Church St sarok Toronto
Telefon: EM 8-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 éri jótállással Minden javítást a precíziós Watth- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
EZEN HIRDETÉS FELMUTATÓJA 20%
KEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜL
FORINT ÁTUTALÁS
a legelőnyösebb napi áron teljes garanciával
GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG g KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉ3ZÍBB
rYORS PONTOS
SZOLGALAT
MEGBÍZHATÓI
International Agency Service
—442 Spadlna
Tulajdonos:
aWVAWrVJR
Arc% Toronto OnL Tel: VTA 2-10-
14
WARLY ZOLTA
Lak: WA 2-23- 17
jlKWBCiiaSPKiíaBeaKBIBOWy PATTANÁS ! HAJHULLÁS V
SZÁRAZ RÁNCOSBŐR!
kezelések garanciával
SERÉNYI MARIA kozmetikusnál
43 Sussex Ave Tel: WA 2-01- 26
Bársony ránctalanító
Márvány pattanás eltüntető
Varázs fiatalító
Hainövesztő haihullás elleni szereiméit frarantálok
_ —„ — 7 — „ — _ w
£ NV
w
''A'AW 'v-yyyvy- v
KÖ LCSÖ NŐK
50 DOLLÁRTÓL 5000 DOLLÁRIG
Gyors és barátságos kiszolgálás kezesség vagy
bankfedezet nélkül
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS
LEFIZETÉS NÉLKÜL ?
Nesze meg a háztulajdonosok részéről összeállított
Superior tervet
AJ) ó S S Á £ A VAN?
Mi kifizetjük adunk 1 hónapi haladékot és összes tarto-zását
fizetheti nálunk egyhelyen csekély havi
részletekben
AUTóKöLCSöNöK : Vásárlásra és javításra is
Hasonlítsa össze árainkat :
Mi adunk önnek : Az On havi törleeztsae :
$100 ? 778
$300 $2335
$500 $3891
$1000 $5300
Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van
Nagyobb összegeket Í3 adunk hosszabb részletre
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
325 Vi Yonge St (Dundastól északra) EM 6-30- 56
Hamiltoni címünk : 58 King St E JA 2-68- 15
Nyitva : naponta d u 1 óráig Szerdán este 9-- ig
taacogarcs
SZAKSZERŰ TANÁCS
Élet — Baleset — Autó — Tüz — Betegség — Lopás
és minden más biztosítási ügyben hívja vagy keresse fel TASSY LAJOS
BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉGÉT:
376 Annette St — TeL JU 6040 — Toronto Ont
a
1
_ ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
MAGYAR ÚSZÓK
HATALMAS
ELŐRETÖRÉSE
VILÁGRANGLISTÁN
Az elmúlt évi férfi úszó világranglista az
európai úszósport hatalmas előretörését mu-tatja
Huszonöt helyet foglalnak el az euró-pai
úszók a világranglista hatvan helyezettje
között és hat szám közül kettőben az elsők
az öreg kontinens úszói
Külön öröm hogy Magyarország
úszóinak jelentős szerepük van az
európai sikerekben Amint látni fog-juk
kilenc magyar úszó szerepel a
világ legjobbjai sorában s minden
számban találunk magyar úszót az
első három helyezett között
Az alant felsorolt úszó-világrangli-sta
csak
az 50 m-e- s uszodában elért eredményeket
tünteti fel hiszen az olimpiai versenyeket
valamint az Európa-bajnokságok- at is ilyen
méretű versenymedencében bonyolítják le
Az 1954 évi úszó világranglista a követ-kező
:
100 m-e- s gyors :
561 Henricks (Ausztrália) 57 Tani (Ja-pán)
574 Nyéki (Magyarország) 575 Cleve-land
(USA) 575 Gideonse (USA) 576 Su-zuki
(Japán) 576 Koga (Japán) 578 Tani-kav- a
(Japán) 579 Scholes (ÜSA) 58 Ká-das
(Magyarország)
400 m-e- s gyors :
4:388 Csordás (Magyarország) 4:392
Chapmann (Ausztrália) 4:395 Nyéki
(Magyarország) 4 :402 Konno (USA) 4 :424
Romani (Olaszország) 4:406 Soji (Japán) -
4:409 östrand (Svédország) 4:415 War-dro- p
(Anglia) 4:418 Sintaku (Japán)
4:421 Woolsey (USA)
1500 m-e- s gyors :
18:292 Sintaku (Japán) 18:484 Soji (Ja-pán)
18:516 Csordás (Magyarorsz) 18:529
Lavrinyenko (Szovjetunió) 18:53 Konno
(USA) 18:54 Ono (Japán) 18:588 Jama-sit- a
(Japán) 19:016 Aoki (Japán) 19:048
Ikejiri( Japán)
10Ö m-e- s hát :
1:051 Bozon (Franciaorsz) 1:053 Ma
gyar (Magyarorsz) 1:059 Brockway (Ang
lia) 1:Q64 Vu-Csuan- -ju (Kína) 1:068
Wiggins (USA) 1:069 Hasé (Japán) 1:069
Hurring (Ujzéland) 1:072 Szolojov (Szov-jetu)l:0- 75
Bácsik (Csehszl)
200 m-e- s mellúszás :
2:40 Gomazuru (Japán) 2:404 Tanaka
(Japán) 2:408 Utassy (Magyarorsz) 2:408
Bodinger (K Németorsz) 2:412 Enke (K
Németorsz) 2:412Furukava (Japán) 2:42
Togami (Japán) 2:424 Minaskin (Szovjet-unió)
2:425 Fábián (Magyarorsz) 2:425
Petrusewicz (Lengyelorsz)
200 m-e- s pillangóúszás :
2:286 Nagasava (Japán) 2:306 Tumpek
(Magyarorsz) 2:344 Jasuoka (Japán)
2:347 Fuji (Japán) 2:351 Fejér (Magyar-orsz)
2:356 Martincsik (Szovjetu) 2:364
Boriszenko (Szovjetu) 2:372 Date (Japán)
2-3- 7S Áts (Magyarorsz) 2:38 Takeucsi
(Japán)
A fenti ranglistához hozzáfűzzük még
hogy csak azoknak a számoknak az eredmé-nyét
soroltuk fel amelyek az olimpiai játé-kok
műsorában szerepelnek Az összesített
pontozás alapján: 1 Japán 1205 2 Magyar-ország
705 3 USA 35 4 Szovjetunió 215
5 Ausztrália 19 6 Keletnémetország 135
7 Anglia 11 8 Franciaország 10 9 Kína 7
10 Olaszország 6
A férfi és női ranglista együttes összesí-tése
alapján a világranglista így fest : 1
Magyarország 1395 2 Japán 120 3 USA
86 4 Keletnémetország 46 5 Ausztrália 37
6 Hollandia 29 7 Anglia 22 8 Szovjetunió
215 A sorrend elárulja hogy a legkiegyen-súlyozottabb
csapattal a magyarok rendel-keznek
míg Japán csupán férfi úszói révén
tudott ilyen előkelő helyet kiharcolni
14 SZÁMBAN NYERTEK
VILÁGBAJNOKSÁGOT A MAGYAROK
AZ 1954-E- S ESZTENDŐBEN
Az elmúlt évad világbajnoki küzdelmei so- rán a magyar válogatottak 10 világbajnoki
versenyen indultak és összesen 14 első helyet
ertek el A szovjet sportolókon kívül ennél
több világbajnokságot csak Olaszország és
Svédország szerzett Meg kell azonban je-gyeznünk
hogy az olaszok 15 győzelme kö-zül
7-- et a görkorcsolyázásból míg a svédek
14 bajnoksága közül 3 a tekézésből született
Az elmúlt év magyar világbajnokai :
Kajak : 10000 m (egyes) : 1 Hatlaczki
Ferenc 48:144 — 1000 m (kettes) : 1 Mészá-ros-
testvérek 4:16 — 1000 m (négyes:
1 Magyarország (Vagyovszki Kovács Nagy
Szigeti) 3:28 — Női kenu : 500 m (kettes) :
1 Magyarország (Pintér Bánfalvi) 2:074
— Férfi kenu : 1000 m (egyes) : 1 Párti
János 5:122 — 10000 m (kettes : 1 Ma-gyarország
(Wieland Halmai) 53:142
Asztalilennisz (vegyespáros) : Gervainé-Andread- is
(Csehszl)
öttusa csapat : 1 Magyarország (Szondy
Benedek Tasnády)
Torna női : (felemáskorlát) : 1 Keleti Ág-nes
Kéziszer : 1 Magyarország
Vívás (férfi) : kard : 1 Kárpáthy Rudolf
Kard-csap- at : 1 Magyarország (Bercelly
Gerevics Kárpáthy Kovács Magay Papp)
— Női tőrcsapat : 1 Magyarország (Elek I
ElekM Kiss K Kovácsné Morvay Zsabka)
Ifjúsági kard : 1 örley Szabolcs
o
VEGYES SPORT-HIRE- K
Az oroszországi Alma AtaVi gyorskorcso
lyázó világbajnokságon Silkov szovjet ver-senyző
fantasztikus világcsúcsot futott 5000
méteren Silkov 7 perc 456 tizedre javította
meg Huiskes holland gyorskorcsolyázó 1953- -
ban felállított 8:066 mp-e- s világrekordját
—
Moszkvában 30000 néző előtt zajlott le a
szovjet-své- d jégkorongmérkőzés A szovjet
válogatott 4:2 (2:1 2:1 0:0) arányban győ
zótt~ - —
jt'Pár nappal később a svéd válogatott 5:2
(1:1 2:1 2:0) arányban legyőzte a szovjet
utánpótlás csapatát
Az angol jégkorong szövetség titkára J
F Ahearne érdekes magyarázat kíséretében
jelentette be miért nem vesz részt az angol
csapat a februári jégkorong világbajnoksá-gon
i I - ltijJa]
"Anglia ott akar lenni — hangzik a nyi-latkozat
— az 1956-o- s cortinai téli játékokon
Mindkét verseny költségeit nem tudnánk vi-selni
s ezért választottuk az olimpiát" Be-jelentette
a főtitkár azt is hogy skót játé-kosokat
is beválogatnak az olimpiai csapatba
"A magyar váltó varázslók" címmel az
"AtJiletics World" című londoni atlétikai
szaklap közli az Európa bajnok 4x100 m-- es
magyar futóváltó tagjainak fényképét A
beszámolóban arra a megállapításra jut
hogy ha a világcsúcstarló amerikai váltó
tagjai úgy tudtak volna váltani mint a ma-gyarok
akkor ma a világcsúcs nem 398 ha-nem
391 mp lenne
Herkenrath a nyugatnémet válogatott
csapat kapusa sárgaságban megbetegedett
A Roth-Wei- ss Essen kapusa legutóbb az
Anglia elleni mérkőzésen szerepelt Az euró-pai
lapok szerint a német kapus megbetege-dését
is serkentő' hatású izgatószerek hasz-nálata
okozta
A "Norvégia 1954 évi leiriobb sportolója"
iÍwvaI C TC !1 iKtnHuMr r?r!lí frrl-iníttnT- r f
nyerte el Boysen középtávfutó előtt
V Piola az egykori híres olasz válogatott
középcsatár megvált a Novarától és az AS
Cagliari edzője lett ké
örömmel értesítjük Toronto magyarságát hogy
CZIMBALMOS ZOLTÁNT
kineveztük ingatlanügynökségünk képviselőjévé Toronto legerőteljesebb leggyorsabban
fejlődő ingatlanirodánkban Sokszáz nagyszerű ház kapható a város minden részében A
lefizetést kedvező feltételű kölcsönök útján megszerezzük Telefonálhat a nap bármely
órájában magyar nyelven Is :
OL 7527 vagy JU 2876 számon
R TÍSUA IHGATLANIRODA
865 BLOOBST W
—-- a 3ÍE3
I
s
I
Pénzküldés a legelőnyösebben
Gyógyszerek Bármilyen recept elkészíthető
Szeretetcsomagok Használt ruhacsomagok
Adó- - jogi- - kereskedelmi ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások hitelesítések
EXPRESS TRAVEL AGENCY
396 College StM Toronto Ont-- Tel : WA 1-77- 43 i
Ha biztosítási ügyekben díjmentes tájékoztatást óhajt '
forduljon bizalommal a
TELEKES INSURANCE AGENCY-he- z
Élet- - autó- - tűz-- betörés- - lopás- - baleset- - betegség- - és
bármilyen biztosítás
DR TELEKES LAJOS
jogosított biztosítási tanácsadó
396 College St Toronto Ont WA- - 1-77- 43
MAGYARORSZÁGRA PÉNZT
legelőnyösebben olcsón gyorsan
teljes garancia mellett küldhet a CANADIAN GIFT SERVICE CO utján
Viszonteladókat keresünk!
205 Vaughan Rd 11 N— Toronto— Tel: RU: 1-37- 11
PENZKÜLDES
Európa mindenállamába a legolcsóbb gyors és teljesenl
GARANTÁLT a törvényesen bejegyzett
PANNÓNIA EXPRESS AGEIICHel
Spadlna Ave Toronto Ont Tel: WA 4-897-
7™ 1587 GYÓGYSZERKÜLDÉSÜNK I
ILégipostán a leggyorsaDD es a legolcsóbb Kanadában™ CSOMAGKÜLDÉS
Hl
VAMMENTESrTő JEGYEK Kérjen árjegyzéket I
Tulajdonos : KAUTZ FERENCNÉ (Ben esics Irén) Megbízottak :
WELLANDON : TORONTÓBAN
RagatsDeeaS Mischinger Andris
118 Regent St 193 Neville Park
Tel: 2-18- 13 GR 9643
SMMMMMMM
NEM KERÜL PÉNZÉBE
óhazában élő szeretteinek segítése ha
VÁMMENTES IKKA-S'SZERETETCSOMA- GOT
PÉNZT ORVOSSÁGOT
A TÖRVÉNYESEN BEJEGYZETT
OCEAN TRAVEL AGENCY
ítján küld mert ezen összegek az incometaxbot
levonhatók
Ne felejtse : Megbízható szolgálat a legolcsóbb t LADÁNYI ZOLTÁN
Ml Palmeraton Ave Toronto Canada
Telefon: OL 1847
mmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmummmmm
KtaaaawBwaBMaaMaaMaaHaMNaMMM
KÜLDJÖN TRGfl" VÁMMENTES
RUHACSOMAGOT
MAGYARORSZÁGRA
FORDULJON KÖZVETLENÜL
ROYAL GENERAL AGENCY-HE- Z
Az alább felsorolt vadonatúj gyapjú ruhaneműk
TELJESEN VÁM ÉS KÖLTSÉGMENTESEN
lesznek kiutalva Ezenkívül óriási választék ruházati
cikkekben Kérjen részletes árjegyzéket !
"BUDAPEST" vadonatúj gyapjú női télikabát
"DEBRECEN" vadonatúj gyapjú női felöltő
"SZEGED" vadonatúj gyapjú női kosztüm
"DUNA" vadonatúj gyapjú férfi télikabát
% "TISZA" vadonatúj gyapjú férfi felöltő
"DRÁVA" vadonatúj gyapjú férfi öltöny
BlydB
§3950
§2990
§3190
§4450
§3950
§3950
% NE FELEJTSE EL A KÍVÁNT SZINT ÉS MÉRETET
a MEGADNI
ROYAL GENERAL AGENCY
JSTSPADINA AVE TORONTO ONT
TEL: EM 6-71- 97
A VÁMMENTES "ERGA" CSOMAGOK EGYEDÜLI
FŐKÉPVISELŐJE
PÉNZÁTUTALÁS A LEGOLCSÓBB NAPI ÁRON
DUNAI ISTVÁN CSAT Hó LÁSZLÓ
üimbmw wrrayaaeatcareaa
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
362 Bathurst Street Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
n
II
Az előfizetési díjat évre
egyidejűleg megküldöm1
Sajtóalapra § -- t mellékelek
Nér: A r'ri'--
'Cint : ' - V'- -
U 4m ÜM Hl én ti
r
gL-jtc- r
Kg3SSZ2S3£Z32ZZSS33
'- -
--i
I
l
b- - f
!
! íM
Áí
rtn
&A
mm
tv
r
&S