000290 |
Previous | 16 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IMtlHflllWHIIWtfflMBtiiirtijii.j i .. ,' !:'}.' il-- 'l
..t...M.-..Л- .., v ' ' ' ' ' .I'Tr — -.- - — "' MhMi. I1' i И"1! r I'll 'I 1 1 "V !'' 4 ' a- - wgfWWtBwwa
.J ЛТ4'.1ЧкЛ' -- iTJt,' 1 'JV'.W-'tl"i,"- 4 ЧЖЖГЛИЖКЗК',-- ™'
. №гзг.утј11л
, tga ццштјјм
nl
myites
1''Л1' iWt JW.fJ iV.iO --41 Wt"lJ47 1 Ktil.V' JiT.mVi П ?. 14 1 1- - JK'~. (klWtk? '„fct.' Гг . .,-M-
'k 4: .'LjfUi'l .'.' ,лГ , ,r M'i., П.1 j ;, Л.-- " " X , ; w ':.#.! J l - ' !". ! i,i ' W ГЛ ' f '.,''. ' , „' , ,
' l „f н lit' j'V . ' '"IMH ,".,, i' , ,W MIV ' ' НЛ,- -
,
-v-- Љ 'Mi :iwai f ""'. ,МЉ~.-- . "-м-- пч' 'ifr Г"1Гп - t' 't.
WiA И&ЛВ ОИиННННМШНи
?'
:!— Mama, da 11 rlbo ras-t- u? - ч ' Uctivo dete
— Ne zsnam, sine. All
tata to sigurno zna. On je ._. ЈШш)
proSle godlne ulovio soma,
pa kada o tome pri6a sva-- ki
put taj som je za pe-dal},
duzii
rl
— ProSli put smo govp-ri- li
o glavnim elemeivtima.
Bajde ih ti, Simo, nabroji.
— Vazduh, voda, vino . . .
— Cekaj, Cekaj. Odakle
vino? Ko ti je to rekao?
— Mama. Kada god ta-ta
uvefce dode ku6i pijan,
mama haze: „E tata je u
svom elementu."
. — 2eljela bih dati oglas o vjen-бапј- и.
Kolika je cijena?
— Ovisi o veli6Ini.
— Oh, moj je zaru6nik visok...
metar i'devedeset!
2ena kaze svom drugom muzu:
—. 2ao mi je samo to Sto mi je
prvi muz umrol
— Vjeruj ml, i meni!
TrgovaSki putnik obraca se
djevojici:
— Uvjcravam vas da moje
eimpatijc 6to ih osjc6am prema
vama kvalitetom nadmaSuJu
sve Sto bi vam konkurencija
mogla pruzitl.
L
%М№Ш(Ш
1978
Д™™ ШШЈШШЗШ&ЖПЕЗМШ
I'o.dravljiini vas, ГНса Маг-К- о,
prilikoin olvaniiija l!lnj нс-zon- c!
Vi stc prvi krcnuli! ГсмШаш!
— o —
Dok pozira slikaru u ato-lje- u, djevojka ga pita:
— Da li ste sigurni da sam
vam ja prvi model kbji sle
poljubili?
— Zaklinjem se.
— A koliko ste modela ima-- li
prije mene?
— Tri: jednu stolicu, jednu
jabuku i jednu kruSku.
U druslvu se poveo razgo-vo- r
o ljepoti i ruznod'i.
— Ja nikad ne bih rekao
Zeni da je ruzna — hvalio se
neki mladid.
— A 5to biste rekli, na
primjer, meni? — upita jedna
Zena prema kojoj priroda
baS nije bila darezljiya.
—- Rekao bih vam: vi ste
andeo koji je pao s neba I niste vi krivi Sto ste aterirali
na nos. "
T Џ Ifn ГТ11[-Ј1ЦЦ.ЦИ11Ј- - - III 1 I .I.' IIIIIUMMMMWII
Podela posla
(Literaturnaa gazeta, Moskva)
HUMORESKA
COUEK BUDUCnOSTI
Pred VaSIm o6ima odvijade sejedan epohalan eksperiment — rekli su
mi. Ono Sto budete videll predstavlja pravl kamen — medas u razvoju
nauke.
Kroz staklenu pregradu specijalne eksperimentalne prostorije mogao
sam da vldlm sto s mnoStvom tanjlra.
A eada, obratite posebnu painju!
Jedan 6ovek je ибао u prostoriju i seo za sto. Prvo je malo poduze s
odiglednbm zalnteresovanoScu posmatrao hranu u tanjirima a onda se
posluzio punjenom ribom I робео da jede. Na lieu mu se ubrzo pojavio
ш
izraz zadovoljstva — o6igledno je uilvao u onome 5to je jeo.
Vidite II to? U pitanju je prava revolucija u oblasti hemljel Nlko, cak
ni u najbujnijoj ma§ti, nije nlkada mogao nl da zamlsli neSto sllcnol
. U meduvremenu, Covek je zavrSio s ribom i preSao na supu, koju je
nallo u zdelu pred sobom Iz posude obavljene parom. Imao je utisak kao
da se radi o corbl od paradajza s valjuscima. Na§ "degustator" je prlneo
ustima punu kaslku i kllmnuo glavom u znak odobravanja.
Ovaj eksperiment, гебепр mi je, predstavlja krupan korak napred u
razvoju hemije. Pred naSim ofiima odvljao se fantast!6no uspeSan , dogadaj.
, Poele supe odnosno dorbe, nepoznatl covek je stavlo komad mesa u
tanjlr. S mesta na kome sam stajao, 6lnllo mlse da je u pitanju kotlet od
svinjetine. On je tome dodao kromplre I seckani kupus a sve je to zatlm
bilo upotpurijeno salatom od paradajza s lukom. Cela stvar mora da Je bila
Izvanredno ukusna jer se na lieu doveka kojl je to Jeo mogao vldetl izraz
oduSevljenja koje se grani6llo s ekstazom.
Zaista mu se to svida, prlmetlh Ja. Ofilgledno jede s pfavim apetitom.
To je trijumf nauke, objasnlli su ml sa svom ozbiljnos6u, jedno zaista
neverovatno dostlgnuce. ,
Covek je zavrSio s ovim delom obroka. Licem mu je preSao izraz
Jalazehstva. Preostajala mu Je jos kafa i рагбе torte.
Desert je, po svemu sudebi, bio isto tako dpbar kao i ono sto mu je
prethodlld. Dok je 6ovek brisao usta salvetom, nije bilo nikakve sumnje da
je njegbvo zadovoljstvo bilo poipurio.
Da, naSI hemi£arl zasluzuju najve6a priznanja...
Covek se dlgao sa stola I napustlo prostoriju.
Pa, Sta Vam'se 6lni? Pitanjeje bilo propraceno neprlkrivenlm
ponosom,
Senzacionalno, priznao sam. Hocu redi, tesko Jo verovati da,su sve te
stvarl, rlba, 6orba, kotlet, Cak i salata, sintetiCkog porekla.
A — tu greSte. U stvarl, hraria Je potpuno oblftna I prirodna all Je
6ovek — zar ne vidite?! — taj naS covek u celosti izraden od PVC-a- l JanuskaOseka
(Poljska)
ч.
" I ш i li I"—! ..—. Ill II I II I — §Л
SSSSSSSSSSL. " — тшЕ&д&Ж!1 1
1 't ' ' I If" Ul II1 lilillWllltfmlHli"."i' I'IIWIIfi'lHIM
iH шВШ&бм
NOVO!
ti -
NOVO! NOVO! NOVO! NOVO!
lH Пн jr'!
DIREKTNI LETOVI -- 1978
TORONTO -ZAGREB -TORONTO
rNOVO!
m t I 1 'I '
DATE OF DATE OF LAST DATE NO. OF COST FINAL
DEPARTURE RETURN FOR BOOKING DAYS PER SEAT PAYMENT
" ." ' i '
May 23 Aug. 2 Apr. 8 71 $449.00 Apr. 8
May 23 Aug. 31 Apr. # 100 $479.00 Apr. 8
May 23 Sept. 12 Apr. 8 112 $479.00. Apr. 8
Jun 12 Jul 26 Apr. 28 44 $449.00 Apr. 28
Jun 21 Aug. 2 May 7 42 $469.00 May 7
Jun 21 Aug. 31 May 7 71 $469.00 May 7
Jun 21 Sept. 12 May 7 83 $469.00 May 7
Jul 4 Aug. 2 May 20 29 $469.00 May 20
Jul 4 Aug. 31 May 20 58 $469.00 May 20
Jul 4 Sept. 12 Iv1ay26 70 $469.00 May 20
Jul 25 Aug. 24 Jun 10 30 $469.00 Jun 10
Jul 25 Sept. 6 Jun 10 43 $469.00 Jun 10
Aug. 1 Aug. 24 Jun 17 23 $459.00 Jun 17
Aug. 1 Sept. 6 Jun 17 36 $459.00 Jun 17
Aug. 23 Sept. 26 Jul 19 34 $449.00 Jul 19
i
I
'
i 'I-
- .I..
Plus Canadian departure tax $8.00 & Yugoslav departure tax 50 Yugoslav Dinars.
Svi rjarteri odobreni po propisima ABC od strane CTC. Linija Quebecair.
- Avion Boeing - 707.
Deposit $50.00 po osobi.
AKO ZIVITE VAN HAMILTONA 2A NOVE REZERVACIJE ZOVITE
NAS COLLECT NA TELEFON: (416) 547-365- 2
Vlado Balac - Manager
182 Ottawa Street North .
Hamilton, Ontario L8H3Z5
Tel. (416) 547-365- 2
LTPS
' Ji 0 I
Preporucujemoda Vase rezervacije napravite odmah sada u toku oyog'mje-seca- ,
buduci su neki letovi vec skoro rasprodani.
н
H n
v-- 1 Ш
ИРЈТМ11№Јјт№нм1Д[И1И [mum im иуиррШаруКу
.-- ' ' r
' 1
.wiwa№m'mffamwyrewrgftHuain-'~- ' л~,ггј, J" ,m-¥-vl4i.vtr.4TiTryfrfyT'rf4'r4l.,'.n'-.l'wi.- iiv eiwswAaMaaww '
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, May 31, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-04-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000064 |
Description
| Title | 000290 |
| OCR text | IMtlHflllWHIIWtfflMBtiiirtijii.j i .. ,' !:'}.' il-- 'l ..t...M.-..Л- .., v ' ' ' ' ' .I'Tr — -.- - — "' MhMi. I1' i И"1! r I'll 'I 1 1 "V !'' 4 ' a- - wgfWWtBwwa .J ЛТ4'.1ЧкЛ' -- iTJt,' 1 'JV'.W-'tl"i,"- 4 ЧЖЖГЛИЖКЗК',-- ™' . №гзг.утј11л , tga ццштјјм nl myites 1''Л1' iWt JW.fJ iV.iO --41 Wt"lJ47 1 Ktil.V' JiT.mVi П ?. 14 1 1- - JK'~. (klWtk? '„fct.' Гг . .,-M- 'k 4: .'LjfUi'l .'.' ,лГ , ,r M'i., П.1 j ;, Л.-- " " X , ; w ':.#.! J l - ' !". ! i,i ' W ГЛ ' f '.,''. ' , „' , , ' l „f н lit' j'V . ' '"IMH ,".,, i' , ,W MIV ' ' НЛ,- - , -v-- Љ 'Mi :iwai f ""'. ,МЉ~.-- . "-м-- пч' 'ifr Г"1Гп - t' 't. WiA И&ЛВ ОИиННННМШНи ?' :!— Mama, da 11 rlbo ras-t- u? - ч ' Uctivo dete — Ne zsnam, sine. All tata to sigurno zna. On je ._. ЈШш) proSle godlne ulovio soma, pa kada o tome pri6a sva-- ki put taj som je za pe-dal}, duzii rl — ProSli put smo govp-ri- li o glavnim elemeivtima. Bajde ih ti, Simo, nabroji. — Vazduh, voda, vino . . . — Cekaj, Cekaj. Odakle vino? Ko ti je to rekao? — Mama. Kada god ta-ta uvefce dode ku6i pijan, mama haze: „E tata je u svom elementu." . — 2eljela bih dati oglas o vjen-бапј- и. Kolika je cijena? — Ovisi o veli6Ini. — Oh, moj je zaru6nik visok... metar i'devedeset! 2ena kaze svom drugom muzu: —. 2ao mi je samo to Sto mi je prvi muz umrol — Vjeruj ml, i meni! TrgovaSki putnik obraca se djevojici: — Uvjcravam vas da moje eimpatijc 6to ih osjc6am prema vama kvalitetom nadmaSuJu sve Sto bi vam konkurencija mogla pruzitl. L %М№Ш(Ш 1978 Д™™ ШШЈШШЗШ&ЖПЕЗМШ I'o.dravljiini vas, ГНса Маг-К- о, prilikoin olvaniiija l!lnj нс-zon- c! Vi stc prvi krcnuli! ГсмШаш! — o — Dok pozira slikaru u ato-lje- u, djevojka ga pita: — Da li ste sigurni da sam vam ja prvi model kbji sle poljubili? — Zaklinjem se. — A koliko ste modela ima-- li prije mene? — Tri: jednu stolicu, jednu jabuku i jednu kruSku. U druslvu se poveo razgo-vo- r o ljepoti i ruznod'i. — Ja nikad ne bih rekao Zeni da je ruzna — hvalio se neki mladid. — A 5to biste rekli, na primjer, meni? — upita jedna Zena prema kojoj priroda baS nije bila darezljiya. —- Rekao bih vam: vi ste andeo koji je pao s neba I niste vi krivi Sto ste aterirali na nos. " T Џ Ifn ГТ11[-Ј1ЦЦ.ЦИ11Ј- - - III 1 I .I.' IIIIIUMMMMWII Podela posla (Literaturnaa gazeta, Moskva) HUMORESKA COUEK BUDUCnOSTI Pred VaSIm o6ima odvijade sejedan epohalan eksperiment — rekli su mi. Ono Sto budete videll predstavlja pravl kamen — medas u razvoju nauke. Kroz staklenu pregradu specijalne eksperimentalne prostorije mogao sam da vldlm sto s mnoStvom tanjlra. A eada, obratite posebnu painju! Jedan 6ovek je ибао u prostoriju i seo za sto. Prvo je malo poduze s odiglednbm zalnteresovanoScu posmatrao hranu u tanjirima a onda se posluzio punjenom ribom I робео da jede. Na lieu mu se ubrzo pojavio ш izraz zadovoljstva — o6igledno je uilvao u onome 5to je jeo. Vidite II to? U pitanju je prava revolucija u oblasti hemljel Nlko, cak ni u najbujnijoj ma§ti, nije nlkada mogao nl da zamlsli neSto sllcnol . U meduvremenu, Covek je zavrSio s ribom i preSao na supu, koju je nallo u zdelu pred sobom Iz posude obavljene parom. Imao je utisak kao da se radi o corbl od paradajza s valjuscima. Na§ "degustator" je prlneo ustima punu kaslku i kllmnuo glavom u znak odobravanja. Ovaj eksperiment, гебепр mi je, predstavlja krupan korak napred u razvoju hemije. Pred naSim ofiima odvljao se fantast!6no uspeSan , dogadaj. , Poele supe odnosno dorbe, nepoznatl covek je stavlo komad mesa u tanjlr. S mesta na kome sam stajao, 6lnllo mlse da je u pitanju kotlet od svinjetine. On je tome dodao kromplre I seckani kupus a sve je to zatlm bilo upotpurijeno salatom od paradajza s lukom. Cela stvar mora da Je bila Izvanredno ukusna jer se na lieu doveka kojl je to Jeo mogao vldetl izraz oduSevljenja koje se grani6llo s ekstazom. Zaista mu se to svida, prlmetlh Ja. Ofilgledno jede s pfavim apetitom. To je trijumf nauke, objasnlli su ml sa svom ozbiljnos6u, jedno zaista neverovatno dostlgnuce. , Covek je zavrSio s ovim delom obroka. Licem mu je preSao izraz Jalazehstva. Preostajala mu Je jos kafa i рагбе torte. Desert je, po svemu sudebi, bio isto tako dpbar kao i ono sto mu je prethodlld. Dok je 6ovek brisao usta salvetom, nije bilo nikakve sumnje da je njegbvo zadovoljstvo bilo poipurio. Da, naSI hemi£arl zasluzuju najve6a priznanja... Covek se dlgao sa stola I napustlo prostoriju. Pa, Sta Vam'se 6lni? Pitanjeje bilo propraceno neprlkrivenlm ponosom, Senzacionalno, priznao sam. Hocu redi, tesko Jo verovati da,su sve te stvarl, rlba, 6orba, kotlet, Cak i salata, sintetiCkog porekla. A — tu greSte. U stvarl, hraria Je potpuno oblftna I prirodna all Je 6ovek — zar ne vidite?! — taj naS covek u celosti izraden od PVC-a- l JanuskaOseka (Poljska) ч. " I ш i li I"—! ..—. Ill II I II I — §Л SSSSSSSSSSL. " — тшЕ&д&Ж!1 1 1 't ' ' I If" Ul II1 lilillWllltfmlHli"."i' I'IIWIIfi'lHIM iH шВШ&бм NOVO! ti - NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! lH Пн jr'! DIREKTNI LETOVI -- 1978 TORONTO -ZAGREB -TORONTO rNOVO! m t I 1 'I ' DATE OF DATE OF LAST DATE NO. OF COST FINAL DEPARTURE RETURN FOR BOOKING DAYS PER SEAT PAYMENT " ." ' i ' May 23 Aug. 2 Apr. 8 71 $449.00 Apr. 8 May 23 Aug. 31 Apr. # 100 $479.00 Apr. 8 May 23 Sept. 12 Apr. 8 112 $479.00. Apr. 8 Jun 12 Jul 26 Apr. 28 44 $449.00 Apr. 28 Jun 21 Aug. 2 May 7 42 $469.00 May 7 Jun 21 Aug. 31 May 7 71 $469.00 May 7 Jun 21 Sept. 12 May 7 83 $469.00 May 7 Jul 4 Aug. 2 May 20 29 $469.00 May 20 Jul 4 Aug. 31 May 20 58 $469.00 May 20 Jul 4 Sept. 12 Iv1ay26 70 $469.00 May 20 Jul 25 Aug. 24 Jun 10 30 $469.00 Jun 10 Jul 25 Sept. 6 Jun 10 43 $469.00 Jun 10 Aug. 1 Aug. 24 Jun 17 23 $459.00 Jun 17 Aug. 1 Sept. 6 Jun 17 36 $459.00 Jun 17 Aug. 23 Sept. 26 Jul 19 34 $449.00 Jul 19 i I ' i 'I- - .I.. Plus Canadian departure tax $8.00 & Yugoslav departure tax 50 Yugoslav Dinars. Svi rjarteri odobreni po propisima ABC od strane CTC. Linija Quebecair. - Avion Boeing - 707. Deposit $50.00 po osobi. AKO ZIVITE VAN HAMILTONA 2A NOVE REZERVACIJE ZOVITE NAS COLLECT NA TELEFON: (416) 547-365- 2 Vlado Balac - Manager 182 Ottawa Street North . Hamilton, Ontario L8H3Z5 Tel. (416) 547-365- 2 LTPS ' Ji 0 I Preporucujemoda Vase rezervacije napravite odmah sada u toku oyog'mje-seca- , buduci su neki letovi vec skoro rasprodani. н H n v-- 1 Ш ИРЈТМ11№Јјт№нм1Д[И1И [mum im иуиррШаруКу .-- ' ' r ' 1 .wiwa№m'mffamwyrewrgftHuain-'~- ' л~,ггј, J" ,m-¥-vl4i.vtr.4TiTryfrfyT'rf4'r4l.,'.n'-.l'wi.- iiv eiwswAaMaaww ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000290
