Kanadai Magyarsag, May 22, 1965

              u
UH
í'
t-- i
H
! (!!
1
1
"§wwwPw '
-
"JW í-itJ-Vf'
"
T-tait-
M 8
-- aiirt át tfTjrrH '('mmmm
jAííADAl MAGYARSXGi '1965 rríájüs 22 (21)
'l!~OKKUí Haihutatltsnok városa
Elzarandákoltam Weirmarba
mint az idők során annyi ezren
Először is Goethe há-ziba
fc ezren
mentem a Servita térhez
hasonló kecses térre: a Frauen-planr- a
A kétemeletes ház sok
kis szobából áll Széles lapos
lépcsőit maga Goethe tervezte
Természetes hogy legjobban
dolgozószóbája vonzott Állva
lönvvelö pultnál irt vagy az
ott görnyedő bizalmasának
dalmi munkatársának: Ecker-mann-n- ak
mondta tollba emié-kei- t
E falak közül kelt életre
a Faust is Élettársának Chris-tian- a
Vulpiusnak a hajdani mü-virágkészitönö-nek
szobájában
még" most is ott áil a varrőasz-talkáj- a
amely mellett kézimun-kázva
várta haza a sokat utaz-at- ó
költőt Szalonjukban ko-mód
amelynek észrevehetetlen
rekeszeiben tartotta Goethe bi-zalmas
iratait Egy kicsi zene-szobában
valamikor Félix Mcn-delssohn-Barthol-dy
is zongorá-zott
Ebédlőjük kisméretű volt:
eoy nagy ovális asztal és né-hány
szék fért csak el benne
A falakon összekötő toiyo-sőcskák- on
sok remek metszet
Goethe ezeket folyton változtat-ta
hogy a vendégei ne kényszer-üljenek
mindig ugyanazokat a
képeket nézni A ház kertje mö-gött
Goethe falat emeltetett
hogy még kíváncsi tekintetek se
zavarhassák sétáin — gondol-kodásában
A szomszédos ház
tulajdonosa csempészett csak
ritka kivételként egy-eg- y ér-deklődőt
saját padlására ahon-nan
szemügyre vehették a köl-tőt
Legmaradandóbb emlékként
Ormándy
magyar karmester Toronlóban
Az elmúlt héten a philadelp-hiai
szimfonikus zenekar ven-dégszerepelt
Torontóban Or-mándy
Jenő vezényletével A
Toronto Daily Star hatalmas
cikbben számol be Ormándy ze-nei
karrierjéről
A 65 éves Ormándy Jenő ko-moly
zenei felkészültséggel ve-zeti
a világ egyik legnagyobb ze-nekarát:
a Philadelphiai Filhar-monikus
zenekart Ormándy Bu
dapesten született s mikor apja
kis hegedűt vett a fiának a
gyermekből' hamarosan csoda-gyerek
lett 17 éves korában
a Budapesti Zeneakadémián már
hegedűt tanit de az első világ-háború
véget vei zenei karrierj-ének
Az átkos trianoni békeszerző-dés
miatt összezsugorodott or-szág
korlátolt lehetőségeket
nyújtott a művészek számára
Ormándy — egy impresszárió
csábításának engedve — 1922-be- n
hajózott át az Újvilágba
De hamar rájött hogy itt még
göröngyösebb a művész pályá-ja
mint Európa legsötétebb zu-gában
Sehol nem kapott szerző-dést
koncertjéért neki kellett
volna fizetni 1500 dollárt holott
csak párt cent volt a zsebében
Különböző mozikban kezdett
hegedülni hogy éhen ne halj-on
Hosszú keserves évek folya
m
iro
Salome
A
azonban a barna bőrfotel látvá-nyai
őrzöm: 1832 mácius 22-iké- n ebben halt meg Goethe
Holttestét a családi faliszönyeg-ge- l
takarták le amely már ke-resztelőjén
és esküvőjén is szol-gált
A Frauenplantól nem messze
a tágas Esplanade-o- n állt Goet-he
legjobb barátjának Schiller-nek
ugyancsak kétemeletes de
jóval keskenyebb háza Schiller
a második emeletre húzódott
elöl nehogy megfertőz-ze
'hozzátartozóit tüdöbajával A
háló- - és egyben dolgozószobájá-ban
a elnyűtt
zöldesszürke takaró amely alatt
a költő a lelkét kilehelte Alig
két-haro- m lépésre az ágytól író-asztala
rajta még most is ott
van a befejezetlenül maradt
„Demetrius" cimü drámájának
kézirata Ezen az asztalon irta az
„Orleansi Szüz"-e-t is Ugyan-csak
egészen közel az ágyhoz
áll kis pianinója éne-kével
kisérve még a holdokló
költőnek is játszott rajta
a nagy beteg
szenvedéseit Az egykori ebédlő
most múzeum Itt látható a
francia forradalom német nyc-v- ü
elismerő levele pol-gártárs
részére amiért müveivel
a nép küzdelmét támogatta Alá-írás:
Danton 1792 sstóber"
A temetőbe vitt ezután utam
A kriptában meghatottan álltam
Goethe és Schiller egymás mel-lé
helyezett vaskopor-sójánál
Nem hagyhattam el Weimart
anélkül hogy a mi
nemzeti nagyságunk Liszt Fe
Jenő
mán eljutott odáig hogy felvet-ték
egy Itt ismerke-dett
még feleségével az
magyar Stefániával aki a
zenekar hárfása volt 1931 volt
az első sikeres állomás életében
Arturo aki a phila-delphiai
zenekar vendégkarmes-tere
lett volna- - megbe-tegedett
Ormándy hosszú
után beugorhatott helyet-tesíteni
Toscaninit Utána rög-tön
szerződést kapott a minnea-poli- si
zenekarhoz
Öt évvel később amikor Sto-kows- ky
távozott a philadelphiai
éléről Ormándy Jenőt
hívták meg karmesternek Azóta
is állandó A zenekar
több millió értékben készíttetett
gramofon melyek vi-lághírűek
lettek Ormándy ve-zényelte
a Filharmonica Hunga-ricá- t
az 1950-o- s szabadságharc
után Torontóban és a honfitár-saiból
alakult művészi zenekart
teljes mindenkor támo-gatta
Mindig büszke volt ma-gyar
származására
A Philadelphiai Zenekar most
Torontóban adott hangversenyt
a jövő idényre pedig Ausztriaijá
ba szerződtették 16
A torontói angol lapok egyön-tetűen
óriási lelkesedéssel szá
moltak be a magyar Ormándy
Jenő sikeréről
KANADAI OPERAELŐADÁSOK
az CENTERBEN
1965 szeptember 17-t- öl október 9-i- g:
A KANADAI OPERATÁRSULAT
Már most vásárolja meg a bérletet!
bérlettulajdonosok választhátnak először a helyek között a
hét minden napján az esti a szombat délutáni elő-adásra
A bérlők Í5%-ka- l a napijegyár alatt kapják jegyeiket
Mindössze 5 dollárért három operaelőadást hallgathat meg
MŰSOR:
Turandot
szeviliai borbély
családja
keskeny faágyán
Felesége
csak-hogy
feledtesse
„Schiller
egyszerű
világhírű
zenekarba
ugyan-csak
Toscanini
hirteien
huza-vona
zenekár
vezetője
lemezeket
erejéből
fellépésre
O'KEEFE
valamint
Rigoletto
Bohémélet
Bérletjegyzésért szíveskedjék az alábbi cimre írni:
Canadian Opera Company P O Box 40 Toronto 5 Ontario
vagy telefonon hiyni a 925-253- 0 számot
- - ' -- - --
"
hit
renc otthonába is ne látogattam
volna Egyemeletes zömök vil-lában
élt lomboi fák között kö-zel
az Ilm folyócskához Háló-szobája
valamivel nagyobb
mint a Goethéé és a Schilleré de
fakó paplannal fedett bámássár-g- a
faágya ugyanolyan egysze- rű Egy vitrinben őrzik az 1874-be- n
kelt fekete bőrbe kötött
magyar útlevelét: „Érvényes
egész Európára" — mintha csak
ma állították volna ki Itt látha-tók
karnagyi pálcái pipái és le-velek
barátaitól: Wagnertől
Berlioztól- - Schumanntól Itt őr-zik
fehér halotti maszkját vala-mint
varázsló-kezéne- k gipsznyo-matát
Ibach-gyártmány- ú zongorájá-ba
— mint a gyár ajándékába —
belegravirozták Liszt nevét Ezen
gyakorolt és komponált Itt van
a hangtalan kis billentyüládiká-j-a
is amelyet külföldi útjaira
is magával vitt hogy a kéztech-nikát
gyakorolhassa
A
a
A közelmúltban megtartott
ifjúsági vívó világbajnokság
kardszámának küzdelmei ismét
magyar sikert hoztak a 19 éves
Maróth Péter a döntőben min
den ellenfelét legyőzve szerezte
meg az első helyet Tavaly Nagy
Zsolt nyerte meg a világbajnok-ságot
aki idén is jól szerepelt s
most a harmadik helyen végzett
— Kitűnő az utánpótlásunk
ahogy ezt az elmúlt két eszten-dő
ifjúsági világbajnokságai is
bizonyították s ez igen örven-detes
a magyar kardvívás jövő-je
szempontjából — mondja Ko-vács
Pál a Magyar Vivószövet-sé- g
elnöke öt olimpiai és nyolc
világbajnoki aranyérem tulajdo-nosa
Kétségtelen hogy Tokió-ban
négy első helyükkel a ma-gyar
vivók szerepeltek a legjob
ban mégis kellemetlenül érinteti
bennünket hogy 1908 óta elő-ször
elhódították tőlünk a kard-csapat
olimpiai bajnokságát
Már most azon dolgozunk hogy
együttesünk összekovácsolásával
Mexikóban újra visszaszerezzük
sok évtizedes hegemóniánkat
A magyar vivúsport vezetői
igen örvendetesnek találják
hogy míg más nemzetek csak
most keresik a következő olim
pia szereplőit addig a magyar
kardcsapat már fiatal jóképes-ség- ü
versenyzőkkel rendelkezik
— A világhegemőniánkat leg-jobban
veszélyeztető lengyel
válogatott erősen meggyengült
— veszi át a szót Sákovits Jó-zsef
a szövetség főtitkára —
Zabloczky és Zub abbahagyta a
versenyzést és Pawloysky is ha
sonló gondolatokkal foglalkozik
A mi válogatottunk átlagosan
mindössze 25 esztendős s fiatal
versenyzőink már komoly nem-zetközi
tapasztalattal rendel-keznek
Kétségtelen hogy tudás-ban
még nem közelitik meg a
nagy triumvirátust — Kovács
Gcrevich Kárpáti — de Hor-váth
Zoltán személyében méltó
utódot említhetek
A fiatal válogatott keret leg-biztosabb
tagjának Horváth lát
szik Kiluno formában van s a
wroclawai erős nemzetközi ver-senyen
valamennyi — lengyel
olasz szovjet — ellenfelét le
győzte Kérdéses azonban hogy
egy évvel ezelőtti életveszélyes
balesetéből származó vese- - és
májroncsoíódása valamint a
klinikai halál többszöri állapota
valóban nyomtalanul eltünt-- e s
képes lesz-- e hosszabb időn át
a nagyon komoly megterneiesi
jelentő edzést és versenyszériát
folytatni
Pézsa Tibor a másik biztos
pont aki Tokióban nagyszerű
győzelmével bizonyította kiváló
képességeit Elsősorban techni-káját
kell fejlesztenie s mint
minden magastermetű vívónak
gyorsasága növelésére kell nagy
gondot fordítania Szerencsést
Kovács Attilát Meszénát és
Bakonyit számithatjuk még a
legjobbakhoz s e versenyzők
mindegyike rendelkezik olyan
erényekkel amelyek az átlag fö
W IC E N N E P I bÜRÉAÜ Üt!
(ALAPÍTVA: 192G-BA- N)
290 QUEEN STREET WEST TORONTO 2-- B ONT - TELEFON: EM 2-32-
2G
Hivatalos órák: hétfS-pén- tek: 9- -G szombat: 0—3
TORONTO LEGRÉGIBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
IBUSZ CARPATI és CED0K
KANADÁI FÖKEPVISELETE
OTAZÁS: Használja ki a most érvényben levő 21 napos kedvezményes légi utazást
'úgy Európába mint a nyugat-indi- ai szigetekre
Az Összes-repüfő- - és-hajólársaságo- kinevezett képviselete
k'
hivatalosan
Renüiö-- és hajójegyek előnyös részletfizetésre is kaphatok
UüevéL mOZATAL --IÁTOGATOBA VAGY VÉGLEG HAZAUTAZÁS
ELINTÉZÉSE
IKKA KANADAI FÖKEPVISELETE
---
Gyógyszerküldés - Ház autó Wztosltfis Közjegyzőség
Dfimentes felvilágosítás ügy személyesen mint levélben liSii 0i
mmm9m":mmwwmísmMmMM% ' - "VBWHH
—
A
0 r~ LtSUiii
MAGYARORSZÁGÉ
legfiatalabb kardvivó válogatott
lé emelhetik őket Mexikóig még
sok idő van szorgalommal és
kitartással el is érhetik ezt a
fokot S mindehhez még azt
kell hozzátennünk hogy az
1964 és 19G5 évi ifjúsági kard-vív- ó
világbajnokok — Nagy
Zsolt és Maróth Péter személyé-ben
— máris nagy ígéretű után-pótlással
rendelkezik a magyar
csapat Nagyszerű vivőerényeket
árul el Kovács Pál' kisebbik fia
valamint Gerevlch Aladár két
fia is Nem alaptalan a bizako
8
8
i t
A
— LEASAGE —
RÖSLER
PIANINÓK —
REMIFISA
és WORLDDATER
HARMÓNIÁK
Kanadában
HANGSZER
raktára
árak
és feltételek
n Iliimül unni n~n
HOUSE OF
5G1 QUEEN STREET
Ont EM 3-lö- GC
KERESSE FEL
VÁCI UTCÁT
A óhazái
kapható
IVANCSICS JÁNOS
magyar mester
398
Telefoníl EM 3-08- 03
- r
VVJU
dás ezzel a gárdával Me-xikóban
újra a magyarok birto-kába
kerül a olim-piai
aranyérme
Kétszázezer szurkoló fogadta
az angol labdarú-gó
kupában győztes hazai csa-pat
tagjait A hatalmas tömeg
megrohanta a városba érkező
játékosokat A túláradó ünnep-lés
során 500 személy megsebe-sült
közülük negyvenet kórház-ban
ápolnak
i%m %~'£w
YM'M
KODÁLY ZOLTÁN
NÉMETH LÁSZLÓ
Gottfried Herder-dijja- J
tüntették Kodály Zoltánt
Németh Lászlót Hcrder-di-j- at
egy hamburgi ala-pítvány
azoknak alkotóknál
adja akik nyugat- -
európai kulturális kapcsolatok
ápolása kimagasló érde-meket
értek Herder-dija- t
bécsi egyetemen ünnepélyes
körülmények közepette nyújtot-ták
kitüntetteknek Má-tyás
Margit
egyévi kapott ala-pítványtól
bécsi zene-akadémián
képezhesse
Vass
előadása
Vass toronlói ügy-véd
igen értékes vetített
előadást elmúit
pénteken este Magyar
Házban
előadás tárgya legutóbbi
utazásával kapcsolatos
élményeinek bemutatása volt
Ugyanakkor földkerekség
Fiji Szamoa
Polyncsia szigetekről továbbá
Zealand Ausztrália lndoné-si- a
Pápua gyönyörű tájairól
képekkel kápráz-tatta
Riport-szer- ű
előadása lenyűgözte
Szükségesnek tartanánk
Vass külön ifjú-ságnak
bemutatná csodálatos
felvételeit tanulságos előadá-sát
örömmel említjük meg
Magyar Házban elhangzó kul-turális
előadások valóban ma-gyarság
nemzeti központjává
avatják re-naissanc- e-ra
®00JJI100 1
FELEM KAMILL ás PETilESS ZSUZSA
indenkit szeretettel várunk május
péntek este órakor és május szombat
este órakór Torontóban Central Tcclinieal
School színház termében
4-é- n péntek este 8 órakor és 6-á- n va-sárnap
este 8-k-or
Montrealban Plateau Hall-ban
az Tavasz c operettrevü előadásán
Sok-so- k üdvözlet Budapestről puszi!
Ezeket majd személyesen itt átadjuk
FELEM KAMILL és PETRESS ZSUZSA
VILÁGHÍRŰ
FÖRSTER
ZONGORÁK
vezérképviselete
MINDEN
Iegválasztékosabb
Legelőnyösebb
m
MUSIC
W
Toronto
TORONTÖÍ
legfinomabb
nagy választékban
hentesüzletbén
hentes
SPADINÁAVE
hogy
kardcsapat
Liverpoolban
BSfeTSS&ÍL festés
JB-fcX-BíH- j S'í-a-VJ'i- S
--
' W1 ff
jJ-ŰtfíSrV- '
I
! ES
KITÜNTETÉSE
von
ki és
A
és
az
a és
el A
a
át a
zongoraművésznő
ösztöndíjat az
a
'
I
j Ferenc
I Dr:
az
a
Az
a leg-csodálatosabb
szigetvilágáról:
ús
Uj
és
el nézőközönségét
a hallgatóságot
ha
dr az
is
és
a
a
ezt a és új
intézmé-nyünket
1-
- ra n
28-á- n
29-é- n
a
fűn fűn
a
Örök
— Sok
a
'ŐJl
A legszebb frizurák — tökéletes haj
$&&&' — szempi
M?
1
bázeli
keleti
terén
hogy
tovább
magát
Ferenc
szines
képes tartott
héten
afrikai
Hawaii Tahiti
felvett szines
pedig
Ferenc
hogy
kitűnő
ébredt
minden színre — tartós hullám
fésülés — modern kontyok
lla-fest- és — manikűr az igé- -
nyes hölgyek szalonjában a
SILHOUTTE IIAIR STYLING-na- l
készülnek — LE 5-69-
01
IG Vaughan Road (St Clair— Bathurst)
ELIZABETH ARTANDI
CSALÁDI GYÁSZ
MINDENKIT ÉRHET
Mi az ön szomorúságában a legnagyobb Készséggel
állunk rendelkezésére ha bizalmával megtisztel
bennünket
Skimier & Míddlcbrook Lld
VV JOHN INSLEY Funeral Director
Funeral & Ambulance Services
128 LAKESIIORE Rí) E„ PORT CREDIT ONTARIO
TELEPHONÉ: 278-Ő54- C
NK
aiOHL! BELÉPÉSBE!
Állandó munka ® Jó fizetés
164 Evans Ave Toronto 18
Hívja Mr HORVATII-ó- t vagy Mr GINDLI--t
Telefon CL 9-92- 71
5(i(
Nifc ii)y
í£jj3O0
O
BLOÓR STREET WEST
Parkolás az üzlet mögött
533-ÍH5- 3
a Bloor és Ballmrst sarkán
(A MOST ELKÉSZÜLT UJ ÉPÜLETBEN)
Mindenfajta főtt füstölt és friss hús-különlegessé-gek
Hideg felvágottak sajtok halak
savanyú káposzta (magyar módra) paprika
darált mák és egyéb otthoni küíörrlcgcsscgeK
Minden magyart vAr
a tulajdonos
Az IBUSZ mcgbrzollja
O K JOHNSON & CO LIMITED''
C97 Bay Street Toronto 2 — Tel: EMnirc 6-W- 8S
IRÓ- - ÉS SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI IÍUTO-RO- K
ÉS FELSZERELÉSI
CIKKEK NAGY VÁLASZ-TÉKA
HA PONTOS FIGYELMES ES"5¥ORS'
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HÍVJA
YOI
Világulazási szolgálat
I7BIS rN'E SS
--MACB-INES
MSDti
605 Yongc Sl Toronto WA &§mt
)
--4- J1
- -- r J f ÍO 1' fllRRfetlRÉÍfllSSI TU'CHTD'Ct 1 Ifi
I V— fö? ' '--
' - " inri-i- - r 1
M K I I
a
DaWNTOVVN:
ilPf llp
wmm
MMmfrpeMíMú
B 'l''-5Was7-
8f i
mWmlm nmmmm í
va )£?
l '" x-- vítí
::-
- :í i%
fi7 í' i i'íí
t
Jimm
&-JBíí-í'!fí
Z'-'WilMF- it í
ámnu
'irMűmm
L'iísse
SSISÜ-- % GEORGE STEVENS 1 lMŐ
S j THE GREATESTiSIÖByJ j ÍI
CINERAMA 'JXM I
THEATRE ioxorricEOPtHiuif?i'MM(n:jit)rwiMrJCi fó víífira
IM 3-41-
91 - _ CHILDIIEM Ifja r STVDCMT( f US IUiVm ~-- -Í'
' !! iJMjJS i
smm jmmammmmmum pmmi mm i miiiBii 1 P'm
™n4 4IliSSSSSL 1 pi™
rá TENTH fpsBwmMsmmsmMmm jvSÍ[
WEEKl m TOHIGHTUACHEVEHINGATÍJO I I' ' V
COODSEATS 1 SAT & SUH AT 2:15 WfM$
fhohe i Mrari m i ]Mmv
ORDEns m HUH ff í ti Vi % fUlEi Acctmuj a-u- fl JTl'rr- - I i'''MWU--
KolLAWBCNCE ÖX OFfiCE OPEH llMUMM'-W- i IWÍ-IP- M Jn f JljJP '
KU HU £VtKIKtSWTIHH3(SiíntHoI) 0DCHJJW10CEJ3M l A: i
1 ílghtJn'it MTíí 'Í ÍtfM
r
™s2E™ mik m&BBSÉBml J "l#I
yiim JOHN
y-UmMW- mí blwtmS S m el ' : 11
WénWi estt ll 'tÍi'! II i i filwAMl-mnrrTT'1- 1 1 1 j tílK I T? '
iiwSwlmww ADDEDATTHEDRIVE-IHSOHI- Y "iPil Ű í %%wMM ower"° I 'ISII
Jó szem
legnagyobb kincs
v: !
' imitt
csak vegyen
és mielőtt vesz kérjo Jd a'
AÍVE- -
-- ¥EST3
( Just East of
TELEFON: 782212
TELEFON:
konzervek
szeretettel
SJ Ili4
7
ijv- - Hys
í'
f
h
Ú
W IIIlIii
wit
Szemüveget megbMiatcrhelyen
okvetlenül
SZEMORVOSÁNAK TANÁCSÁT
OPT-ICIAN- S
UIrOWN: &ÍOEGLINTON
Bathurst)
I
336BLOORSTJIEET WffiT
(át Spadlna)
TELEFON:"WAlnu't 3-94- 94
mfm
r!Jíí}:$
mm
"::
ÍMmm
if:'3-:-arJ0j- S
Xtt&íMHmfí!
V'ííXK
CINERAMA
SlVM
WATIHEES VEP
YOfIGE
M231 1-U- 1J fllft
jdjor
míty'j'SRim -
:WMv J4í fl-i- l i
IfiKf 1 ydír n9:uiB ' ffmeámSmi
I
: wmm
! Ulti ii rtf jibi síri
4v mm
I í 'Íj Thir m3 I
! Síi
í Ilii
_JHi
'