Ukrainski Visti, January 18, 1954

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 18 січня 1954 Число З Сторона Ь
Борщів Алта - ++++-----+-І- - + + ► + + +++ ! + + ♦♦І І І І ІМІІІІІ Саск
І
ліііпт Інвермей
У ІО РІЧЧЯ ІП'МІІ ОО В СПЛІНІ У КНД! І З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ КАРП ШАЛ НЛ БУДОВУ ЦЬРКВИ
на власних могваюидигга ШшШШїШ & & Ш
іФттФФт
Гей Лгйкс
І
Алта Чипмен Алта Геффорд Саск
III СПОДІВАНКИ II У В
Іі 2) ІМЧЧЯ ПОДРУЖЖЯ П В СИЧІВ ВГ( ІЛЬШ дзвони
II мр і їм і і шиї н
1 ні м р н ин ІІІСІІ
Ч £-- ? г _ _£ ? '£ VI II і ІІ II І) І ) II II II II І І II ) ПІП І
пі і ціни п і ні її і ні п ік п і ні ні імі н і ін ні ин пік' мі (і ІІіркьінп (і Мііч ііі Пн
їжЕн &?: "-ї&ІЯШш-
яШш І1""а" '"
пр ) ІІ-пт- ої чін В III іпчк
н і ) нипаю ОО Віспи и V па
Іпнл іопрпп) и М Чанеисі
чошоЧСВВ м Ір Ьпик ти Вир
[ І І ІН) І II МІ 11 1 1 1 К І І 1
І Ь ) II II ) ПІП її МИ ІІІІ 1 1 1 І
(X) іі і м її 1 1 К пі і н і рипі мі
І II І III І III І І КІ І) І 1 111 І ІфІЦНі
І І 1 II II І І V II р МІ Ь ріЦ II ЧіІ
І І І 1 ) І 4 НІ І 14 І ІІІІ Мир І
і М І к і к Ч( І ' інп І пі
І Як4 І II І І СІЇ І І I І 14 І ІІІІ І II К II І ІІ І к І
і 1 і] І ІІІі ш ЧСІ І'
і і ( 1 1 і і і і и і і чи і
1 1 і її м ік і їй і і ік п і пі
М II іім ЧСІ І і і І нр
І ні Ч І І К м ні і її Пі
ни і щ і і п к н І і
М Сі і і і і І І ші пі
І І І і к і II п її п I пі її
І п 1 1 і і и її І І І І
_ її ік
II І а С І І ) І) І II ІН І4І1И 11)
І її ' ІМІ ) П1 ІІІ пі прп ПІ III
II І 1 II ) III II І м ще
ни н і пі і ні ) ні і ні 1 1 с і 1 ііїн
II і м С п і ні І) ) і і 1 пр о II
І ин мцрмі ш і І пр о і р М
1 і і їй іи і ні і пін я печіп пін і її
іП
С) ІІС1И Неї ІІсрсП II І і І і І ірн ) при
пі и і Нір ції ні) І іі н як ім
III І ІСІС ІОНІ січ III 1 ) 1)1 1 II І
і ни м її і її и я н ксііі і н пін
Плейн Лейк Алта
З ВІНЧННЯ НА "У В' жшттт І
І
І
і І
II во Михайло й Липа ЯкимишИии і
І н шип и Мі їй 1 1 Якнміпііііиа
піп Поснф і і Мари з пою нню
ІОіікін юнікіні Мііхііііі і Ічііеіп '
пі нп л і ач серпня м р в церкві
і Ниючу Ічіані Акт) інппшія ю
неріпив Всі о іпрічр Гірншсі кий ч
ЛІПИ ПИІОІІСНН ІС І І ірі! ІЦ) )!ІІ)І!ІЦ
її с к т і її нп нш їм щирі би шия КІ
ІІО ІІІІГПНІІИ) І1П6}1ІСЯ II ІІІСЦСВ й кн
ми неси н і зібші як ііріиаю
нпн рот її м і ііяі V прісюрій ц
н зібрл іся па ієни і роїнні мою
1ЯІ ОСІ1ІІ 11 311 1ЙОМІ ЯкІІХ І0СІ10- - Ні
прі щиро юстіпії ІЬ не іері про
М ) ЇМ II II ІСОІП) Якпмніппії 111 І
ііІИкрше побік міннім всього
ніпкрниого НІ II ЦІ й і розі КІІТТЯ і
і іішік скнв серіечії) ІІОІЯКЧ ВСІМ
юстя Віті ко уоіолшо Поснф нже
т н і кс осноіений не ми сам по
іякуіпти роїнні та юстям( і н чісчіп
4іч
по весінк) рошрошівса і цим сві
І Ірн кінці її Іеоир Якнчіїпнш по
просив гостей щоб зюліпи мпсіп 10
кий нток на Укрпнсікі Вісті Го
єн зю киш 7 юі а моі)іі пара
тільки на одній
ру нас про все
що може наших чита
чів а не з
иевим а то й
пидаваїп
— нінмі яімп аіч пил і ИЯ ЛКІДСП
Ч( Г" порчо її є ип іас 50 літ
і омі 1 ріп її па Побн сидінь
к і і Негре ип і Нпр о II їм
о М ІІрніЬа ЧСІШ
)() II мм їй їм ік пр пін
І ! і Ір І II МІН 1 1)1 II І І і р прпй
її її ін м М К цім і ж п лір чин и
Іііі І 1 1 1 і ін іони пін м іарк ні
IIі ІїїІ ір м п І р ІЧрк її ні ) ні і
ІІІІ НІ І Іір ПІН ПІІПЬПНЧ ПРССЧ ІІІІ її Ь і ні і К н і ин і ні н пін
І І І ЦІМ 1 І І МІ ІНІІ к II III
К іііі і 1 1 і 1 1 ми пі і н
к І І І її ) І II Мі І 110
І І II І І II і ірмі II 1 І
14 II III [4 М І
М К цім ік і і 1 1 1 1ч
Ч і і її і її І Ч і і і- - її і
І С III к І НІ 1 І І І ПІН I II ІІІІ ! І І 11 М( )
їй н і н і І р Я м і
II І Н II II II І рмі II р
і і Іип і н і і N1 Ч її п
М І
1
І
І І
і і її
її її і п )и І ириш і її І її і
і' і і п р і Чпіімиї і П п кінці
І ір ІІ і п пііп І Икн ік
її пі и ч н ні і пі і іі шия і ін ! її і і іі ц ин І
II' 1 1 1 ип і н і кріПКІ м І ці
і і рк і приніс 1 1 ()
II і о )іп н її і і и пі Мі и ІІпп
і імеи Г ІІІііі ік п І нр Н Ьі '
І шик ЧСІ І н інркін Пін іпі її
і аріи опіці І кіпті ин ці ііоіо
і І и іч і шси і її і юм н В Р
В ПРРІПІ МЕРТИ
Г сб іп 9 іііі п р ц іс і і ни
Рмр о іпроч Ь Спот ЧСВВ в
к пі ці шпіц церкві пі Пос і р іта в
їм нюні шпікіИнч С і і ) Ьіі
II ПІ ІМІП ОТ II П сііфі Чср
І І СІ к 1 I І І ) Н їМсР с ІМС Рік ІОМ Ісм Січкґн Ьо нікім ин І пр
І Пшик ЧСП ІІіраїк
II) С їм ні Вони питні пя іс х
Фіянінч ці рм пенні ро інші
ІРІМІСІП Т ИПІІОМНЧ ІІкІЙІІОІ І обіД
н і
Бл п Поеиф 1
зщ при 90 нч піці В часі оби
іаренсіеіі) їй зткиїк а В Смощ
ібіркч ні добро і йш ши іі зб р
пері цію $1340 ні
Вісіі і $10 00 ні сиротипеці V Мон !
іері
В сім кіп перших рокішн емер '
(12 сппа) Всі о В Чотки: кііпра І
нин чит Сііб Ьо і ч іек-псдраі-ь
ній церкві кч ш зиоііч прийуііі) по
ІИМС ""С1° тп" 0™ни гз 1ша ти іііііґіпінігґі
Всічі зі піним вище пияч га уіао
іііікім її )мші пі них Ьоі ос іч і єни І
лона скіаіае шир подяк) а поісЯ
ном Поем рові м Іі Ьо і є іичш пл
1 11 і
ни ссГс 1 ісп різоч
юіярш щіфі по
інка і мої іяі їм щасіш здпроая і
многая нтп1 СтїиА
ДО ДОПИСУВАЧІВ
всіх наших у своїх дописах
них дописувачів писати до що пишуть на
кгтптко випазнп та звязко І писати через
сторінці
Повідомляйте
цікавити
негайно кількатиж- -
кількамісячним
опізненням Зокрема
штаиоїціоиии
Та ЩО ір
♦$~90"4ЧМЄ~"4"М"00 Г?К
МетогідЬ
ІІІІ
то
Едмонтон Алта
РОКОВИНИ
Ми
міішяшініін
ШЖс
Чернявський
УкринськіІ
піч
ПригутаіЛ
яертнчнпі
Кеїшюіанціїм
НАШИХ ШАНОВНИХ
Просимо шанов-Іни- х згадуєте
насТих машинці
просимо другий
просимо
Іірі11ИШа
Рптіїу
ДЬ Йг
(добл спейс) щоб бу- - В ло де робити виправки Хто
пише невиразно I задовго
шкодить сам собі бо такі до-- 1 і'і
лиси ми приневолені перепи- -'
сувати та скорочувати через
липііііілиі„аііишнааииі„}~„~
Найкращі й недорогі нагробні
хрести і шашки
Замовляйте на адресу
V ЗМОЬУК
11М8-9- 6 81 — ЕЛтопІоп АІІа
РЬоаса: ЇМ & 41вЯ
0 ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦
і к і) Сі ііи ш прінні і
ні 2) рі 1 1 1 п і ір і ні ми
ні НІ її І 1)1111 И III 1 1
і і і ори і 1 рн ори
і і 1 1 пан і і м 1 1
І І] инч і ісісп і роїнпч
1
і І і і прп ір ним шиї і мі і сипі
іМІ II II НІ III О І II КІН) ПсрСк4СК4
ІОіі Ц I ОІМН II 1П I 1 14111
її і і і і ос її П і шр нині 1 1 (пі 1 1
І її її к ин ііі іки л Мир п Ірини
НІНІ ІЧІІІВ кІІІКІ І ІІІІ п р ) ЗІСІМ1І
неї і )) її рошніг ин церкви й гро
мни н не і кін М Сні ескрепрн)
ЦІН II І 19") р II пііч пан ііпіро по
її ними иі іи иі кіш іікої н іншій
к ІНІІЯЧ І І ІШІІІІІкІ ІірШЮІІІ
1 1 шир і ні р --і кпи II піромі Ви
ь ' — — шшШ І "—1"- -!я
П цо Васин і Параскснін Сичі
ічи р копі мін ліню іі Ьітііі
КК НІНІ II III )М III ІІІІКІІ пр І
ПН ІІІІ Пі ПІІІІИЧ І І )Х ) ІМІ ІІІ 10
1 1 ІІІ ) II НІ кі II к III І 111)111 [)ОКШ
і і ріпам н ікрі ні і п б і сноіч ро
НІШІПЧ і) ІНПкІІІ II ір І І НЯ ІІ I ПОРИ
І к І І кр II її I І І ) 1()М
2} Ш и її ) Сп її і їм пні ні Січ к
о Ьік иі н попік і їм і и Ьоі л неї
1 І ф ЛІІІСІІІ І ОІІІкЧ ТІ СИОІ СТИХІЇ
Н СІМ СЯ іІИкІІІс Як Чк І П 1 ІОСЯ
п ції імін іирсі ним нам мспі
н і Сіп її ні і ікірш Дії роїнні
" ' иі г"01 '"Іппш--і шоо крім її)
1ІМ1 "- - "їмсіїгн тсвипіні ою
'іюня ні чеі і Гр н і і пні спої
"ш" ІІОм дисГ обп па як ліу
"ПІДГІН ІІІКпММІІІІІ СВОк піним
міімниш о р ЦІН СІОВІЧН шір
і С Ічрип( нш чн Ьщ по то
ПСІ III 41 і МІ І ІІІМЦ юрігої ЮНІ
іягкії т) псі і інб і і крскшаїп 1110
и ні і нслбірочі н псриеіия ні ро
іннк зюрові
Яі іммяік ці оі о кінісп присутні
п І НІНІ ір V ПІНІ II п Сич 41 і ірне
рІОІІ ЇМ ЦІНІМ І щирими ОМ шиями
іііі) і ліп пн' 1)111 ) пр кіш чиї чиїх
ми ми п таїш ті її р шкі і їй ні піп
Ь ) І ІІЧІ 11)1 іе І ікеІІеМОМ 11 ппсгям
пшіч ирнич і Гей і неї н п о пі і
орнн ні Гобрч ППссЧ $1К()0 1 ІОІО
ні Укрннеік Ніс 1 1 црнзіп ієно 1060
імярш Крім іно ссрігсч ті на іпіі
пя пі Міркксіїн її тікірщ і ірну
кіііпнк) ро І
ІОнпчі ічі он к ііічі) сшзб Він ібері
1Н IX 4111 німії прп порошо шс
міни нт і Сусід
Дрран Саск
СВІЖА МОГИЛА
"1
4
р
і
Ла Ші "АчРЛьНї:иV
Бл п Кирило-- Німець
Аррін Весна уікоіііси ц Бозі З п
вересня м р Кирила Німець) спи Іпі
імі'' і Німець перших іізишх її іоне
_ Д ' „ „ у™
ші Пртхі1и ЮІІИ 1М5 р до веілл
ІІшіеп з днома енначн і переживали
різні ніхоїіття та ренпйну боротьбу
Аіе іішіпінся вірні своїй Церкві В
1908 р переїхали до Арран Саск
і почали знову п онерськс життя
клінерс в
ваш одяг
9546
І " 8"" Л ііЬі4а
П цо Ром їй і рол іш Варіни
І ) ПІНІ І І 11 І і І І 11 н неї К 11 1
І і іс ні і М 1 1 її і і н Чіпімсіїї
И II І ПІН І 11 І' І I І І 1 НІ І II Р МІ
і і С и піп ' ! І НІН І НІН І ІОІіСр
ІІПП! І ІІІ І С І І І Чс1 1 II ЇСИ
її І пр М і її їм ЧСІ І Мої
і є і ни к і і Ск і ііпікіп чіп
І Пір 1 М І І III І II І М II II 1 Ь ір ПНІ!
І І ) )І II О II II І І І ПІШІ і шир ж
пі нп н цп її ніш іоп и і іас і
І і при ) I I І І і II II І II ІІІІ 1110
п пі сні ік їм і іи пі і ні і і пні н п і )
І р І МПМ
І и-- і н іа її) і и і п і і п і як ім о ю
к II 100 І НІМІ ИІКА1 ПІ II к)1ПІ
ікімч іііі пн м І імі н Чішчапі
і аі опіки п їм пі пі пі Мир оо
І Сипом і і М С пі ік ш і н і і пі
'мої пі г її ом ми їм неї оі о нііікрі
пі і ) ці ноній і ірої і п ті Крім
і іо промов ІИИ ЦІ ІІІІ МИ 101О II
І III ірчн і І и і і їй і 5 н п і пі неси
пі іарс і ніо і N кр ніш к І їси
г)()0 І мир І
Принс Алберт Саск л
ПСКОВ НО ВІД7ШІ ЛУКЖ
1' не І II іч пін м нір м ся
II III 1 0 І НІ пчікігні ніріи і сн
()р( ( І]))К ЧіосрГі „ КІШ0ВИ
)( )( І111ІП луЖ 14 1 Осі
(СЦ ІІГІІМ1 п)І0віпіч і нок ми
і(х)п фКІ ШМІЩІ Піарчія її н ) Уп
лШ ЛЧКА з Сіскпчіч ип Чсппу
І СіріІІІЧк її вшив їм поіреб ІС
іімппня І і нл ЛМч Іч V Принс і
Гсрі II Ченіїї п ічіііп VI припини II
н іііячі с г і пні шия ЛУКк і)
I К І (II III ІКІ ЇПІІС1ПІСЯ зо Відді
і ЛУКК Ніс і дискчпі у хні ієно
(Сіі н пи І п п і Й'КК ч ПіЯшс Лі
гірі І НП ІІрІІЯІІІП ПНІ II ЗІПЧСПІІСЯ
В і ІІ і н пн ііні оо мор шо
ЦП14 І II 14 II І ІОМ4 Ск І І Г ГО
І НІ І С і)ІЯ 1)1 ІІЙ ПП к і пег го
ній іпм І) їй 1 1 Г'ь іскрепркі
ХіІЧІ РіоріИП кІІКркІ ІСіСІЯ
ІІМ Пік я іекреї іркі ІСКІЯ Ма
ЮНГПК І і игр і п оркн Яітіршп П
Лін ік і іш Ьісірібі іоспоніпі
Ппітіп Сита гч н і М ірім Ьчрнні
Ні пкііиіинп Всі о Осаісш по
1ЯК4НІІ1 ІІПІрІІ І111Пор ІІПШНМ Ріі ф
ми нині її Л"КЖ зі їх прпмд ті Ю
іпмоіі її ірпнзші Впн1 і мо
нп пою і ікпміта перин іборн Відділу
ДУКК ч 'фінд Ліберт
Пииомрі називаному Ві іинші ДіГи
УКК Тик ічі карних чсшхііі пр і
ш Кореспондентка
Требі ) П ШІЯІ--У О) 14 ПІТИ ЦСркВ
ю якої нони дшепер н неї пи ВІ
191 і р іі іич 1 1 з Боршшшнші до
сестри сокін доньці І риця й Ан іста
сп Ьісіріб і з пси оірчжипсі пок
Кнри ю н 191-- 1 р з тепер ііііііин
емчікч її тл отого сина і 4 юні кн
(син і ті іоііьюі вас оірукеш)
Кр м юіо іннішіта міч) (89 нт) і
брітпі 1 1 ин сестри
Всі о -- р Лиіпкеиіп і Вс і о І
Вороні виїїріші-- сі вени ший похо
ні і них ними шлк Кирім і ні шипі
ірі ко мі нерки Ні похорон при
бч н неї ро пін г з Монтажі (ЗДА)і
ЬріпіІІсі кої Коічбії Манітоби Сас
кПіеНШ'У І СУСІЛ збіИЗІкІ ТІ 1ІЮ1
1ЄК І
Пі л хороіи відбувся обп 4 хдті і
Всі і Єр Лмікевнч закінкав прияв
них ю збірш на 'Украпісікі Вісті'
Збійкою за'їнядися Взсіиь Заяарий і
Стечишіиі Воні принесіа $7 31 й
кїнкі покгйного Локія скіала від с
(їе $5 00 Рмзочі $12 31
ПОДЇША Жшка і діти яок Кнри та
дякчють Всч Отцям за похоронні
вііппїви і іарш проповіді а також
всім у і іспикам тюхоронч та січ тим (
що чичнебч іь причинишся до 3ве -
інчаїпія похорон) до зменшення
їх вс нікого горя І Н
1
Едмонтоні ВИЧИСТИТЬ
найкраще
1
СЕАN - КІТЕ (ХЕА1ЧЕК8
111 Аує — РЬопея 71355-7826- 66 І Бооюрків І В Гардзшквич власники
І і ні п п і ми- - пі і н і н і
і ш і їм і п і ір її і і пі
II II 1 Ц III ІІІІ І ІМІІ 1 1 К І )
III І III і н п III пч п н і мі і і ір і
II І 1 (ІП и ірн І ІІ II III К НІ І
І II І1ІІЧ імр II І І 1 НІ І І ) її II І) II )
1 1 1 мін її тич II і 1 1 п піни ин і
І II ) к ШІСІІІіП ІОІПНІШПІ1 ІІІІк
I омі ) нр ні і і к 1 1 п І) К і пі і і мій
н і і п к іч сі пі іч ні 1 1 пі п і їм иппи
шеі чіп шин і попроси І І ІОН 1
Мі І І І ІІІ 1 1I II І К 1 ЯКИЙ II ІІІІ І ПІН II
ІІМН НіНПІПІН ІІІ ІІІІ 1ІІІІ 1 К II К)
РОІМІІ ІіріМОШ ІІкМІІІ II і ирішо ІОНІ
іпікіі п і І Ціниш і Мі 1 Іііі М кК
II прп ЦіркІП Пін О НІ II і ріпи й
сип ц н і Ііибш поО 1 1 пі сипім ро
ш іім чи піх іт і перс тпі їм іа
ІІОк 1111 ССбс (і МОТОШИН) бріТІ
шШМШШтМШШШі л
П-в- о Ліих й Єна Цпбн
-- інші При кІІШІ п А К)к побії ш
кпіпягім мноіііч пі і перечні їм па
спомин і іо піл ер бне СТОІ 11Є III
іиння нп }сіх іірнсмн які вітспі
Ніні кінцями Мноич нта Цю
НеСІІОНІПІІКЧ ІіріИОТОНІПіІ піні Отя
Ьогмі і Іч перші і Кіімірсіка нріз
і іншими панями
II ні Цпбц іірііічіін і) К піл ці по
перппІІ си юній інііні гесі кою 1927
р і тю ір кіппси восени 1928 р Дов
п р кіі н Циб і [остініяп юиірп іо
ьр імііпіп і потім стін робиш па зі
і уній прозі те прпіюе і 1СІ0Ю1
( пе ШЛІ1)І1 1с Й ірмсре (чпь ПІН
сеКЦ1 земті)
Пріісчіііі н д себе і ерінчоліп З ЦІЄЇ
ніго ні $400 мі Украшсікі Пап
Всім і ерпюі шиям піаип і п в
іінбам оп по лр іАііпі на мило нг
Антін Жук
ів Алта
ПОХОРОН МОЛОДОГО ЮНАКА
Р пяіииїй І 12 ч-- р руїінсепсії
с44ні наїм що мі)[оге юнікі'
і "ЧП К иї" "ЄСІ"" МК АиУ" І
пі п і ні е-- і перепни іроком через
П II ІІІІ II ])С-Гі- Л Ні ЦІМ ІПІЧіВ по
Ні Якії!) рІТбіІП 1)к І II НЬОМЧ
ІІІШ4 1 ні 21-- иі) році ЛІПТЯ ЄіТСІІ
ІІїхірон б І п (ні СІП інібчіїсз 8
12 і і)м біі-ч:і- в ПОІСІЙІП1 ) ю пер
кІІІІ В {рікОНІ ІІІ ПОХОріН ПріїбЧ Ю
не піке чіс іо прхіятенв ТІ ЗІІ1ЙПМІХ
покійн і що і юнгом} рчн пня
гміроно іаїн йні і до цсркіі4 Провп-н- ш
покочон Вирі Мірнім Прийме
ЧСВВ яшй ннаїчкіів зіпокійну
іГллб І) 14 II НССІ якої б ІПТО 1Ю І
"ей з ширилося надворі бо в цер-- і
к? II І І не бч II) лісця Вир о М '
ІТрнйм і нноюснн теж прощі її ну
пн)ііоінн прощ ІЮ ІГГ ПОКІЙНОГО ВІД
трохи і неркни ялої нш б) і нір
НІШІ ПСІІО'-- И Опісія ВСІ ІІІІПРЧІВ'ІІІІ
пі т 1 1 п н і іуггіпки покійного на цвин-ті- р
Після п )іороііу нІіб)нся ііомшіаль
нііЗі бі і і псі якою переплело
Бл ц Єьгек Кучер
збіркх іа лібрано $10 00 на Укрзїн
сі іеі Вісті ' с $П 00 на сироти в Мон
дЧ?і
ІІокійнрй ііоішціїв па собі гшбо
кий жаік не тіїміи в серцях своїх
родичів широко знаних та злган по
ішіновлніїх піонерів ший Алберті
п ва Кучерів аіе й серед широкого
кон своїх знайомих та лриятеїів
Вічва йоч) память' Піонер
ПОДЯКА Ми і орем прибиті роди Дпін І плівшії Лщ п Свглім {Г- - !
чера дякчємо сердечно всім що чим
небуДЬ почопи нам у нашоч) ве
1НкоМу горю в часі похороні Дяку
ємо всім жінкам що докіали бі-га- то трд та старань дія влашту-
вання 334 покійного обіду Впр о М
Прпйчі ЧОВВ за відслуженій похо-
ронних обрядів та еювз прощання
Похоронному Заведенню Парк Ме-морі- яі'
за зразкове переведення по- -
хорону та всім прнявним на похоро- -
1 пі за те що віддані останню прислу-
гу нашому покійному Євгенові Хай
Вам усім щедро заплатить Господь
І за Ваше добре серце!
І Родичі брати 1 сестри покійного
12 10 мр нпомісі н місі кій гін
н ІннсрмсІІ кірнінп 10X11 З ЯКОЮ
нріпніано ні й юіі н інші церкші
II III ОМ МІСІС Ік Мі 1ІІІІМЦІ бічіпе
ПІН І І МОЙІПІЧ ІІ1ІІІІОШК ІЦО II ЗЯ III
чіісіі ціочч кірішиїї Міпнп
її і Он її Чяк н з Іобропо ин — 5
(
КИ II III II 1 ІЛіоГні О І II II Н ІК Т ііі пер
і МсІІ І кІІЯ І II І II 1 ІоріС І РОЇМ 1
Iі імі! к р піни і п і II ) і Ікнім)
і І інермси 2 кия і м і н і І ісі
і І їй ік і не і к і і ІннсрмсІІ І кІИМ III І
п і II її і ііі і С іміііі і Ьи пі і І)
І
І ПІНІ М ІПСрІІІ ІІІІ ЦН ІІІІІкИ І ІШІ
м Микінаїї і І піп і С ч ібок і Ічо
Зоря Ман
поемі РТНА ЗІ ЛДКЛ
і шіня мр її іікіріп в І п ібері
ІІайнс Мін нп йшов ю ні шостії Ієн р Прокоп ік ч 78 рот житі
II к Ісоїор ІіріІІЧІН іо Ічііпіп з
І пи ншп 1901 рок ііменікш и
окіііші іоря сім чин III 31X11
ні і Сні)іі В 1902 р оірчіпнся і Рмпак) і і чп Ьоіміікнх
Ісіорія 5 )) звязпії з житіям по
кіЙм ю Геоіфа бо нш бчіі т і оніп
і перших иосеїеііііш Віки то б) ні
перші роки і пня сере 1 мсгпч НС- -
прочпшіх і сш ті пчепрш ТпькіО
іпібокі шр і й п бо кис ніікончван
ия хрпсіияисі кнх обшязків та іюбов
і і Ь і і і ІІечііеіоі Діви іодавіні
йом спін Репіійні бороіібі ш пі
п н ш пси сгіншенно і ікж Те
оіор ста онінчі з осіїоіиіикін першої
ЧкріІІІСІк І кІІОІІІЦІКОІ ЦС)КНІІ ЇМ
і )І ВІН Ік (19Ш р) ІЮМ111Є 31
НІ )ІМИ СПИ ІМІІ бчшиги б II ІІІІ 110
ишіч церкіїч ІІІ ІкІОПІ ні сірітив
піп ноіч ніс не ми чоніпі до пер
КИП Пе Пер ІЗ кИІІ НІіеСІ ІІМ бІ1
іііВііЯ £Л:~г 7Шш№
Бі п Теодор Прокопчу к
'II 1)01 осі) жешії НАС ншіс хучс
іамн б мі їй у ічібісшй Бсзкроииїй
Жсртіїп 1и нзірцсинм непом цер
язи іа ивірпіюбашіїш іромадянн-іш- м
Як добрів баті ко иііхоиав- - своїх ді-
тей н і іесннх і добрих і ромлдчн
пітіох сіпан МііхіНіі Антона та
Сгсніи н Сифюні Мів Володимн
рл в Мі писано не ЗЛІА і Иосифа у
Вшіїзор Оіт і три дошки — Сдна
Годор) к ) Вішдзор Онт
Т
Френсис
Годір й ) Торонті Оіп Іеіена Са
щцьіи н Саскпне Скк Крім того
залишив ще одного бріта Шзора
й одну сестру Анн)
В швс-чері-я похорону (II 10)
Всч о декан І р Ов прнк виправив
4 хіті ІІарзстас Ні другий іень ви
бу вся похорон прн оеінкій ) часті аїр
них з блігкчпх і лаіьших окошць У
ІіерКШ прн КІНЦІ Сі4(Кбн Божої о
пірох ч прощі іьііій проповін иказаи
па цінні прикмети і чесноти бі п
Теодор і ті попрощіи покійною від
наЙбніАчої родіїнн парохп і всіх
прнс)тніх Тинш останки зложено на
місцевому парохіяіьном цвинтарі
бпя церкви Сошествія Сн Дчха на
іорі
По похороні шібувся поиннальний
обід ) домі сніп Антоні підчас яко
го промовіяв о пірох Відтак п
Михійю Івісюк зюхотіїн з браних до
збірки на )крашську кітонщьку
прес) щоб ч той спосіб утривалитн
памяті покійного ) хроніці Канади
Збірка принесіа $28 70 з чого $1200
призначено на Українські Вісті'
$6 00 на Гоїос Спаснтеїя' решту
на сироти Жертводавцям щира по
дяка а бі п Теоюрові вічна па
мятьі Учасник
На продаж
Продам дешево нову українську ма
шину до писання Вдавайтесь до
2 Когпеїія 82 Рпшкіїп Атеппе
Тоговіо Опі
ріп пі її ко)Оіснн перевій Всч о де
кш В Віспншіїїн з К шори Сіск
Чистою іохоїч б ю $1 595 87
Прп іпюц нш іашія її Міиїйі
І с іиц кою з п Рспною Річ дні
12 11 м р ііеренеісно збірку па б
іов церкнн і чи о $1100 призпче
III) НІ ІІОКРІІІТЯ кОППІІІ ІШроблСІШН
я піні і поміщення юннс про кір
н ні 1 1 н ІннсрмсІІ
ІЦіірі ІШІЯкІ к НІІССТ ІІІІКІМ І вс м
ЧНСІНІкІМ кіріІНІІІЧ ЯК І І КОК ІЦІІ
рс ІІІ ІНібі 1 1 І сріНІІ II І 1ІСС І II V
ПІП ІІІСІІІМІЧ І МИ І) ЦІМ її ву М
І Р І І КІН КИМ МИ ) І І 111 і'
Проспериті Алта -
і ВІСІЛЛЯ НА ДОЬРІ ЦІЛІ
7 II мр НП04 і ни а чірзшсікії
к по піці кій церкві н Проспериті він
ПІНІЯ II КіроіЯ ІПНІСІкОІО сніп По
пі І і і Кір шиї і рої) Мірчак зі
Снрчс Впій з п ою О їси ю Ршіак
юні кою ГІстр і і Міри з роі Гаврап
і Просік рит Сн 1 ійнн лодрулля
МІЮ1Я11М 4 нніи Всі о М Павіюк
який 4 прпіннін нкізпі на ішсок
іпнісп хрнстіїяпсі кою подружжя І
скіш їм щирі б н інші Божого би
ІОСЮНСІІСТІП ті ЧІІЮІИХ ЛІТ
П-в- о Кароль 1 О ієна Зіліиські
По нш мнню нпбчися би іта го
спіні в і їді Просипи в-- Проспери-
ті Не пік і і гарно прнбрлп заля лел
не помаппа вешке чнею гостей —
роніїїи прнятсни і сусідіа моюдят
які сотнями засідаїн до столів Це
й не шво бо родина п ва Рнзаків
- це зііііьііо знані і іибош) релі
нині і нсіми шіішітіі іромадяни
В чісі іостніш о парох сьтал щирі
Ссіаппія моллаяпч ті попросив го
стей до жертн на добрі шн Зібрано
$28 00 які рііздпсно так $1100 на
Червоний Хрсхт і $14 00 на пресфоид
Укр писі шіх В стей ІКертводаацям
щире сіиснбе а чоюдятам а ву Оіе-н- і
і Клроіеікі Зіннськіїч маогая літа!
Едмонтон Алта
З НЕСПОДІВАНКИ їй -- УКРАЇНСЬКІ
вюл- -
В недпю 10 січні цр з бралася
рннм ирнятен та зіпйомі п Оре
сн і Міри Демкових щоб привіта-
ти їх в їхньомч пов пі ібутому ДОМІ
Іоеіюіірем вечора б)в п О Прий
мі який привітав пно Демкових в
н )вом) домі та побаж ш їм всього
добра Опісія промовляв парох ка-
те гра іьної церкви Впр о Ь Слобо-
ди ЧСВВ ті Всч о д р М Сопу-ія- к
Всі промовці визначували гро-маїсь- к)
працю п О Демкова та його
зацікінлення с)сппьпою працею ще
з юних нт Опісія п О Прийма пе-реі- ав
її в) Демковнм на памятку ці
її несподнгнікн дір)ііки від зібраних
гостей
II О Демкю поіякувін ви себе
та своєї др) лини за миі несподі-нанк- )
й лопіїну його особи При цій
ни оді подяку вів він теж своїм бать-кі- м
за добре впховіння а також
своїй дружиш та її батькам за зро-з)міні- ія
й пидержку його у вико-
нуванні його громаїсіких обовязків
Зі міною гутіркою ті перекускою
чисіеішо з брані гості провели мило
вечір 3 нагоди неслодівшки пере
іано на 'Українські Вісті" 9 дол
Свій
ПОШИРЮЙТЕ МАСОВО
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"!