Kanadai Magyarsag, January 30, 1960

              wflMnirtafaBAiaaciiiWllMÍTf VWBRí
M
tvsdt
Enö KANADAl'MAj"GYAESAG ———i ——— r X évfolyam 5 szám 1960 január 30 szombat
A Kanadai Iskola Gondnokság közlése szerint a középfokú iskolai nevelés
1000000 dolláros ajándékot kapott azáltal hogy minden engedélyezett High
Schoolt felszereltek az Encyclopaedía Britannica teles sorozatával Az ajándékkal
az Encyclopaedía Britannica of Canada Ltd járult hozzá Kanada nevelési ügyéhez
Képünkön Carmen Hauer (középen) Németországban született és Diana Matieshan
Kanadában született harmadgenerációs ukrán High School tanulók vizsgálják a kö-teteket
Charles Simms szövetségi elnökkel (Fredericton)
aHmumuaröiunniiiiffiuuuui
Olvassatok magyar újságot
Kivonat Mattyasovszky Kornél
nak a clevelandi WNOB FM rá-dióállomás
európai krónikásának
pij újévi üzenetéből :
_ _
Az új esztendőben minden
amit hazánkért népünkért a
"felszámolt" nemzetért tehe--
KV ' '
p tunK: — az nogy gyermeicein- - i ket magyarul tanítjuk s nem en
gedjük meg hogy gyermekeink
s unokáink elfeledjék Európa ke
resztény kul túrnépének gazdag
csengő szép nyelvét : — a drága
magyar nyelvet mert ha a ma-gyar
menekültek társadalmi po-litikai
diaszpóráiban megszűnik
az édes anyanyelv használata
akkor nem vagyunk s unokáink
nem lesznek többet magyarok
Sajnos a magyar írók újság-írók
a betű a toll embereinek
Intő szavai csupán helyeslésre
találnak de tettekre nem ser-kend
senki Hiszen egyre
2i lllalrBkkqn UIIiiiU Lyinn _
"minek olvassak én magyar új--
m sagot vagy könyvet hiszen az
angol német francia stb újsá
got éppen úgy megértem s az
gyorsabb olcsóbb jobb meg
bízhatóbb"
Akik így beszélnek akiknek
az a felfogásuk hogy az újság
olvasás csak éppen tájékozódás
amelyet annak az országnak a
nyelvén olvashatunk amely or-szágban
élünk azok tán nem is
tudatosan vagy szándékosan de
— s ezt keményen ki kell mon-danunk
: — megtették az első lé-pést
magyarságuk" megtagadá
si sara Hitvány s főképen müve- -
I lenen emoer az aki saját anya- -
nyelvét elfeledi nem gyakorolja ooöooeoceecxooooeoccxo
MONTREALI
Montrall kiadóhivatalunk eUfluti fi
hirdeti Irodijj 4586 Cotonlale Avenue
Terii VI 91 03 Veietije Binilhy Anti)
Kanada legnagyobb magyar
hanglemez kereskedése a
Délibáb Stúdió
a legjobb HARGITA hangle-mezeket
hozza kizárólagos
joggal forgalomba
Elkészült az 1960 évi árjegy--
zék
Készletek a hanglemezjegy
lékből :
Hargita 1080
Szép yay gyönyörű vagy
Magyarország
Ott ahol" zúg a négy folyó
Volt ez rosszabbul is
Szabadkai udvaron -
Fen'jiS fenyő
Sárbogárd Dombóvár
Pajtás pajtás "
Lent a dorozsmai határban
Énekli: Borszéky Ferenc
Bélibáb Stúdió
3540 ST LAWRENCE BLVD
MONTREAL 18 QUE
ELADÓ
BEVEZETETT 10 iv óta fennil!6 szabó
vzlet ciaMdi okok miatt eladó a_ magyar-
-g központjiban! trdeklódní mont-reali
kiactónél este t—7 óra ISsötC
Telefon s VI S- -l 038
ITTHffiDESSENr
vagy évek múltával hibásan be-széli
Tudományos tény egyéb-ként
hogy azok az emberek so-hasem
tanulnak meg egyetlen
idegen nyelvet sem tökéletesen
Mindezeken felül a magyar
nyelv hatalmas nagymúltú és
tudományos Itt Németországban
és Franciaországban a német és
francia tanítók gyakran mond
ják a magyar gyermekeknek:
ne feledjétek az anyanyelveteket
minden nyelv értékes Az euró-pai
pedagógusok eme kultúrált
magatartása egyébként itt poli
tikai vélemény is Belátjuk el-ismerjük
hogy a magyar újsá-gok
elhanyagolása azért is kö-vetkezett
be mert ezek az újsá-gok
csaknem kivétel nélkül vala-mely
politikai párt világnézet
vagy érdekcsoport szolgálatában
állottak A kölcsönös támadások
kritikák személyi viták az olva
só magyarságot elriasztották
Szabadjon remélnünk hogy most
mindez a múlté már
S mély hivatásrendi felelős
séggel kérjük a tán sorsdöntő
1960 esztendő nyitányaként:
Olvassatok magyar újságot és
könyvet I Minden magyar fizes-sen
elő egyetlen ha teheti két
magyar újságra s vegyen min-den
esztendőben egyszer egy
magyar könyvet A saját ízlése
szerintit S ha mindenki ezt te-szi
akkor a szabad földön élő
közel egymilliónyl magyarság
közös küldetést végzett Meg
tartotta segítette ápolta a ma- -
gyár nyelvet Mindannyiunk édes
anyanyelvét
TAYLOR
és divat-szalo- n
Hozott'anyagból legfino-mabb
Importált
kardigánok és ballonkabátok
24
HÁZASSÁG
és korkülönbség
könnyen megtalálhatják
hölgyek és
"Baráti Körünkbe" bekapcsolód
Leveleket Anthony
Afontreal
Felvilágosítás
köznap J
VI válaszbélyeggej
levelekrelrálászoTunk
Torontói
színházi hírek
Eisemann Mihály a zeneszerző-je
és a szövegírója
az CSÓK ÉS SEMMI
zenésvfgjátéknak feb-ruár
szombaton
be a Torontói Vidám Színpad
a Lippincott számú színház-ban
rendkívül szellemes bá
zenéjü színdarabban a fő-szerepet
hosszabb szünet a
tehetséges széphangú Marczy
alakítja mint fo
próbákból
CSÓK ÉS MAS SEMMI a színházi
legmulatságosabb előadá-sának
ígérkezik
Erről-arr- ól
VILÁG LAKOSSÁGA há- -
elégtelen
víz-ellátá- sa E súlyos helyzet eny-hítésének'
módozatairól tárgyal
ezekben a napokban Amalfi
olasz városban Egészségügyi
Világszervezet
— VEZETŐ KÉSZÜLÉ-KE- T
dolgoztak iki nyugatnémet
mérnökök a készülék
segítségével meg-tudjá- k külön-böztetni
a mozgó tárgyakat
állóktól s nagyobb biztonsággal
közlekedhetnek a nagyvárosi
forgalomban
0
© Televíziós fegyőrök
Az Egyesült Államokban
iowai fegyházban minden
televíziós ikamrát építtetett a
fogházigazgatóság egyetlen
fegyőr ellenőrizheti valamennyi
Tudja vásárolhat leg-olcsóbban
Montrealban
minőségű bútort
televíziót háztar-tásban
szükséges felszerelést?
Moya Firma
3762A ST LAWRENCE
a tulajdonos
minden igényt kielégítve
áll a rendelkezésére
Minden magyar honfitársunk-nak
kedvező fizetési feltételek
részletfizetést nyújtunk
ÜT HIRDESSEN!
MAGYAR S1 G
GyÍBiriMrvIUrUi valamint 6-haz-iba
valá blilmi ezért for-dulfe- n bizalommal az ARÉNA GYÓGYSZERTÁRHOZ
MONTREALBAN
Irenatdmínyt j uigorven az irjegyzekl de sili szizalikban garantaTa a gyógyszer mennyisig! éi mlnSsigét'
AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁRBAN minden bel- - ti külfSIdl valamint
gyógyszer TelefenMvlsra gyógyszert o piperecikket Montreal
területire díjmentesen
MAGYARORSZÁGRA KULOENOG csomagokért es gyorsaságiért
IAKÖK KÜLDJÉK EL receptjüket levélben soronlclvúl
is pontosan dlintízzülc ét minden vilaszolunk
AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁR egyben sírvkötSk gyigyfűzík it egyéb
segideszközök szakCzIete Próbaterem is illandi okleveles ipolónS
ill veviink rendelkezisire
HÍVJON MAGYARUL ÉS ÜGYELJEN A
85 MOUNT AVE MONTREAL TELEFON i VI
DONAU
férfi
is A
munka
PRINCE ARTHUR WEST
Tel: VI 9-40- 42
z
Vallás nélkül
életár
azon urak akik
nak
4586 Coloniale
Que kérünk teje
fonón este —9 óráig
9-10- 38 Csak
ellátott"
Halász Imre
EGY MÁS
című amit
27-é- n este mu-tat
191
A
jos női
után
Liza A nap nap
lyó ítélve az EGY
évad
—A
romnegyedének az ívó
az
VAKOT
A vakok
az
az
cellá-ba
így
rabot
már hol
leg
jobb rádiót
és minden
BLVD
TELEFON: VI 5-03- 17
Ahol Mr Sziget
vári
vevők
mellett
küldés dolog
Nem ainl tartja irakat
svijcl
kapható minden
eflísr hizhoz szilllt
annak teljes
garanclit villái
VIDÉKEN azokat gyorsan
levélre
gyé- - gyiszatl
CÍMRE
ROYAl WEST 4-11- 34
női
kézi
sukat
Mr
Ave
Montreali notesz
Az elmúlt napok legnagyobb
eseménye a Vidám Színház Gyér
tyafény Keringő című előadása
volt
Sajnos a legutóbb itt szerepelt]
amerikai színtársulat játéka bizo
nyos nyomot hagyott a közön-ségben
s így ennek következté-ben
a helybeli színészek előadá-sa
olyan 70%-o- s ház előtt zaj-lott
le pedig olyan kellemes v-idámsággal
teli estet kapott Mont-real
közönsége ami pótszékek-kel
teletűzdelt nézőteret érde-melt
volna '
Mint már ilyen esetben (enni
szokott a várakozás ellenére és a
korábbi nagy csalódás után a
megjelent közönségnek igen kel-lemes
meglepetésben volt része
A közel 3 órás előadási végig
nevetés és taps váltakozása ki
serte A szereplők mindegyike
valósággal a szívét és lelkét adta
a közönségnek olyan könnyedén
játszva a szerepüket mintha
csak ez lenne a megélhetésük
főforrása és nem végeznének hét
ről-hét- re gondokkal tele fárasztó
munkát
Kovács Anni olyan csitris tem-peramentummal
játszotta a nagy-ságos
asszony szerepét mint
egy 15 éves kislány de mégis
olyan kiforrott tudással min{
amit csak a budapesti nagy mű-vésznőinktől
láthattunk a hang-ja
pedig valósággal gyönyörköd-tette
a füleinket Tompa Jolán
könnyed játéka és eleganciája
ragadott el bennünket Szabó
Klára kis szerepében Is kitűnő
volt Rendes Károly az inas sze-repében
oly tökéletes volt hogy
a közönségnek a nevetéstől a
könnye csorgott és amint Ma
gyarországon élmunkasok van-nak
itt a közönség soraiban él-neve-tők
voltak Búza Imre alaki--
MMpjjoe_ m B ijH
KÉSZÜL
JÁTÉKOKRA
Az utóbbi hónapokban már
sokszor arról hogy Ró-ma
szűknek bizonyul majd az
olimpiai játékok idején nehezen
lesz képes elhelyezni a világ
den tájáról érkező vendégeit
Bizonyos hogy a második vi
lágháború után az első igazán
nagyszabású olimpiai játékokra
1960 augusztus 25—szeptember
1 1 között Rómában kerül sor
1948-ba- n London még a rögtön
zés bélyegét viselte magán Hel
sinkiben sem melegedett az
olimpiai légkör majd 1956-ba- n
Melbourne túl messze volt ahhoz
hogy válóban az érdeklődés kö-zéppontjába
kerüljön
A XVII nyári játéko
kon nemcsak a részvevő orszá
gok (82) hanem az érdeklődők
száma is megdönt majd minden
eddigi rekordot Sok külföldit
várnak és nem kevésbé nagy va-lutabevételt
Ahhoz azonban
hogy a el jöjjenek
rengeteg szálláshelyre van szük-ség
s a rómaiak minden követ
meg is mozgatnak azért hogy
minél több érdeklődőnek bizto-síthassanak
helyet Nem utolsó- -
sorban azért hogy az a 18
lí-í-- J ff LnteÁn -- MAIU mlu "" ™'"cy omciyuB c-- -
f:tlimnpND!' ltAeflntAnit tlÁttÁ '' ='7l"c
a Kerui in=y a
sőt
son
Ugy gondoljuk hogy nem lesz
hiábavaló befektetés a 18 mii -
liárd líra
A jegyekből 4 bévé- -
telre számítanak jelentős sum -
mát tesz majd ki a szállásokért
befolyó összeg s nem közömbös
az sem hoav a turisták
suk szerint mintegy 20—30
liárd lírát1 költenek maid el az
olimoía ideién Rómában illetve
Olaszországbin ' ro
tása rutinos igazi színészre vajl
Tompa Lászió kár hogy oly ke
vés szerepet játszott a közönség
előtt de briliáns alakítást nyúj-tott
Ifj Búza Imre mint kezdő
igazi tehetség
A közönség olyan remekül
érezte magát hogy az előadás
végén hosszú percekig ünnepel-te
a szereplöket és az volt az ér-zésünk
hogy el sem 'akar távoz-ni
Az előadás teljes sikerére jel-lemző
hogy közkívánatra még
egyszer megismétlik január
31-é- n vasárnap este Vi7 órai
kezdettel
A jegyek a szokásos helyen
kaphatók
A montreali színtársulat ezen
előadás után turnéra kapott
meghívást Toronto Delhi Ha-milt-on
és
Sok sikert kívánunk nekik
o—o
The Montreal Museumof Fine
Árts 77-i- k tavaszi kiállítása ápri-lis
8-tókm-ájus
8-i- g a Sherbrooke
Street West 1379 szám alatt
Mint érdekességet említjük
meg hogy e festmény kiállításon
1200 jelentkező művész közül
magyar részről csak egy művész
az 1956ban érkezett Porubszky
István (P J Steven) jelentkezé
sét fogadták el —
Ismeretes hogy a 30 éve 'fo-lyó
tavaszi tárlaton Porubszky
István honfitársunk a második
magyar művész aki bizonyos kö-rülmények
között ezt a meghí-vást
kapta
Egyébként Porubszky István
képei' a Gyertyafény Keringő c
zenés vígjáték szobadiszítésének
tárgyai voltak és mint hírlik a
honfitársunk most ké
szül a világ egyik legkisebb e- -
QScr
Rómában mosolyognak azon
hogy a téli játékok szervező bi-zottsága
a Miki-eg- ér apját Walt
Disneyt bfzta meg a rendezéssel
Ilyen "amerikai ötletre" itt nincs
szükség mert "az örök város"
sokkal természetesebb kulisszák-kal
szolgál amikor a maratoni
futók például a Via Appia Anti-cá- n
végigfutva igyekeznek majd
a Colosseum felé Hasonlóan
történelmi színhelye lesz a torna-versenyeknek
is amelyeket Ca-racal- la
termáiban tartanak meg
a birkózók pedig a Basilica di
Massenzio boltívei alatt mérik
majd összeierejüket
Az új és valóban impozáns
sportlétesítmények két tömbben
a város északi és déli részén he- -
MOoooooeooogooeeQcoooooQCMOOOPOciQeoQ&&pe
~T oeLeeeeeeeeeeeeW __
g aaaar
IGY AZ OLASZ FUVAROS A XVII NYÁRI OLIMPIAI
olvastunk
min
fel
olimpiai
külföldiek is
Wellandra
olimpiai stadion a nyitott uszoda
a Palazzetto dello a Fia-minio-stad-ion
ahol a futballmér-kőzése- k
lesznek azután az Acqua
Acetosaforrásnál levő edzőpá
lyák továbbá az olmpiai falu
délen pedig a világkiállításnak
szánt területen az olimpiai ke
a még épülő nagy
sportcsarnok a Pallazzo dello
a vívócsarnok és a Piscina
es szervezés nyenTorman nwyy r=i n= "= storau-megterüljö- n
hasznot ishajt-jjo- n teljesen egymástól most
milliárd
művész
t4oa Pncaf'i CTrirí a aCi! A W T í t A l"u I
w- -_ -- ~— _„- -
A A_m£ flrf7Ócolf(f t A f f ( A a mAtfí I '"7' ' '""'"es
sémiben egy Kortorgaimi ossze- -
'kötő utat építenek de a benn- -
fentesek szerint erősen kétséges
jbogy ez megoldja a' nehézsége- -
ket hiszen az autóforgalom a dé- -
'li órákban már most is teljesen
("eldugul" s az olimpiai játékok
idején egyik helyről a másikra
az esetben lehet majd el- -
ha magángépkocsikat
teljesen száműziij erről a vonal-[e-s
jutni
RSÜBSSSSSSiS
BHHHHHBBHBHHHCOCSS!S5ZS3BBB&£9hGh
vámmentes küldemények szabadválasztás cpületanyn--
gok textil gyarmatáru stb — Kérje a legújabb hivatalos
képes árjegyzéket
Intézetünk által a világ üsszcs gyógyszerei küldhetők
Magyarországra receptre cs recept nélkül Gyógyszer-áraink
a legolcsóbbak és az orvosság a leggyorsabban
jut a címzettekhez a mindenkori magyarországi rendc-- f
lelckíigyclcmbcvétclévcl
hivatalosan a legelőnyösebb napi áron
Minden befizetett összegért teljes garanciát vállalunk!
Fordítások hitelesítések útlevelek és vízumok
intézése
Pontos gyors és megbízható szolgálatért forduljon min-denkor
a legnagyobb hivatalos intézethez!
m_ aaaafj:
számítá- -
Amerikaiak és' vidékiek' írjanak?
— AZ ELMÚLT 5 HÓNAPBAN
meglassúbbodott a Föld tengely
körüli forgása — állapította meg
Danjou professzor a párizsi csil
lagvizsgáló igazgatója A 24
órából álló nap pontosan 1 má-sodperc
ezredrészével meghosz-szabbodo- tt
Nem nagyon Vettük
észre ugye?
vélbélyeg nagyságú modern kés-munkával
készűlő?iképének meg-festésére
'
o— o
'A MÉRNÖKBALRÓL Kisebb si-kerrel
zajlott le melyrőlja legkö
zelebbi számunkban írunk rész- -
etesebben
BánáthylB Antal
és Bukovszky Gyula
A hátralévő munkák teljes
erővel folynak és úgy tervezik
hogy márciusban valamennyi lé-tesítményt
átadhatják rendelteié
sének Most már csak a Palazzo
dello Sport az olimpiai falu
építkezésének befejezése az
olimpiai stadion hetedik futópá
lyájának teljes megépítése és a
világítóberendezés felszerelése
továbbá különböző utak és az új
repülőtér építésének befejezése
van hátra
Az olimpiai játékok szervező
bizottságának azért ha minden
simán is megy van még elég
megoldatlan problémája Most
folynak a tárgyalások a televíziós
közvetítésekről s hg sikerül eb
ben a kérdésben az Euróvízió és
az OIR fúziója amelynek végle
ges nyélbeütését a közeli napok
ra várják akkor'Magyarországon
is láthatók lesznek a római ver
senyek Nagy gondot okoznak a
fotóriporterek mert a Nemzetkö
zi Atlétikai Szövetség és a Nem
zetközi Úszó Szövetség látni sem
akar fényképészt a medence szé- -
s ezért valószínűleg azt a meg-oldást
választják hogy négy-ö- t
képügynökség látja majd el a fo-toszolgál-atot
valamennyi ország
számára
— "EGYELŐRE tÁÍG NEM
DÖNTÖTTEM EL hogy az olim
pián csak a 110 mes gátfutás-ban
vagy a tízpróbán is elin
dulja'k-- e — nyilatkozott Martin
rwimMnimL- - 11n rr- -
_ gátfutó világrekordere —
Nem titkolom szeretnék esetleg
bekerülni a német 4X100 m-e- s
váltócsapatba is de ehhez még
tovább kell fokoznom gyorsasá-gomat"
9
— MERVYN LINCOLN az
ausztrálok egyik' legkiválóbb kö--'
Trá5nr'awfii'AÍ3 alí lfW'An'At tr anw w[n#w f i wevjui urti rtwiwiiwjgii gr
lyezkednek el Északon van azilén illetve a futópályák mellett
Sport
rékpárpálya
el
w—v
az
ezen az úton zavartalanul csak'mérfóldón ért már el kitűnő
Jeredményeket érdekesen nyilat
kozott a római olimpia 1500m- -
versenyszámáról "Azt gendo--
'lom — mondotta — aki Rómá-jrnén- yt tasi
mm cssesssss
533
Magyarul' beszélünk
Mr L EiMartlnt nevezték ki
igazgatóul awThe Toronto-Domi- -'
nion Banknak Metropolitan To- -
rontoban megnyitott 124" fiók
intézetéhez
Az új fiók 346 Bloor St'W
alatt (a Spadinanál) elvégez
mindennemű banküzletet letéti
fiókokat ad bérbe Idegen pénze-ket
vált takarék ós csekk-szá- m
lát nyit a legmodernebb környe
zetben
Mr Martin több mint 13 éve
dolgozik a bankszakmában to
rontoi és oshawai fióklntézetek-né- l
Legutóbb helyettes igazgató
volt a Bank Eglinton és Dufferin
St-- i fiókintézeténél
A fiókban beszerezhető "ön
és az ön pénze Kanadában" cí-mű
kiadványunk egy példánya
mely tanácsot ad az új bevándor-lóknak
pénzük kezelésére Kap-ható
lengyel olasz német ós
holland nyelven
Támogassa lapunkat
amely a magyar érdekekért
küzd
ban meg akarja nyerni az 150O
m-- es síkfutást 'annak 3:36 p--es
időt kell elérni" Arról viszont
márnem nyilatkozott Lincoln
£iogy kitől "várja 'ezt az ered
ái
n
iW
5 Aw
I m
lm
ti
l
m
b
ny m
m
w
flM
11 Öl
I
1
'
1
VI mi
í ftJ"jj( 1 MH
i
(ff
í
l!
i' ji
í!
V
X
4} ít!
miin m