Zwilazkowiec Alliancer, June 06, 1937

              TdU tt--"i- ii '""' iWWWBWffiEWMMw— wm n- - _ i - _™ _ JWli§
Kr™- -
nlaMJOWMfciBatei4B3(WiIfcllłjB41i
I i T --- ----
ł-r- rr '''- - i Polskie Zycie Kulturalne
w roku 1936
pe: PokC przeszła potężna fa
tf-ńrem-ian
rrzenuauy icjeuud
SfeTwały się i dokonują tylko w
?£& W masach chłopskich jak
Scętrzu ziemi wre życie Od cza
"Uj czasu tylko wrzenie to jak
Cdten wvbucha iu i ówdzie Sły- -
wówczas na zewnątrz odgłosy
~7 teg0 _ co na wsi się dzieje
SS te dochodzą do ludzi z miast
r3"55as„eih=nabdmoanwl inemmieiazsm—toiewnwnśiyreódoweywlgistoiydn—Wy
JtJ-anoszon-y
duch szlachetczyz- -
wgdzie on może tak nie uwida
Js& się jak w literaturze
IPtasa wydawnictwa i ośrodki na
$&e literackie itp — to wszys-opanowa- ne
jest u nas w Polsce
pnfe ludzi dalekich od wsi a kar-Sący- ch
się i żyjących wiekową tra
jyna szlachetczyzny Wystarczy
tylło wziąsć pierwszy lepszy nu-m- J
lakiesoś czasopisma literackie
Igofczy naukowego aby się-- przeko
'£ mn-roa- n tam 7 rf71SlPlS7P1 T7f
crrtnstosci chłopskiej człowiek nie
Mka
§W dalszym ciągu tam widać je- -
slifie bawienie się chłopem to stro
jam i dekoracją to poklepywanie
chłopa — a najczęściej lekceważe-nie-ji
pogardę pod adresem wsi A
Meratura jest zawsze odbiciem i
wyłażeniem tego co dzieje się w
danvm kraju w zakresie spraw pol-itycznych
gospodarczych kultur-alnych
itd
I Dlatego gdy w czasopismach na
ukfaych czy literackich czytamy
adaż słowa: "naród" "państwo"
itp) — widzimy że słowa te nie wie
le narodem i państwem mają
wipólnego Dotyczą one spraw resz
teK szlachty biurokracji burżua-zjil- -
nie uwzględniają wsi — i dla
lego z narodem i państwem pol-sW- n
mało mają wspólnego Naród
bojuem Polski i Państwo Polskie
Śfto przedewszystkiem chłopi Kto
siar tych używa a o wsi nie mówi
prawdy — ten kłamie i nadużywa
ty& słów
iDlatego zakłamana jest cala na
śzf kultura współczesna tak zw
hrarstw oświeconych!
ilBo — proszę zwrocie uwagę cnoc
bylna taki fakt: w r 1936 na wsi
działy się rzeczy wielkie Pomijam
te niewidoczne twórcze przeo-zeni- a
w pojedynczych wsiach i
powiatach ale wymienię tylko te
[najważniejsze wstrząsające' swą po
tęga lub tiagizmem — jak: Nowo
sidce Krzeszowice Wierzchosławi
święto Ludowe 15-t- y sierpień
I cóż? Czv wydarzenia te zna
mv s- woi nalezvtv wvraz w nol- - -- „ --- -- j -- - x
sklej kulturze? Czy literaci nau-Mc- y
artyści — tak często protes
tulący na różne wydarzenia „ w Hisz
pahji Abisynji Rosji w Chinach i
Jabonji — zareagowali lub przynaj
naiej odezwali się w sprawie Krze
szOwic? Czy triumfalnie uderzyły
struny artystów w odDowledzi na
zadzoną solidarną i zorganizowa
Ą moc chłopa polskiego moc uwi
docznioną choćby w Nowosielcach?
1-N-iel :Bjla cisza — bo częsletchórzo
j" i płycizna moralna ludzi na
Rających się twórcami kultury—
m pozwoliła im na wkroczenie w
ilidy Źeromskippn T):x:7vń:lriorri
Stuga czy Świętochowskiego! Naj
istotniejsze przeobrażenia w Polsce
imain cia r!Ar nnnin „- -(
[ibbełka naukowca "Upaństwowio
pi uieratura i nauka stoi na bacz
[Bose przed administracją i czeka
JĄ ochłap w postaci honorarium za
peeznaczony do napisania wiersz
pakiejs wielkości w postaci na-WP- &7 A L za kabaretowe wier
j5? ja hj-mn- y na cześć magistratu fj Dlatego w roku 1836 w roku
ijWorj-- m na wsi polskiej działy się
ifW"lprMyPzrna—e krozoedrzceezznywieała iswięridęzgcełońwsePmroolskpkoutięż-!—Sw- v
~~ W kulturze "Polskiej" brzą
struny kabaretowych piose-&- "
teatrach- - rtt bawiła śpiEerwankoa o"uplearneitkiula-Sw- 3 lub śoiewka "już taki jestem
-- nY drań" w radi0 wrzeszczai0
w!T?? pufokkoswtrioe"yob—szaRrvnwikuónwiwei rskya
uww araznili się pałkami
&2 zvdówkami
z
niszcząc
Mf biedna i' nieszczęśliwa
tri ~ ¥ Kultura gdyby od jej
iigjfemdoi!unandizeiejwą'a!Noapśwrzieecżiywz
fl&T1 t?Zom J karnikom na-- &' Wiohostwu 1 płyciżnie --
Włw 2 novv chlooI nowa kultu Ł?:" rod2aca się dziś na wsL
IU ZT 1 °'1 Potulnego kmiot- -- teJwtaIaawnniaanegno y— ptwrzTeÓcićwzystai
4 sdenżakiwshi-i-stoWriilitwersaptoułcrzzee
4 vjTsfjwnsiaaddnmomtaedi nciaaełckaiowtcoitleroctobwiąowrzynyrićea M?ly' f "P nie powi tł V f!Isszac w sprawy poUtycz
&ft™lS z Eruntu nie Pra ifc 'Jnti dzisiejsi artyści
r"-""ftJe- ga i poa jej po -- Jia sobie z dala od iwszel
"Ł trr" chiODSkich — CO iriST1™ a jednak tkwić Sptstofc03?1 UCTiircwaniach
które dziś łKS=S51h?2?Sł0bodJbana"iePjoliZtywkyękwł—eiajązaakołwad
eyśkrl r"? anysia jak toz-"- T i twórczy człowiek nie
łtsdltcmeeyaaaącodkltrekzzżwapeony_riozezznnpdaeeaiozsmjPgetihśęzdsirtpaetzyyrnysycipyzęsaItnkaRrewrggućąumrdiżuceyipą!hpmouutdnojo3eoamżLbdjedsou—yąkmkdżtyioułeccwoadahcidceyłzyjomyermapeckpisharjzjszzeąptdaypsca-ootji
ogdłosuteg—o rzondózwajuniekulbtuęrdą -sikęrąmżcoógwli opędzić Już nawet się to dziś za- scsdknrrkoaozuoaoóyzbddłłwwonkzsayiaskzzjaPacuempksohrWkrzilłuzwspaoesycripjiasbecsómzćizwćdłsa—aeios—ęjajścszjćhonmuabsbizcyybódizoleywtoyezusnjitaanaaiicswcntjacjnąhżoliiheieacżljwehłpąyRabl'tRsąueiktstaóggceaiićżdhęnćonyjesiażLgsmpsclłio-ouoeoę byłoby gdyby artyści pisarze lu- dowi i sami chłopi nie odróżniali
ziarna od plewy i zezwolili tym kul
turkrążcom na żerowanie Będzie-my
zawsze pamiętać o tym kto w szmeodmł eznccihełopanmajicięższym dla wsi
Powiadam mało jest takich ludzi
z pośród dzisiejszego świata t zw
kultur}-- Tu i ówdzie widzimy jakie
goś poetę powieściopisarza ale
gdzie są muzjcy malarze rzeźbią
rze uczeni?! Niema ich! świat dzi
siejszy oficjalnej kultury „stroni od
chłopa Dlatego pośród samych chlo
pów na wsi dzisiejszej rodzą się
i dojrzewają nowi artyści chłopi
żyjących i tkwiących w chłopskich
gromadach Prawie w każdej wsi —
a już w powiecie napewno wyrasta
coraz to nowy młody artysta i sło
wem rzeźbą i pęndzlem wyraża
własne otoczenie "Widać ich na
świętach Ludowych widać na uro
czyslościach i widać w codziennej
pracy społecznej Proszę tylko
wziąść do ręki w ub roku wydane
"Pamiętniki Chłopów" by się prze lrnnnA tli f17nlnAl l£jt k"uu"latui-r-y "chułoipjcskuioejtużyiwjeuintuawwsni owejł
"Pamiętniki Chłopów" to jedno
wuelkie wydarzenie ostatnich cza-sów
w dziedzinie piśmiennictwa lu
dowego To podstawowa literatura
Od niej zacznie się dalszy ciąg: po- wieść poezja dramat Dziś żyje o-- na w warunkach prymitywnych —
dlatego taki nosi charakter Z pry
mitywu wyjdzie napewno w niedłu
gich czasach nieznany twórca by
w innych lepszych dla wsi warun
kach tworzyć świadomie wielkie
dzieła Wówczas dopiero Polska od
zyska własny styl "Mazowieckie
płótno" stanie się "sztandarem sztu
ce nardowej" bowiem chłopskiej
kulturze musi ustąpić miejsca szła
chetczyzna i międzynarodowa tan
dęta mieszczańska
żeby przyśpieszyć ten moment
— Ruch Ludowy musi skupić koło
siebie wszystkich artystów chłop-skich
i musi im dać możność wypo
wiedzenia się Tragiczną bowiem
jest sytuacja dzisiejszego artysty
chłopskiego Jeżeli w sobie nazbie
ra tyle bólu i radości iż zapragnie
przemówić do szerszego świata niż
jego wieś — wówczas musi isc w
gościnę do( tych którzy nigdy z
chłopem 3 jego kulturą nic wspólne
go nie mieli Tam różne przeważ-nie
endeckie odwieczne opiekuny
kmiotków potrafią ową gościnę wy
korzystać po to by mąt i zamiesza
nie czynić w szeregach ludowych
A kiedy to się nie udaje — razem z
opiekunami chłopów z pod znaku
sanacyjnego niszczą talent niszczą
człowieka i wyją z radości jak sza
kale Piszę to nie gołosłownie ale
opieram się na przykładach Sam
zresztą doświadczyłem zresztą osta
tnio na sobie Oto próbowałem o
sprawach literatury naszej pisać i
mówić ze szpalt literackich pism
mieszczańskich 1 cóż? Gardłem mi
ta gościna wychodzi Oto ci sami
którzy przedtem gościli — dziś ra
zem 2 innymi szczują jak mogą
Redaktor pisma endeckiego (Pro
sto z mostu)" podaje rękę sanacyj
nemu t"f0l5Ka SDrojna aogaau
ią sie wzajemnie i — huzia! Skutek
konfiskaty prześladowania wyzwi
ska ttd Jeśli piszę o tym to dlate
go by przestrzec każdego chłopskie
eo pisarza! Droca bowiem pisarzy
chłopskich jest inna: wraz z chłopa
mi w spólnej gromadzie walczyć o
inne prawa — o nrawa do swobód
nego rozwoju chłopskiej kultur}--
Ale tu musi przyjść z pomocą zorga
nizowany już dziś Ruch Ludowy
Dla licznych już dziś dojrzewają-cych
artystów na wsi dla pisarzy
ludowych żyjących wśród miast—
i dla tych wszytkich którzy chcą z
Ruchem Ludowym współtworzyć i
walczyć — w imię chłopskiej kultu
ry w imię kultury Polski — musi
Ruch Ludowy wytworzyć odpo-wiednią
atmosferę A więc koniecz
ne jest pirmo o szerokim zakresie
oismo Ludowe w którymby chłop-scy
art} id mogli się szerzej wypo-wiadać
Koniecznem jesi stworze-nie
przy Ruchu Lodowym ośrodka
minującego Disarzy artystów —
malarz}- - rzeźbiarz}- - itp Tą drogą
zyska Ruch Ludowy na wadze i nie
cozwoli ginąć 'chłopskim twórcom
Tą też drogą skuteczniejsza będzie
walka o Polskę Ludową!
Trzeba przeorać do gruntu tę
dziedzinę trzefca dać ujścia ducho-wemu
życiu wsi dzisiejszej i trzeba
przygotować grunt pod nową kultu
rę Polski Ludowej!
Wojciech Skuza}
: l y i ?wrem?? nągggj 8Msb iflljli iHHIIIJII Hf li'l'lMT'l yi-Mil-llP-
T' 11 i i l1 r f f f iwmii ir —JTT '!"""'"——"il—— M
" Z W I Ą ZtK OWJE CWCZERWIEG- - (JUNEK 6 — 1937_
Chłopski Zwyciężył
Gdy Bulgarją rządził przedstawi
ciel chłopów — Aleksander Stambu
liński a było to zaraz po wojnie
światowej to jego rządy wsteczni
ctwo nazywało komunistycznemu
zwaaśł fSatsazmyzbuujląicjsykieogboóz zwdrparjocsąt nazy-
Dlaczego rządy chłopskie pod wo
dzą nieodżałowanego Stambulij--i skieao nazywano komunist} czne-m- i? Przedewszystkiem dlatego źe:
Stambulijski przeprowadził zdecy-dkouwpuanieże
rneifeormchęciarłolndąaći ztioembieztywmy
cdoachw smieidazsątacHh asnłoa w—yso"kziicehmia udrzlęa-tych
co na niej sami pracują" było
przez niego zrealizowane Wielkie
fsatkbireykmi ajdąotkmiy dsozczketgóórylncihe wteławśdszcyi-e
le doszli w czasie wojen rząd chłop
sik przejął na państwo i oddal na u
żytek ludzi pracujących Rząd ten
zaprowadzał powszechność naucza- nia ogólnego i zawodowego tak
że dziś w Bułgarji każdy syn chłop
ski kończy Szkolę Rolniczą i roz-mieścił
po wszystkich gminach le-kdzairłzyobi
owakiuązszkeorwkią pnraocęi znaaprorwzeac-z
państwa — taki szarwark — na
który w Bułgarji od króla począw-szy
muszą iść wszyscy Ta obowiąz
kowa praca na rzecz dobra ogólne-go
daje wielki dorobek narodowi
Oto w krótkich słowach odpo-wiedź
na pytanie dlaczego rządy
jluakdoowkeomStuanmisbtyuclizjsnkeiego wyzywano
A dlaczego Stambulijskiego na--
uuu iułujtjj Łmiego ze ciosu -- '„i
on zaraz ™ińv tJ: "" ?'" wojq
muszą stwo a z
ską na po- - widzi- -
gdy z? )csi
njc czucie tam się tego boją
ale
ży
z Clc rozum
mi Czy była zdra ale zagra
była ale
bo nasi
kto
K
z
która wiele osób są pic
gi
o swój
— piegi do
Na nic nie
się ani
aby wyleczyć skóręaz na zawsze z gdyż
ta jest
Co roku jak
na
zjawiają się jak za
różki
się coraz
lata aby znów
zimą zblednąć a
Jak widzimy
ściśle jest związane z siłą
i w os
cy od ten promieni sio
które
Preparat ten się do
pod Moż
na już nie do
tego aby się
trzeba się do tego wczc
sną się przez
le lato stoso
waniu lat z skóra przez
się od pigmentu
i
nawet na przestają się
jak czer
wony lilia lub wła '
snosc
nych się
jest na
lub
z ko
lorow
we cza
Nie jest rzeczą gospody-ni
na sała-ta
lub deser
ją na "na a
w nie da się
dzić na
lerz to na-wet
się tuż przy
talerza to na a za-tem
da się
two na
—
są a ła
kieł
dy sa co sie pozna
je
domu iż
jest kupować
i je w domu az do
od 65 do 75 sto
pni Fah
o wiele le
pszy srnak do ma
jaki do nich do
soku z grapefruit oc
tu Sok ten jest od
ku
ten w ich pojędu
byh— zdrajcą
Faszyśd zrobili
Stambulijskiego
w tak że lud na
wet Rości swego nie ma na
cdmu elnutdaorwzuego rzą
ło 40 zaś w wal
ce o honor zginę
ło 30 obywateli
Sąsiednie
u 15
mu
sieli gdyż za
na lub
nia
Od 1923 roku upłynęło wiele cza
su Naród bułgarski widzi że refor
my społeczne wprowadzone przez
Stambulijskiego się
— dyk
tatura nie się Co
cały naród bułgarski
się że gdy nie ściśle
z sąsie-dzką
— to jego
długo się nie ostoi
my dziś świadkami tego źe kilka
dni temu podpisano pakt
przyjaźni Bulgarją a
My być temu
bardzo radzi to
to chłopskie
a chłopom jest potrzebna
spokój
że chłop
ludowego w
rnrtiA Mninl ro znwionni ™ '""" 4 11— ___!_ r_a_- -
Bulgarją i Jugosławją wupitsmKmą nim zginę- -
jedną °1Jyc "lepszego narodu
Balkanie Głośne było Bułgarji
wiedzenie Stambulijskiego go m}' edac chłopska myśl
chłopskie
jestem Serbem ani Bułgarem f?™ Jcdnak program
jestem południowym jwskfi0 zamordowane przywódcy
Zdradą faszyści nazywa- - duchowego chłopów wchodzi w
li chęć zjednoczenia Bułgarów Zwi'Cięża nie- -
i Słoweńca- - w sprawach gospodarczych
to istotnie myśl i w polityce
dziecka? Myśl zdrowa jej niczncJ- -
nie uznawali oni wierzyli tylko Zwyciężyli i bracia ludowcy
w Niemców Włochów i nie w Czechosłowacji
wyznawał wiary w Niemiecką i Wyszomirski Jak Piegi
Najbardziej rozpowszechnioną
plagą Jrapi
Szczególnie młode dziewczęta
dbająre wygląd
doprowadzają wprost
rozpaczy jednak zdadzą
żadne wysiłki szumnie re- klamowane środki
piegów
dolegliwość właściwie nieule
czalna tylko
wiosnę zaczyna mocniej świecić
piegi dotknię-ciem
czarodziejskiej i robią
widoczniejsze i ciemniej-sze
w ciągu jesienią
nawet zniknąć
zupełnie
więc powtarzanie
piegów
światła słonecznego
tatnich czasach wynaleziono pe- wien środek chemiczny odrzucają
skór}' rodzaj
necznych piegi
dodaje odpo-wiednich
kremów puder
więc dzisiaj dopuścić
piegi ukazywały —
tylko wziąść
wiosną i pilnować ca
Przy systematycznem
środków ochronnych
kilka rzędu odzwyczaja
wydzielania który
nazywamy piegami wreszcie piegi
słońcu uka-zywać
Również pewne kolor}'
mają
odrzucania promieni słonecz
powodujących tworzenie
piegów i dlatego wskazane
szenie parasolek w
iednem wyżej wymienionych
Jeżeli jednak właściwym
Praktyczne Rady
miłą dla
kiedy wykładana talerz
żelatynowa wygląda
talerzu bakier" później
żaden sposób naprowa
środek talerza Jeżeli przed
wyłożeniem żelatyny spłóczemy ta
zimną wodą
żelatyna znalazła
brzegu mokrej
śliskiej powierzchni ła
posunąć środek
Banany bardzo pożywne
two strawne dopiero wtenczas
dobrzp
po demniejszej miejscami skórce
Teraz gospodynie uznają
lepiej banany zielone
trzymać dojrze-nia
w temperaturze
Sałatki owocowe mają
jeżeli gotowanego
jonezu przychodzi
damy zamiast
mniej ostry so
cytrynowego
1IBJUUHHUUW
Rozum
Włoską potęgę
dokonali swego
przewrót bomba
rozdarła kawałki
wodza
Czterech ministrów
spalono zabito przesz
posłów chłopskich
chłopskiego rządu
tysięcy Przyszły
rządy dyktatury państwa
gościły siebie przeszło tysięcy
emigrantów bułgarskich którzy
udekać wierność
przysiędze konstytucyjnej byliby
skazani śmierć długie wiezie
ostały wszyst-kie
oddano tylko część majątków
bogatym Innych najsroższa
ważyła ruszyć
więcej prze- konał będzie
współpracował pokrewną i
Jugosławją samo- dzielność Jesteś
wiecznej
między Jugo-sławją
Polacy możemy
Kraje słowiańskie
wielka rodzina kraje
ziemia
i przyjaźń życie stwierdza
Stambulijski przywódca
Stronnictwa Bułgarji
widką rodzinę PMadzic
nazwano złośliwym Serbem
Stambu- -
Słowianinem'
bułgarscy
chłopski
Serbami Chorwatami iylk°
społecznych
i
Usunąć Twarzy
estetyczny
słońca
i
dlatego
powodują
bronzowy
kapeluszy
chodażby
dojrzałe
sie nie zdążyliśmy zabezpieczyć się
przed piegami to aby je chwilowo
usunąć trzeba koniecznie złuszczyć
naskórek Dol}chczas do tego celu
używano płynów lub kremów za- wierających sublimat salicyl lesór
cynę itp środki te dla organizmu
nie sąobojętne i dlatego nic wolno
ich bez porady lekarza stosować
gdyż mogą spowodować bardzo
przykre następstwa nie wyklucza
jąc wypadków śmiertelnych W o-stat- nim roku wynaleziono nowcśro
dki chemiczne które nazwano zo- stały płynem N 202 Preparat len
usuwa piegi i żółte plamy absolut-nie
bez żadnej szkody dla zdrowia
1 moźc być stosowany nawet u dzie
ci
!Do domowych środków usuwają-cych
piegi należą: sok ze świeżych
poziomek lub ogórków którymi kil
ka razy dziennie należy przecierać
miejsca pokryte piegami Zawsze
jednak pamiętać trzeba o tern źe
bez kremu ochronnego o którym
wyżej wspomniałem piegi wracać
będą
YSrifl mw mu
gsSsiF
—m- - KRONIKA KOBIECA
Tlili
Słońce coraz mocniej przygrzewa
wokół wszystko się zieleni Zielono
ścią kwiatami zapadicm oznajmia
wiosna swoje przyjście Jak ziemia
tak i ludzie zmieniają odzienie Pój
dą do komor}' kożuchy cieple bara
nice do kufrów wełniane spódnice
swetry i suknie Wytrzepane wyczy
szczone przełożone drzazgami pa-chnące- mi
żywicą które tak dobrze
ochronią je od robactwa będą so-bie
leżały i czekały nowej jesieni i
chłodów A ludzie wrócą do jasnych
lekkich przewiewnych ubrań
Każda dobra gosposia oraz sta-ranna
dziewczyna już teraz robi
przegląd swej zeszłorocznej letniej
odzieży i zastanawia się czyby tak
sobie czego nowego nic sprawić Da
wne suknie nie bardzo świeże słoń
ce wyjadło z nich kolor}' Przydadzą
się tylko do roboty ale już nie od
święta Dlatego też podaję kilka
rad jak się ubrać w to nadchodzące
lato
Płótno proste swej roboty jest
ciągle bardzo noszone "modne'' A
ponieważ niestety bo tak być nic
powinno wieś lubi naśladować mia
sto pewno ta moda płóciennych su
kicn przywędrowała 1 do naszych
wiejskich chat Na tę suknię blcrzo
się dwie długości płótna jciell na
turalnie to plólno nie ma mniej jak
CO do 70 cm szerokości Jeżeli jest
węższe wówczas trzeba sztukować
po bokach a to nigdy ladnio nie wy
gląda Cala ozdoba tej sukienki to
mereżki i kolorowy haft Robi się
je przed uszyciem sukni Po zakres
leniu ołówkiem miejsca wycięcia
pod szyją wyciąga się nitki na mc
reźki jcwędlug ia
snego gustu i odioty Rozmieszcze-nie
takie też Indnic i strojnie wyglą
da Pomiędzy mereżkami można dać
wąski haft najlepiej tego samego
koloru co nitka którą wiąże się me
reżkę Dobrze też zestawić dwa ko-lory:
czarny 1 czerwony granatowy
i' czcrwonylub czarny i pomarań-czowy
Lepsze to niż mieszanie
wszystkich kolorów gdyż wówczas
wychodzi brzydka i nic gustowna
pstrokacizna Kwadratowe wycię-cie
u szyi i dól rękawów wykończa
się obrębem z mereżką Dopiero kie
dy mereżkł 1 haft Jest skończony
kroi się suknię fosonem kimono-wym
żeby dół poszerzyć stawia się
na wysokości mniej więcej 50 cm
od dołu dwie lub trzy fałdy W pa
sie ładnie wygląda ludowa barwna'
krajka Można też nosie skórzany
wąski pasek w tym kolorze jakiego
rW IM"" niTimjr J JB_jl_ fiT 4£f Aj s-y--
'a wai a HM
i i~i i
'
ms®
jwL5SSgB&rtił t"1 '""""""mim Mjjgg
IM HU fflNM iiiII iiii i
iii i
" m — - _- - - -
' " " """ ' I ' ii 'i i ii
-- i n '
1 1
m
:
li ' S ŚFJK
-- a jł-ft- E WirA £m& ivf --itniin- iii 1 I Ir
11 MM liSm fgygi TWilTy UNCil
itztm Hfffff siviU:SRc M
Br iif IPm Tnlr i rMfiy fry-iły?!?- !
fe w d m& Ky v ai
Stronica 5-l- ta
Szyjemy Sobie Letnie Sukienki
rozmieszczając
iiiiiiltyilllilfcin
1BbBW9SHiE]PHlM9
s!__j!ŁJmĘLjm
jest w hafcie najwięcej Ładny też
będzie pasek z tego samego płótna
Sukienka taka jest bardzo wygód
na przewiewna nic krępuje ru-chów
doskonała na gorąctiletriie
dnia bo płótno lniane ma tę wlaśd
wość że chłodzi Przy tym każdej
na pewno będzie w takiej sukni do
twarz}' A najważniejszą jej zaletą
jest że bardzo mało kosztuje
Na drugą suknię trzeba już kupić
materiał w sklepjc Najodpowied-niejsze
do tego fasonu będzie pló-cien- ko
w paski Na sukienkę potrze
ba 3 i pól do 4 metrów zależnie od
wzrostu osoby która będzie tę su-kienkę
nosić Trzeba skroić stanik
Nie można zapomnieć o zaszcwkadi
które sprawiają że stanik ładnie
przylega do figury Rękawy powin
ny dochodzić tylko do łokcia i win
ny być dość szerokie Spódnicę nalc
iy lekko sklinować przed szyciem
Przyszywając do stanika odrobinę
przymarszeryć Biały kołnierzyk 1
ładne guziki faplnającc stanik z
przodu bardzo przystroją całość:
Taka suknia wygodna jest do pracy
w domu i w polu n kiedy się włoży
do niej biały ubrany kolorowymi
wstążeczkami fartuszek to i na
święto można się w nią śmiało u-br- ać
Nojpraktycznlejsze bo naj-mniej
płowiejące na słońcu są pló-cien- ka
białe w granatowe nlbo ió
żowe krateczkl Tnkle więc radzę na
tę suknię wybierać
Trzecia suknia nadaje się na za-bawę
I tańce Można ją szyć z ba-tystu
a jeszcze lepiej z mnrklrcty
bo ta mało się gniecie Należy wy-bierać
desenie gustowne w kolo-rach
nie za jaskrowych bp taka
krzycząca suknia prędko ślę" opa-trzy
i znudzi Wchodzi w nią 4 do
5 m bo musi być dłuższa niż wy-mieniono
poprzednio Stanik kroi
się podobnie jakdo sukienki v' pa-ski
tylko wycięcie przy szyi musi
byc głębsze Nnjładnioj okrągło
Rękawy krótkie bardzo szerokie
'7marszaczone u góry n u dołu ściąj
nlęle na gumkę Spódniczki się nie
klinuje tylko marszczy Im sutsza
tym ładniej wygląda rozwiewając
się w tańcu szeroko Można wycię-cie
przy szyi dół rękawów 1 spód
nlczkl obszyć wąską falbanką Bę-dzie
bardzo ładnie wyglądało gdy
do tnklej sukienki założymy obcls- -
ly gorseclk z matcrjalu w Jcdnoll
tym kolorze — w czerwonym do su
klcnkl w czerwony deseń zielonym
do zielonej lip
Oszczędzicie §20
NA TEJ NOWEJ
Dwu Wachlarzowej
Apex PRALCE
Tu Jest Wasza sposobność do za
iniany Waszej starej pralki za $20
przyznania na nowoczesng Apcx
maszynę
To jest nadzwyczajna oferia dla
zapoznania Was ze szczegófowemi
ulepszeniami jakie się „znajduj?
wyłgeznie tylko w pralce Apew
Tylko za wplata S500 możecie
dostać t? bardzo ulepszoną rnaszy
nc do swego domu Dalsze spłaty
po $10(f tygodniowo
0
'Po bezpłatne informacje udawajcie tlę z
calem zaufaniem do swego rodaka P JU-DYCKIE- GO a zaręczamy że będziecie rze- telnie obsłużeni — Firma nasza posiada naj
nowsze modele radia De Foresl Crosley Ro
cers i wiele Innych modeli — Wózki zabaw
ki i rowery dziecinne — Wielki wybór ro-j- k werów oraz motocykli dla starszych Wszys
tko dajemy na łtawe tygodniowe spłaty —
Duke Cyele & Motor
Company 625 Queen Sf W
— TORONTO ONTARIO —
— Tel EL 3583 —
m
yriłic
assffe-- &&
"sT ś$£&
z iefo
u t
J5P
sffi- -
n
a
Ą
roa rmammm
~vsaas%iia5&3-''!-i
fwn
fwi