Novosti, August 10, 1944

              OTff"""' r"88 P™ WH
Četvrtak 10 aug 1944 NOVOSTI STRANA 3
F- - Iliya Pisma iz starog
£hr@iiburg kraja l~_ (18) '
TRI GODINE
Ovako je sazrijao novi točni nenametljivi i plemeniti pa-triotizam
Cesto čitamo o progresu komandira i vojnika Crve-ne
Armije — pogresu koji je povezan sa našim zimskim po-bjedama
Ali borbeno iskustvo naših vojnika na fronti je samo
jedna manifestacija zrelosti cjelokupnog naroda To svjedoči
da su naši četni komandiri naučili ne samo bolje poznavati
nepniatelpke metode bolje pripremati napade nego da sa
i --vi
usavršili osnovne principe u suradnji svih ro-dova
vojske i da točno iskorišćuju sve bitne
prilike To svjedoči da su oni u svakom po-gledu
dorasli u provodjenju rata da su se raz-vili
da brzo opažaju i ispravljaju sve manj-kavosti
U riječima "bezbrižnost" i "konzervati
zam" mi predstavljamo cijelu skupinu naših
unutarnjih defekata Tri godine rata podiglo
nas e iznad ovih rijeci U ovome leži tumačenje obrane Sta
ljmgrada i naše zimske ofenzive
Nije slučajno da je savremena Njemačka našla svoie
utjelovljenje u podloj ličnosti Hitlera — u ovom ludjaku pu
nom pakosti kao što su žlijezde zmije napunjene otrovom
Njegovi uspjesi zasnivali su se na varanju ocmjavanju na
mreži špijunaže na petim kolonama na nehaju francuskih ka-pitalista
na njemačkom tehničkom vježbanju na podmuklim
i iznenadnim napadima i na gluposti samih Nijemaca "Firer
misli za mene" — čuo sam odgovor po stotinu puta od zarob-ljenih
Nijemaca Želio bi pitati Hitlera tko sad kod njegovog
posljednjeg ispita misli za njega?
U našoj zemlji svatko mora misliti: to je svojstveno našem
druStvu
Nedavno sam u njemačkoj novini čitao pripovjedku o
Ukrajini Dopisnik opisuje kako je jedan njemački velikaš imao
ugodan život u jednom ukrajinskom selu Koliko je takvih Pru-sa
i Bavaraca mučilo naše sestre? Pred neko vrijeme radio u
Berlinu je javio o putovanju baltičkog pustolova Rosenberga
po okupiranim okruzima Govornik je podrugljivo govorio
kako robovi moraju darivati Rosenberga sa "kruhom i soli
prema ruskom običaju" Moraju kaže govornik vikati "živio"
a robovske djevojke moraju pjevati i plesati da zadovolje Ro-senberga
Može li srce izdržati takvu uvredu? Doznajemo
da izmučena djevojka mora plesati na komandu nacista Ču-jemo
da stare ženo moraju vikati "živio" pod prijetnjom ma- -
iinnske puške Hitlerovci su povrijedili ne samo narodni život
nego i njegovu dušu
Crvena Armija nestrpljivo gleda prema zapadu prema
Berlinu Ona će tamo doći To kod nas očekuje svako stablo
svako dijete i svaka kuća
Neka Kristana Keller koja živi u Meunsteru piše svom
bratu kaplaru: "U Nordwaldu takodjer ima ruskih žena koje
rade Ali jedna stvar je vrlo žalosna — te žene izobličuju našu
krasnu zemlju Ćak se bojim ulicom hodati u večer nekoje od
njih izgledaju tako desperatno Općenito — ja prezirem Ruse
Ima ovdje ljudi koji žale ruske djevojke — to jo karakteristično
Nijemcu jer u njega je uvjek meko srce kao maslac Ali tak
vih ima samo nekoliko Sto se lično mene tiče ja prema njima
nemam nikakvog sažaljenja "
Kakvu bezobraznost ovo pismo odkriva! Mi znamo da su
naše blage i čiste djevojke odkinute od svega sto im je drago
i pretvorene u ropkinje Njih muče njemački muškarci i žene
Pa još se takova žena kao što je Kristina Keller usude govori-ti
o blagosti njemačkog srcal Kaže ona da Nijemci imaju "me-ko
srce kao maslac" Njihova srca su smrdljiva i pljesniva kao
umjetno maslo
Naš neprijatelj je okrutan i sebičan došao je k nama tra-žiti
hranu on se u ničemu ne ustručava Pa ako čovjek ne
mari za svoj posjed ili čak za 3voj život ali duše Nijemcu ni-kako
ne može dati: Mi smo dobro upoznali Nijemce prvog
dona rata Baš taj dan naša se mržnja upalila Sada je ta mrž-nja
dozrela i postala odlučna Mi smo postigli novu hladno-krvno- st
u ove tri godine rata Mi ne tražimo rijeci geste ili
argumente Mi tražimo samo jednu stvar: pravdu
Ušli smo u ovu treću godinu rata sa čvrstom odlukom da
uništimo neprijatelja da ga potučemo što je brše moguće da
oslobodimo svoju domovinu najvećom brzinom Mi znamo da
te dan obračunavanja približuje
U 1941 godini Hitler je kao i starodrevni tirani poslao
svoje armije u daleku zemlju Nijemci su proizveli rat za izvoz
u druge zemlje Slikali su smrt za strance smrt koja nesmije
doći u Rajh Ali sada je rat stigao u Njemačku Hitlerove va-zale
obuhvatila je groznica: njihova je zadaća da budu vra-tari
ali tko zna možda će Crrt rH'i otvoriti vrata nego da 3e
njih pokopa pred samim vratima
Jedna Nijemica piše: "Rat je sada posvuda" Mi ne jadi-kujem- o
mi smo iznad takvog sentimenta Mi hoćemo da w
ostvari pravda Mi hoćemo da Nijemci piju iz gorke čaše no
zato što je naš teret težak nego zato što zločine mora slijediti
kazna U mjestu Kastornoje prošle zime sam vidio osvetu —
mrtva tijela tlačitelja Porobljivači našli su svoje mjesto
Riječ Staljingrad povezana je sa mislima cijelog svijeta
sa triumfom historijske pravde
Nedavno sam imao priliku pregledavati njemačko oružje
kojeg je zarobila Crvena Armija O čemu ova snaga Nijemaca
govori? Ona govori o našoj snazi — snazi našeg oružja koje
Je nanijelo i još će nanijeti teške poraze Nijemcima njihovim
generalima i maršalima Evo još jedne Hitlerove nade: proizveli
su teški tank kojeg nazivaju "Tiger" Tiger je razbijen našim
granatama Tiger se je našao u krletki
Ništa ne može spasiti Njemačke od neoprostive osvete
Hitlerovci se pri&ijavaju nedužni Pokušavaju jedan drugoga
sa strahom hrabriti: "Mi se moramo boriti" — kažu oni "Nas
mrze zato što smo Nijemci " čak i u času smrtne opasnosti
oni lažu Čak i u času agonije oni lažu Vuka se mrzi ne zato
štc je siv nego zato što ždere ovce
Odjeljenje američke vojske u Francuskoj sprema se u juriš na hitlerovački položaj
tnortara negdje u blizini St Lo
SVEGA POMALO IZ
VANCOUVERA
Vancouver B C — Kad je sti-gao
brzojav od Izvršnog Odbora za
Pomoć Slobodnoj Jugoslaviji u
komu je javljeno da je dobivena
dozvola za pošiljku medicinskih
stvari našima na domu u vrijed-nosti
od 5000000 i da mi iz Van-couver- -a
trebamo hitno poslati u
tu svrhu 1000000 toga vremena
naš lokalni odbor za Pomoć Slo-bodnoj
Jugoslaviji na ruci nije
imao sabrate niti prebite pare ne-go
kako su to neki nazivali "gola
obećanja" pojedinaca Prvo nego
se navršilo 48 sati od kako je brzo-jav
primljen odbor je imao na ruci
preko $1000000 koja je svota
hitno poslata na gore pomenuti od-bor
U roku od deset dana odbor
je sabrao preko J2000000 Novac
nije sabrat od nikakovih bogatih
korporacija ili kompanija nego je-dino
iz skromnih radničkih džepo-va
koji nisu žalili brzo i duboko
zadjeti ruku u svoj džep Ovaj pa
triotski doprinos izražava osjećaj
našeg naroda u ovoj koloniji pre-ma
svojoj braći u staroj domovi
ni koji ovih krvavih godina oa
svojim otporom na svome pragu
bilježe stranice vječite povjestl
najvećih i najkrvavijih bojeva
čovjeka do danas
Ovaj patriotski doprinos izraža-va
i potvrdjuje i to da je naše
napredno vodstvo u Kanadi bilo u
pravu kad je zagovaralo da će biti
najbolji uspjeh i najbrža pomoć
ako mi u Kanadi budemo radili
odjeljeno od Sjedinjenih Država
Amerike To je nepobitni fakat
Da smo radili pod rukovodstvom
HDZ bili ovako hitno i obilato
naš narod doprinijeo? Sigurno je
da nebi
Jugoslavenski Odbor za pomoć
narodima Sovjetske Unije koji je
postojao u Vancouveru ovih dana
likvidiran je Ovaj odbor imao je
za dužnost da prima sve doprinose
jugoslavenskih naroda za pomoć
Sovjetskoj Uniji kroz cijelu Ka-nadu
Bio je sastavljen od pred-stavnika
Srba Hrvata i Slovena-ca
Nakon svih izdatih primitaka
od početka svoga opstanka do da-nas
konačno je izdao poslijednju
svotu koju je imao na ruci od
$53878 te sa tim prestao postojati
i završio svoje poslovanje
Pitanje izgradnje novih kuća u
ovom mjestu Izgleda da su gospo-da
podigla glas obećanja na prvom
mjestu više nego su iskreno mis-lili
udovoljiti toj potrebi Sada
kad 6e to pitanje Izgradnje kuća
sve više podiže od strane napred-nih
partija organizacija i naroda
odgovorni se izmotavaju i uzmiču
natraške da izbjegnu riješenju pi-tanja
beskućnjaka Da se nepo-sredno
stupi u akciju najvruće za--
tražuje LPP predvodjena po
svom komitetu u ovom mjestu Ta-ko
je ovih dana advokat John
Stanto predsjednik pomenutog ko-miteta
otvoreno i oštro kritizirao
gradski komitet da nije imao niti
da Ima Iskrenih namjera riješiti
oskudicu kuća ovog mjesta Ovo
je danas najvruće pitanje u ovom
mjestu jer mnoge familije ne sa-mo
da nemaju dostojan etan nego
nemaju nikakova skloništa
Ivan Butković dugogodišnji
glavni predsjednik IIBZ još niti
jedne riječi nije napisao u prilog
Jubilarne kampanje IIBZ koja jo
označena u počast pedesetgodišnji-c- i
opstanka HBZ Butković nije
našao za važno kao glav pred or-ganizacije
posvetiti neko vrijeme
da potakne članstvo na bolji rad
u kampanji za ojačanje organiza-cije
kao cjeline koja mu toliko
godina kruha daje Dočim Je našao
za važno da nekoliko nedjelja pis-kara
po Zajedničaru protiv uredni-ka
"Novosti" za to što su kao čla-novi
organizacije izneli svoje opa-ske
i preporuke u korist organiza-cije
Bi 11 se netko sjetio kakiU
CUMBERLAND SVOJE NARODE
JUGOSLAVIJE
Cumberland B C — štovano
uredništvo molim vas da ovih par
redaka u kojima izvješćujemo o
našem radu za pomoć braći u sta-roj
domovini iznesete kroz jav--
Rasna i nacionalna mržnja strane su nama kao i prije
Mi mrzimo Nijemce zato što su cijeli svijet natopih krvlju Mi
njih mrzimo zato što su fašisti Mi branimo našu domovinu
nasu sovjetsku zemlju Ovime branimo još i nešto većeg: veli-ke
ideje i uzvišene sentimente Mi ljubimo našu zemlju naš
zrak naše ruže ali istinska ljubav jednog čovjeka ne znači
gojiti mržnju protiv drugoga Naprotiv ljubav proširuje misao
Ljubeći Rusiju mi ljubimo Europu ljubimo cijeli svijet
Bez razlike kako bila velika naša mržnja protiv Hitlerovih
vojnika protiv fašističke Njemačke protiv podmuklih tradicija
Rajha njegove pseudo-znanos- ti njegove pohlepnosti njegove
tijesnogrudne bešćutnosti i njegovog naroda svih redova i
svih klasa mi ipak radi toga ne palimo Gotheova i Schillerova
djela mi se nismo odrekli stare njemačke filozofije ili muzike
Nismo mi oni koji pale knjige Nismo mi oni koji sude
čovjeka prema obliku njegovog nosa U danima najvećih pat-nja
mi nismo izgubili uvjerenje u pobjedu pravde i ljudskog
bratstva
Crne su noći obuzele Europu Ali danas poslije tri godine
borbe vidimo dolazak svjetla Vidimo zoru pobjede Mi nismo
sami u borbi sa nama su naši moćni Saveznici narodi koji su
se digli u obranu ljudskog dostojanstva sa nama su svi pot-lačeni
narodi pregažene Europe Sa nama je narodna svjest
I konačno sa nama je sestra naše omladine — čista bistra
neumrla sloboda
(Nastavit će se)
motivi ponukavaju da zauzimljo
ovakav stav po pitanju baš ove
kampanje T
Kad je novi urednik hrvatskog
dijela Zajedničara uzeo mjesto
urednika na komu je dugo godina
sjedio zloglasni Petrak članstvo je
rado čitalo Zajedničar čestitali
ljudi Vukeliću na uredjivanju
članske novine i prosto jedva če
kali da će doći naredni broj opet
za čitanje No nakon se je Vuke-li- ć
stavio u obranu Mačeka i na-kon
je počeo na Petrakov način
nazivati radnička uredništva gos-podom
i utegnutim proleterima
Članstvo ga je počelo nazivati
"Mačekovim Fotićem" a Zajedni-čar
je opet počeo biti sredstvo za
loženje vatre i pokrivač vlažnih
podova bez da ga članstvo čita
Pristranost j nepravednost uredni-ka
službenog glasila organizacije
je najopasnija paraliza organizaci-ji
i njenom razvoju
Pred par nedjelja održao je go-vor
u jednom od ovdašnjih kaza-lišta
Sam Carr organizator LPP
u Kanadi On je svojim govorom
napravio velikj utisak na one koji
su prisustvovali toj značajnoj
skupštini jer Je u svom govoru
svatko to kaže bio jasan i točan
U vezi stim ovih dana je osudjen
jedan radnik da plati kaznu od
pet dolara globe za to ito je raz-nosio
pozive za pomenutu skupšti-nu
Sam Carr-- a Ovaj je zakon i
prvo postojao tJ da se ne smije
lijepiti pozive na gradske stubove
ali nije na nikome pokušan doli
ovoga puta Ovo mnogi tumače da
je to znak i zadah kroz pukotine
pritajenih fašista u ovom mjestu
Stražar
ČINI ZA
nost kao i imena braće koji su u
tu svrhu priložili svoj prihod Kako
smo već jednom ranije javili kod
nas postoji odbor koji je radio na
sakupljanju pomoći za naš narod
u starom kraju Sakupljeni novac
bio je položen na banku i kad smo
dobili obavijest od Vijeća za Po-moć
Slobodnoj Jugoslaviji da je
dozvola dobivena da se odmah
može poslati medicinskih potreba
za 50000 dolara našoj braći ml
smo sazvali skupštinu svih prila- -
gača i tu je riješeno da se sav do
sada sakupljeni novac odmah poša-lje
na Vijeće u Toronto
Mi smo na banki Imali sabratog
svega svotu od $55179 Od toga
$55000 poslali smo Vijeću platili
potrošak za pravljenje čeka a os-tala
je još mala svota na banki kao
depozit pa ako pe opet nešto učini
da se može staviti na banku pod
istim uslovima
Niže su imena braće koji su pri-ložili
u gornju svotu:
Juraj Sarić i obitelj $7909 Va-lentin
Vučinić $3500 John Miletić
i obitelj $8000 Stevo PapeS $2600
Paul Župan $2200
Po $1500: Mijo Lukičarak Mar-ko
Ljiljak Toni Račić Toni Pavi- -
cić (Malanac)
Po $1200: Franjo Mašić (12 pre-dao
a obećao još $40) Andro Vu-čina
Ceo Kišić Janoš Draganac
PISMO STIVANJANA IZ EGIPTA
San Pedro Calif — Štovano uredništvo Ja bih vas za-molio
da ovo pismo stavite u Novosti
Ovo pismo dolazi iz Egipta
Još ima ovdje u našoj koloniji naših ljudi koji ne vjeruju
da naš narod strada u starom kraju i gubi živote u borbi pro-tiv
zvijerskog fašizma Za to želim da se ovo pismo stavi u jav-nost
da ljudi mogu čitati i uvjeriti se o nesretnim dogadjejima
u našoj Jugoslaviji
Pismo glasi:
Egipat 23 fb 1941
Dragi moj brate VaSel
Sa ovih mojih par riječi javljam ti se i hoću tim da te
oznanim šta je od mene a ti da biš obznanio brata Grgu i
mog šurjaka Jeru Cović i šurjakinju Maricu kao i ostalu rod-binu
Sa jugoslavenskim bijegom nalazim se i ja skupa s mojom
kćerkom Ivom u Egipatskoj zemlji dok kod kuće ostala mi je
žena sa sinom Nikolom i kćerkom Tončicom dočim starija mi
kći Lukrica stupila je u redove Narodne Oslobodilačke Vojske
Kod kuće su ostala i braća Nikola i Ante sa svojom obiteljom
ženom i dvoje djece
Ja sam morao da napustim rodjenu grudu jer moj rad
kojeg sam vodio u Domovini bio je upućen samo u interesu
narodnog pokreta i u interesu narodno oslobodilačke borbe
pak kao takav nijesam mogao nijesam 3mio dočekati krvoloč-ne
zvijeri Hitlerovaca i ustaša koji u prvom momentu njihove
najezde njihovog barbarskog dolaska baš te ljude ljude koji
su se zalagali za interese svog naroda kolju i nemilosrdno uni-štavaju
Ovo je razlog da se ovdje nalazim sa Jugoslavenskim
bijegom i drukčije nije moglo biti Braća su ostala kod kuće sa
drugim našim svijetom a tako isto moja žena i dvoje djece l
sam Bog znade šta će biti s njima
Mislim dragi brate da je suvišno da ti pišem o mojem
življenju u ovom kraju u ovom logoru jer vjerujem da ćeš više
manje i sam znati kakav je taj život
Ovdje skupa s menom nalazi se i starija kći Andjelka
naše siromašne sestre Stane koja je takodjer morala napustiti
oca majku i malog brata i bježati sa rodjene grude kao ja i
svi mi ostali koji smo tu rodjenu grudu nadasve ljubili i za
njeno dobro se i preko granica naše mogućnosti zalagali
Našu siromašnu sestru Stanu krvoločna fašistička čizma
uništila je kao i njenu obitelj jer njenog starijeg sina koji jo
bio i njezin i naš ponos u najljepšoj životnoj dobi od 28 godina
uhapsila ga je pri vršenju službe za narodno dobro i nakon
strašnog mučenja kroz vrijeme od 24 dana strijeljali ga tali-janski
razbojnici u Supetru dana 16-4-19- 43
Druga kći naše Stane imenom Ecija stupila je u redove
Narodne Oslobodilačke Vojske 20-2-1G-
43 i nijesmo više ništa
o njoj čuli Sa ovim dragi brate u glavnome iznijeo sam ti šta
je na stvari i mislim da će ti ovo sve biti potpuno jasno
U ovom logoru nalazi se još oko 120 naših mješćana SU-vanja- na
koji imaju po nekog od svojih u tim stranama Dak ti
navadjam imena onih koii tamo imaiu svoie da biš ti naročito
nastojao da biš te njihove o tome obznanio Ti Stivanjani su
slijedeći: Zuanić Penć Ivan tvoj prijatelj s kćerkom i unukom
Slavka Ivanović-Zerm- o Toneta neputa Josip Lukšić Slavić
brat Miče Petar Jurjević — brat Dinka i Stipe 2ivana i Ivo Ju-tron- ić Ture Lovre Ture neputa i neput Bosiljka Blažević se
stra Katica i Marija i njihov rodjak Jure Ljubetić sa svojom
obiteljom Ovdje su i dvije kćerke Marijane od pokojne tele
Keke i otac njihov Lane Domić iz Lozišća Takodjer i Ložišća- -
na ima dosta
Mi svi ovdje razumljiva je stvar svaki od svoga potre-buj- e
pomoć s razloga što smo u veoma kratkom roku od 1- -2 sata morali napustiti svoje domove i bježati pred neprijate-ljem
ali ako smo mi morali na takav način da bježimo vje-rujemo
da će i ta krvožedna zvijer bježati sa naše Domovine
glavom bez obzira pred hrabrom i neustrašivom vojskom na-ših
divnih saveznika Rusije Egleske i Amerike koji donašaju
slobodu svim potlačenim narodima Hrabra i neustrašiva voj-ska
naših saveznika smrvit će krvoločnu zvijer fašizma Hitle-rizm- a
i omogućiti što skoriji naš povratak u dragu nam do-movinu
U našem logoru nalaze se takodjer žena i kćer našeg ro-dja- ka
Dr Jerka Radmilović koji sa svojim poštenim i privrže-nim
radom za naš narod za narodni oslobodilački pokret l
narodnu oslobodilačku borbu proslavio svoje ime i ime našeg
Stivana dočim njegov brat Uroš u prvim momentima stupio
je u redove NOV i za njega se nezna
Dragi brate sa ovim pismom završujem i isto pismo ti
upućujem preko Antice Klarić u toliko što nemam tvoje adrese
a nadam se da ću dobiti čim prije tvoje pismo i obaveštenje
o tebi i tvojoj obitelji brata Grge i njegove obitelji i tako da
nastavimo našu pismenu vezu Iskrene pozdrave primi ti l
brat Grgo s vašim obiteljima od
Vašeg brata Marina i nećakinje Andjelke
Adresa:
Marin Radmilović
Jugoslav Refugee Camp Ccrmp No 1
El Shatt Egvpt
Po $1000: Bozo Potkonjak Nick
Sintić Franjo Stivurić Nick Lu-bin- ić
Martin Padjen Franjo Ko-č- ić
Toni Pešut Branko Totkonjak
Paul Vranešić Martin Dumović
Dane Grubašević i Ilija Maras
$700 te John Došen (Pari) $600
Po $600: Mile Stimac Steve Be-f- ić
Toni KTan Marko Zidanić
Albert Reicer 'mo Jakonović Ni-kola
žalac Petar Pelazević Imbro
Gogaš Franjo Novosti Steve Go-g- aš
Ilija Karan Ilija Vukobrat
Po $200: Nick Gregorić Petar
Pezelj John Stimac John čubra-novi- ć
Joe Hećimović nepoznato
ime Franjo Neiić $100 i Jam
Staken 50 centi Steve Jelenić obe-ćao
$1000 i John MarkuSić $500
Svega ukup-- o priloženo $50179
dok je na jednoj zabavi napravlje-na
svota od $6000 Sto sve skupa
čini svotu $65179
Ovdje se u ime nateg odbora l
onih koji će ovu pomoć primiti
najljepše zahvaljujemo svim prila-gačim- a
ove svote
Ceo Sarić dopisnik