000172 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KÖLTÖZTETÉST
t
zárt bútorszállíió kocsival
— GARANCIÁVAL '
szemételtakarltást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
SIPÓSGARTAGÉ
Tel: 293-049- 8
Fogorvos
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes)
360 BLOOR ST WEST
(Sitit '304)
Tel 921-586- 5
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
telefon: 368-769- 2
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T2E5
A plébánia iroda fogadó órái
keddtől jéntekig' de 9-- 12 du
3-- 5' és este' 7-- 9 között Szomba-ton
de: 9-t- öl du 3-- ig Hétfőn min-dig
zárva' az irpda
Szombaton délután felegytől ket-tőig
hittanóra és áz első áldó- -'
zók előkészítése Azok a gyerme- kek' akik nem Vesznek rszt há:
rom hónapon keresztül az előké-szítő
oktatáson' nem járulhatnak
elsőáldozáshoz május 4-é- n
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk mindén hó első
és' harmadik vasárnapján du
4:30 órakor
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
és 3
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
323QueenStVV
Toronto 2-- B Ontario
Telefon: '363-955- 1
Igét hirdet :Nt Dékány Elemér
- Telefon: 242-360- 1 Istentisztelet minden' vasárnap
de 11 órakor
Mindenkit szerettei várunk és
hívunk -
Vasárnapi iskola áz istentisz-telettel
egyidőben van
Bocskai István Férfikör' ápri-lis
12-é- n este 7 órai kezdettel
műsoros disznótoros vacsorát
rendez templomunk dísztermé-ben
Jegy ékelő vételben vásárol-hatók-
Szombat déll órakor Konfirma- -
ció Hitoktatás' '
Lelkészi hivatal:' keddtől — pén-tekig
de lOjórától du 3 óráig
továbbá szombaton de 10 órá-tól
l'óráig:Jit5faJt" -- yo-r --
5 -- gliS'l & íü-JMU- fí ": --
' '- :-
t MOUNT BRYDGES :-- -
1 LONDON ÉS KÖRNYÉKE "
MAGYAR' REFORMÁTUS
EGYHÁZ
LelkészfrVietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom": 81-e- s országúton'
Mount Brydges és
Strathroy között
' Istentisztelét ideje:
vasárnap d!e 11-k- or
Lelkészi hivatal:
136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák:
hétköznapokon 9-- 12
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
329 Vaughan: Rd Tel: '781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
A lelkészi hivatal fogadó 'órái:
csütörtökön du 3-- 5" és este 6--8
óráig valamint szombaton du
2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap '
de 11 órakor ' '
Bibliáöra minden
- csütörtökön este
Vasárnapi iskola agyerék'eknek
áz istentisztelettél egyidőben
van
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címé:
'2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám':' 437-520- 3
Istentiszteletek mindén'
vasárnap délelőtt lljjrakor
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
l8 Robért StToronto'
- ' Tel: 923-94- 16
Lelkipásztor: Viczián János
' ' 161:752-168- 7 Istentiszteleteink időpontjai :
Vásárnap délelőtt 11 és este' 7
óra szerda este 7 óra
ASSUMPTION
' HUNGARIANCHURCH
s 80 Steelawaiíria' Ave
Lackawánh'a N:Y 13218 USA
Magyar lelkipásztor :„
FfrDr01átí-Tóth5Anta- I "--
Tel: 8224828 J v
Magyar szentmise minden
- szombaton' esté 615-- 7 óráig
MAGYAR HETÉDNÁPI
ADVENTISTA GYÜLEKEZET
i 530 College Str
(Bejárat á~Palmérstón-ról- )
T Lelki-pásztor: Lénárt Béla Tel:'636-294- 8 Istentisztelet niinden
szombaton dV: 9:30-ko- r
EVANGELÍkuS J REFORMÁTUS5 '--' '" ÍKERESZTYÉNl i
: magyar egyház
I í'40 Collége St:Torontor Ont- -
Jlstentiszteletét tártIezöPár '
--" ímíndenjyásániap'll őrakónésfT f
)l' TTúgyanabban azidőbénj '
i vasárnapi5 'TiskbláK vTovábbii
ifélvilágositá'stTSlsav'áST:"! 1
rB'4a7l5lá7teótleiléfon'"sz"ám7on7kéf"hetíMr '
HUNGÁRIÁN Monitor
required by BBC
Monitoring Service
(Based at Caversham
nearReading England)
Duties include listening
to and selective trans-criptio- n
of üews and
other broadcasts Shift
work invplyed Essen--
tial qualifications:
thorough idiomatic
knowledgepf Hungárián
and ability to translate
intő good English sound
knowledge of world af--
fairs perfect hearing
good typing Shortlisted
candidates will be asked
to undergo tests Staff
are eligible to contribute
to the BBC's Pension
Scheme on appointment
Starting salary for fully
qualified candidates
2895 (pounds) pavrising
subject to satisfactory
service to 4419
(Pounds) pa Álso pay-abl- e
195 (pounds) per
annum Non-Da- y Work-in- g
Allowance
Write for application
form to Personnel
OfficerBBC Caver-sham
Park Readihg
RG48TZ Berkshire
England enclosing ad-dress- ed
foolscap en-velo- pe
Cím:
az
KMüiuuKUfigHRSAa
cjuiuuui uüüunT I I
- 413 Bloor Slntt W Toronlo Ont MSS 1X5
Telefon :'S2IKU1
Irodai órák: reggel 9 óratói délután SJO-i- g
Megjelenik minden szombaton
Feletos~erkesitó és kiadó:
VÖROSVARV ISTVÁN
Hirdetési ánlnk: Ucal'j 50 hasib inchenként
National M cents per íme
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért villái
lelelósségct
Előfizetési irak: egy évre 115 0O fél éire 00 I
viri4A mi x~ml rtciie m fii tit-ai- wt J
UdipostiviIaielonMtéiugyanizdea tényleges
postabélyeg költséget kulon feli iá mit Juk
Fiókkiadohivatalunk: Európa Retord Store
(Tüske Páli
408 Bloor Slreel W Teleíon: 922-673- 9
VJ hirdetéseket csütörtök délig fogadunk el
Apróhirdetések felvétele nom balon
fiókkiadón atalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik
ki a szerkesztó-kiad- ö állaspontját és azok tar
talmáert mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk
vissza! ffAtKÉKÚJSÁGikltéit
tíáfméIyikTs2lt5íáltoa
Üjftütny elvi lap'míntlea cüen
„BMlgMtatáifnéUiÜláehetfi 'efmészetésénfal'Káná'd aí
Magyarságraiés aictzore
rvaló tóvátkoíásáaMS
Nehéz Ferenc
nagysikerüúj könyve
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
nflÍMpm" uflályi '
i ii m
--Aranydió:
mégrendelhető Ja szerző címén:
Ferenc Nehéz 122 South Ave 53 Los Angeles
Cal90Ó42 USA
Ára: 700 USA dollár
Az Aranydió második kiadása is sajtó alatt'yan már
Elküldte már $ 1000-o- s
hozzájárulását
a Jubileumi Cserkész Táborra?
Ha-ne- m még nem késő küldje eL money orderét
rl --vagy csekkjét: a következődmre'ir: v-- '?
'-- Jubileumi iTábor r : -
282 Spadina Áve
' ' Toronto Ont M5T 2E5
Név:
Pedikür
manikűr és szörtelenítés hosszú európai gyakorlattal
Telefon: 651-615- 9 StClair — Bathurst környék
Mária Kállay
Meghívó
1975 április 19-énszomb-atón
este 7 órakór '
a Magyar Kultúr Központban
(840 St Clair Avenue West)
Tánccal egybekötött
Jubileumi vacsorát
rendez a Jubileumi Tábor Előkészitő Bizottsága
melyre szeretettel hívja és várja cserkészbarát
honfitársunkat és családját
A vacsorát Ferentzy Tibor (Csárda) készíti elő
A vacsora és tánc ára személyenként: $1000
'diákoknak: $500
Asztalfoglalás csak jegyelővétellel
Jegyek' elővételben kaphatók :
a Magyar kúiítür Központban
a SzéhtfErzsébet Plébánián
Bálintkönyykereskedésben
Tüske(könyvkereskedésben
MAOYAROK
Catskillsben Soha" vissza nem térő alkalom New
Arlington (Sugár) ésjDePett nyaraion kb:Í0Ö acre'az
ui mentén már $3000 dollártól telkek és" $60Ö0dol-lártó- l
bungalów-- k cottagesrek elaiiók Közös fürdő-medence
teniszpálya ssok más lehetőséggeltováb-b- á
fenyvesben sétányok Jöjjön'jd és nézzé-me- g min- -
idén kötelezettség nélkül a hétaek-bármel- y napján
szívesen látjuk'Ne mondjon vélemény miélőttinem
győzödött:meg(ajvalóságról "
itt a Catsküls}ben szeretnénki egy magyar'lakóte- -
lépet üdölőhelyety építeni amit: télén-nyároritegé- sz
(éven át lakóhelyként is használható lesz Szeretnénk
iha minnél több jelentkező szakember lenné: pl- - hen-té- s
fűszeres fodrászkozmetíksstb:Egypárj
kezöiimárísyán delegalább'Í2ÖAkéUihogy"H megrí
ádjákaz engedélyt: :-%-"-
"'
- "Bővebb'JfelvUágbsításért hívjon télefonón'rvagyke
frésnlevéíbényagyrándujjön'ki _ „ j IMágyarltiazáfias szeretettél
"Etellö'TCsóli-MrsE- s Cfm:VfBox214ifFlSsmannsj NÍYjÍ243Ó)"TeÍ:"79Í4
l25453'25vagyí5590y
c-::::::-
i'::„_ __ jíiój
MEGHALT BORNEMISZA GÁBOR
A magyar sajtó egyik kiemelkedő egyénisége
Bornemisza Gábor a Centrum Nyomda volt ve-zérigazgatója
1975 március 4--én Münchenben
elhunyt
Bornemisza Gábor halálával a két világháború
közötti Magyarország egyik legérdekesebb és leg- -
eredményesebb sajtó vezéregyénisége távozott el
az élők sorából
Áz első Világháborúbanj mint főhadnagy" több-ször'
megsebesült s a legmagasabb" hadikitünte-tések
tulajdonosa volt Bornemisza Gábor mint
banktisztviselő kezdte pályafutását Debrecenben
Áz első Világháború után Budapestre került részt
vett a Centrum nyomda megalapításában amely
akkor aránylag kis üzem volt és amelyet hatal-mas
rotációs üzemmé fejlesztett Párhuzamosan
megalapította és kiterjesztette a keresztény nem-zeti
könyvkiadást
1936-ba- n alapította a Virradatot" amely a ke-resztény
nemzeti gondolat közismert hétfői lapja
volt Bornemisza Gábor az emigrációban arány-lag
visszavonultan élt de á legutóbbi bajororszá-gi
tartományi választásokon á Keresztény Unió
vezére Franz-Jose- f [ Strauss mellett igen eredmé-nyesen
korteskedett
Bornemisza Gábort felesége szül 'Szepesi Lívia
valamint Csikágóban élő leánya Judit továbbá
Magyarországon élő testvérei Géza volt ipar-ügyi
miniszter Káról volt Hangya igazgató és
Nándor volt fővárosi elektro-főmérnö- k gyászol-ják
Bornemisza Gábor élt 83' évet'
Az Erzsébet királynő
bemutatója
A Torontói MüvészSzin-há- z
legutóbb az Erzsébet
királynő című nagyoper
rettet mutatta be
Magával a darabbal
nem sokat szeretnénk fog-lalkozni
mert valljuk be
az elmúlt évtizedek során
alaposan beporosodott
Még művészeink kiváló
erőfeszítése sem tudott
ezen sokat változtatni
Volt idő Magyarorszá-gon
amikor megrendelés-re
szinte futószalagon
gyártották áz operetteket
Természetesen akadt köz-tük
maradandó értékű
de legtöbbjük az idő táv-latából
kiöregedett --n0i Távol ápolunk hqgyg
bírálatot mondjunk'á szer- -
zőről pliáne a heves zene-szerzőről
Huszka Jenő-ről
De ennyit -- úgy érezz-ük1
el kelleti mondani mi--
előtt színészeink munkájá-nak
kiértékelésére rátér-nénk
-
Szilágyi Lászlóoperettje
a magyarbarát Erzsébet
királynő személye körül
forog akit magyar részről
Dr Hélényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt mágvar' ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
% %'
t
valóságos legendakör öve-zett
királynő valóban
sokat tett és elősegítette
a békét az osztrák udvar
és a magyar nép között
Ennek a nagyfokú szim-pátiának
vagyunk szemta-núi
az operett romantikus
kereteiribelül
Erzsébet királynő sze--
repét a kitűnő Dómján Má-ria
játszotta Kedvenc ud-varhölgyének
Latkóczy
Idának alakítása pedig a
rendkívüli tehetséges
széphangUjKalfman Vero-nikára
jutott Elbűvölő
szőkeségéyeí kristáíytisz--t- a
szopránjával valóban
emléfeftzjeje aaktást
nyujtottrjrA j vjSzeptmbeiv
yégénM című daítcsodá- -
latosan énekelte- - Waldeck
grófné szerepét a kitűnő
Serfőző Ilpna játszotta
akirőielső felléptekor már
megállapítottuk hogy szí-nésznő
méghozzá a javá-ból
Minden megjelenését
nyíltszíni taps kisérte Lá-nyát
Stefit a kicsattanó
kedvű Szécsi Kató alakí--
Könyvélését '
felfekteti és elvégzi adó-bevallását
elkészíti gyakor-lott
könyvelő
Toffler Péter
Tel: 781-58- 35
MEGHÍVÓ
A Házasok Klubja meghívja Önt és kedves Csa-ládját
1975 április 19-é- n tartandó hagyományos
Évforduló vacsorára amelyet' mint eddig' rendsze-resen
a Szent Erzsébet templom halljában rendez:
hek: (Toronto Dundas és Spadina sarok) A vacsora-jegy
ára személyenként $ 800 diákóknak $ 3Í00
kitűnő vacsorát tánc követi Jegyek és asztalfoglalás
Mrs E Bodnár 239-671- 2 vágy Mrs I Bolla 226-030- 6
telefonszámon
Magyar Ház
Kultúrközpont Filmszínháza
-- 1
A
A
április 13-á- n vasárnap délután
230 és 5-óra-kor
este 730-ko- r
április-- 1 6rán szerdán este' 73 0-k- or
EZAWLLA
ELABO
Vádnay taszíó nagy vígjátéka rengeteg
uj fordulattal
" Minden szeréplő'fellépése nagylkacagással jár
Felhívás Eiőiizetőinkliez!
Ismételten szíves tudomásukra hozzuk kedves
előfizetőinknek hogy a címzés felett lévő dátum az
előfizetés lejártát jelzi Á kanadai postai rendel-kezések
értelmében azoknak az előfizetőknek akik
3 hónapnál tovább nem rendezték a lejárt előfize-tésüket
a posta megszünteti a lap kézbesítését
Ezért december folyamán kiadóhivatalunk a pos- tai inspekció után több mint 600 „utófízetönkriek"
kénytelen volt a lapot beszüntetni Kérjük előfi-zetőinket
akik az utóbbi időben nem kaptak a lapot
és a lejárat dátumára nem emlékeznek fordulja-nak
felvilágosításért kiadóhivatalunkhoz A befize-tés
után adátumot három héten belül megváltoz-tatjuk
Amennyiben a lejárati dátum a jelzett
időn belül nem változik kérjük ezt is azonnal ki-adóhivatalunkkal
közölni
Kanadai Magyarság kiadóhivatala t
Gyászjelentés
Szmomorú szívvel tudatjuk hogy FODOR JÓ-
ZSEF 1975 március 25-é- n Torontóban elhunyt
Temetése március 29-é- n volt a Turner és Porter
halottasházból
Gyászolják
felesége Veronka
húga Radics Istvánné és férje
leánya Korogyi Tiborné és két fia Tibor és János
Nyugodjék békében és az örök világosság
fényeskedjék Néki!
totta Harsogó volt és ber-zenkedő
ahogy szerepe
megkívánta A darab után
a közönség neki Ítélte a
Déryné vándorgyűrüjét
Pálotay István Andrásr
sy gróf szerepében ele-gáns
volt és főúri Palotay
István még az operettben
is a kalsszikus színjátszás
követője
Kertész Sándor játszot-ta
a darab kabinet alakí-tását
Flóriánt amely osz-tatlanul
nagy sikert ara-tott
Aranyos humorával
most is gyakran igénybe
vette a közönség nevető
izmait Szellemes élcelő-déseit
mókáit kitörő
örömmel fogadta a pub-likum
ő az a motor aki-nek
kifogyhatatlan ener-giaforrása
évek óta-:hajt-j- á
a Művész Színház ek-hós
szekerét Óriási mun-kát
időt fáradtságot nem
kímélve végzi feladatát
Köszönet és hála jár érte
valamennyiünk részéről
Áxaméthy tábornok
szerepében a kiváló szí-nész
Nagy Lajos brillíro-zott
Deörömmeliáttukyi-- i
szont a kitűnő Tarján And
rást aki mindig új oldalá-ról
mutatkozik be Új szí-nészünket
Nyakas Nán-dort
is örömmel láttuk vi-szont
Kis szerepében is ki-tűnő
volt Az együttes si-keréhez
hozzájárult még
Baricza Dezső és a kitű-nő
zenekar Száva Marika
és Kéménczy József köz-reműködésével
A közönség örömmel kö-szöntötte
a Helikon Ifjúság
20 tagú Palotásának
együttesét akik a II fel-vonásban
óriási sikert
arattak Hiába a magyar
embernek a magyartané
hozzá tartozik életéhez
Minden dicséretet meg-érdemelnek
Emigrációban a magyar
színház nem csupán mü- -
vészét kérdései (-ha-nem
egyúttal misszió 'is? Ezért
'esetí a Művész Színház
választása az Erzsébet
királyné című operettre
mert a színház igazgató-sága
ezzel a hazafias ope-rettel
hozzá akart járul-ni
a márciusi szabadság-harc
szelleméhez és ősi
hagyományához
(- -)
Délmagyarország Felszabadító
Tanácsa 1975 évi közgyűlése
Meghívó
Délmagyarország Felszabadító Tanácsa a délma-gyarországi
területeknek Tito kommunista 'Jugosz-láviájába
való visszakényszerítésének 30 évfordu-lója
jegyében 1975 április 13-á- n vasárnap délután:
fél négy órakor a nyugatroldali magyar evangélikus
egyház kistermében rendezi meg szokásos évi köz-gyűlését
(Cleveland West 98th St és Denison Áve)
A közgyűlésre szerétettel hívjuk év várjuk a DFT
mindén tagját a DFT barátait á magyar emigrá-ciós
szervezetek képviselőit és az elszakított terüle-teink
sorság szívén viselő minden magyar testvé-rünket
A közgyűlés napirendje:
1 Dr Lelbach Antal elnök: Megnyitó
2 TiteU József főtitkár: Évi jelentés
3 ifjZolnay Mátyás pénztáros: Beszámoló
4 Homonnay Elemér: A délszláv kérdés és Délr
magyarországi
5 Hozzászólások javaslatok határozatok
Dr LELBACH ANTAL
elnök
TITELI JÓZSEF
főtitkár)
Margaret Kozmetika
Európai és kanadai szakképzett kozmetikus
vezetésével Á legmodernebb arcápolás foltokat
szeplöket ráncokat eltüntetünk Arcát fájdalom
nélkül szőrtelenítjük Krémeket rendelésre is
postázunk
Mrs Margit Benová
134 Carltón St Torotíto Ont u
Telefon: 961-72- 93 vagy 925-650- 1 r
Pannónia szűcs-üze- m
vállal női es férfi irtía bundákat méretre! 150-16- 0) Dolgozó
mellények sapkák es kesztyűk báránybörből
Gyors és figyelmes kiszolgálás
Rendelést felveszünk üzletek részére' is!
Hívja Ito vágyjMrs Szabót: 762-88- 69
Címünk: 1284 Weston Rd
(Eglíntbn és JaneSt között) 'i '
"u— if SC Cf k --- - fyfij KJtiUSU J&U- - ittU tó_l -- iJU-i ! ÜVA- -'
' & rí-- - -- +- - t Vgi'giwrffinMirhrf fi „ 11 1 i 1 % 1 1 m rm ím il rn I it0m+mimitMinmimimimtmW'iwwmWbimi)9!m±nf+itti
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 12, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-04-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000279 |
Description
| Title | 000172 |
| OCR text | KÖLTÖZTETÉST t zárt bútorszállíió kocsival — GARANCIÁVAL ' szemételtakarltást dump-trakk- al legolcsóbban vállal: SIPÓSGARTAGÉ Tel: 293-049- 8 Fogorvos DR PÉTER S SYRTASH (Szirtes) 360 BLOOR ST WEST (Sitit '304) Tel 921-586- 5 SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG telefon: 368-769- 2 282 Spadina Ave Toronto Ont M5T2E5 A plébánia iroda fogadó órái keddtől jéntekig' de 9-- 12 du 3-- 5' és este' 7-- 9 között Szomba-ton de: 9-t- öl du 3-- ig Hétfőn min-dig zárva' az irpda Szombaton délután felegytől ket-tőig hittanóra és áz első áldó- -' zók előkészítése Azok a gyerme- kek' akik nem Vesznek rszt há: rom hónapon keresztül az előké-szítő oktatáson' nem járulhatnak elsőáldozáshoz május 4-é- n MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ First Lutheran Church Templom: 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachna Gábor Istentiszteletünk mindén hó első és' harmadik vasárnapján du 4:30 órakor „EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS" MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ és 3 FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 323QueenStVV Toronto 2-- B Ontario Telefon: '363-955- 1 Igét hirdet :Nt Dékány Elemér - Telefon: 242-360- 1 Istentisztelet minden' vasárnap de 11 órakor Mindenkit szerettei várunk és hívunk - Vasárnapi iskola áz istentisz-telettel egyidőben van Bocskai István Férfikör' ápri-lis 12-é- n este 7 órai kezdettel műsoros disznótoros vacsorát rendez templomunk dísztermé-ben Jegy ékelő vételben vásárol-hatók- Szombat déll órakor Konfirma- - ció Hitoktatás' ' Lelkészi hivatal:' keddtől — pén-tekig de lOjórától du 3 óráig továbbá szombaton de 10 órá-tól l'óráig:Jit5faJt" -- yo-r -- 5 -- gliS'l & íü-JMU- fí ": -- ' '- :- t MOUNT BRYDGES :-- - 1 LONDON ÉS KÖRNYÉKE " MAGYAR' REFORMÁTUS EGYHÁZ LelkészfrVietorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom": 81-e- s országúton' Mount Brydges és Strathroy között ' Istentisztelét ideje: vasárnap d!e 11-k- or Lelkészi hivatal: 136 Churchill Cr Mount Brydges Hivatalos órák: hétköznapokon 9-- 12 ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 329 Vaughan: Rd Tel: '781-134- 2 Lelkipásztor: Nt Seress Ödön A lelkészi hivatal fogadó 'órái: csütörtökön du 3-- 5" és este 6--8 óráig valamint szombaton du 2-- 5 óráig Istentisztelet vasárnap ' de 11 órakor ' ' Bibliáöra minden - csütörtökön este Vasárnapi iskola agyerék'eknek áz istentisztelettél egyidőben van VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS MAGYAR EVANGÉLIUMI REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom címé: '2791 East 27th Avenue Vancouver 12 BC Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila Telefonszám':' 437-520- 3 Istentiszteletek mindén' vasárnap délelőtt lljjrakor ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET l8 Robért StToronto' - ' Tel: 923-94- 16 Lelkipásztor: Viczián János ' ' 161:752-168- 7 Istentiszteleteink időpontjai : Vásárnap délelőtt 11 és este' 7 óra szerda este 7 óra ASSUMPTION ' HUNGARIANCHURCH s 80 Steelawaiíria' Ave Lackawánh'a N:Y 13218 USA Magyar lelkipásztor :„ FfrDr01átí-Tóth5Anta- I "-- Tel: 8224828 J v Magyar szentmise minden - szombaton' esté 615-- 7 óráig MAGYAR HETÉDNÁPI ADVENTISTA GYÜLEKEZET i 530 College Str (Bejárat á~Palmérstón-ról- ) T Lelki-pásztor: Lénárt Béla Tel:'636-294- 8 Istentisztelet niinden szombaton dV: 9:30-ko- r EVANGELÍkuS J REFORMÁTUS5 '--' '" ÍKERESZTYÉNl i : magyar egyház I í'40 Collége St:Torontor Ont- - Jlstentiszteletét tártIezöPár ' --" ímíndenjyásániap'll őrakónésfT f )l' TTúgyanabban azidőbénj ' i vasárnapi5 'TiskbláK vTovábbii ifélvilágositá'stTSlsav'áST:"! 1 rB'4a7l5lá7teótleiléfon'"sz"ám7on7kéf"hetíMr ' HUNGÁRIÁN Monitor required by BBC Monitoring Service (Based at Caversham nearReading England) Duties include listening to and selective trans-criptio- n of üews and other broadcasts Shift work invplyed Essen-- tial qualifications: thorough idiomatic knowledgepf Hungárián and ability to translate intő good English sound knowledge of world af-- fairs perfect hearing good typing Shortlisted candidates will be asked to undergo tests Staff are eligible to contribute to the BBC's Pension Scheme on appointment Starting salary for fully qualified candidates 2895 (pounds) pavrising subject to satisfactory service to 4419 (Pounds) pa Álso pay-abl- e 195 (pounds) per annum Non-Da- y Work-in- g Allowance Write for application form to Personnel OfficerBBC Caver-sham Park Readihg RG48TZ Berkshire England enclosing ad-dress- ed foolscap en-velo- pe Cím: az KMüiuuKUfigHRSAa cjuiuuui uüüunT I I - 413 Bloor Slntt W Toronlo Ont MSS 1X5 Telefon :'S2IKU1 Irodai órák: reggel 9 óratói délután SJO-i- g Megjelenik minden szombaton Feletos~erkesitó és kiadó: VÖROSVARV ISTVÁN Hirdetési ánlnk: Ucal'j 50 hasib inchenként National M cents per íme A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért villái lelelósségct Előfizetési irak: egy évre 115 0O fél éire 00 I viri4A mi x~ml rtciie m fii tit-ai- wt J UdipostiviIaielonMtéiugyanizdea tényleges postabélyeg költséget kulon feli iá mit Juk Fiókkiadohivatalunk: Európa Retord Store (Tüske Páli 408 Bloor Slreel W Teleíon: 922-673- 9 VJ hirdetéseket csütörtök délig fogadunk el Apróhirdetések felvétele nom balon fiókkiadón atalunkban A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a szerkesztó-kiad- ö állaspontját és azok tar talmáert mindenkor a cikkíró felelős Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! ffAtKÉKÚJSÁGikltéit tíáfméIyikTs2lt5íáltoa Üjftütny elvi lap'míntlea cüen „BMlgMtatáifnéUiÜláehetfi 'efmészetésénfal'Káná'd aí Magyarságraiés aictzore rvaló tóvátkoíásáaMS Nehéz Ferenc nagysikerüúj könyve FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! nflÍMpm" uflályi ' i ii m --Aranydió: mégrendelhető Ja szerző címén: Ferenc Nehéz 122 South Ave 53 Los Angeles Cal90Ó42 USA Ára: 700 USA dollár Az Aranydió második kiadása is sajtó alatt'yan már Elküldte már $ 1000-o- s hozzájárulását a Jubileumi Cserkész Táborra? Ha-ne- m még nem késő küldje eL money orderét rl --vagy csekkjét: a következődmre'ir: v-- '? '-- Jubileumi iTábor r : - 282 Spadina Áve ' ' Toronto Ont M5T 2E5 Név: Pedikür manikűr és szörtelenítés hosszú európai gyakorlattal Telefon: 651-615- 9 StClair — Bathurst környék Mária Kállay Meghívó 1975 április 19-énszomb-atón este 7 órakór ' a Magyar Kultúr Központban (840 St Clair Avenue West) Tánccal egybekötött Jubileumi vacsorát rendez a Jubileumi Tábor Előkészitő Bizottsága melyre szeretettel hívja és várja cserkészbarát honfitársunkat és családját A vacsorát Ferentzy Tibor (Csárda) készíti elő A vacsora és tánc ára személyenként: $1000 'diákoknak: $500 Asztalfoglalás csak jegyelővétellel Jegyek' elővételben kaphatók : a Magyar kúiítür Központban a SzéhtfErzsébet Plébánián Bálintkönyykereskedésben Tüske(könyvkereskedésben MAOYAROK Catskillsben Soha" vissza nem térő alkalom New Arlington (Sugár) ésjDePett nyaraion kb:Í0Ö acre'az ui mentén már $3000 dollártól telkek és" $60Ö0dol-lártó- l bungalów-- k cottagesrek elaiiók Közös fürdő-medence teniszpálya ssok más lehetőséggeltováb-b- á fenyvesben sétányok Jöjjön'jd és nézzé-me- g min- - idén kötelezettség nélkül a hétaek-bármel- y napján szívesen látjuk'Ne mondjon vélemény miélőttinem győzödött:meg(ajvalóságról " itt a Catsküls}ben szeretnénki egy magyar'lakóte- - lépet üdölőhelyety építeni amit: télén-nyároritegé- sz (éven át lakóhelyként is használható lesz Szeretnénk iha minnél több jelentkező szakember lenné: pl- - hen-té- s fűszeres fodrászkozmetíksstb:Egypárj kezöiimárísyán delegalább'Í2ÖAkéUihogy"H megrí ádjákaz engedélyt: :-%-"- "' - "Bővebb'JfelvUágbsításért hívjon télefonón'rvagyke frésnlevéíbényagyrándujjön'ki _ „ j IMágyarltiazáfias szeretettél "Etellö'TCsóli-MrsE- s Cfm:VfBox214ifFlSsmannsj NÍYjÍ243Ó)"TeÍ:"79Í4 l25453'25vagyí5590y c-::::::- i'::„_ __ jíiój MEGHALT BORNEMISZA GÁBOR A magyar sajtó egyik kiemelkedő egyénisége Bornemisza Gábor a Centrum Nyomda volt ve-zérigazgatója 1975 március 4--én Münchenben elhunyt Bornemisza Gábor halálával a két világháború közötti Magyarország egyik legérdekesebb és leg- - eredményesebb sajtó vezéregyénisége távozott el az élők sorából Áz első Világháborúbanj mint főhadnagy" több-ször' megsebesült s a legmagasabb" hadikitünte-tések tulajdonosa volt Bornemisza Gábor mint banktisztviselő kezdte pályafutását Debrecenben Áz első Világháború után Budapestre került részt vett a Centrum nyomda megalapításában amely akkor aránylag kis üzem volt és amelyet hatal-mas rotációs üzemmé fejlesztett Párhuzamosan megalapította és kiterjesztette a keresztény nem-zeti könyvkiadást 1936-ba- n alapította a Virradatot" amely a ke-resztény nemzeti gondolat közismert hétfői lapja volt Bornemisza Gábor az emigrációban arány-lag visszavonultan élt de á legutóbbi bajororszá-gi tartományi választásokon á Keresztény Unió vezére Franz-Jose- f [ Strauss mellett igen eredmé-nyesen korteskedett Bornemisza Gábort felesége szül 'Szepesi Lívia valamint Csikágóban élő leánya Judit továbbá Magyarországon élő testvérei Géza volt ipar-ügyi miniszter Káról volt Hangya igazgató és Nándor volt fővárosi elektro-főmérnö- k gyászol-ják Bornemisza Gábor élt 83' évet' Az Erzsébet királynő bemutatója A Torontói MüvészSzin-há- z legutóbb az Erzsébet királynő című nagyoper rettet mutatta be Magával a darabbal nem sokat szeretnénk fog-lalkozni mert valljuk be az elmúlt évtizedek során alaposan beporosodott Még művészeink kiváló erőfeszítése sem tudott ezen sokat változtatni Volt idő Magyarorszá-gon amikor megrendelés-re szinte futószalagon gyártották áz operetteket Természetesen akadt köz-tük maradandó értékű de legtöbbjük az idő táv-latából kiöregedett --n0i Távol ápolunk hqgyg bírálatot mondjunk'á szer- - zőről pliáne a heves zene-szerzőről Huszka Jenő-ről De ennyit -- úgy érezz-ük1 el kelleti mondani mi-- előtt színészeink munkájá-nak kiértékelésére rátér-nénk - Szilágyi Lászlóoperettje a magyarbarát Erzsébet királynő személye körül forog akit magyar részről Dr Hélényi Pál NOTARY PUBLIC Volt mágvar' ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 887 BATHURST STREET TELEFON: LE 4-91- 54 % %' t valóságos legendakör öve-zett királynő valóban sokat tett és elősegítette a békét az osztrák udvar és a magyar nép között Ennek a nagyfokú szim-pátiának vagyunk szemta-núi az operett romantikus kereteiribelül Erzsébet királynő sze-- repét a kitűnő Dómján Má-ria játszotta Kedvenc ud-varhölgyének Latkóczy Idának alakítása pedig a rendkívüli tehetséges széphangUjKalfman Vero-nikára jutott Elbűvölő szőkeségéyeí kristáíytisz--t- a szopránjával valóban emléfeftzjeje aaktást nyujtottrjrA j vjSzeptmbeiv yégénM című daítcsodá- - latosan énekelte- - Waldeck grófné szerepét a kitűnő Serfőző Ilpna játszotta akirőielső felléptekor már megállapítottuk hogy szí-nésznő méghozzá a javá-ból Minden megjelenését nyíltszíni taps kisérte Lá-nyát Stefit a kicsattanó kedvű Szécsi Kató alakí-- Könyvélését ' felfekteti és elvégzi adó-bevallását elkészíti gyakor-lott könyvelő Toffler Péter Tel: 781-58- 35 MEGHÍVÓ A Házasok Klubja meghívja Önt és kedves Csa-ládját 1975 április 19-é- n tartandó hagyományos Évforduló vacsorára amelyet' mint eddig' rendsze-resen a Szent Erzsébet templom halljában rendez: hek: (Toronto Dundas és Spadina sarok) A vacsora-jegy ára személyenként $ 800 diákóknak $ 3Í00 kitűnő vacsorát tánc követi Jegyek és asztalfoglalás Mrs E Bodnár 239-671- 2 vágy Mrs I Bolla 226-030- 6 telefonszámon Magyar Ház Kultúrközpont Filmszínháza -- 1 A A április 13-á- n vasárnap délután 230 és 5-óra-kor este 730-ko- r április-- 1 6rán szerdán este' 73 0-k- or EZAWLLA ELABO Vádnay taszíó nagy vígjátéka rengeteg uj fordulattal " Minden szeréplő'fellépése nagylkacagással jár Felhívás Eiőiizetőinkliez! Ismételten szíves tudomásukra hozzuk kedves előfizetőinknek hogy a címzés felett lévő dátum az előfizetés lejártát jelzi Á kanadai postai rendel-kezések értelmében azoknak az előfizetőknek akik 3 hónapnál tovább nem rendezték a lejárt előfize-tésüket a posta megszünteti a lap kézbesítését Ezért december folyamán kiadóhivatalunk a pos- tai inspekció után több mint 600 „utófízetönkriek" kénytelen volt a lapot beszüntetni Kérjük előfi-zetőinket akik az utóbbi időben nem kaptak a lapot és a lejárat dátumára nem emlékeznek fordulja-nak felvilágosításért kiadóhivatalunkhoz A befize-tés után adátumot három héten belül megváltoz-tatjuk Amennyiben a lejárati dátum a jelzett időn belül nem változik kérjük ezt is azonnal ki-adóhivatalunkkal közölni Kanadai Magyarság kiadóhivatala t Gyászjelentés Szmomorú szívvel tudatjuk hogy FODOR JÓ- ZSEF 1975 március 25-é- n Torontóban elhunyt Temetése március 29-é- n volt a Turner és Porter halottasházból Gyászolják felesége Veronka húga Radics Istvánné és férje leánya Korogyi Tiborné és két fia Tibor és János Nyugodjék békében és az örök világosság fényeskedjék Néki! totta Harsogó volt és ber-zenkedő ahogy szerepe megkívánta A darab után a közönség neki Ítélte a Déryné vándorgyűrüjét Pálotay István Andrásr sy gróf szerepében ele-gáns volt és főúri Palotay István még az operettben is a kalsszikus színjátszás követője Kertész Sándor játszot-ta a darab kabinet alakí-tását Flóriánt amely osz-tatlanul nagy sikert ara-tott Aranyos humorával most is gyakran igénybe vette a közönség nevető izmait Szellemes élcelő-déseit mókáit kitörő örömmel fogadta a pub-likum ő az a motor aki-nek kifogyhatatlan ener-giaforrása évek óta-:hajt-j- á a Művész Színház ek-hós szekerét Óriási mun-kát időt fáradtságot nem kímélve végzi feladatát Köszönet és hála jár érte valamennyiünk részéről Áxaméthy tábornok szerepében a kiváló szí-nész Nagy Lajos brillíro-zott Deörömmeliáttukyi-- i szont a kitűnő Tarján And rást aki mindig új oldalá-ról mutatkozik be Új szí-nészünket Nyakas Nán-dort is örömmel láttuk vi-szont Kis szerepében is ki-tűnő volt Az együttes si-keréhez hozzájárult még Baricza Dezső és a kitű-nő zenekar Száva Marika és Kéménczy József köz-reműködésével A közönség örömmel kö-szöntötte a Helikon Ifjúság 20 tagú Palotásának együttesét akik a II fel-vonásban óriási sikert arattak Hiába a magyar embernek a magyartané hozzá tartozik életéhez Minden dicséretet meg-érdemelnek Emigrációban a magyar színház nem csupán mü- - vészét kérdései (-ha-nem egyúttal misszió 'is? Ezért 'esetí a Művész Színház választása az Erzsébet királyné című operettre mert a színház igazgató-sága ezzel a hazafias ope-rettel hozzá akart járul-ni a márciusi szabadság-harc szelleméhez és ősi hagyományához (- -) Délmagyarország Felszabadító Tanácsa 1975 évi közgyűlése Meghívó Délmagyarország Felszabadító Tanácsa a délma-gyarországi területeknek Tito kommunista 'Jugosz-láviájába való visszakényszerítésének 30 évfordu-lója jegyében 1975 április 13-á- n vasárnap délután: fél négy órakor a nyugatroldali magyar evangélikus egyház kistermében rendezi meg szokásos évi köz-gyűlését (Cleveland West 98th St és Denison Áve) A közgyűlésre szerétettel hívjuk év várjuk a DFT mindén tagját a DFT barátait á magyar emigrá-ciós szervezetek képviselőit és az elszakított terüle-teink sorság szívén viselő minden magyar testvé-rünket A közgyűlés napirendje: 1 Dr Lelbach Antal elnök: Megnyitó 2 TiteU József főtitkár: Évi jelentés 3 ifjZolnay Mátyás pénztáros: Beszámoló 4 Homonnay Elemér: A délszláv kérdés és Délr magyarországi 5 Hozzászólások javaslatok határozatok Dr LELBACH ANTAL elnök TITELI JÓZSEF főtitkár) Margaret Kozmetika Európai és kanadai szakképzett kozmetikus vezetésével Á legmodernebb arcápolás foltokat szeplöket ráncokat eltüntetünk Arcát fájdalom nélkül szőrtelenítjük Krémeket rendelésre is postázunk Mrs Margit Benová 134 Carltón St Torotíto Ont u Telefon: 961-72- 93 vagy 925-650- 1 r Pannónia szűcs-üze- m vállal női es férfi irtía bundákat méretre! 150-16- 0) Dolgozó mellények sapkák es kesztyűk báránybörből Gyors és figyelmes kiszolgálás Rendelést felveszünk üzletek részére' is! Hívja Ito vágyjMrs Szabót: 762-88- 69 Címünk: 1284 Weston Rd (Eglíntbn és JaneSt között) 'i ' "u— if SC Cf k --- - fyfij KJtiUSU J&U- - ittU tó_l -- iJU-i ! ÜVA- -' ' & rí-- - -- +- - t Vgi'giwrffinMirhrf fi „ 11 1 i 1 % 1 1 m rm ím il rn I it0m+mimitMinmimimimtmW'iwwmWbimi)9!m±nf+itti |
Tags
Comments
Post a Comment for 000172
