000459 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
("RADNlCKE STRA2E" I NJEZINIH
OKRETACA I CITATELJA
u ove godine navrsava se 75 godina otkako je u
Mm urzavama рокгепита prva napreana гаатска novma
— Radnicka Straza.
Pittsburgha ima nekoliko pionira te novine koji ju
je blizu 70 godina. Uz njih je na zivotu joS lijepi broj
a i podupiratelja na§e radnicke Stampe koja je slijedila
ukljuiiv Radnik, Radnicki Glasnik i Narodni Glasnik,
i na mjestu je da ova rijetka historijska obljetnica
jia se iskaze pocast njezinim pokretacima, urednicima,
ateljima.
)d starijih i dugogodisnjih citatelja i podupiratelja
se posebno pozivljete na svecani objed ili Testimonial
Irzati u nedjelju 24. oktobra u Royal Too restaurantu na
Route 88 u Pittsburghu — pol milje od Route 51.
poceti servirdti u 2 sata poslije pcdne. Za
imbura§e, pjevace i plesace. Doprinos je $10 po osobi.
hu ce se snimiti slike prisutnih pionira koje ce
INovinama.
no pozivljete i ocekujete. Dobro nam doSli!
llH-lWHIJL!H4J.4!l'i'l-ll
ЧЈВ.ЦД1 I.IJ1.IJ ИИ.И WW IM
ljula
tsku
ovih
ova-- e
je
dala
inje
nich
arta
}hen
leph
!nda
Mar-bni- c"
hley
od-fsi- ek
)ard
'da
piti,
lјбе
u i
jem
na
j je
bio
otu
f
i
jlje- -
Itari
Ui
ШВШЕШгШШЕНВ MIMIW41—
Odbor
Staro Petrovo Selo
ЦДДЦД
35
M
U Kanadu dolazi glasoviti tamburaSki zbor iz Slavonije,
Hrvatska, "Staro Petrovo Selo" sa pjeva6icom Helenom
Sabljak. Koncert ovog glasovitog zbora odrzati ce se u
Wellandu 22. oktobra, u Hamiltoru 23. i Torontu 24. oktobra
pod pokroviteljstvom Juzno-ontarijs- ke Federacije odsjeka
Hrvatske Bratske Zajednice.
U Torontu koncert 6e se odrzati u nedjelju 24. oktobra u
velikoj LION'S CLUB HALL - ETOBICOKE (The Queensway,
West of Kipling).
Vrata dvorane ce biti otvorena u 12 sati, a koncert ce
otpoceti u 1 sat poslije podne.
Pored nastupa zbora "Petrovo Selo" i Helene Sabljak,
publiku ce zabavljati orkestar "Zumberak" iz Toronta.
Koncert u Torontu prireduju zajednidki odsjeci 832, 961 i
975.
Ulaznice se vec nalaze u rasprodaji.
Od bor
I zajeonsCarska proslava
HRVATSKI CENTAR IZGLEDAO KAO MRAVINJAK:
NAROD U2IVAO U IZVEDBI KULTURNOG PROG
PITTSBURGH, Pa — Hrvatski
centar u Pittsburghu izgledao je u
nedjelju 22. kolovoza (augusta) kao
jedan veliki ljudski mravinjak. Nikad
prije nije se tu na5lo takvo mnoStvo
svijeta. ParkiraliSni prostor, iako
znatno pro§iren minulih tjedana, bio
je rano zakrden. I put koji vodi od
glavne ceste bio je s obje strane
ispunjen automobilima, a tako i
parkiraliSte jedne trgovine uz glavnu
cestu. Vjerojatno je bilo posjetilaca
koji su se morali vratiti ku6i kad nisu
mogli naci mjesta za parkiranje kola.
Bez dvojbe, toga dana, uz redovite
posjetnike Ijetnih piknika u Centru,
tu se je пабао i znatan broj drugih
zajednicara i Ijubitelja naSe narodne
glazbene umjetnosti. Bilo ih je ih
susjednih saveznih drzava West
Virginije i Ohio, pa iz Michigana,
Minnesote, lllinoisa i New Yorka. I
Kalifornija je bila zastupana po
bivSem potpredsjedniku Milanu Vra-neS- u
i suprugi Jackie. Oni se
zaustaviSe na povratku iz starog
kraja, specijalno da prisustvuju ovoj
godiSnjoj zajednidarskoj svedanosti.
Ivica Serfezi i njegovi Demoni iz
Zagreba bili su svakako glavna
privlafiivost. Publikaje bila ushidena
njihovom izvedbom. S nekoliko
prekida zabavljali su ju Citavo po-podn- e.
U meduvremenu su nastupa-l- e
druge kulturne skupine — "Svad-ba- "
iz Pittsburgha, sastojeci se u
glavnom od bivSih clanova Duques-n- e
tamburice, "Valovi" iz Aliquippa,
skupina odraslih tamburaSa i pjeva-б- а
oba spola pod direkcijom Ivana
Babica, skupina odraslih bivSih
Clanova zbora Sv. Juraj iz Cokeburga
od vodstvom Jerry Grcevich, i druge
kulturne grupe. Mile Rup6ic popu-lar- ni
komedijas" i glumac iz Zagreba,
takoder je dao svoj doprinos uzitku
prisutnih.
Bilo je, naravno, i govora, mozda
malko i previSe za ovakovu priredbu.
Programom je rukovodio prvi pot-predsjedn- ik
HBZ Michael Stivoric.
On ujedno vrSi duznost predsjednika
Ujedinjenih Odsjeka HBZ Zapadne
Pennsylvanije, koji su vlasnici Hrva-tsko- g
Centra nedaleko mjestanca
Millvale u predgradu Pittsburgha.
Ova odsjecna federacija osnovana je
prije 47 godina i od tada godiSnje
prireduje proslavu Zajednicarskog
Dana cetvrte nedjelje u kolovozu.
Prije kupnje sadanjeg zemlji§ta,
proslave su se odrzavale u biv§em
West View Parku i privlaCile veliki
broj clanstva.
GOVORNICI
U ime Glavne Uprave HBZ publiku
je pozdravio i odrzao prigodni govor
predsjednik Bernard M. Luketich.
E2E3SE fJ.№IB№HHJHUJIfc!.IFM..'WU№HiHTOP.№W,W,M
Dje6ji festival
"Zastavamira"
SOFIJA — Glavni grad Bugarske e po
drugi put domacin medunarodnog djeCjeg
festivala "Zastava mira", koji je odrian u
velikoj dvorani narodnog doma kulture
"Ljudmila Zivkova". Na ovom medunarod-no- m
djecjem festivalu. pod humanim ges-lo- m
"Jedmstvo, stvaralaStvo, Ijepota", uces-tvuj- u
djeca iz 110 zemalja.
U izvodenju "Pjesme mira" ucestvovalo je
oko 40 djefijih zborova iz vi§e zemalja. U
toku deset dana, koliko je trajala ova
medunarodna djecja manilestacija, oko 1 500
djece iz citavog svijeta pokazalo je znanje u
pjevanju, muzici, likovnoj umjetnosti, fizic-ko- m
i tehnickom odgoju.
Septembers, 1982, NASE NOVINE --7
RAMA
BivSi prvi potpredsjednik Milan Vra-ne- s
koji nakon umirovljenja zivi u
Kaliforniji, takoder je odrzao prigod-ni
zajednicarski govor. Obojica su
istakli ulogu Zajednice medu na§im
narodom na ovom kontinentu, po-sebno
njezino zanimanje za promi-canj- e
naSe narodne kulturne umjet-nosti.
Takoder su istakli ulogu
Hrvatskog Centra u kojem je spome-nut- a
proslava odrzana, i apelirali na
prisutno 6lanstvo i ostale zajednica-r- e
na novcanu ротоб, da se cim
prije otplati svota novca pozajmljena
za kupnju dodatnog zemljiSta i
proSirenje parkiraliSta.
Brat Stivoric, ravnatelj programa,
pro6itao je pismeni pozdrav grado-naCelni- ka
Pittsburgha gosp. Caligu-ir- i
koji je bio odsutan izvan mjesta.
Umjesto njega govorio je gradski
vijecnik Ben Woods. Drzavni zastup-ni- k
iz podru6ja Etne i б1ап odsjeka 4
HBZ u torn mjestu, gosp. Cessar,
takoder je pozdravio publiku i istak-nu- o
svoje hrvatsko porijeklo.
Dr. Cyril Wecht, komisioner kota-r- a
Allegheny i demokratski kandidat
za senatora Sjedinjenih Drzava iz
Pennsylvanije, odrzao je podulji
govor u kojem je kritizirao postupke
sadanje administracije u Washing-ton- u,
posebno tiiuci se Skolskih i
socijalnih programa. Kazao je da
dok se na jednoj strani smanjuje
Skolarinska i socijalna potpora, §to
neminovno pogada i na§ svijet,
dotle se nerazumno razbacuju velike
svote za nepotrebna nova oruzja.
To veliko zajednicarsko slavlje
zavrSeno je ranije nego se obiCajno
zavrSi jer je prije sumraka ponestalo
jela u kuhinji i janjetine u ребепјаг-sko- j
koncesiji, a uskoro i pica.
Izgledada odbor nije predvidao tako
veliki posjet.
Bilo je to zaista jedno neobicno
posjeceno zajedniiarsko slavlje koje
ce svima prisutnima ostati dugo u
sjecanju. Svijet je do§ao u tako
velikom broju naro6ito da vidi i бије
cuvenog starokrajskog zabavljaca i
pjevaia Serfezija, a uz to je imao
priliku uzivati u milozvuCnoj izvedbi
na§ih kulturnih skupina.
Odbor Ujedinjenih odsjeka je
nedvojbeno zadovoljan s tako veli-ki- m
odazivom. Svi odbornici sluze
besplatno i ulazu mnogo vremena i
truda za izdrzavanje Hrvatskog Cen-tra
koji sluzi za okupljanje пабед
naroda u Ijetnoj sezoni. Mnoge пабе
sestre zrtvuju takoder mnogo vreme-na
i truda podvarajuii goste u
kuhinji. Mnoge isto tako doprinaSa-j- u
besplatno pecivo. Sve to zasluzu-j- e
priznanje. Svi im mozemo pomoci
s doprinosima za otplatu dugovine.
Prisutnjk
OSUDA RE2IMA
MEKSIKO — Najveci dio Juzne Amerike i
dalje zivi pod vojnom cizmom, izlozen
diktatorskim progonima policije i vojske, te
u uvjetima teske eksploatacije zbog djelova-nj- a
ameriCkog impenjalizma.
To je jedna od ocjena koja se najcesde
moglacuti na prvoj konferenciji progresivnih
politiCkih stranaka Juzne Amerike u Limi, na
inicijativu peruanskih socijaldemokrata i
marksista. U radu konferencije sudjelovalo
je vise od 50 delegata iz Argentine, Brazila,
Urugvaja i Paragvaja, Bolivije i Cilea.
"Prilike u nasim zemljama su i dalje
veoma teske", izjavio je delegat Nacional-no- g
pokreta (MNRI), iz Bolivije, istiCuci da
su "vojni reiimi svuda u Latinskoj Americi
poljuljani, ali ne i likvidirani".
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, January 27, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-09-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000168 |
Description
| Title | 000459 |
| OCR text | ("RADNlCKE STRA2E" I NJEZINIH OKRETACA I CITATELJA u ove godine navrsava se 75 godina otkako je u Mm urzavama рокгепита prva napreana гаатска novma — Radnicka Straza. Pittsburgha ima nekoliko pionira te novine koji ju je blizu 70 godina. Uz njih je na zivotu joS lijepi broj a i podupiratelja na§e radnicke Stampe koja je slijedila ukljuiiv Radnik, Radnicki Glasnik i Narodni Glasnik, i na mjestu je da ova rijetka historijska obljetnica jia se iskaze pocast njezinim pokretacima, urednicima, ateljima. )d starijih i dugogodisnjih citatelja i podupiratelja se posebno pozivljete na svecani objed ili Testimonial Irzati u nedjelju 24. oktobra u Royal Too restaurantu na Route 88 u Pittsburghu — pol milje od Route 51. poceti servirdti u 2 sata poslije pcdne. Za imbura§e, pjevace i plesace. Doprinos je $10 po osobi. hu ce se snimiti slike prisutnih pionira koje ce INovinama. no pozivljete i ocekujete. Dobro nam doSli! llH-lWHIJL!H4J.4!l'i'l-ll ЧЈВ.ЦД1 I.IJ1.IJ ИИ.И WW IM ljula tsku ovih ova-- e je dala inje nich arta }hen leph !nda Mar-bni- c" hley od-fsi- ek )ard 'da piti, lјбе u i jem na j je bio otu f i jlje- - Itari Ui ШВШЕШгШШЕНВ MIMIW41— Odbor Staro Petrovo Selo ЦДДЦД 35 M U Kanadu dolazi glasoviti tamburaSki zbor iz Slavonije, Hrvatska, "Staro Petrovo Selo" sa pjeva6icom Helenom Sabljak. Koncert ovog glasovitog zbora odrzati ce se u Wellandu 22. oktobra, u Hamiltoru 23. i Torontu 24. oktobra pod pokroviteljstvom Juzno-ontarijs- ke Federacije odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice. U Torontu koncert 6e se odrzati u nedjelju 24. oktobra u velikoj LION'S CLUB HALL - ETOBICOKE (The Queensway, West of Kipling). Vrata dvorane ce biti otvorena u 12 sati, a koncert ce otpoceti u 1 sat poslije podne. Pored nastupa zbora "Petrovo Selo" i Helene Sabljak, publiku ce zabavljati orkestar "Zumberak" iz Toronta. Koncert u Torontu prireduju zajednidki odsjeci 832, 961 i 975. Ulaznice se vec nalaze u rasprodaji. Od bor I zajeonsCarska proslava HRVATSKI CENTAR IZGLEDAO KAO MRAVINJAK: NAROD U2IVAO U IZVEDBI KULTURNOG PROG PITTSBURGH, Pa — Hrvatski centar u Pittsburghu izgledao je u nedjelju 22. kolovoza (augusta) kao jedan veliki ljudski mravinjak. Nikad prije nije se tu na5lo takvo mnoStvo svijeta. ParkiraliSni prostor, iako znatno pro§iren minulih tjedana, bio je rano zakrden. I put koji vodi od glavne ceste bio je s obje strane ispunjen automobilima, a tako i parkiraliSte jedne trgovine uz glavnu cestu. Vjerojatno je bilo posjetilaca koji su se morali vratiti ku6i kad nisu mogli naci mjesta za parkiranje kola. Bez dvojbe, toga dana, uz redovite posjetnike Ijetnih piknika u Centru, tu se je пабао i znatan broj drugih zajednicara i Ijubitelja naSe narodne glazbene umjetnosti. Bilo ih je ih susjednih saveznih drzava West Virginije i Ohio, pa iz Michigana, Minnesote, lllinoisa i New Yorka. I Kalifornija je bila zastupana po bivSem potpredsjedniku Milanu Vra-neS- u i suprugi Jackie. Oni se zaustaviSe na povratku iz starog kraja, specijalno da prisustvuju ovoj godiSnjoj zajednidarskoj svedanosti. Ivica Serfezi i njegovi Demoni iz Zagreba bili su svakako glavna privlafiivost. Publikaje bila ushidena njihovom izvedbom. S nekoliko prekida zabavljali su ju Citavo po-podn- e. U meduvremenu su nastupa-l- e druge kulturne skupine — "Svad-ba- " iz Pittsburgha, sastojeci se u glavnom od bivSih clanova Duques-n- e tamburice, "Valovi" iz Aliquippa, skupina odraslih tamburaSa i pjeva-б- а oba spola pod direkcijom Ivana Babica, skupina odraslih bivSih Clanova zbora Sv. Juraj iz Cokeburga od vodstvom Jerry Grcevich, i druge kulturne grupe. Mile Rup6ic popu-lar- ni komedijas" i glumac iz Zagreba, takoder je dao svoj doprinos uzitku prisutnih. Bilo je, naravno, i govora, mozda malko i previSe za ovakovu priredbu. Programom je rukovodio prvi pot-predsjedn- ik HBZ Michael Stivoric. On ujedno vrSi duznost predsjednika Ujedinjenih Odsjeka HBZ Zapadne Pennsylvanije, koji su vlasnici Hrva-tsko- g Centra nedaleko mjestanca Millvale u predgradu Pittsburgha. Ova odsjecna federacija osnovana je prije 47 godina i od tada godiSnje prireduje proslavu Zajednicarskog Dana cetvrte nedjelje u kolovozu. Prije kupnje sadanjeg zemlji§ta, proslave su se odrzavale u biv§em West View Parku i privlaCile veliki broj clanstva. GOVORNICI U ime Glavne Uprave HBZ publiku je pozdravio i odrzao prigodni govor predsjednik Bernard M. Luketich. E2E3SE fJ.№IB№HHJHUJIfc!.IFM..'WU№HiHTOP.№W,W,M Dje6ji festival "Zastavamira" SOFIJA — Glavni grad Bugarske e po drugi put domacin medunarodnog djeCjeg festivala "Zastava mira", koji je odrian u velikoj dvorani narodnog doma kulture "Ljudmila Zivkova". Na ovom medunarod-no- m djecjem festivalu. pod humanim ges-lo- m "Jedmstvo, stvaralaStvo, Ijepota", uces-tvuj- u djeca iz 110 zemalja. U izvodenju "Pjesme mira" ucestvovalo je oko 40 djefijih zborova iz vi§e zemalja. U toku deset dana, koliko je trajala ova medunarodna djecja manilestacija, oko 1 500 djece iz citavog svijeta pokazalo je znanje u pjevanju, muzici, likovnoj umjetnosti, fizic-ko- m i tehnickom odgoju. Septembers, 1982, NASE NOVINE --7 RAMA BivSi prvi potpredsjednik Milan Vra-ne- s koji nakon umirovljenja zivi u Kaliforniji, takoder je odrzao prigod-ni zajednicarski govor. Obojica su istakli ulogu Zajednice medu na§im narodom na ovom kontinentu, po-sebno njezino zanimanje za promi-canj- e naSe narodne kulturne umjet-nosti. Takoder su istakli ulogu Hrvatskog Centra u kojem je spome-nut- a proslava odrzana, i apelirali na prisutno 6lanstvo i ostale zajednica-r- e na novcanu ротоб, da se cim prije otplati svota novca pozajmljena za kupnju dodatnog zemljiSta i proSirenje parkiraliSta. Brat Stivoric, ravnatelj programa, pro6itao je pismeni pozdrav grado-naCelni- ka Pittsburgha gosp. Caligu-ir- i koji je bio odsutan izvan mjesta. Umjesto njega govorio je gradski vijecnik Ben Woods. Drzavni zastup-ni- k iz podru6ja Etne i б1ап odsjeka 4 HBZ u torn mjestu, gosp. Cessar, takoder je pozdravio publiku i istak-nu- o svoje hrvatsko porijeklo. Dr. Cyril Wecht, komisioner kota-r- a Allegheny i demokratski kandidat za senatora Sjedinjenih Drzava iz Pennsylvanije, odrzao je podulji govor u kojem je kritizirao postupke sadanje administracije u Washing-ton- u, posebno tiiuci se Skolskih i socijalnih programa. Kazao je da dok se na jednoj strani smanjuje Skolarinska i socijalna potpora, §to neminovno pogada i na§ svijet, dotle se nerazumno razbacuju velike svote za nepotrebna nova oruzja. To veliko zajednicarsko slavlje zavrSeno je ranije nego se obiCajno zavrSi jer je prije sumraka ponestalo jela u kuhinji i janjetine u ребепјаг-sko- j koncesiji, a uskoro i pica. Izgledada odbor nije predvidao tako veliki posjet. Bilo je to zaista jedno neobicno posjeceno zajedniiarsko slavlje koje ce svima prisutnima ostati dugo u sjecanju. Svijet je do§ao u tako velikom broju naro6ito da vidi i бије cuvenog starokrajskog zabavljaca i pjevaia Serfezija, a uz to je imao priliku uzivati u milozvuCnoj izvedbi na§ih kulturnih skupina. Odbor Ujedinjenih odsjeka je nedvojbeno zadovoljan s tako veli-ki- m odazivom. Svi odbornici sluze besplatno i ulazu mnogo vremena i truda za izdrzavanje Hrvatskog Cen-tra koji sluzi za okupljanje пабед naroda u Ijetnoj sezoni. Mnoge пабе sestre zrtvuju takoder mnogo vreme-na i truda podvarajuii goste u kuhinji. Mnoge isto tako doprinaSa-j- u besplatno pecivo. Sve to zasluzu-j- e priznanje. Svi im mozemo pomoci s doprinosima za otplatu dugovine. Prisutnjk OSUDA RE2IMA MEKSIKO — Najveci dio Juzne Amerike i dalje zivi pod vojnom cizmom, izlozen diktatorskim progonima policije i vojske, te u uvjetima teske eksploatacije zbog djelova-nj- a ameriCkog impenjalizma. To je jedna od ocjena koja se najcesde moglacuti na prvoj konferenciji progresivnih politiCkih stranaka Juzne Amerike u Limi, na inicijativu peruanskih socijaldemokrata i marksista. U radu konferencije sudjelovalo je vise od 50 delegata iz Argentine, Brazila, Urugvaja i Paragvaja, Bolivije i Cilea. "Prilike u nasim zemljama su i dalje veoma teske", izjavio je delegat Nacional-no- g pokreta (MNRI), iz Bolivije, istiCuci da su "vojni reiimi svuda u Latinskoj Americi poljuljani, ali ne i likvidirani". |
Tags
Comments
Post a Comment for 000459
