Kanadai Magyarsag, July 09, 1955

              lí
!)
r
t x
iíyjrc - ' =
július KANADAI MAGYARSÁG
HAMILTONI
kirakat
LITTLE EUROPE
Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME
243 James
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor ?WBwKeojaBwE
hentesárut
vásároljon
BUTCHER GROCERY
™--4ís~J-s„ír-
-r- juw
--4
L
V 28 sz 1955 9
St N
HAMILTON
MEAT MARKÉT
St N-- Hamlltoa
Magyarok bevásárlási köz-pontja
és gyümölcs áruk
mérsékelt
--Tulajdonos: Kish Zsigmond
MAGYARORSZÁGRA
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
árjegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $175
LUCAS & KING LIMITED
(Lukács-iroda- )
84 KING ST W HAMILTON ONT TEL:
27 éve a kanadai magyarság szolgálatában!
f - - — — rri-Ti- riT Mri-rr'vrrrT-r'""-
"''!'"
HA SZERETI
a jó magyar
az
INTERNATIONAL
&
üzletben
660 Barton St E
Hamilton Ont
Tulajdonos: Minai Péter
Tel: LI 5-76- 18
246 James
Húsáruk fűszer
zöldség
árakon
Kérjen
2-92-
58
Lw nnrrnm-r------rr- rj
RÁDIÓT TELEVÍZIÓT
és minden más villamossági
árút leszállított áron a
közismert
HÓDOSNÁL
vásároljon
135 JAMES ST N
Hamilton Ont
MWBWMMUUUWWIIW1K'
Európai gyógyszereket szeretet csomagokat
(pénzátutalásokat a legelőnyösebb feltételek mellett végzi
CENTER AGENCY
236 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80-
42
Brantfordi megbízott : IMRE LUGOSI
127 Chatam St Phone : 2-27- 3S
Wellandi megbízott: Silésia Trading Co
128 Division St Telefon: 4487
Hirdetéseket és előfizetéseket a Kanadai Magyarság
részére felveszünk !
m+JwJWffMFffffffffffSffrjWMrffffsfMNw+
i 1 1
EGÉSZSÉG MINDENEK ELŐTT
Ha gyomor máj bél hólyag bántalmai
vannak ha emésztési zavarok kínozzák
NE VÁRJON HOLNAPIG — mert ezek
sulvosak lehetnek MA egy teás-kanál
RUSCI TREATMENT STOMACH
REMEDY-- t minden étkezés előtt hogy
elejét vegyen komolyabb bajnak Ezrek használják na-ponta
teljes megelégedéssel Nincs más ilyen orvosság
sehol Eredmény az első üveg után Ara csak $600 üve-genként
Drug store-jába- n vagy küldje rendelését köz-vetlen
hozzánk erre a címre :
LUSCOE PRODUCTS LTD TH
559 Bathurst St Toronto Ont V WJWfJWffXJffPMmWffffXJWWffffJWf+
MEG HÍVÓ
Értesítjük Oshawa és környékének magyarságát hogy
az Oshawa-- i Magyar Kultúrklub 1955 július 10-é- n vasárnap
NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET
rendez saját gyönyörű piknik-helyé- n
Kitűnő ételekről és italokról gondoskodva van !
Azok akik nem ismerik piknik-helyünk- et útmutatást
kaphatnak a Kultúrházban (64 Albany St Oshawa)
LEGYÜNK OTT MINDNYÁJAN !
NYILVÁNOS ÁRVERÉS !
Finom bútorok broadloom keleti és kanadai gyártmányú
szőnyegek elektromos háztartási cikkek hálószoba és ebédlő-berendezések
szalon-bútorok- " stb kerülnek nyilvános
árverésre
AZ ÁRVERÉS IDŐPONTJA :
Szombat Július 9-é- n d u y22 órakor és
Kedd 12-é- n este y2S órakor
MINDEN ARU FELTÉTLEN ELADÁSRA KERÜL A
VARIETY AUCTION MARKÉT
RENDEZÉSÉBEN
Queen és Spadina sarkán
a--
Uri S A MACK & CO hivatásos árverelők
EM 4-17- 73
vegyen
Július
EM 4-17- 73
$PP1
A
b KANADAI NOTESZ
AvyyiiAvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvy
KANADAI UKRÁNOK
ÜNNEPÉLYE
Az Oakville környékén fekvő Warsaw-ba- n
július 3-á- n csaknem 20000 ember részvéte-lével
tartották meg az ukránok évi nagy ün-nepélyüket
Az ünnepséget a jókedven kívül
nagy politikai zűrzavar jellemezte Az emi-gráns
ukránok között ugyanis váratlanul
megjelentek a Vasfüggöny mögötti országok
hivatalos kiküldöttei akiknek első dolguk
volt hogy kommunista programmbeszéde- -'
ket próbáljanak mondani Az ukrán lakosság
valósággal kirúgta a hivatlan vendégeket
de néhány kommunista érzelmű kanadai más-ként
vélekedett A zavart fokozta az hogy
ugyanekkor ünnepséget tartott az ú n Kiey
Ukrán Tábor is a folyó túlsó partján s ezek
— miután nyilván jobban voltak informálva
— röpcédulákban figyelmeztették a másik
csoport — a Kanadai Szlávok Kongresszusa
— tagjait hogy ünnepségük igazi rendezői
kommunisták
A tumultuózus jelenetek következménye
az volt hogy a rendőrség beavatkozott és til-tott
alkoholfogyasztás miatt egyesek ellen
vádat emelt
GÉPKOCSIN
A GASPÉ FÉLSZIGETEN
A "Canadian Scene" hírszolgálat egyik-munkatárs- a
szabadsága alatt körüiutazta a
félszigetet Tapasztalatai hasznosak lehet-nek
olyan ujkanadások számára akik francia
Kanadában szeretnék tölteni vakációjukat
A szóbanforgó körút Torontóban kezdő-dött
Innen az Ontariói Motor Liga utiterve
szerint a Szt Lőrinc öböl déli partvidékéig
haladt Montreálon és Quebecen keresztül
Visszafelé az út Maine New Hampshire
Vermont és New York államokon át veze- tett
A teljes körút összesen kb 2550 mérföld
volt "A jelenlegi amerikai rendelkezések ér-telmében
a még állampolgárságot nem nyert
ujkanadások számára esetleg nehézségekbe
ütközhetik a határ átlépése Ezért előre meg
kell érdeklődni valamelyik amerikai konzu-látuson
hogy milyen irat szükséges az ame-rikai
területen való utazáshoz
Ha az Egyesült Államokon átivaló utazás ??k'
ínoni rnlnn íc- - loliif-nYn- n tj„_i ~f
~ jo iv-iicLijcE- co — ncjjveiiiiuacn meff lehet tenni a körutat ha az óramutató irá-nyában
kocsizzuk körül a félszigetet (észak-keleti
irányban a Szt Lőrinc öböl alsó oart- -
vidéke mentén innen délnek Gaspé városáig
majd pedig Percé-- n keresztül a New Brun-swick- -i
Campbellton-b- a Visszafelé úgy le-het
utazni akár Campbelltonból akár Mono-tonból
(mindkettő' New Brunswick-ban- )
hogy nem kell megismételni a már járt utat
míg ismét el nem érjük a Szt Lőrinc öblöt
A teljesen kanadai területen megtett út ha
Monotonnál fordulunk valamivel több mint
2500 mérföld
alaAtt "tCetatneadmiaeng aSzceuntea"t mEzunakzaotnábrasna thúélstágnoa-p
san rövid idöNihhoz hogy az ember gyönyör-ködhessék
a Gaspé félsziget változatos ter-mészeti
szépségeiben Legalább két hét szük-séges
fülhoz hogy kényelmesen élvezhessük
az út szépségeit
A túra québeci részében van egy néhány
igen meredek hágó és van még olyan rész is
ahol nincsen aszfaltos országút A kavicsos
utak legnagyobb részt jók némely helyen
abúzetmosnsebéngatnrie rtáákzbaólpásckaskolujaAtazskíóotávcssaaitjoiátst véaeszematlőearceksdoöenvkyetihsáae-zr
gókról való lejövetelnél
A körút két személynek 150 dollárba ke- rült beleértve a hét nap minden kiadását
Megjegyzendő azonban hogy a túra a ren- tdöerstétnutrisétsa ígsyzezaozn éj(sjzúalkiuasi sazuáglulássztuvsa)lamuivtáenl
olcsóbb volt Szeptemberben 6 dollár volt a legmagasabb összeg amit éjszakai szállásért
fizettek (bár voltak drágább kabinok is) Általában az egész úton 4 dollárt kellett
fizetni két személynek egy éjszakára az ösz-sz- °s modern felszereléssel ellátott kabinok-ban
Az élelmiszer árak azonban aránylag ma- gasak voltak Teljes étkezésért általában
$150-e- t kellett fizetni de voltak helyek
ahol többe került New Brunswick-ba- n tete-mesen
olcsóbb volt az élelem is és a benzin
is Gaspéban a benzin gallonja 50 centbe ke- rül a szállítási költségek miatt
Kelet-Kanadáb- an nincsen más olyan terü- let amely olyan sok változatosságot tudna
felmutatni a természeti szépségek gazdag
ságában Ontarióban a Laké Superior északi
mara azonban a Gaspé és Brunswick
frissen tálalt tengeri halai és rákjai
több vonzóerőt gyakorolnak mint Észak-On-tar- ió erdei hegyei és tavai
feje
BÁLNA VADÁSZAT
A bálnavadászat sportja évszázadok óta
lenyűgözve tartja az embereket Különösen
szines minden év júliusában a fehér bálna
"hajtóvadászat"-- a amelyet a Hudson öböl
eszkimó lakossága tart
A "beluga"-na- k ahogyan a bennszülöttek
nevezik a nagypúpos hátú tengeri emlőst
— értékes a húsa zsírja és bőre A bálna-vadászat
ünneplési és örvendezési idő-szak
az öböl eszkimó lakossága számára
A vadászatot a Hudson's Bay Company
rendezi s a bálna olajat eladja a margarin
készítőknek a bálna bőrt pedig az angol bőr-gyáraknak
A vadászat központja Pangnirtung törté-nelmi
bálnászó kikötő a Baffin föld keleti
partján 1500 légi mérföldre észak-kelet- re
Winnipegtől Az itt élő 630 eszkimó számára
ez az év legnagyobb eseménye
De a vadászat most már nem olyan izgal-mas
mint valamikor volt Néhány évvel ez-előtt
az eszkimók csónakokban mentek ki a
tengerre és beterelték a bálnákat a partok
felé kiáltozással és a vízbe lőtt golyókkal A
bálnák beúsztak a fjordokba és ott kelepcé-be
estek amikor beállt az apály Ilyenkor
azután az eszkimók nagy számban mészá-rolták
le őket
A Hudson Bay Company véget vetett
azonban a bálna hajtásoknak Az eszkimók
túl sok lőszert pazaroltak
Most külső motorokkal hajtott nagy ke-nukban
vagy csónakokban mennek a benn-szülöttek
a nagy emlősök után Szigonnyal
vadásznak rájuk és mikor a bálna megjele-nik
a felszínen puskalövéssel végeznek ve-le
majd partra vontatják
A parton megnyúzzák a bálnát és levág-ják
a húst amelyet az eszkimók csemegének
tartanak Ezután a nők és gyermekek bo-rotva
éles késsel — az ú n "ooloo"-va- l —
i esnek neki a maradványoknak leszedik a
zsiradékot Ezt ledarálják és kádakba enge
dik több
osztályrészül egy országban
leszedik nem
Isten ellen
rakták Bay társaság
mint
iSMíon+o
Hudson's Bay fonton- - szépséggel
ként 5 centet fizet az eszkimóknak
r
es
EGY HÍRES BEVÁNDORLÓ
A kanadai egyetemek kelet-európ- ai
szágokból hallgatói
tudományok szakértői nemrégiben un-pelt- ek
egy bevándorlót aki neveze-tessé
hazájában
Sir Casimir Lengyelországban
született 1813-ba- n 1830-ba- n résztvett egy
orosz-ellen- es fölkelésben és kellett mene-külnie
szülőföldjéről Egyideig Ausztriában
tartották fogva mint politikai menekültet
de végül sikerült New Yorkba
Majdnem nélkül jött Kanadába 1841-- )
ben és államnál alkalmazást
kezdődött el pályája amely legra-gyogóbb
építészmérnöki karrierek egyike
éven amint Vagyona
és tekintélye egyre fontosabb
kapott Ilyen pl a Grand Trunk va-sútvonal
építése Torontótól Sarniába 1870-be- n
rábízták az ontariói Fort Erié a
New York-- i Buffalo közti nemzetközi híd
építésének felügyeletét (a jelenleg
vasúti forgalom le)
mérnök lehetetlennek tartotta híd
kő-pillérei- nek megépítését a folyó-ban
amely helyen 50 láb mély és
sebes a úgy hogy tavasszal ellen
állni az Erié tóból lefolyó jégtábláknak A
tény azonban hogy Gzowski által ép-ített
majdnem változatlanul állanak
ma is A híd három év alatt készült el Egyet-len
nagyobb változtatást hajtottak végre
rajta megépítése óta A vasból készült
acélra cserélték át
A KANADAI CSEHEK
ÜNNEPÉLTE
i4000 szlovák jelenlétében
fényes keretek között ünnepelték
melletti Masaryk-városba- n a csehek nemzeti
Az ünnepség díszvendégei Harris
pénzügyminiszter továbbá dr Masaryk
Alice a csehek nemzeti hősének Thomas
Masaryknak leánya A szép
tornamutatványok után került
a beszédekre Valamennyi hang-súlyozta
hogy teljes
kommunisták ellen és hoirv
résczénuciThunudaepreBvaiyaeKviedtékaezköínzyeelíntic szá- - níokrataikunsvugasztaovladzaálsánesáelltaénna Csehszlovákia
New
sokkal
nagy
szónok
det dr Bújna Iván a kanadai Csehszlovák
Egyesület elnöke mondta kifejezve azt re- -
fcWAi
nogy nazajanak szaoaosaga mar
nincs messze 'R
VARGA BÉLA ÜZENETE
SZENT LÁSZLÓ NAPJÁN
Szent László nemcsak testben volt nagyobb mindenki-nél
lélekben is óriásinak bizonyult
Szeretetét belecsepegtette a testvéryiszályoktól háborúkt-ól-
szenvedő országba Szeretete azonban nem megal-kuvás
mert igazságért karddal is küzdött de az ellensé-get
még akkor sem gyűlölte hanem ha lehetett nem kard-dal
de szeretettel fegyverezte le
Mikor a Cinkota környékén vívott az ő bátyja
csapatai legyőzték Salamon seregét szivét a diadalérzet he-lyett
szomorúság töltötte el és sajnálta hogy a gyűlölet és
viszálykodás ennyi ember életébe került Végiglovagolt a
holttestek között és bár ellenfelei voltak
megsiratta őket Mikor meglátta Vid ispán a gonosz tanács-adó
holttestét leugrott lováról és letérdelt mellette és sírva
"Sajnállak Vid ispán ámbár nekünk mindig nagy
ellenségünk Vajha éltél megtértél volna"
Szent Lászlónak nagy szeretete amely mindig a békét
akarta lassan az országát és az átkos viszályko-dások
elmultak és a rend helyreállott
Kedves Testvéreim országot építeni országot fenntar-tani
szeretet nélkül nem lehet A gyűlöletnek ezek a sötét
tanítsanak meg bennünket arra hogy csak a szeretet
teszi boldoggá az emberi életet Aki gyűlöl pokollá változtat
ja saját is Mikor tehát ellenfeleink ellen küzdünk vi
gyázzunk arra hogy ez ne durvítsa el lelkünket
Küzdjünk á gonosz elvek ellen de próbáljuk szeretni és meg-téríteni
az embereket Nem volnánk különbek kommunis-táknál
ha mi Krisztus tanítását meghamisítva bosszúvágy- -
gyal és gyűlölettel eltelve küzdenénk az igazságért Ha ha-zánk
felszabadul szentlászlói lelkületű emberekre lesz szük-ség
akik tudnak szeretettel sebeket gyógyítani a szeretet
jegyében békét teremteni és fenntartani
Szent László országépítő művészetének másik jellemző
vonása a kötelességteljesítés Még mielőtt király lett volna
gondjaira bízott országrészt mintaszerűen kormányozta
Tudta mi a kötelessége és minden erejével azon hogy
azt teljesítse Mikor az egész ország kormányzása az ő vállai
nehezedett anélkül liogy ezt a tisztséget kereste
volna hozzálátott hogy az egész országot megszervezze
rendet békét és jólétet Jól tudta hogy ha elvál-lalta
a tisztséget 'az kötelességet is ró reá Az ő példaképe
figyelmeztetés mindnyájunk számára Akármilyen helyre
állított bennünket isteni gondviselés kötelességünket hű-ségesen
kell teljesítenünk mert lelkiismeretesen dol-gozó
és kötelességet teljesítő emberekből lehet boldog és
r-inrvfilánö-
#la4-f uicőt'tscui11 oemmliuouvíl íuoul'OűofluHo'ilimumofi TfllonílDni Crjovií j-cicj-ji
kjt-ii- o uoaiiu
s napon át a napon tartják I példája különös figyelmeztetés azoknak akiknek akármilyen
Pár nap múlva tiszta jelenik meg a! magasabb tisztség jutott A ve-felszi- nen
ezt hordókba rakják és zetés kiváltságokat hanem csak több kötelességet je-Montre- álba
szállítják (lent A hatalom a népért van és a hatalommal su- -
A bőröket időközben besózták és csomókba 'lyos bűn és a nép
hogy a Hudson hajóin j Szent László országépítő művészetének harmadik ki-elős-zör
Montreálba majd Angliába kerülje-- 1 emelkedő vonása az igazságosság A külső ellenségtől
meg az De mit az mit
"' "bK 1 0H lialná-- f oi+onplr ii a q frOvAly ócí faira V Jla 'flinre ólof t ÓQ vaorvrmVlí?—
szaton a tonság ? bár a föld tele és élet
or
származó valamint a j teremtett
szláv
európai
vált
Gzowski
el
is jutnia
fillér
az talált
Jgy a
Húsz keresztül nőtt a
a szerződése-ket
volt
pedig és
hídon
bonyolódik
Sok a
Niagara
némely
sodra tud
az a
pillérek
vá-zat
főnyi és
a Scarboro
ünnepét
voltak és érde-késtánc- ok
és
sór
Csehország népe egé- -
szébeira érez de--
levő meg
a a ismét A záróbeszé--
a
menyet
-
volt
az
csatában
véres azok neki
voltál és
áthatotta
évei
életét
a küzdelem
a
békét
volt
ra magas
teremtsen
az
csak
"ni TnorrlA
olaj
visszaélni
hadvezér mentette országot ér ország
UQn'ái'níil --fKMnlr
és Company Legyen kincsekkel
befogadó
cseh
mondta:'
és vagyonbiztonság nélkül ez nem haza hanem rablófészek
nyomorúság és szenvedés tanyája A Kárpátok medencéjét
Szent László a magyarok igazi hazájává tette mert az igaz-ságszolgáltatás
megszervezésével élet és vagyonbiztonságot
Mikor átvette az ország kormányzását különösen az
igazságszolgáltatás volt igen szomorú állapotban A sok test-vérharc
és belviszály alatt a lopás rablás nagyon elharapód-zott
és a bűnösök könnyen megmenekültek azáltal hogy az
ellenfél területére mentek és ott felajánlották szolgálataikat
A szörnyű állapotokon még Szent László sem 'tudott
egyedül változtatni Uralkodása elején összehívta tehát az
ország főurait Pannonhalmára és rábírta őket hogy mind-nyájan
közös szövetségre lépjenek a jogrend helyreállítására
és önmaguknál kezdjék a szükséges törvények hozását Eb-ben
az időben a főurak udvarházába bíró és poroszló nem lép-hetett
be Szent László rábírta őket hogy mondjanak le erről
a kiváltságról és ne rejtsenek el egy törvényszegőt sem
mégha a saját rokonuk volna is A főurak és nemesekelett
maga Szent László Ítélkezett Különösen gondja volt arra
hogy ellenőrizze' igazságosan és részrehajlás nélkül itélkez-nek- -e
a bírák A törvény előtti egyenlőséget szent és sérthe-tetlenné
tette az igazság volt a mérték az Ítéletben nem
pedig a származás vagy állás
Az igazságszolgáltatás megszervezésével Szent László
elérte hogy béke- - rend és biztonság uralkodott az országban
és a Kárpátok medencéje igazi haza lett a lakosság számára
M Ha igazán jól akarja magát érezni kellemesen akar %
M szórakozni jöjjön a I HUNGÁRIA CLUB I
I MODERN TÁNCTERMÉBE 1 t 7 BRUNSWICK AVE (COLLEGE SAROK) X
'Asztalrendelés i WA 1-1- 868 telefonszámon W
1 SZOMBATON ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA m
Tánc ! — Buffet ! — Italok ! W
Figyelmes kiszolgálás ! m
woarearexjgg3apC3Bre
i HA CLEVELANDBAN (OHIO USA)
jár vagy ott lakik feltétlen keresse fel
ZYA ÜZLETEIT
8926 és 12413 Buckeye Rd
Gyönyörű európai import-árú- k magyar címer könyvek
hanglemezek és csemege különlegességek kaphatók