Kanadai Magyarsag, June 11, 1955

              v
! r
i
í
IS
I
IL)1
%
%&
ö:í
?T
BfEHPrsaí&g®
tói§íiSíXfit ÁtefA'iHyt"''--
!'---
J
i—-"-t---- -- -
kirakat
LITTLE EUROPE
Hamllton egyetlen magyar ÉTTERME
243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
:XOXMIiaBSeC3!KaS5iCS3
Piatnik $175
1
KING ONT 2-92- 58
HA
a magyar hentesárut
vásároljon
BUTCIIER GROCERY
Barton E
Hamllton Ont
Minai Péter
Tel: 5-76- 18
-- r - - --i -- - '- -' -- ——--- - „ — - -- ''" "™" "— " — — — - ~ "- - —-- - ~" '
— v - _ j lu-- ~- ~- - _ j— i 'TT" „ 1 wB"Ja xatr-- — Y3 m Jr- - - ™i - H a
- — w_ o- - ~~- - - - — - 'í # - -- '1 V ' xw i"íí?" '- - - " - " ~ " -- ""_ rT _ " _1 JL
ft r irj ""fTT"""'
1
HAMILTON
MEAT MARKÉT
246 James N Hamilton
Magyarok bevásárlási köz-pontja
Húsáruk fűszer
zöldség és gyümölcs áruk
mérsékelt árakon
Tulajdonos: Kish Zsigmond
UÜkVIDADeTÁADA ú
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
jjj Kérjen árjegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
§ az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Á játékkártya kapható
LUCAS & KING LIMITED
(Lukács-iroda- )
8 84 ST W„ HAMILTON TEL:
X 27 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! i
SZERETI
jó
az
INTERNATIONAL
&
üzletben
660 St
Tulajdonos:
LI
Jil
St
RÁDIÓT TELEVÍZIÓT
és minden más villamossági
árút leszállított áron az
ujesztendó'ben is HÓDOSNÁL
vásároljon
13r JAMES ST N
Hamilton Ont
CgHHiH&rraMgwgggggqgi:
Európai gyógyszereket szeretclcsomagokat
(pénzátutalásokat a legelőnyösebb feltételek mellett végzi
CENTER AGENCY
236 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80- 42
Branlfordl megbízott : IMRE LUGOSI
127 Chatam St Phonc : 2-27- 38
Wellandi megbízott: Silésia Trading Co
128 Division St Telefon: 4187
Hirdetésekel' és előfizetéseket a Kanadai Magyarság
részére felveszünk !
lllllllliitrillliiliiliiiiiliiiiliiliiiiiiiiiiiiiliiiilliitilllllllltltlllllllllllllllllllllll
MÉG EGY HÉTIG MEGHOSSZABBÍTVA A §
I RENDKÍVÜLI KIÁRUSÍTÁS! I
I SflLE I
Ha mosógépre jégszekrényre televízióra rádióra vagy
bármi más villamossági cikkekre van szüksége most
vásároljon mert 1
SOHA OLCSÓBBAN (
i nem lesz alkalma vásárolni
Ha nem Hamiltonban hanem Torontóban Delhiben
Wellandon vagy bárhol lakik is Ontarióban megéri
j§ hogy leutazzon HamUVija mert költségei bőségesen
megtérülnek oly hihetetlen olcsó áron tud a HÓDOS I cégnél inost vásárolni
1 '
MINDEN OLVASÓNK AKI E HIRDETÉST
FELMUTATJA MÉG A RENDKÍVÜLI
1 LESZÁLLÍTÓIT ARAKBÓL IS 10% ENGEDMÉNYT
1 KAP 3
§ Jöjjön üzletünkbe és nézze meg gyönyörű mintadarab- -
1 jainkat győződjön meg rendkívüli leszállított árainkról! I
= Legyen hozzánk bizalommal és mi magyar szeretettel 1 i fogjuk kiszolgálni i
I RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET I — 13ö JAMES ST N HAMILTON ONTARIO — =
itLitiiiiiiiiiiiiHiiiiiiitittuiiiiiiiiiiuiifiiiTtiiiiituiiiiiiiiititiiiitiiiiiiiiiiiiiiitiitiiiiifiniiiiiiifiiiiiituiiiiuiKrfirjrfrr
EGY SZOMORÚ FELHÍVÁS
Magyarország egyik valamikor leggazdagabb helyén a
helyi plébános felhívással fordult híveihez hogy egy szom-szédos
községben az egyházi hatóságok lelkészséget szeret-nének
alapítani és harangra volna szükség Ezért kéri a
plébános hogyha van valakinek repedt törött használaton
kívül álló harangja vagy csengője adja át az alapítandó lel--keszség-nek
Ennyi a hír és mennyi minden van mögötte :
az egykor jómódú hívek szegénysége a katolikus egyház
helyzete és nem utolsó sorban a bronzhiány
líL
' re T" rvKANWADAI NOATESZ NÖVEKSZIK
A KUTYÁK SZÁMA
Több mint 1300000 kutya él a kanadai
házakban és a kutya-lakossá- g négyszer olyan
gyorsan szaporodik mint az emberek A ka-nadai
kutyatenyésztők klubja 114 fajta ku-tyát
tart nyilván a kanadaiak -- 10 százaléka
egy vagv több kutyát tart
eleségtől eltek intve kb 25 A kanadaiak az
millió dollárt költenek kutyáikra A lelkes
kutyabarát vásárolhat kutyájának autó-szemüveget
mink galléros kabátot fülbe-valót
fűrdökabátot és sapkát Néhány vá-rosban
van hivatásos kutya-sétáltat- ó és ku-tyaőrző
És — nem utolsó sorban — egy
"Kennel" nevű parfőmöt is lehet vásárolni
ounce-já- t 3 dollárért
-- a
VASUTAS-POLITIKU- S
A Nova
n " i" f £ ~ _- - - _
Scotia-- i Tusket-be- n lakó Raymond
i _ _ _ _ aÍ'I --m% tnriiti YWT Bourque valószínűleg az egyénen vuu ti-tá- s
aki egyben egy kanadai törvényhozó
testület tagja Valójában több mint portás
szalon-koc- si kalauz a Dominion Atlantic va-sútvonalon
amely Yarmouth kikötőjét köti
össze a Ilalifax-- i Canadian National Rail-wa- y
vonalával Végez azonban portási teen-dőket
is Azonkívül felszolgál az étkező ko-csiban
és néha kisegíti a szakácsot is
A Nova Scotia-- i parlament tagja Yar
mouth megyét képviseli A politikai életbe
véletlenül került
Egy napon néhány Nova Sotia-- i képyiT
selö arról tárgyalt tfourque szaion-Kocsij- a:
lehetne képviselőnek jelölni mint szintje Banff-o- n
YarmoUthban INem excu- - a
ménvre Észrevették azonban több van
Bourque sínekhez
(
mánynak Itt világ néhány legjobb lia- -
'_ _ií„l„+ílí Virri-i- - n17ílTI ROIÍ PTT- 1- eS ÍUI ajaillUlLŰIV IlUfcY Jiil"— i"- - -- —
bért a kerületben kapcsolódjék be i
nolitikai életbe
Bouraue jót nevetett de később egy
kf'nvisplri lcereste fel otthonában és rábe-- í
szelte hogy komolyan az otíexet
Bourque-- t megválasztottak első probalKo
400 szavazattal és a törvényhozás ne
velésügyi bizottságának is tagja lett ö és
i felesége Acadia--i eredetűek (az Acadia-ií- k
francia származásúak akiket az angolok ki
telepítettek Scotia-b- ól miután
lalták Kanadát később leszármazottaik kö-- ]
visszatértek) és gyermeküké úgy rá
van
Mr Bourque hetenként háromszor teszi
meg az utat Yarmouth és
amikor a törvényhozás nem ülésezik és ilyen-kor
felváltva otthon és Halifaxban az
éjszakát Választói közül sokan felkeresik a
vasúti kocsiban hogy megbeszeljek pana
szaikat és levelezésének nagy részét szinten
ott bonyolítja le az út befejezte után Ami-kor
szolgálatban van soha nem tárgyal po
litikáról és a vasúttól jiem kap fizetést ami-kor
a1 törvényhozás ülést tart
0——
KÜZDELEM
A TERMÉSZETTEL
Négy montreali fiatalember maguk
készített cédrus-tutajo- n elindult Qucbecbő!
hogy egy kicsiny vitorla és négy evező se-gítségével
az Atlanti óceánon A
gondolatot a S ezelőtti világhíres "Kon-Tik- i"
expedíció adta mikor is ni norvég ku-tató
a Csendes óceán déli részét át ha-sonló
kicsiny járművön A montrealiak fel
lesznek szerelve modern tájékozódási esz-közökkel
de csak kevés élelmet visznek ma-gukkal
mert kizárólag halászatból akarják
az élelmet megszerezni
A kanadai hegymászók is nagy tetteki-- e
készülnek A Yukon- - és Alaszka határán fek-vő
5000 méteres "Universitv-Peak"-- et a
kontinens legmagasabb megmáTatlan csú-csát
akarja meghódítani Az expedícióban
két osztrák alpinista is részt vesz
AIRLINE HOSTESS
Egy csinos 23 éves kanadai
bérel az albertai Edmontonban de la-kik
benne legnagyobb részét a "Cana-dian
Pacific Airlines" valamelyik repülőgé-pén
tölti Tartózkodási váltakozik Nor-man
Wells (Északnyugati Teiiiletek)
Tokió Honolulu és Mexico között
Dorothy Meyer aki nagy
családba született albertai
Elvégezte az edmontoni közkórházi ápo-lónői
szakiskoláját és ideális CPA stew-ardess
— barátságos feltalálja magát min-denben
akár egy cserkész és szreti a spo-rtot
Az Edmontonból induló CPA járatok leg-nagyobb
Beaverlodge Terrace Xar-m- an
Wells Yellowknife és Peace River
ségeit és Dorothynak sokféle utas- -
_jt mHVBBmMMHaaa A
sal van dolga Egyszer pl egv 200 fontos
Madelaine nevű eszkimó asszonyt kellett be
és kisegítenie ami bizony nem volt könnyű
dolog Más alkalommal egy Mountie utazott
a gépen két mogorva indiánt kisért a Forth
Smith-- i börtönbe Megint máskor egy
éjszaka meghalt ember holttestét szállítot-ták
"Az északiak olyan barátságoáakrhogy az
ember azonnal otthon érzi magot"' mond-ja
Dorothy "És sem ismeri jobban a
szőrméket mint ők Most egy boára gyüj-- J
tom a pénzem lavaly telén egeszén olcsó
volt a pézsma"
Dorothy — és valamennyi társnője
— nagyon ügyes mindenben a CPA sokat
elveszt közülük férjhezmenés következté-ben
Dorothy szerint "sokról alig vesznek
mértéket az egyenruha számára már
i? ott Nem azért mert nem szeretik munká-jukat
Azért mert a legjobb férjhezmenő
korban vannak és hamar férjhez is mennek
Vannak akik Mountiek-ho- z de legtöbben
otthoni udvarlójukhoz"
Mindazok a lányok akik belépnek a CPA
szolgálatába részévé lesznek Kanada legna-gyobb
kiterjedésű kisvárosának az Észak-nyugati
Területeknek nagyon
megszeretik Ugyanakkor élvezik a mexicói
és déltengeri utakat is
AZ UJ SASKATCHEWAN
(Canadian Scene) Saskatchewan nem la-pos
Vannak dombjai amelyele magasabbak
ban hogy kit a vasúti állomás Al-j- p
tUdtaic JvieieKUU ueruiuiwi x iaKussay szcuiiaian siciiiii
jutni hogy tava mint bármelyik más tarto- -
integet a közel lakóknak van a
_„J TiTol
ismer
ezen
vegye
zásra
Nova elfog
Halifax között
évvel
szelte
lány házat
Élete
helye
—
City
kisvárosi lány
—
része
össze
előző
—
senki
Mivel
nincs
Iaszo-hely- e Uizonyos időben majdnem annyi
itt a rénszarvas mint a ló A préri csak egy
tesze üasKatcnewannaK iood urániumot oa--
nyasznak itt mint bárhol máshol ezen a fel-tekén
Saskatchewan földrajzi központja Prince
Albert városa közelében van Innentül
Északnyugati Területekig az egész tarto
mány hatalmas örökzöld síkság szikla és tó
Annyi tó van Sáska tchewanban hogy min-den
családnak jut egy
Ennek ellenére a tankönyvek szerint Sas-katchewan
kopasz préri Sokan még mindig
züí sokan hét gondolnak hogy gondolatukban az
tölti
által
átkeljenek
alig
az Wainwnght-ba- n
helv--
köti
Legtöbben
az
aratási festmény jelenik meg amikor 12
lóval vontatják az aratógépeket
Jelenleg sok Saskatchewan-- i fiú és lány
nem tudja hogy mire való a ló holott csak
egy nemzedeKkel ezelőtt mmaen egyes em-berre
három ló esett Most a gépek korában
élünk és Saskatchewan vezet ezen a téren
Ez magyarázza a lakosság számának csök-kenését
Nincs szükség több személyre ah-hoz
hogy több búzát termeljenek A lakos-ság
állandóan a városba költözik a farmok-ról
A búzatermelő gazda akinek egy "sec-tio- n"
(610 acre) földje van és nincsen állat-állománya
sikeresen gazdálkodik két hónapi
kemény munka árán Ez azt jelenti hogy a
többi tizet szabadságon tölti eljár a rodeók-r-a
a "curling" versenyekre futball játékok-ra
és még délre is a téli hónapok alatt
Talán Kanada és Amerika gabonaföldjein
ment végbe a legnagyobb ipari forradalom
Most mindenütt ott van a gép Amikor be-köszön
a munka dandárja járnak a trakto-rok
éjjel-napp- al Gyakran fiatal lányt lá-tunk
a vezetői ülésen és erős fénysugár vi-lágítja
be az utat
Saskatchewan északi lakói szerint a pénz
a fákból sziklákból és tavakból jón Máris ez
a tartomány Észak-Ameri- ka első számú urá- -
nium termelője Uránium City a legújabb
nagy virágzásnak indult városunk
Talajkutatók fatörzs-úsztató- k bányá-szok
prémvadászok halászok járják állan-dóan
a saskatchewani határt
Télen vándorló rénszarvas nyájak jönnek
Észak-Saskatchewan- ba Ez a déli kirándulá-suk
az arktiszi kopár területekről Százával
jönnek mint egy hullámzó szarv-teng- er Az
utóbbi időkben nem veszik szívesen ha va-dásznak
rájuk mert a rénszarvas az indiá-nok
fő hús-álla- ta A szakértők szerint azon-ban
a farkasok többet pusztítanak el belőlük
mint a saskatchewani vadászok
A halászok messziről is eljönnek Saskat-chewan- ba
hogy arktiszi "char"-- t és "grayl-ing"-- et
fogjanak Állítólag itt'vnn a legjobb
"grayling" halászat az egész világon
Hallottuk-- e hogy a prérifarkast repülő-gépről
és hóautókról vadásszák ? Tudjuk-- e
hogy a Labrador és a Sziklás hegység között
Saskatchewanban van a legmagasabb terü-let
? Ez a Meaple Creek városa melletti Cy-pre-ss
dombvidék
Érdemes megtekinteni Saskatchewant
Föld fölött hullámzó búzatáblák a föld alatt
pedig olaj és uránium
1
„HQ
HB
HB
B
ann iiwmj
Kanada legnagyobb
Ingatlanirodája
1172 BAY ST
5Í3
KAMAPA1 MAGYABSAG
INGATLAN VÉTELNÉL
VAGY ELADÁSNÁL
mindig kiváló áll-nak
rendelkezésére
Foglalkozunk házakkal iroda-helyiségekkel
azonnali vagy későbbi értéke-sítés
céljára
Telefon : WA 4-57- 61
TORONTO ONT RIDOUT
REÁL ESTATE LIMITED
Fiókirodák : Toronto Hamilton London Sarnia
Richmond HHI Kitchener Peterborough és Windsor- -
ban
WJWSMttMfSJWfSMVMSSSfJVWJ'fJVWSSVSffM
E KÜLDJÖN ÖN IS OTT H
AHOL MINDENKI KÜLD
FORINT — CSEHKORONA — DINÁR — STB
legolcsóbban és leggyorsabban a
ROYAL GENERAL AGENCY-NÉL- Q
GYÓGYSZEREK óhazái receptre is 25 ezer féle
fcj ERGA és IKKA vámmentes csomagok ezenkívül
SZERETETCSOMAGOK Csehszlovákiába Kárpátaljára
Jugoszláviába és a többi országokba
VÁMMENTESITŐ JEGYEK
Mielőtt mással küld kérjen árajánlatot
GYORS PONTOS BIZTOS KISZOLGÁLÁS !
ROYAL GENERAL AGENCY
riKANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE
E233 Spadina Ave Toronto Ont Kanada
- Telefon : EMpire 6-71- 97
nnwAi ISTVÁN CSATHÓ LÁSZLóH KJDaBacacacatacacatacacaS!
Magyar és bécsi konyha — Italok az LCBO által
egyedüli Muskokán privát tennisz- -
fpalya motorcsónak TV a és
két mile-r- a
Torontótól csak 120 miles távolságra
JHETI ÁRAK : teljes ellátással §3500-101- 1
: júniusban es
" Megnyitás : június 1-- én hosszú weekend)
írjon : MANAGER GoldenGate Lodge
Muskoka Milford Bay Ontario
Tel: Milford Bay 9 R 4
Ha szeret jól öltözködni keresse fel §
mértékutáni szabóságát
2S3 YONGE ST TORONTO TEL: EM 8-14- 75
Magyarul is beszélünk ! Keresse MR UJVÁRI-t- )
HALLGASSA
AMERIKA
MAGYAR !
Rózsa László clevelandi ma- -
Sgyar rádióműsora a WJW
S50-e- s minden
vasárnap délelőtt 11 órától
1130-i- g
Cim: 2872 E 112 Street
Cleveland 14 Ohio USA
szakértők
NYARA LJON
MUSKOKAN
a
(
nőr"'
GOLDEN GATE LODGE-BA- N
CSÁSZÁR ISTVÁN"
közismert
engedélyezve
Homokstrandja
társalgóban golfpálya
személyenként
ELŐSZEZONBAN szeptemberben árengedmények
Felvilágosításért
HENRY FABER
í£KKi::tx:
LEGNÍVÓSABB
RÁDIÓADÁSÁT
hullámhosszon
gyár-telkekk- el
nyaralójában
ÜZEN
A2 OTTHON
a torontói Ali Nations Book
and Film Service Ltd adása
minden pénteken —
lOóráig a CKFH rádióállomás
1400-a- s hullámhosszán
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
362 Bathurst Street Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Vz előfizetési dijat évre
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ '
-- t mellékelek
Vév
Cim
este 935
Flőf bet M ára V é-- r 00 fél évre S275
A Kanadai Magyarság a te lapod! Olvasd terjeszd és
szerezz ujabb barátokat!
í