Kanadai Magyarsag, June 11, 1955

              ffWWVWtfWWWWVAW A H lL ~~ - --- v— v t i SZENT PÉTER ESERNYŐJE
rAr -
1 V Wmmgm&yml Irta : MIKSZÁTH KÁLMÁN ~ A fi
ROTE
Csütörtöktől június 9-t- ől szerdáig június 15-i- g bezárólag
1 HÉTIG !
ROSEN ROTE LIPPEN ROTER WEIN
(PIROS RÓZSAK PIROS AJKAK PIROS BOR)
Angol feliratokkal
Két szerelmes története akiket a háború elszakít egymástól s akiket hosszú évek
után kedves daluk hoz ismét össze Érdekfeszítő film megható és derűs jelenetekkel
átszőve a hasonló című dal népszerű melódiájával
Főszereplők : GARDY GRANASS JOHN von DREELEN LIL DAGOVER
RICHTER STB
Kisérő műsorban a legújabb német híradó : "BLICK IN DIEWELT"
Előadások naponta 615 és S30-kb- r
Szombaton: 205 445 700 és 915 órakor
ALL NATIONS BOOK AND FILM
WA 2-08- 50 — WA 2-63- 19
M ONTREAL MEIODY THEATRE
SHERBROOKE W — ST LAWRENCE SAROK
Péntektől június 10-t- őI csütörtökig június 16-i- g bezárólag
CSAK EGY HÉTIG
MIT SIEBZEHN BEGINNT DÁS LÉBEN
Angol feliratokkal
Egy nagy szerelem kedesen derűs és egyben megható története Vaszary Gábor
"Alszik az Isten" című regénye nyomán
Főszereplő mint bakfis mint ifjú hölgy és mint a szeretett férfi felesége : SONJA
ZIEMANN Partnere: PAUL HUBSCHMID
Kisérőműsorban a legújabb híradó : BLICK IN DIE WELT
MINDEN PÉNTEKEN UJ MŰSOR!
Az előadások naponta 6 és 830-ko- r kezdődnek a szombati és vasárnapi előadások
kezdete : 200 415 630 és 845 órakor
KÖVETKEZŐ MŰSOR
DIE PERLE VON TOKAY
" "' r 'r '' (TOKAJ GYÖNGYE)
FIGYELJE ALLAÍÍDÓ HIRDETÉSÜNKET A MONTREAL STAR-BA- N jvwwwwyuwwwwwv%vwvwyv
0 E CARSOH
ESTATE LIMITED
Központi iroda : 490 College St Tel : WA 4-71- 21
Bármilyen házat akar eladni vagy venni forduljon
bizalommal hozzánk !
Több mint 100 ügynökkel és 90 modern irodával rendel-kező
cégünk a legelőnyösebben és legeredményesebben
áll a magyarság szolgálatára
Magyar megbízottunk:
SZABÓ KÁROLY
MEGVÉTELRE AJÁNLJUK A KÖVETKEZŐ
HÁZAKAT :
§2000 lefizetéssel DUNDAS— BROADVIEW 8 szobás
ház 3 konyha uj olajfűtés Havi 165 dollár bevétel
mellett 2 lakás ar tulajdonos számára 10
éves nyitott kölcsön havi 80 dollár törlesztéssel
Azonnal átvehető ! v
§4900 lefizetéssel KENDAL— BERNARD 10 szobás
teljesen különálló téglaház 2 konyha 2 fürdőszoba
olajfülés elsőrendű bevételi lehetőséggel azonnal
átvehető
SZALÁMIGYÁR— HENTESÜZEM
Heti bevétel 2000 dolláron felül Teljesen uj Német-országból
importált gépek ! Betanított személyzet
lehetővé teszi bárki számára a zavartalan üzletve-zetést
Tízéves bérlet ! §5000 lefizetéssel azonnal
átvehető
Bővebb felvilágosításért keresse :
SZABÓ KÁROLYT
WA 4-71- 21 telefonszámon
JÓ MUNKÁT
KAPHAT
egy meleg otthonra vágyó
széplelkű magányos nő egy
úri családnál akiknek egy
gyermekük van
A munkaadó egésznap nincs
otthon s így az egész háztar-tás
vezetését Önállóan kell
vállalni
Ajánlatokat fizetési igény
megjelölésével "Gyermeksze-rető- "
jeligére a kiadóhivatal-ba
kérünk
CSAK
HANS
német
REÁL
szobás
JÓL TERMŐ
FARM ELADÓ
114 a ere ebből 59 acre erdő a
többi szántóföld rét és gyü-mölcsös
Torontótól 70 mile
ELADÓ
A farmhoz 5 percre van az
iskola és a templom valamint
a bevásárlási központ
Ára: §6000 S4000-a- l átve-hető
Bővebb felvilágosításért
forduljon :
MR RÁCZ-HO- Z
RR 4 Bradford Ont
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol-vassák
s éppen ezért jó befektetést csinál ha elhelyez egy
hirdetést lapunkban Nagyobb hirdetéseknél árajánlattal
szívesen szolgálunk
SERVICE
AV S-30- 70
'wwwsv Toronto egyetlen magyar
női fodrászüzlete a LÍVIA
BEAUTY SÁLON
775 St Clair Ave W
Telefon: ME 7998
Tökéletes hajápolás!
Hétfő kivételével minden
este nyitva
Manikűr és pedikür
specialista
WVWVVVVVVWVVVVVVVVSVÍ
ELADÓ
Hamiltonban (Oni)
egy olaj és szénfütési kazano
kat gyártó üzem
(FURNACE and BURNERS
BUSINESS)
A 15 éve fennálló ctg hatal-mas
magyar és más nyelvű
vevőkörrel rendelkezik
Bővebb információért
forduljon :
J HODOS-HO- Z
135 James St N Hamillon
'VWvtfVWJVWtfVWWWWWN
LAKÁÉT KÉR
egy idősebb hölgy 1 szobát
konyha használattal esetleg
ellátással lehetőleg a föld
szinten
Tel: Mrs Székely WA 4-3- 667 vwwwM
LEVELEZNE
két józanéletű szorgalmas
fiatal ember otthont szerető
becsületes 18-t- ól 21 éves ma-gyar
lányokkal házasság cél-jából
Címük : Bozsoki Antal
Mt Sanatorium West OTS
R 6 Hamillon Ont
Felhívjuk kedves olvasóink
figyelmét hogy hirdetési és
könyvügyekben forduljanak
hirdetési és könyvosztályunk-hoz
362 Bathurst St Tel : EM 3-76- 78
VISZIK A KIS VERONKÁT
özvegy tanítóié halt meg Halápon
Mikor tanító hal is meg szomjasan maradnak a sírásók
I Hátvmég mikor az özvegy megy utána ? Nem maradt annak
a vuagon semmije csak egy kétéves kecskéje egy hizlalás
alatt levő libája és egy kétéves leány-gyerek- e A libának még
legfeljebb egy hétig kellett volna híznia de úgy látszik ezt
se várhatta be a szegény rektorné asszony A libára nézve
korán halt meg de a gyerekre nézve későn Annak meg se úkreilslteetnt vmolinkaor sazüslzeetngiéeny Buárárt ak(Iksoternevmettemivcosolndaa mszaégpáhhoazngjaaz
volt annak) A kis poronty az apja halála után született de
nem későre egy vagy legfeljebb két hónap múlva Megérde-melném
hogy a nyelvemet kivágják ha rosszat mondanék
be nem mondok se nem gondolok
Jó becsületes asszony volt — de mire való volt már neki
ez a vakarcs ? Könnyebben ment volna a másvilágra ha ma- gával vihette volnaia terhet mintsem hogy itt hagyja
Aztán meg nem is illett Isten bűnéül ne vegye Hiszen uramfa egy nagy káplán fiuk volt "már a taní-tóékn- ak Az bizony jó fiú kár hogy nem segíthette még
anyját mert magi is csak kaplan volt eddig valami igen-igen
szegény plébánosnál messze Tótországban hanem most
vagy két hete úgy verik a hírek önálló plébános lett egy
Glogova nevű faluskában valahol a Selmecbányái és besz
ITT
tercei
_
hegyek kőzett Van is olyan eleven ember a faluban ' uvapiczany dános uram aki ökörhajcsár korában megfordult
jött egyszer hogy azt mondja utálatos egy fészek
lm most miker már egy kicsit talán segíthette volna a
pap fia kellett meriialnia a kantoménak
ue nat uiz azi íoi nem támasztjuk többé semmiféle la- - mentacióval ennélfogva csak azt akarom elmondani (becsü-letére
leeven nemes Halán knzsprrnokl immr tUooAnin
temették el a jó lelket Elég pénz ugyan be nem gyüi! a te
metési költségre nég a kecskét is el kellett adni hbfy ki-teljen
hanem a lúJ megmaradt de minthogy kukorica nem maradt hozzá tetát lesoványodék lassú pihegése helyett
visszatért rendes lélekzetvétele lomha járását a nagy hasa
miatt fölcserélte hajdani fürgeségével szóval menekedék i
közeli halál elől éppen egy másik lénynek a bekövetkezett
halála által Isten bölcs végzése mikor' életet olt is életet
menthet mert higyjétek meg nekem hogy a mennyei jegyző-könyvekben
éppen úgy be vannak jegyezve az oktalan álla-tok
mint az okos álatok s gond vagyon ezekre talán épp úgy
mint a királyokra fehercegekre
Isten ö szent ftlsége mindenesetre jó bölcs és hatalmas
— de bíró uram a csekélység Elrendelte legott a temetés
után hogy a csöpj'leányzó (Veronka a keresztneve) soros
legyen a falusi gazláknal s a tizedes vigye mindennap más-más
portára hol hűlendő ellátásban részesítendő
— És m eddigihez így tartan bíró uram ? — kérslez-té-k
a tanácsbeliéi aggódva '
— Míg nem méltóztatom máskép intézkedni — felelte
Nagy Mihály kartan
így is volt a dolog vagy tíz napig amikor aztán egyszer-re
híre ment hogy Billeghi Máté és Koczka Ferenc uraimék
Besztercebányára viszik eladni búzájukat (mert hogy azt
mondják arrafelé még nem olyan okosak a zsidók mint mi-nálunk)
Kapott a jó alkalmon Nagy Mihály
— No ha oda viszik a gabonájukat akkor hadd vigyék
el a gyereket is a pap bátyjának Glogovára Arra esik vala-hol
az a Glogova -
— Dehogy esik arra dehogy — ellenvetek ezek
— Arra kellesnie punktum — döntötte el a bíró
Szabódtak okoskodtak ő kelméik hogy így-úg- y nagy
kitérő és nagy alkalmatlanság az úton de meg kellett lenni
Ami parancs panf" Egy zerd?i naon föltették a zvíkok
(tetejére a Billeghi uiam szekerén egy kosarat és abba a Ve--
} ónkat meg a libát mert az mint örökség vele jar A felső-vé- g
fehérnépei pogácsát marcifánkot sütöttek az árva kis
jószágnak az útra a borzasztó idegen világba ( teleraktak
egy szcredáft aszaltkörtével szilvával és mikor a nehéz sze-kér
megindult még meg is siratták a parányi gyereket aki
nem tudta hova viszik miért viszik csak azt látta nagy
mosolygással hopya cocók megindulnak és ő rem mozdul
egy zsák tetejéről a kosárból de a házak kertek mezők és
fák idébb jönnek
GLOGOVA RÉGEN
Glogovát nemcsak Kapiczány uram látta e sorok írója
maga is járt benne Sovány kietlen vidék az kopár hegyek
között fekszik egy szűk völgyben meglapulva a falucska
Messze messze innen sehol sincs még jóravaló országút
sem nemhogy vasút lenne Most ujabban úgy tetszik jár va-lami
kávésmasina Beszterce és Selmecbánya között de az se
érinti Glogovát ötszáz esztendő kell ahhoz hogy Glogova
ott legyen ahol a civilizált vonalba eső falvak vannak
A talaj agyagos terméketlen és makacs Azt mondja
{hogy ő csak bizonyos növényeket hajlandó táplálni például
zabot krumplit a többire nem vállalkozik — de ezeket is
úgy kell kicsalni az anyaföldtől úgyszólván erőszakkal
De nem is anya ez a föld inkább anyós Tele van a bel-seje
'kövekkel s csúnya repedések árkok hasogatják meg
aminek a szélein fehér fű (árvalányhaj) leng mint az elag-gott
anyóka állán ősz szőrszálak
Túlságosan öreg-- e a föld ? De hiszen nem lehet öregebb
mmt a többi Csak hamarább kiélte magát Lent az arany-kalászos
rónaság csak fűszálakat növesztett sok ezer év
óta itt pedig óriási tölgyek és cserfák nőttek Nem csoda
hogy előbb fáradt ki
Szegénység nyomor van itt és mégis valami báj valami
édes poézis A csúnya viskókat megszépítik a hatalmas szik--
kat elrontani cikornyás kastélyokkal melyeknek tornyai e-ltakarnák
őket
Boróka- - és bodzaillat tölti meg a levegőt Egyéb virág
nincs itt Legfeljebb egy mályva-rózs- a némely kerttcs-kébe- n
ki fehéren ki veresen Mezítlábos kenderhajú tót leány
öntözgeti egy köcsögből -
' ' " "T '$& fí
Szinte még most is előttem van a kis tót falu az 1873?íks
teevkéotta be(vaemtviekorlucbeernnnáevaml eglfifoír5d1uflftvaom) látom ház:koita ker-- i-h1a- i!íi i1a_i„" -- 1'
egy szilvafa alátámasztva rudakkal Mert a gyümölcsfák"
megteszik a magokét Mintha összebeszélnének -- ""Tápláljuk
a szegény tótocskákat"
tékátMvikeotrtüokttfevlolatamszoélgpapbeníróavaplapNheamlt vmoelgt vaanlanmaki 'asohkagydoal-- gunk kopott bútorok és rossz reverendák maradtak utána A falubeliek megsiratták az öreg papot
kodn—i AJzó iegmazbehr ovgoyltne—m misonigdetnákvo—lt mdiebőnl em tudott gazdái- -
— Hát miért nem fizetik jobban a paniukat ? _ hnta szemükre a princinálisom
Egy nagy varkocsos tót felelt hetykén ÍPltehh fni„ hasán a tüszőt :
Mind—enkNi efmizeassmei aszmolaggáankszaolpgaápjáthanem az Úristen szolgája
A hagyaték fölvétele után míg a kocsis befog átmen- etülőnskzeergeytetpteelrcjráetsazzotitsakomláat gmátegtnaénzfnéirfi-úramert a szolgablrám
vAlacsony ütött kopott házacska volt az iskola tprmí
mvszitaetrteesnfeeenlmGzjlsuoúgtpoopvttaáln feddeveaz—ő hzásziandieslycisgak cssazkerémnyagvaoltaztoIrsotneyn
idelent
ra azt egy harangláb helyettesítette
A tanító az udvaron várt bennünket Ha jó! emlékszem fMérafjizkiokrbGanyörégrytenlemkeshittoakkos Rorocbúosezgtuyseneesrősigaezmbbeerszévdoűlt' Ejagyv-a szerre rokonszenvet költött az emberben
Bevezetett a gyerekekhez az iskolás lányok ültek balról
sausftioúrcgsáksáskaljoébsbréónleklsőzéhpeanngomnegkfiéáslütolvtteákMind felálltak nagy :
"Vítajtye pányi vítajtye !' (Legyetek üdvözölve urak!) A szolgabíró egy-k- ét kérdést intézett a csinos pufók-kép- ű gyerekekhez akik roppanfmegbámultak bennünket kel
rckre nyitott diószinű szemeikkel Valamennyinek diószin
szeme volt A kérdések persze nem voltak nehezek hogy hány az Isten miképpen híjják ezt az országot s több ilye- noekkozt—ak a gyermekeknek mégis némi gondot fejtörést
De a principális nem volt szigorú ember barátságosan
veregette meg a tanító vállát :
— Meg vagyok elégedve amice' '
A tanító meghajtotta magát és -- hajadon fővel kis'ért ki bennünket az udvarra
— Csinos gyerekek —'monda ott künn a szolgabíró ke- délyesen — de honnan van az domine fráter hogy mind
olyan egyforma képüek ? '
A glogovai mester etrv Wíhró ™uaho iu+~ „„4-- „ siiLl'
- kuuwj uiimnc ui cuL-oíBeire- s njroswtenAi- - ' -- ír— ir~" ? irw-- '-
— Hát az onnan van tekintetes úrám mert nyáronaz) V összes glogovai férfinép elszéled le az aívidékro iokV míi '
kákra és ilyenkor olyan magam vagyok itt egész őszig mint
az ujjam csintalan mosoly jelent meg az ajkai körül) Mél- -
luzuiuic ériem '
— És hány éve vanill ? — kérdé erre a szolgabíró élén-kebben
— Tizennégy éve kéremalássan Látom a kérdésből
hogy méltóztatik érteni
Ez a kis párbeszéd maradt meg emlékemben egész mai
napig Glogováról A kocsira ülve elismételgettük és mindig
nevettünk rajta A szolgabíró otthon sokáig beszélte a tár-saságokban
mint valami kedves csemegét
líá vagy két hétie híre jött hogy egy fiatal káplánt'
kaptak oda papnak a glogovaiak Valami Bélyi János nevűt
A szolgabíró jól emlékszem megjegyezte :
— Legalább a mester nem lesz már egyedül nyaranta
AZ UJ PAP GLOGOVÁN
Az uj tisztelendő úr beköltözött Egyetlen f:kó szekerén
hozták haza papjukat a glogovaiak A szekér elé két kajla--szarv- ú tehénke volt befogva Útközben meg is fejte őket az
egyházfi Szlávik Péter egy köcsögbe és megkínálta a fiatal
papot
— Nagyon kitűnő a tej — monda — kivált aBimbó
teje Az fölséges mintha valami almázia volna
Az uj pap holmija kevésből állott egy festetlen deszka-láda
volt az egész egy csomag ágynemű továbbá két bot és
pipaszárak összekötve madzaggal
Útközben a falvakon egyre kötekedtek a glogovaiakkal :
— Hál nem tudtak kendtek különb fogatot összeállítani
Rf papjuknak ?
Mi tűrés-tagad- ás a glogovaiak reslelték a dolgot s in- kább a fiatal pap rovására vágták :
— Ej no ! Elég jó az Ezt a holmit bizony egy üszőbornyú
is elhúzná
De ha nem hozott fölös számú javakai Glogovára tiszte-lendő
Bélyi János bizony ott se talált egyebet csak a düle-dező
parókiát — az előbbi pap rokonai minden holmit elvit-tek
csak egy kutyát hagytak a néhai plébános kedvencét
amely csak olyan kutya volt mint a többi alakjára szőrére
nézve de szerencsétlen természete miatt bizonyos népszerűt-len
külön állást kezdett most elfoglalni ugyanis a pákosz-tosságáb- ól kifolyólag déltájban sorba járta az egész házsort
bepislantván a konyhákba mivelhogy a megboldogult urának
szokása volt hogy minden napra más-má- s gazdához invitál-tatt- a magát ebédre és a kutyáját is magával vitte
A kutya névszerint Visztula (no ugyan kár volt olyan
messze menni folyamnévért mikor itt a határon keresztül
folyik a csillámló Bjela-Vod- a) keservesen kezdte tapasztalni
hogy a pappal együtt ketten többet értek — Dedig azelőtt
Iák amelyek rajok néznek Szinte nem illenék e szép szikla-lut-vafi]ozofiávalazt50ní-ío1ta
hogy a tisztelendő r fogyaszt- -
virít
ja el előle az ennivalót Ugy ám de ő adta a tekintélyt és'be-- 1
folyást 1 Most már kikergették Visztulát a konyhákból- - mi- -l előtt valami műveletbe foghatott volna sőt el is páholták?-néh- a napján ' -
Eöretkező számankbaa folytatják
(
JÚW Tl HWWTJia
'%n
Síi
SJ1-- '
J
s
í
48
M3
W
t£í"
" 7 -- sas I
- - -- &
w -- ~— Üs „ -- cisHöftSry
i
i