Homin Ukrainy, May 31, 1969

              Стор 4
Суспільна Служба при
На основі рішення Комісії Су
спільної Служок що складала-
ся з представників поодиноких
країн і відбули свою сесію в рам
ках СКВУ в Нью-Йор- ку 1967
р Секретаріат СКВУ покликав
до життя Раду Суспільної
Служби Організатором Ради с
мґр Оля Даниляк професійний
суспільний працівник довголіт
ній член централі і відділу Сус
пільної Служби Українців Ка-
нади З уповноваження Секре-тарія- ту
мґр Даниляк поклика-
ла Управу за персональним
принципом її доповнено від-
так згідно з правильником від
поручниками Крайових Рад Су
спільної Служби а де ще такі
не зорганізовані відпоручника-м- и
Крайових Представництв
По довшій переписці з голо-
вою Комісії СС на СКВУ д-р- ом
В Ґаланом і секретарем п С
Бартко та після узгіднення про
токолів засідань цісї Комісії
організатор Ради скликала пер
ше засідання Управи ЗО берез-
ня 1968
Управа зложила проект пра-
вильника на основі якого до
завдань і цілей Ради належить:
1 Координація харитативної
РОЗШУК
Йосипа Голика з Сянока я-к- ий
працював у роках 1911-19- 44
у Мюнхені Німеччина пошу-
кує сестра Степаніл Відомості
просимо передавати до „Гомо-
ну З'кр'їїші" під „сестра"
ПРАЦЯ
Потрібно людей до праці на
фармі в Куксвіл Голоситися
на тсл 279-62- 55 по 8 год веч
Оселл „ВАТРА" пошукус чо-
ловіка до вдержування порядку
на оселі і дві жінки які розу-
міються на варенні до помочі
в кухні Є можливість постійної
праці на протязі цілого року
Винагорода після умови Зго-лошен- ня
слати:
М Ф Завадівські
УАТКА КЕЗОКТ
КК # 1
уакиеу от
ТеІ 369-623- 0
ПОТРІБНО ЧОЛОВІКІВ
Мити підлоги і стіни в цент-
рально положеному шпиталі
Постійна праця Мусять бути
надійні і знати трохи англійсь-
ку мову Години від 11 веч до
7 рано Проситься телефонува-
ти до: Мі М --ІОНМЗТСЖЕ 924-06- 71
ДО ВИНАЙМУ
2 кімнати умебльовані з хо-
лодильником і печею для са-
мітного мужчини або жінки
Армаденл близько Аннет у То-рон- ті
Тел по 6 год 766-54- 52
V ШЕКВІСКІ
ЛІЦЕНЗОВАНИЙ ЕЛЕКТРИК
Спеціялізується в направах
домашнього устаткування
Телефонувати в Торонті:
241-28- 73
ДО ВИНАЙМУ
ОДНА КІМНАТА ДЖЕЇЇІІ --
АННЕТ Телефонувати в То-
ронті — 769-70- 14
2 кімнати кухня і лазничка
для бездітного супружжя або
одної особи Вест Торонто Те-
лефонувати 767-28- 48
ПОМЕШКАННЯ
ШУКАЮ ОДНУ УМЕБЛЬО
ВАНУ КІМНАТУ (одна особа)
ВІД ЗАРАЗ Телефонувати до
„Гомону України" на ч 368-34- 43
ДО ПРОДАЖУ
По причині виїзду з Канади
продаю хатні речі — одяг умеб
лювашія і т д По інформації
телефонувати до „Гомону Ук-
раїни" на ч 368-34- 43
Чи знаєте що за землю між
Монт Альберт і Сімко Лейк
платять вже $1000 за один
акр?
Якщо покличетеся па це оголо-
шення можете кутпгш землю
за половину ціни
Адреса: А ДЗЯДІІК
КК # 1
МОТ АШКТ СЖТ
праці членів Ради в різних кра-
їнах за пляном якого вимага-
ють інтереси української гро-
мади даних країн
2 Нав'язування зв'язків з до
помоговими організаціями сві-
тового і міжнароднього харак-
теру
3 Ініціювання і координуван
ня допомогових акцій для ук-
раїнців у країнах їхнього посе-
лення (Тепер нпр такою кра-
їною с Бразілія)
Хто с членом Ради СС при
СКВУ?
1 Українські світові допомо-го- ві
організації
2 Допомогові сектори укра-
їнських світових громадських
об'єднань
3 Відпоручники українських
Крайових Рад Суспільної Служ
би
Кожна з цих організацій ре-
презентована в Раді СС через
своїх представників по одному
від кожної організації
На протязі року свого існу-
вання управа присвятила пе-
реважно увагу справам органі-
заційного характеру Перші
практичні спроби:
а) Нав'язання контакту з цен
тралего Оборони і допомоги по-
літичним в'язням у СССР
б) Допомога втікачам з Чехо-Словаччп- ни
в) Матеріяльна піддержка
для Українського Вільного Уні
верситету
У першій справі управа звер
нулася до централі Комітету з
проханням інформувати її за
посередництвом референтки
зв'язку п- -і С Савчук про хід
акції
Щодо втікачів з Чехо-Слов- ач
чини управа звернулася до мі-
ністерства еміграції Канади
щоб воно повідомило своїх пред
ставнпків в Европі про гото-
вість Суспільної Служби Укра
їнців Канади зайнятися україн
цями які прибувають до Ка-
нади Міністерство повідомило
про це свої консуляти
Крім цього управа звернула-
ся до Европейського Представ-
ництва ЗУАДК в Німеччині
щоб воно на місці провірило
як мається справа з втікачами
і поінформувало в якій формі
потрібна їм допомога Представ
ництво повідомило нас що їх
представником на Австрію є де
легований д-- р Микола Івано-
вич Д-- р Іванович як представ
ник ЗУАДК увійшов у тісний
контакт з Українським Цент-
ральним Допомоговим Об'сднан
нлм Австрії (УЦДОА) Екзеку-тив- а
вислала обіжник до Ук-
раїнських Представництв та
заклик до часописів піддержа-
ти акцію УЦДОА та перевести
грошову збірку для допомоги
тим що не можуть емігрувати
до Канади
У справі піддержки для УВУ
вислано обіжник до українсь-
ких представництв і членів Ра
дп СС при СКВУ з проханням
піддержати УВУ матеріяльно
за посередництвом КоДУС і да-
ти фінансову допомогу габілі-танта- м
і докторантам УВУ
Одним із важливих завдань
що їх поставила перед собою
управа Ради с зібрання інфор
мації про українців у діяспорі
їх чисельність розміщення по
треби та рід допомоги яку тре
ба подати відповідно до обста-
вин у країнах поселення Для
(Закінчення із ст 1)
дент університету Андрій
Бандера в про-
мові
Мистецька програма бу-
ла коротка без зайвого пе-
ревантаження Це було вда
ле поз'язання трьох еле-
ментів що творили гарну
мистецькз- - цілість: довести
до глядача засобами мисте-
цького слова пісні і музи-
ки прозідну ідею свята —
чином вшанувати пам'ять
героїв На зміст монтажу
укладу Ст Горлача що йо-
то підготозиз досвідченіш
актор В Довганкж скла-
лися: мистецьке читання
Я Заяця якігй впрозаджу-за- з
і пез'язузаз складові
елементи мистецької про-
грами Т Дусанозського та
С Белея В Бєня А Ве-ретельн- ика
і Я Ґрода які
за сценою читали відповід-
ні урігзки з праць С Пет
Г О МІ Н УКРАЇНИ 31 травня — Ліау 1969 Рік XXI Л 23 (1046)
СКВУ
Заслужене відзначення
тієї цілі Екзекутива покликала
окрему Комісію що виготовила
інформативну анкету яку ви-
слано до членів президії Сек-ретарія- тз'
і членів Ради СС при
СКВУ з проханням допомогти
зібрати ці інформації від усіх
установ та організацій що ве-
дуть цю ділянку
Крім цього управа вислала
листи до амбасад країн де по-
селилися українці з проханням
подати докладні інформації про
систему суспільної служби в
тих країнах
У рамках пленарної сесії Сек
ретаріяту СКВУ Рада СС від-
була першу конференцію 21-г- о
грудня 1968 р в Торонті на я-к- ій
були приявні крім президії
Екзекутиви проф В Волиць-ки- й
д-- р В Ґалан — президент
ЗУАДК у СІЛА 3 Дуда і В
Ухач від централі ССУК та чле
ни Секретаріяту СКВУ: М Пла
вюк — генеральний секретар
д-- р В Ільницькнй — заступник
президента (Арґентіна) О За-
лізняк — голова СФУЖО д-- р
С Фостун — заступник гене-
рального секретаря (Англія) і
д-- р Б Гнатюк — заступник
скарбника США Запрошені
гості: о д-- р канцлер Р Дани-
ляк — централя БУК І Ма-лиць- ка
— голова централі ЛУ-КЖ-К
О Ковальська — голо-
ва Комісії Суспільної Служби
СФУЖО на Канаду М Ліннця
— референтка Суспільної Служ
би централі ЛУКЖК М Споль
ська — референтка Суспільної
Служби Централі ОЖ ЛВУ
члени Комісії Суспільної Служ
би СФУЖО на Канаду інж М
Селешко — головна управа
УСГ О Томашівська — голова
Централі Української Жіночої
Допомогової Організації США
і Я Фенин — КУ СУМ
(Закінчення із стор 1)
крилошанин о С Іжкк Він ви
словпв щиру подяку Верховно-
му архиеппекопові кардиналові
Кпр Посифові за це високе від
значення та митрополитові Кпр
Максимові за інсталяцію Про-
повідь на тему недільного Єван
гелія виголосив митрополит
Кпр Максим згадуючи теж про
заслуги о С Іжика як душпас-тир- я
та щирого українського
патріота
Вечером у залі Інституту Про
світи відбз'вся величавий бен-
кет на пошану о Семена Іжи-
ка на якому було приявних
понад 400 осіб бен-
кету вміло проводив відомий
лікар-спеціялі- ст д-- р Ярослав
Барвінський У вступному слові
він подав коротко життєвий
шлях о Семена Іжика Уроджо
ний на Бойківщині Гімназійні
студії закінчив у Львові а Ду-
ховну Семінарію з' Перемишлі
Дияконат одержав з рук єпис-
копа Йосафата Коциловського
в червні 1939 р з' Перемишлі
а пресвітеріят 19 травня 1940 р
у Ярославі з рз'к спископа Гри
горія Лакотн Учителював і
душпастирював на Лемківщпні
до 1942 року Арештований ґес
тапом бзв в'язнем концентра-
ційних таборів у Німеччині до
15 квітня 1945 року Був душ-пастир- ем
великого скитальсько
люри Є Коновальця Р
Шухевича і С Бандери ви-
конання духовою оркест-ро- ю
„Батурин" ОСУМ „Бо
же і творче" — ар й інстр
В Кардаша та маршу „Все
вперед" — ар й інстр В
Кардаша а чоловічий хор
„Прометей" ОСУМ відспі-
вав „Слава героям" Б Сме-
тани „Зродились ми" ар
й інстр В Кардаша і
„Олаф Тріґзазон" — муз
Райсіґера ар й інстр В
Кардаша
Крім цього оркестра са-
мостійно виконала марші
„Полтава" і „Спогади" —
ар й інстр Ю Гойдала
Свято закінчено національ
ним пгмном у виконанні
хору й оркестри Акомпакь
юзала на фортепіяніМар-т-а
Кравціз-Бараба- ш тех-
нічне оформлення — О
Ґонтар
ТОРОНТО В ПОКЛОНІ ГЕРОЯМ
святковій
Програмою
Конференцію відкрила голо-
ва Ради п- -і О Даниляк нара-
дами проводила президія в
складі: п 3 Дуда — голова О
Ковальська і мґр К Мпкитчук
— секретарі На цій конферен-
ції президент ЗУАДК у США
уповажнпв д-- ра Є Гнатюка за
ступати ЗУАДК у Раді СС при
СКВУ
Інформативне звідомлення
про матеріяльне положення і
діяльність суспільної служби
українських організацій в кра-
їнах поселення зложили: проф
Волицький в заступстві голови
Централі УМХС проф д-- ра Ги
нплевича (Німеччина) д-- р Ґа-
лан — США д-- р Іванпцький —
Арґентіна д-- р С Фостун — Ан
глія В Ухач — Канада Є Ян-ківсь- ка
— СФУЖО та зачита-
но звідомлення п С Радіона з
Австралії
Програмову доповідь д-- а М
Квітковської „Чому Рада" за-
читала п- -і С Савчук Конфе-
ренція пройшла в діловій атмо-
сфері її постанови були про-
голошені в часописах
Склад управи Ради Суспіль-
ної Служби при СКВУ:
Голова — Оля Даниляк мґр
суспільної праці член Центра-
лі ССУК заст голови — Євге-
нія Янківська — референтка
Суспільної Служби СФУЖО
секретар — мґр Карпо Мпкит-
чук ССУК Торонто фінансо-
вий референт і зв'язку з Цен-трале- ю
Оборони і допомоги по
літпчним в'язням у СССР —
Степанія Савчук голова Цен-
тралі ОУК і заст голови СФУ-
ЖО Члени: д-- р Богдан Гна-
тюк член президії Секретарія-
ту СКВУ представник ЗУАДК
у США проф д-- р Ярослав Ги
нилевич — голова Централі Ук
раїнської Медичної Харитатив-
ної Служби д-- р Л Макаруха-Іваниць- ка
— голова Централі
Союзу Українок проф д-- р Ма
рія Квітковська голова Укра-
їнського Золотого Хреста у
го таборз' ім М Лпсеика в Ган
новері 19 жовтня 1947 р при-
був до Канади на місійну пра-
цю В 1949 р започаткував ди-
тячо видавництво „Мій прия-
тель" Від 1959 р с редактором
українського католицького тиж
невика „Поступ" Є діяльний в
організаціях Католицької Ак-
ції та в Організаціях Українсь-
кого Визвольного Фронту зок-
рема в АБН
Д-- р Я Барвінський предста-
вив гостей за почесним столом
та гостей зарезервованого сто-
ла За почесним столом сиді-
ли представники духовенства
представники федерального і
провінційного урядів- - міста і
представники головних управ
організацій За резервованнм
столом бз'ли священики най
ближча родина: Юрко і Марія І
Середині які прибз'лп з Ріджай
нн міські алдермени шкільні
радні радні метро і представ-
ники місцевих українських ор-
ганізацій
Від імені Федерального уря-д- у
в Оттаві привітальне слово
Епголоспв посол Марко Смере-чапськ- пй
Від провінційного у-ря- ду
Манітоби особистий при-
вітальний лист прислав прем'єр
Валтер Вір і посол Федір Клим
Від імені Ліберальної партії Ма
нітоби що с офіційною опози-
цією промовляв посол Степан
Патрик мейор міста Ст Дзюба
особистий приятель о С Іжика
захворів і прислав телеграму
з лічниці а привіт виголосив
діючий мейор Славко Ребчук
який врз'чив о С Іжикові Про
пам'ятну грамотз' міста Вінні-
пегу Від духовенства довше
привітальне слово виголосив
о митрат Василь Кушнір пре-
зидент КУК і СКВУ Від усіх
З'країнських католицьких орга-
нізацій говорив Іван Новосад
голова Централі Українців Ка
толиків Манітоби Від імені Ор
ганізацій Українського Виз-
вольного Фронту промовляв
мґр Іван Іванчук заступник
голови Головної Управи ЛВУ
Дуже гарне привітальне слово
навіяне гумором і сердечністю
виголосив гість з Міннеаполіс
о прелат Степан Кнапп
Володимир Саґаш який при-
був на ці святкз"вання з Ріджай
ни разом зі швагром о Семена
Іжика Юрком Середичем зло
жив привіт від ОУВФ провінції
Саскачевану Екзекутивний ди
ректор СКВУ д-- р Михайло Сос
новський з Оттави зложив при
віт від СКВУ і від з'країнських
жз'рналістів
США і заст толовії СФУЖО
д-- р Михайло Логаза — пред-
ставник УМХС на США Сте-
пан Радіон — представник до
Ради від Австралії д-- р Роман
Сенчук — представник від Цен
тралі Суспільної Служби Ук-
раїнців Канади Н Чечко —
представник Бразілії Володи-
мир Ухач — член Централі
ССУК і ССУК у Торонті
Контрольна Комісія: Дуда
Зенон — голова ССУК у То
НА НРЕСФОНД „ГОМОНУ УКРАЇНИ"
Наш представник в Едмонто-
ні п Р Чучман у 20-річ- чя „Го
мону Україпи" переслав $14700
як першу частішу збірки Такі
шановні жертводавці відгукну-
лися на звернення святкового
комітету: (деякі прізвища не
читкі)
О Знішч $10 00
0 Лесів 1000
Р Щебивлок 1000
1 Буцмашок 500
І Літепло 500
Г Зишіч 500
І Федорків 500
Д Ільків 500
І Тимчишин 500
Р Соболевський 500
С Бордун 500
0 Галько 500
1 Лощук 400
М Янушак 400
В Білеуш 400
І Харепнч 300
А Лиховид 300
Я Середюк 300
М Сус 300
С Босчко 200
В Луців 200
М Когут 200
А Воґпіовськнй 200
А Пилип 200
М Вовк 200
І Серафнн 200
0 Рнжак 200
В Багшок 200
В Поренчук 200
1 Хмелик 200
Господар бенкету прочитав
низку телеграм між іншим від
ОУВФ з Чікаґо Головних Уп-
рав ЛВУ СУМ УПА з Торонта
Поодинокі особи привіт присла-
ли: Уляна Целевпч Андрій Сте
цюк з Чікаґо 3 Янківський І
Паркасевич Л Жила і П Ба-ш- ук
з Оттави І Іванюк з Крес
тонз' і пл сен Олександер Бе-режниць- кий
зі США
Після привітів була концер-тов- а
частина а це: виступ хорг
ЮСУМ під керуванням Надії
Гуменюк виступ соліста Івана
Федишина при акомпаньяменті
Терені Даревич і виступ дитя-
чого ансамблю „Перепелички"
під проводом Наталії Леонто-впч-Баш- ук
Після концертової програми
представники парафій органі-
зацій та установ вручали пода-РЗ'н- ки
о крплошанинові з ко-
роткими словами привіту
На закінчення програми го-лов- ну
промову виголосив мит-
рополит Кир Максим зт якій
дав публічне признання о кри
лошанннові Семенові Іжикові
за його невтомнзг працю для
добра Української Католицької
Церкви та для визволення Ук-
раїни Всі приявні відспівали
соленізантові грімке многоліт-т- я
Кінцеве слово що було сло-
вом подяки виголосив о Семен
Іжик
ронті проф Василь Волицький
— представник УМХС на Ка-
наду проф Ярослава Зорнч —
член Централі ОУК Заступ-
ник: Ольга Кармаиін — член
Союзу Українок Канади Два
місця для членів Контрольної
Комісії і один на заступника
зарезервовані для США
Дослідна Комісія: Степан
Харко — професійний суспіль-
ний працівник член ЛВУ в То
ронті
М Стефанюк 200
М Шмігельський 200
В Кисіль 100
її Кума 100
В Гринчук 100
В Чорновол 100
Р Лптвшіець 100
С Мацур 100
Е Лнсенко 100
В Бригідер 100
Б Мельник 100
Б Фіялка 100
О Татчин 100
П Дацків 100
Щира подяка представникові
„Гомону України" п Р Чучма-но- ві
та всім знаним з прізвища
і не відомі! громадянам Едмон
тону за їх пожертви
МОВНИЙ ЗАКОН КАНАДИ
ЗНОВУ ПЕРЕД
ПАРЛЯМЕНТОМ
(ОУПС) В п'ятницю 16
травня державний секре-
тар Пельтьє представив
парламентові Канади „За-
кон про офіційні мови" т
зз „Біл С-1- 20" для прий-
няття його в другому чи-
танні Впроваджуючи його
як офіційний закон тепе-
рішнього уряду Канади
для затвердження в пар-
ламенті він підкреслив що
параграф 38 цього закону
торкається „інших етніч-ни- к
мов" країни й у нія-
кому разі не применшує
прав цих мов які вони ма-
ють чи набудуть у майбут-
ньому
Новий закон спертий на
рекомендаціях Королівсь-
кої комісії для ДВОМОВНОС-
ТІ! й двокультурности з
1967 року з виключенням
рекомендацій проф Яр
Рі'ДНИЦЬКОГО що — як ві-
домо — запропонував при-
знання статусу „обласних"
(регіональних) мов тим ет-
нічним мовам якими гово-
рить принаймні 10 відсот-
ків населення даної тери-
торії Крім українців цю
рекомендацію піддержали
канадські меноніти Напе-
редодні виступу державно-
го секретаря вони переда-
ли урядові Канади на ру-
ки прем'єр-міністр- а П Тру
до окремий меморандум на
захист німецької україн-сьїк- ої
жидівської іслянд-ськ- ої
та італійської мов
яким треба дати конститу-
ційні Гарантії Меморандум
підписали президент Ме-нонітсь- кої
асоціяції для
піддержки німецької мови
Й М Фроезе та президент
Менонітсько - німецького
мовного товариства проф
Г Д Вібе
Ділимося сумного вісткою з друзями і знайомими та всією
українською громадою що в неділю 25 травня 1969 року
по довгих і важких терпіннях у Монтреалі у шпиталі
помер на 74-м- у році життя
бл п ТЕОДОСІЙ ЖОВТОК
народжений 24 січня 1896 р в с Поториця Сокальського
повіту в Західнім Україні
Покійний був учасником українських визвольних змагань
1918-192- 0 рр довголітнім головою читальні „Просвіти" і
провідним членом-основнико- м усіх інших суспільно-гро-мадськн- х
організацій у Поториці як кооператива „Рідна
Школа" „Сільський Господар" Т-в- о „Відродження" і ін
Відомий на всю Сокальщнну в часі перед другою світовою
війною громадський дїяч-патрі- от по війні виеміґрував на
Захід і після таборових скитань у Німеччині опинився в Ка-
нади в Монтреалі Хоч фізично зламаний і отемнілий вна-
слідок автомобілсвої катастрофи — не міг брати активної
участи в організованому житті української громади в Монт-
реалі завжди дуже інтересувався громадськими справами
і глибоко переживав сучасне лихоліття українського народу
Залишив в Україні дружину дочку і внуків та правнуків
Вічна Йому Пам'ять!
Всіх приятелів і знайомих Покійпого про молитву за спокій
його душі просять його
ДРУЗІ
в Моптреалі і Торонті