Homin Ukrainy, August 24, 1963

              УКРАЇНИ
Редакційна
До ШКОЛИ
(вб) Ще лиш кілька днів і на літніх оселях украї-
нської молоді затихне життєрадісний гомін юнацтва
пришиється життя що його на початку літа з чаром
молодости внесла до них шкільна молодь щоб тут по
трудах цілорічної праці в школі набрати життєвого
гарту і продовжувати формувати свій світогляд та по-
чуття карности громадського ладу
Закінчаться вакації — час безтурботного дозвілля
і виховної праці серед природи Відсвіжена фізично і
духово шкільна молодь повернеться додому в гамір
багатолюдних міст Між батьками ідуть розмови про
школу бо ж за пару днів розкриються брами міських
шкіл і туди ми пішлемо наших дітей щоб „не спав їх
розум"
Наша молодь знову увійде в нове нс-українс- ьке
оточення влиеться у вир життя навчально-виховни- х
установ — публічних середніх і вищих шкіл та уні-
верситетів щоб у них здобувати знання бо відомо —
знання-наук- а — цс майно що його „не візьме розбій-
ник вода не забере вогонь не спалить"
Живемо в добі атома в добі кінця колоніалізму
коли вільне життя у самостійних державах вибороли
собі й негри на початку нашого сторіччя ще дикі пле-
мена Африки і такі ж племена на азійському конти-
ненті
У нас в українських батьків глибока свідомість
що наші діти мусять промощувати собі шляхи до ви-
соких знань підстав не тільки власного існування але
головним чином також праці й корисного служіння
рідному народові громаді і країні поселення Тут са-
мокритична думка підказує питання чи нам україн-
ським батькам можна задоволитися „високими" знан-
нями нашої молоді якщо вона навчаючися в атмос-
фері чужого довкілля забуде рідну мову або в май-
бутньому буде ставитися до неї легковажно а згодом
може й відцурається своїх батьків? Оця можливість
особливо загрозлива у випадку якщо професійні знан-
ня нашої доростаючої молоді не будуть поширені на
докладне вивчення українознавства якщо вона не за-
кріпить у своїх серцях любови до рідної мови й бать-
ківщини
Нам не байдуже й тс чи наші діти виростаючи
в такій атмосфері зберігатимуть національні ідеали
своїх батьків чи Україна залишиться для них4 так
дорогою як дорогою вона є для нас
Державні мужі Канади неоднократно на адресу
українців що поселилися у цій країні заявляли: „Не
може бути добрим канадцем (тобто громадянином Ка-
нади) той хто не є добрим українцем"
Відкриття катедр української мови і літератури
на університетах в Едмонтоні Саскатуні Вінніпезі То-ро- иті
Оттаві й Монтрсалі — в усіх провінціях імену-
вання українців сенаторами а нещодавно покликання
проф д-- ра Я Рудницького до Королівської Комісії у
справі двомовності! не згадуючи про впровадження ук-
раїнської мови як предмету навчання в середніх шко-
лах Саскачевану і Манітоби — потверджують що за-
яви державних мужів Канади поважні і щирі
В добу коли в поневоленій Україні Москва пла-
ново руйнує пам'ятки української культури коли розо-
рює могили вояків Українських Армій а то й цілі
цвинтарі що залишалися свідками боротьби за волю
України коли ворог проводить послідовне обмосков-ленн- я
українського культурного життя — ми у віль-
них країнах поселення мусимо використати всі мож-
ливості для розвитку української культури
У Канаді і США у місцях більших поселень укра-
їнців діють українські вечірні школи і Курси Укра-
їнознавства З навчально-виховн- ої праці цих шкіл по-
винні користати українські батьки вписуючи до них
на початку шкільного року своїх дітей В українській
школі діти навчаться рідної мови пізнають її красу
розвинуть любов до неї до своїх батьків народу і да-лек- ої
але дорогої України Рідне слово передасть їм
красу природи серед якої живе великий український
народ розважс їм про його віру в Бога Церкву гарні
народні звичаї про те яких славних прадідів-лицарі- в
вони діти познайомить їх з цінними творами творчого
Духа народу — зі скарбами української культури
Для батьків які бажають щоб їхні діти виростали
з почуттям гордощів на свою приналежність до укра-
їнської нації щоб у майбутньому зберегли до батьків
1 До всього рідного непохитну любов і пошану — спра-
ва впису дітей до Рідної Школи першої ваги
Віримо що кожний батько українець знає ціну
національного виховання своїх дітей тому й не пожа-
ліє коштів на тс щоб його дитина вчилася в Рідній
Школі а в місцях де є до цього можливості — на Кур-
сах Українознавства
Не забуваймо теж про рідне дошкілля щоб змал-
ку в Дитячих садках привчати дітей жити в рідному
середовищі розмовляти рідною мовою та любити й ша-
нувати Україну допомогти їй стати вільною
На 'пісковому побережжі
Маратону поблизу Атен
відбувається 11-- те Світове
Скавтське Джемборі —
всесвітній з'їзд молоді різ-
них рас націй і релігій
вихованої на скавтських
ідеалах На Джемборі ре-
презентовані 89 країн ло-н- ад
13-тисяч-
ною масою
Українська дслеґація з написом Україна"
скавтів які розложили
свої різнокольорові шатра
на кількох квадратових кі
лометрах піскової долини
Зміни
Прем'єр Онтарійської прозш-ц- іі
в Канаді Джан Робартс пе-
ревів в уряді після ре-злЛса-
цід
міністра туристки Б
Каткарта Міністерство туїрпіг-тіік- и
переорав Джейлтс Олд до-
теперішній міністер транспор-
ту
Ирвж Гаокет що досі був мі-
ністрові іполравчих інституцій
переорав агіїністерствсу трашепор
ту
ІМіністром поправчігх інститу
цій азначено Елена ҐросАіаііа
дотеперішнього міністра без
портфеля і директора уряду
контролі алькогольнігх атігг--
ків
Прем'єр Робартс проголосіш
МОСКВА ПОГРОЖУЄ
КАНАДІ
Уіряід Пірсона прийняв поста
нову про оаіброошгя канадської
армії американськими атомни-
ми бомбами Відділи канадсь-
кої армії в Европі одержать
атомні бам!би для розвідуваль-(Піі- Х'
літаків СФЧІ04 і атомні на-
бої для ракет „Онест Джан"
Так само атомними набоями
будуть забезпечені ракети „Бо-мар- к"
і 'літаюв „Буду" в Ка1-наї- дь
У за'яізку з тим московська
Правда" помістила статтю з
погрозами іпід адресою Канади
ГГрш'пгагачи атомну зброю —
пише „Правда" — Канада на-
ражує себе на відплатний удар
у випадку війни
ЕСПАНІЯ ДАЄ АВТОНО-
МІЮ СВОЇМ КОЛОНІЯМ
З Мадріду повідомляють що
Сопаїнськиії }іряд рішив допу-
стити до правління колоніями
азгохтсніїв
Голова еапанської держави
Ф Франко імрів переконувати
голову сусідньої Португалії А-тон- ія
де Олівера Салазара пі-
ти наоустріч автохтонам Анґолі
і Моїоміоіку і таким ічином ви-
бити арґуімент о рук больше-віщьк- ої
пропаганди
XV РІК ВИДАННЯ ГОМШ УКРАЇНИ
і- -- _ - Втям Видавши Спіш Гом1в Украбом в обн ор'в ТоїювіІОшт --7І 'V
№ 35 (745) Торонто отГ кшіїіміійоадоисл V" ОШ -- "Л
субота
' Я'лс 5---
йіЛ жомт цккаютс — ?£ :ль
РаЬБаЬеіІ етегу 5іил1ау Ьу?Нотт Цкгату? РііЬІСои-ЬЛ-:- і ' лЧлї'Ч
№ пі_ є т__ __л 'п г_ г_~~і- - ігі о 44 -- _і о ул лг ' серпня — АІІКІІ5І '— !-- " """і
1963
АІІТНОКІ2ЕО АЗ 8ЕСООД СЬАЗЗ МАІЬР03Т ОГПСЯУіч '- - - Ціна одного принісшася: ПЕРАКТМЕгГГ ОТТАВА А1ГО РОК РАУМЕОТ
в Канаді 1 США — 15 ц
Українські пластуни на Світовому Джемборі
(Власна кореспонденція)
окруженоі з однієї сторо-
ни Маратонською затокою
а з другої — пасмом ске-
лястих пагорбів Гаряче
сонце Греції та брак дощів
на протязі цілого літа є
причиною того що лише
вузьке пасмо понад самим
яїюг&ь?і - " ' - ' і' '- - " ' -- і ~ ' : -
перед своїм табором
з-мін-
тї
морем поросло травою і
лісом карлуватих смерек
а решта — це сіро-червоняв- ий
пісок на якому ли- -
в уряді Онтаріо і вибори
21 цккАпіАіі-гЕЕЖьТі:- т
ОР-РОЗТАОВ'- С
сга пресовій конференції 16 серп
ня ц р що Еігборіг до Онтарій-ськ- ої
'леґісллтурні відоуд)тгься у
середу 25 вересня ц р
іУ дотеперішній леґіслятурі
пронресиївно-ікоясерв-атігвн- а пар
тіл іпід проводом Джана Робаїрт-с- а
мала 63 ліберальна — 24
НДП — б послів
ІВ останній каденції в леґіїс-ляту- рі
бітло 98 місць у наступ-
ній буде 108 (збільшено чпісло
виборчих округ)
В окрзтзі Белвіудс в Торонгі
знову кандадус українець Іван
Ярелгко що є провінційним се-
кретарем і міністром громадяи-ств- а
в уряді Робартса Подбає-
мо про його паревибір!
ХРОНІКА ПОДІЙ ТИЖНЯ
ІЗАХ НІМЕЧЧИНА ПІДПИ
САЛА МОСКОВСЬКИЙ
ДОГОВІР
іУряд Зах Німеччини підпи-
сав 19 вересня ц р договір про
частинку заборону атомних ви-
пробувань склавши при тому
декляїрацію що це не означає
визнання уряду Смід Німеччтіг
ни який попередньо підписав
московський договір
АНГЛІКАНСЬКИЙ
КОНГРЕС У ТОРОНТІ
Від 13 до 23 серпня ц р в
Торонті відбувається церковний
Конгрес Англіканської Церкви
яка т 340 д'іоцтязі'ях числить по-
над 40 мільйонів вірних У Кон
ґросі беруть участь біля 1500
опископіїв священиків і мирян
У 40 іголовних доповіїдяк об-
говорюють такі течи: буддизм
іслям тоталіітарірзлі расиолі
міжнародні изаодпіни
Одним з важіливих питань
Конґреоу с „справа становища
Англіканської Церкви до II Ва-
тіканського Собору що мас роз
початися 29 вересня ц р
МЇНІСТЕР ЦЕНЗУРИ
В УРЯДІ СССР
Усі видання в Совстському
Союзі підлягають цензурі На
ше де-не-'- де видно трішки
трави
При вході на площу
Джемборі великий круг
прапорів усіх націй Посе-
редині знам'я Джемборі —
дві високі щогли з довгою
поперечкою що символізу
ють клич Джемборі „скав-ту- й
вище і ширше" На
щоглах відзнака — старо-
винний грецький щит із
скавтовою лелісю і напи-
сом 11-- те світове Джем-
борі Греція 1933"
Недалеко входу в дру-
гому з черги підтаборі я-к- их
є всіх 12 на високій
щоглі повіває синьо-жовт- ий
прапор Тут міститься
табір з написом „Україна"
місце де розтаборилися ук
раїнеькі пластуни Вони
разом з іншими народами
— німцями японцями ара
бами греками і т д тво-
рять підтабір Джемборі
„Плятея" Українська де-
легація складається з 53
осіб у тому пластуни з Ні
меччини Англії США
Франції Канади і Кіпру
33-о- х їх таборує разом у
таборі а двох належать до
кожній книжці журналі й га-
зеті видніє зіначок: „Підписано
до друку" та відповідне число
дозволу цензора
іСовептська преса подала до
відома (що головного цензора
Павла Константиновргча Рома-ноз- а
іменовано міністром СОСР
Президія Верховної Ради Со-в'отськ- ого
Союзу для покраі-щан- ня
керівництва видавницт
вами іполіграфЬею іі книжко-еог- о
торгівлею" покликала до
життя союзно - республікансь-
кий Державний комітет ради
міністрів СССР у справі) друку
Головою цього Комітету — мі-
ністром СССР Іменовано Павша
Константкновича Романова
ПОМЕР
РЕДАКТОР І ВИДАВЕЦЬ
„ҐЛОБ ЕНД МЕИЛ"
На „удар серця" помер 16-іг- о
серпня іц р Огалей Даліґлещ —
голоений редактор і видавець
(в"д 1957 р) англомовного що-
денника в Торонті „Ґлоб енд
Майл" Він багатоподорожував
відбув іктервію з Хрущовим у
хзон р( оастічпав погляд про
необхідність шюнамня Канадою
кам Китаю і допущення його
до ОН
окремого підтабору Джем-
борі т зв „Олімпу" де
живуть 'всі провідники де-
легацій з усього світу Є
між ними 13-річ- ні юнаки
старші пластуни і вже на
склоні віку пластові сень-
йори Та не дивлячись на
різницю вироблення віку
чи місця замешканнявсіх
їх лучить одна провідна
ідея — якнайкраще вико-
нати цю важливу службу
Батьківщині
Своєю чисельністю вели
чиною та івирядом табору
українські 'пластуни виби-
лися понад усі інші при-
сутні тут недержавні нації
З країн Східньої Европи
лише ще литовці мають
свій власний табір Через
певні організаційні недо
тягнений мадяри и естон-
ці розпорошені по різних
підтаоорах а поляки при
слали лише 3-- ох делегатів
на декілька днів Багато
державних націй репрезен
товані далеко меншими і
(Українські лластуші стор 4)
КАНАДСЬКА НАЦЮНАЛЬ
НА ВИСТАВА В ТОРОНТІ
Щього року святкове відкрит-
тя Канадської (Національної ви
стави в Торонті довершив 16
серпня Кантерберійський архи
опископ Артур Рамзей з учас-
тю мейора міста Самліервіла'
прем'єра Онтаріо' Робартса і гене-
рал-лейтенанта Рова
Число відвідувачів значно
зросло На окрему увагу заслу-
говує будинок онтарійського
уряду де прешазно й проглядно
представлена праця й досягнен-
ня уряду {по яепартамеіггах)
(У департаменті прав секре-
таря і громадянства окремий
фільм ілюструє культурний
вклад етніїчник груїп у життя
Канади І
31
900
яку
о Я
СУМ
СУМ
для
цій та
з
о л СУМ
У Нг
У США V
ракети '
іщри якої
на
Псаак Дон Левин що
яйс в СССР
а
у що
Лазар помер у груд-
ні міт року в Він
на 'Новодівиїчоміу
Про смерть який
належав до т зв
грули не зкодна
вістка в СССР
милі від
ського Кейп Код ви-
явлено
суден
що вони
яка не
має нічого з
Ш У Другу
ліУРУ
©
і під гаслами:
Геть о „Не
до
Австрійський уряд
шроти його
Щоб
тому в майбутньому
у Форальнерґу
тому в майбутньслгу! бу-ц- м
і в--
проти
сов точно
невтральяість
ярду
впасти на слід шайки
що поїзд на
суму ок 8
влее 5 людей і знай
дено понад 300000 дол
Вже пггиїй з черіпг
монах' спалив себе
у на знак
проти риадо-ка- -1
Нґо' Дін Дієм
№£іЄ£&№ЄкЄН€£0£ОН
1948
рідіїх
УКРАЇНЦІ СХІДНЬОЇ КАНАДИ!
31 і 1 ц
відбудеться
Всеканадський Ювілейний
у в Канаді
Оселя „Веселк а" біля ]
У ЗДВИГУ: ' і
Субота серпня година
ранку
Польова Соборна Служба
Божа відслужить
Бенеш капелян
Сумівська оліміпіяда осе-
редків східньої Ка-
нади
Організаційно - юнацька
переводу під-улад- ів підвищення функ
відзначення
Велика юнацька Ватра
мистецькою програмою
Посвячення
Бенеш капелян
кількох
успішно перевели
випробування потужної
„Сатурн" допоморі
планують діїстатися Місяць
побу-
вав 'турист ПОДІЛИВ-
СЯ' івісткою зборах клюбу
журналістів Нью-Йорк- у
Каганович
МосквЬ по-
хоронений
цвинтарі
Кагаїговшча
антішартій-н- ої
аіояіви!лаоя
Чотири америка
іпобережа
більшу кількість совет-ськи- х
рибальських
Стверджено обладнані
складною апаратурою
спільного рибаль-
ством
рімницю спору-
дження схіїдньонімецькими ко-
муністами таньби" від-
булися Берліні багатотттсямні
демонстрації західньонімецьких
студентів молоді
муром!" стріляйте
нііщіїв!"
проте-
стує нарушення по-
вітряного простору німецькими
війсьховиаш літаками за-
побігти бу-
дують радарні
побігти
будуть опоряджені пів-двігн- ій
Австрії овернені
бльоку Авістрія збе-
рігає
Опеціяльмій „летючій бри-
гаді" Скотленд вдалося
бандитів
олрабили іпоштовий
мільйонів доллрів
Арештовано
буд-
дійський
живцем Сайтові про-
тесту політики
толіщьхого президента Півден-
ного Ветнаму
Буддисти вимагають релігійної
толерантностіг
1963
серпня вересня
З д В и г
15-річ- чя СУМ
Актову
'ПРОГРАМІ
частина
Неділя 1 вересвягодина ранку "'
Соборне Польове 'Бого-- служення відслужить о
Д Фотій з 'участю
катедрального
управою
і -
хору під "
Ю"Г6---
„ м'-'- Ч ловка і1
ифіщина частина з дефі-- - їй
лядою С-- Рі Мистецька частина кра- кщіивхСУсМамсохдіідянлььонїихКангуардти- Масові вільноручні
ви
иуДШВСЬКІГХ
тгроф
--Лт ш Фінальні точки сумівсь- - 'ЛШ
кої олімпіяди V ~і-?ї:- №
ЛПЯпппв
930
прот
Чи
впра
- — - '"-Л'- АІ _
'Л
довершить 'асечіія
?:--
Ні
ж
_ ' 1 - 1 "- - І (! ил"' Г?
'
І
'
Головну доповідь виголосить профм::КуипЙп4
-Н-ГОНУ --оваеальоїно
1000 °Ргатзованихів іі
Ювілейні святкування ІпопереджуевнтеГШй Ії
црна'осеВеелкЦ ''— (іЛГ11 11 І гі "-- 1 'ивм і чї лч: м і - -- - І_ г- - " я 1 ДІЛ