Kanadai Magyarsag, June 26, 1965

              MP
i
ÍT&' t Ki
'mti
mám
taíi í!í
I 'P5? SH &mi Igpfí J
wift
síg§te:
iSSSn
4"l
S oldal J965 Június 26 (26) KANADAI MAGYAR5
HAZAI LAPSZEMLE
európi fővárosok kőzött a
londoni után a budapesti leve
gő a legszennyezettebb
a
Az
szakemberek savnak kénoxi- - tama Különleges
Budapest környékén
milyen a levegő káros
termékeinek hatása a'
A becslések sze-rint
egy 600 holdas
vagy
'átlagosan 10 százalékos kár ke- -
letkezik egymillió alkalmas olyan ötezred
200 ezer forint értékben — a
szennyezett levegő miatt Volt
azonban példa arra is — a nagy-tétényi
Metallchémia közelében
— hogy az ellenállónak ismert
növények is elpusztultak: a kör
körülbelül
5Ő százalékos volt a kár
sem
A korom a pernye a lecsapó-dó
sav az üvegházakat sem kí-méli:
a vizsgálatok szerint felé-re
csökkenti az
képességét s az
üveg több mint
kétszeresére fokozza A Fővárosi
Tanács osztályá-nak
felügyelete alatt 135 ezer
melegágy van
s 76 ezer üveg-házban
a füst okozta kár — csu-pán
az üveget számítva — éven-te
két és fél millió forint A
miatt természete-sen
számolni kell a terméski-eséssel
a bcérés idejének elhú-zódásával
is ami körülbelül 30
százalékos jár
Hasonló a helyzet a Fővárosi
Kertészet 100 ezer
illetve
az alatta nevelt növényeknek a
károsodásával Budapesten ahol
évente kétmillió egy- - és kétnyá-ri
növényt tízezer fát és 50 ezer
cserjét ki az ezekben
bekövetkező pusztulás ugyan-csak
százezrekre tehető Figye-lembe
véve hogy a családi há-zas
kertes falusias beépítésű
lakóterületek — 14 ezer holdon
— ugyancsak erősen
a fővárosi nö-vényzetet
és 'állatvilágot érintő
kürt évente 10— 15 millió forint- -
urópaiak!
Évi egymilliárd kárt okoz
szennyezett budapesti levegő
S
ra becsülik 1 utóbbi esztendőkben csökkent az
A város levegőjét 1960-ba- n elvégzett bádogos- - mázoló- - la--
körülbelül 370 ezer tonna kén-kato- s- és mükőmunkák élettar- -
Mezőgazdasági megfelelő' káros számítások
megvizs-gálták
növény-termesztésre'
konyhaker-tészetben
gyümölcsösben
nyékbeli
"Buda
tisztább
forint
üvegfelületek
fényátbocsátó
törékenységét
mezőgazdasági
négyzetméternyi
négyzetméternyi
fénycsökkenés
tcrménykárral
négyzetmé-ternyi
'üvegfelületének
levegö-szennyezett- ek
dok terhelték összehasonlításul
íme a sokatmondó adalékok:
ennek a mennyiségnek csupán
65 százalékát használta fel ez talma 1935— 1957 között 45 szá
időszak alatt az ipar Ennyi kén-sav
210— 250 ezer tonna vas
réz vagy horgany feloldására
— körülbelül vagyis
szántókon
ültetnek
[ milliméter vas- - és rézlemez fel-- I
oldására amely Budapest egész
területét beborítaná Igaz a ké-n- es
anyag jelentés részét a csa-padék
a talajba mossa illetve a
légáramlás kisodorja a városból
de a fennmaradó szennyeződés
még így is annyira erős hogy a
tisztának vélt budai kerületek-ben
is „ipari" levegőt mérnek
Még az óbudai temetőnél is
másfélszer annyi kénoxidot re
gisztráltak mint amennyit ál-talában
a városok felett meg-engedhetőnek
tartanak
A kénszennyeződéssel együtt!
iár a korrózió Szakemberek i
nemzetközi vizsgálati mérési
adatokra támaszkodva becsülték
meg az ebből eredő kárt Nem
csak a 760 kilométer hosszúsá- -
gú fővárosi villamos felső veze-- 1
és
és
tos
az
nak
ibe ndnera uouruiuu termesz-ve- k sok ezer kilométernyi Kfik e gaz bad légvezetéke a d kUföldón is
vagy magasfeszltségü
bronz-- vas- - és a ává váljék réz is ki van le-vegőszennyeződés
okozta Az elmúlt
az következtében (
a tájon
rozsdásodás olyan
ban évente —40 tonna réz hagyományos bogyogyumoicsö
pusztulásával egyenértékű
Gyorsabban
mennek tönkre
a házak
A korrózió a savak Budapest
épületállományát sem kímélik A
kémiai folyamatok következté-ben
a a homlokzati va-kolat
anyagai megbomlanak
porlanak Észrevehető ez ha-tás
azon Is hogy a levegő szeny- -
'nyezettségénck'fokozódásával az
Nagykereskedői árban vásárolhat
TEXTIL-ÁRU- T
Langer's Textilé
nagykereskedői importőrnél
(Magyar üzlet)
Nagy pénzt takarit meg már látogatással!
350 SPADINA AVE (St Andrews sarok) — TEL: 481-906- 2
RSüasztalosokat keresünk
Thornhill-- i' famegmunkáló gyár néhány szakképzett vagy
féligképzett férfi műasztalost valamint egy női alkalmazottat
keres könnyű gyári
Jelentkezés személyesen:
NORDEN BUILDrNG PRODUCTS LIMrTED
68 GREEN THORNHILL
vagy telefonon 889-624- 3 hívja Mr KANGUR-- t
Sehol Oakvilleben olcsóbban és jobban nem vá-sárolhat
legfinomabb és legfrissebb kül-földi
csemegeárukat mint
Éttermünkben a lcgizlctcsebb európai ételeket
fogyaszthatja el hihetetlen olcsó áron WHITE Ofllí MEAT
& DELICATESSEN
149 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE ONT
PHONE: S
Örökítse ueg szép emlékeit
Fényképezzen
Üzletünket kényelmére modernizáltuk
Nálunk olcsón és egyhelyen megvehet
Linhof — Braun — Graflex — Bolex —
Nicon Bell and Howell — — Kindermann
— — Kodak — — Agfa fényképező-gépek
filmek — képkeretek — transistor rádiók
— tape recorder és más fényképészeti fel-szerelések
négy választékban kaphatók a legolcsóbb
árakon Burlington Camera Centre
4S9 ROAD BURLINGTON ONT NE 4-S7- 02
CSALÁDI GYÁSZ
önt is érheti Mi 23 éve szolgáljuk európai
ügyfeleinket a legnagyobb megelégedéssel
Gyász forduljon hozzánk
bizalommal
INGYENES TANÁCSADÁS
RÜSSELL S & SON
FÜNERAL & CHAPEL
43 Dunn' Street Oakville Ontario
Telefon: 844-322- 1
J
alapján — Kalkulálva például a
lakóépületek korát azt hogy
a főváros levegőjének kéntar- -
zalékkal nőtt — kiderítették: a
Kártevők pusztítják Őrség aranyát
Helyszíni riport a kommunista tehetetlenségről
í
Először hat évvel ezelőtt
röppent fel a hír Vas megye
legnyugatibb csücskéből az
Örségből hogy 400 kataszteri
holdon virágzanak a málná
sok és a fekete nbizkések
amelyek aranyat ígérnek E
táj erdei málnái szamócái
régóta kedvelt zamatos illa
gyümölcsei nemcsak
megyének de országnak is
Ez adott indítékot a tudósok
kutatóknak és gyakorlati
szakembereknek — akik az
örségi programot kidolgozták
— hogy fejlesszék korszerű
"'"-'sítsé- k Uzerni modon
sza- - cvitaminokban
s kUIbnbtaO igen keresett
hírközlő gyUmöIcsöt hogy valoban az hálózatok vörös- - Ué
felülete téve a
kár- - időkben hatalmas
nak: erdőket irtottak ki
beálló e hálózatok-- j területeken amelyek a
35
habarcs
a
egyetlen
munkára
számon
bel- - és
nálunk
14-95- 21
vevőink
mindent
Leica
— Eumig
Yashica Ferrania
—
minden
GUELPH
esetén teljes
HOME
a
kim kívül más mezőgazdasági
kultúrákra alkalmatlannak bizo-nyultak
Kutatók kidolgozták a
málna és ribizke termelési tech-nikáját
fajtakérdését is A sa-vanyú
erdötalaj elég gyor-san
beváltotta a hozzá
reményeket: a külföldön is kur
rens áru egy holdnyi irtásfól-dö- n
30—35 mázsa termést ho-zott
illetve ugyanennyi ezer fo-rintot
A jő kereseti lehetőség ha-marosan
vonzóerővé vált: az
Őrség úgyszólván valamennyi
„COMPLETE BODY MEN"
nagyon jó fizetéssel
azonnal Állast
KAPIIAT
autójavító műhelyben
Csak szakvizsgával (licence)
rendelkezők jelentkezzenek
az alábbi telefonon:
OAKVILLE: 845-622- 2
Repülő-- hajójegyek
Félfogadás
922-392-1
Mh®
MM
LEGOLCSÓBBAN
Fényképező-gépe- k
Filmfelvevő gépek
Fehér-- f ekele színes filmek
icCUTCHEOETS ŐAMERA SHOP
Golborne Oakville
Telefon: 844-69- 91
vakációját
ATLANTIC
A LESLIE'S NYARALÓBAN
Pár lépés az óceántól
magyar konyha magyar ven-dégszeretet
Minden
megfelelő szobák Jutányos
árak Kérjen levélben vagy
telefonon
Mr & Mrs Kunsági
206 Pacific Ave
Atlantic Crty J USA
Telefon: 1-609-34-
4-3442
Á mi lapunk más
a többi! I
szennyezett fővárosi levegő
évente negyedmilliárd forintos
tatarozási többletet okoz
Az ipari műszaki károk fel-sorolása
ezzel még nem ért vé-get
A kormot olajat kátrányt
tartalmazó levegő okozta ká-rok
közé sorolható például az is
hogy az ablakokat üvegfelülete-ket
világítótesteket sűrűbben
kell tisztítani A műanyagos bu-rák
szinte vonzzák megukhoz a
porszemcséket s a szennyeződés
egyharmadára csökkentheti a
fényerőt A tisztítási költségek
az üvegtakarítás s a fokozott
az
ennek
LANE
fűzött
községében megalakultak a
málnatermelő szakcsoportok
Több száz holdnyi málnást
telepítettek korszerű agro-technikával
előrelátóan hogy
majd nagyüzemi termelésre is
alkalmas legyen
A szakcsoportokban ma már
több ezer ember dolgozik Az
években mind a mál-nások
mind a fekete ribizli
telepek valóban arannyal fi
zettek Az egy-eg- y tagra jutó
tiszta jövedelem három-négyez- er
forintnyi összeget tett ki
Akadtak azonban nagyobb
keresetek is ha nem
is túl sűrűn nyolcezer forint-nyi
egy főre eső évi haszon is
De számoljunk csak három-négyezer
forint évi haszonnal
ez is igen jelentősen emeli az
őrségi lakosság jövedelmét A
nehéz talaj- - és tájadottságok
között dolgozó falusiak közül
ez a mellékjövedelem csaknem
nyolcezer embert érint
Ez idén de már tavaly is
előrevetette árnyékát az a kö
veszély amelyről a közel-múlt
napokban tárgyalt Apát-istvánfalv- án
a Vas megyei kép
viselőcsoport
3
Háromféle kártevő is tizede-li
az Őrség aranyát mondot
ták a málna gubacslégy a mál-na
dfszbogár és harmadikként
a legnagyobb ellenség a málnavess-ző-
szúnyog Ugyanakkor
időszerűvé vált a talajerő-utánpótlá- s
A málnások és a ribiz-kése- k
veszítik díszüket — a
gyümölcsöt Bokrok százai szá-radnak
el kárba vész az emberi
munkaerő is A csoporttagok ke-seregnek:
„az arany sárrá válik"
Tenni kéne valamit sürgősen
amíg nem késő Amíg vadon ter-mett
hát termeti amit termett
annyit szedtünk amennyit
adott de most az erőnk fekszik
benne És tehetetlenek va-gyunk
a kártevőkkel szemben
v ügyvéd
közjegyzői irodája
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákiá-ba
is Biztosítás új mortgage downpayment
és
Látogató és bevándorló vízumok
szombaton is
501-- A Bloor St W - Tel:
ITT a
Szaküzletünkben minden megvehet a
és
Tegye boldoggá óhazái rokonait és barátait
egy családi képpel
SZAKSZERŰ TANÁCSADÁS ÉS JAVÍTÁS
226 St E
Töltse
CITYBEN
ízletes
igénynek
rezervációt
N
mint
elmúlt
előfordult
zelgő
föképviselete
Figyelem nyugdíjasok!
Magyarországba és bárhová
lehet továbbítani a Pension-csekk- et
ha a nyugdíjas már
több mint 25 éve van Kana--dába- n
áramfogyasztás évente
millió forintos nagyságrendűvé
nő
1959 márciusának egyik dél-előttjén
olyan füstköd alakult ki
Budapest felett hogy
egész délelőtt teljes éjszakai vi-lágítást
kellett alkalmazni Az
éjszakai közvilágítás visszakap-csolására
most már rendszere-sen
— évente 70 órán át —
szükség van ami egymillió fo-rintos
kiadási többletet jelent
(Egyébként 1963—1964 telén a
nappali füstköd a „smog" már
többszór ülte meg a fővárost
Irányító jó szakemberek kel-lenének
még Tizenöt községre
csak két szakember jut Ha meg-feszülnek
a munkában sem elég
az erejük hozzá Jöjjenek újra a
tudósok és segítsenek rajtunk
Mentsék meg a málnásainkat
Ezekről a gondokról bajokról
számoltak be az örségi képvise-lők
és hozzáfűzték még hogy a
szakcsoportok kezdenek elked-vetlenedni
mert úgy érzik ké
sik a kívánt segítség
Es valóban késik Két évvel
ezelőtt fordultak egyik tudomá-nyos
intézetünkhöz az első se-gélykéréssel
amelyre hamaro-san
válasz is érkezett: „E pilla-natban
nem tudunk semmiféle
hatékony ellenszert javasolni"
— Ugy látszik e pillanat igen
soká tart
4
A Vas megyei képviselőcso-port
az örségi málnások ügyé
ben elhatározta hogy sürgős
és hatékony segítséget kér az
ország vqlamennyi növényvé-delmi
kutatóintézetétől a Sző-lészeti
és Kertészeti Főiskola
a Gödöllői Agrártudományi és
a Keszthelyi Mezőgazdasági
Főiskola illetékes tanszékeitől:
segítsenek megmenteni az Őr-ség
aranyát a növényi kárte-vők
pusztítása elöl
Tovább kell lépni e kérdés-ben
— javasolták többen is
Hívjanak létre az Örségben egy
növényvédelemmel foglalkozó
kutatócsoportot A málnások
kártevőinek kérdése országos
probléma Az Őrség azonban —
20—30 j mint az előző öt évben összesen
P- f-i 1CA£UtAIUVLUÍL:U lIACllnliAClA p~CrxUAiirg l"íf5tIJ
szóiván valamennyi reggelén a
városra telepedett a rendkívül
egészségtelen levegő)
Az egészségügyi károk mérle-gelését
csupán hozzávetőlegesen
a budapesti levegő okozta beteg-ségek
táppénzes lapjai a gyógy-szer-
és ápolási költségek alap-ján
becsülték fel A biológiai
egészségügyi ipari műszaki ká-rokat
összevetve évente körül
belül egymilliárd forintra érté-kelhető
a budapesti levegő okoz-ta
kár
sajnos — klasszikus példával
szolgál országos viszonylatban
is a növényvédelemmel foglal-kozó
kutatóknak és tudósoknak
Tovább kell lépni és szakem-bereket
kell hozni a szakcso-portok
élére: tanulják meg még
jobban a korszerű agrotechniká-kat
is Nyújtson ebben haté-kony
segítséget a Földművelés-ügyi
Minisztérium illetékes fő-igazgatósága
Az Őrség aranya
nem mehet veszendőbe Meg-mentésére
össze kell fogni Ez
közös érdeke a tudománynak
és a gyakorlati szakembereknek
Indítsanak végre a védekezés
helyett offenzívát a málnások
kártevői ellen
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: VVA 4-18- 57
(egész nap)
HAZA — GARÁZSA
javításra szorul vagy újat
akar építeni? Építési anyago-kat
olcsón és jól csak
BLAKELOCK
LUMBER
and Building Supplies Ltd
cégnél vehet
300 Randall St Oakville
Phone: 845-383- 8
EURÓPAIAK FIGYELEM!
Pénzt takarít meg ha
közvetlenül a gyártol vásárol
Patio Stone — Sidewald Slabs — Driveway Curbing
— Parking Lot Curbing — Door Sills — Window
Sills — Screen Blocks Steps — Coping — Chimney
Caps
CONCRETE &
PRODUCTS LTD
HIGHWAY 122 — CLARKSON ONTARIO
PHONE: TA 2-15- 01
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes
bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
366 BATHURST STREET — TELEFON : 368-865- 5
92 ANNETTE — TELEFON: 762-814- 1
TEJ
MEGHOSSZABBÍTJA ÉLETÉT HA
MINDEN REGGEL " MINDEN DÉLBEN
--5 ÉS MINDEN ESTE
ISZIK EGY POHÁR TEJET!
Cooksville Jersey Dairy Lld H
QUALTTY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS
CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED — ALAPÍTVA 1925-BE- N
Kanadai
csaknem
UTAZÁS TUZEX
Még tudunk helyet biztosítani Csomagok Szlovákiába!
európai vakációjára hajón Érdeklődni lehet az új Tuzex
vagy repülőn Gift-Certifica- te felöl az iro- -
Vlzumok megszerzése: dánkban
Magyar Román Szlovák hj
jveiei-nem- ei
4CT MANSnELD STREET MONTREAL TEL: 842-034- S
l M iMf Pénzátutalás
SZABADVAlASZTÁS ÉPÍTŐANYAGOK AUTÓK IfAXCiUtK STB Utazások
REPÜLŐ- - HAJÓJEGYEK ÚTlEVElEX VÍZUMOK
MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSOK tt OTTHONI HOZZÁTASTOIOK
KANADAI IÁTOGATÁSÁNAK INTÉZÉSE
GYÓGYSZEfWÜLDÉS
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
KöZJEGYZŐSÉG
HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK GARANCIA tt MEGHÍVÓ ttVElEK
AGYAR @YŐ@YSZE1TÁ[1
ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET VEST (Brunswick sarok) TEL: Wil 1-8- 700 WJL 1-8-
439
Gyógyszerküldés Európába
Európai különlegességek
Díjtalan házhozszállítás — Free delivery
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
A KANADAI MAGYAKSÁG-ba- n
minden hirdetés eredményes !
Olcsó pontos és gyors kiszolgálás
Az összes ALKATRÉSZEK — SPORT-- VADÁSZATI-É- S
KERTI FELSZERELÉSEK — SZERSZÁMOK — HÁ-
ZTARTÁSI CIKKEK — ÖNINDITÓK (BATTERIES) és még
1000 és 1000 különféle használati cikkek
EASY TERMS
Könnyű parkolás
B% Casfa aad Garry BONUS GQMS
mP™™™
Nyitva: hétfőtől —péntekig
reggel 9 órától este 9 óráig
szombaton reggel 9 órától este 6 óráig
Cooksville — Shopping Centre
DIXIE ROAD & DUNDAS HWY
Telefon: 279-702- 0
Legolcsóbb ár!
Legnagyobb választék!
I orrinlk Jr!íTnín''jlíJCi
Nagy forgalom és kis haszon ez a mi jelszavunk
ha nem hiszi győződjön meg árainkról személyesen
t TOROHTO'S PERSONALIZED í% = GH DEALER Hlj£'
mgím' hüt l S7 255-915- 1
274? tAKE 5HOKE EL W
ROS5 WEMP MOTORS ITD
ci-iEv- ni
Chevblle
ÉLELMISZEREK HÚSÁRUK
ÉS CSEMEGEÁRUK ÜZLETE
Hazai ízű kolbászáruk
Különleges sonkák és felvágottak
Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve
Külföldi csemegeáruk és csokoládék
Európai ízű kenyerek és sütemények
Friss
gyümölcsök és zöldségek
--t
A legfinomabb
savanyúságok
FLORENTO
MEATS s& DELICATESSEN
1076 ST CLAIB AVE WEST — fADufferin Streetna)
TELEFON: LE 3-55- 27
Jl