Zwilazkowiec Alliancer, June 25, 1950

              'fe' r i ' ' i&l ISTRONAma j _
'ZWlizKOviEG'j CZERWIEC (JUNE) 25 — 1950 '?c
' "- -' — —-- — — i" ze sUi 'J-- - 3¥ttŁrt- - — - — iP6mTiołi - 11 ~'2 - - -- - 2 -'- --' t_-- ti --J -- ' - -- - - Mi''i7ii ' ~ 1 fifOliT 1 ii—mm iiiiuiiwuuuii iiiiiiiwiiiii — — ————— ———————— -- — ———————————— —— 1 14-t- a ni-miih- inn ffi tt 1T1 iTimi i n— 1 r m iii i-
-t
1 nn 1 mi 1 —rfj ni rTlTrri -- in iTw i ffiiri tif i-w-
Tru sźaw r ' nfl - -
u
1
'
li
V
IfMfłl ' - i'1
mm
'
'
f
mm KBHfHSHM -- mmm: T" - mmmm®m- -
wwGfiWiJ: js
MmMKimSW? 4v£rVriw
mm%
Wummmm t uv mnmm w
UWMffl VO
astf-iUSJai- s mm ' mm ilUli': v
mmm v '
i lfit3l4iłfił !
t
I
iDYREKCJAjPKASOWA
iPosiedzenie' "DyrekcjiPfasb--- wćjiZwiązkowca"ódbędzięrslę
Aveśrodc£21fgqcżeroca'w'ló:
IćaluHwlańiymo 'godźT' 830 V"1
~r~ ":" 'Biitowski sekr
' W' sÓDÓtęi24-gb- i czerw "odbę- -
dziej się zabawa itaneczna "Na
Wesoło' inaT sali balowej 'Domu
Związkowego i 62 Claremont-S- t
Do „tańca (przygrywać będzie
znakomita? popularna orkiestra
1 "krakowskay- - iP]J Sawy' "' '
' Zapraszamy wszystkich mi!o:
źnikow'sentymentalnych ' tang
w wesołych a polek 1
"" ' ' "
1
„ "WielkiJPiknik Grupy- - lrszej
ŻPwK odbędzie śle w niedziele
25-e- o czerwcatAutobusy'bedaza
bierać -- wycieczkowiczów od go-"dzinyJ1230- ppdo 300 ppna
'miejsce piknikowe do Etoblcoke
' ' ' ' " ' " - (Park
UV£AGA! — W razie "deszczu —
zabawa" o1 7-m- ej na' sali Grupy
1-s- zej 62'Claremont St
ZAKOŃCZENIE IŁOKU I
PIKNIK SZKOLNY- -
-- Kołó Polek- - Grupy 1 ZPwK
'zawiadamia rodziców i przyja-ciół
naszej u'lziat wy' szkolnej że
uroczystćzakończenic roku szkol
nejroy odbędzie' się 'w'piątek
23-g- d 1 czerwca o 7 wieczorem
Tegoroczne" "zakończenie roku
szkolnego 'urządzone jesf stara-nicmKoncrcs- u1 Polonii Kanadyj
śkieji "okręir YTdrónló i "zgrupuje
-- vszystklc szkóly Tpólskie śwlec-kic'z'Tordn- (o Uroczystość od-lYęd- zic się Inas-Ml- f Związku Na-rrrodówSP6lsk-iego"
)1087 %Qucen StlW":RodiiceJisympatycy' mi- - łleiwidzianisna! tej dziecinnej u-roćzystóści'-WĆp-rogramio
"poka-zyjtańcey- s! występy llartyśtycżne
'śzk'óli"Jrozdanieświadcctw iiia-- '
} gró(ls Uf undowanycir przez 'Kon-gresora-z)
wspólne przyjęcie- - - "Wniedzielcfzaśiacżerwća
ódbędzic'i się pikniki szkoły ' pol- -
:uitobuscmfffpf2(Ml 'Domu' Polskie
:spotkajitscIzrdziećmlnapikni:
iu'6iułiutrjiulJUjJ]UlUUIMU(UZlC
tib'e?d-z-iefs-iefwi1fnaa_steprnr_iiritiedzłćlt1 zarząu! noia"toroieKt
IUWASA
PLACóWKIKANtLEGIONU
HTPodSJesIe1dowiaaomo5crSza
inownychlfplegówzenk-wipo- : :riT7JVinfmńhit ła1ril'r'4-inviSinl- n )bierzemy'}uaźl8ł?wuroczystoścl
wieńczenia ?grob6% jAI ISiiagara
on the LakeWypieczka' odbędzie
sicwniedżielęiaąlgoczerwca'- - 1
„:NaitenTcerzarząaplacówki:za
mówił)autobusktóry3bcdziełza
tubierati gośclfrsprzed DomuT j Poi
asklegV62!Clnremnnffffe-Mti'- n P r4:meJranołACenaprzjazdu'umlar
ikowanaBllety można nabywać iwZwlązkowcu'' '
ZTARAFIPNARODOWEJJ i
WJnledziel(jI25igotczerwcar: o
8-m- ej Cwieczórtna ?sali Daraf ial nej1032iQueenStPAVodbęi
'dzie j slętzabawa ij tanecznaprzy
d£wickaćh'i'pópularnejtorkiestry:
P?iMnZalesklego -
: ::: :& 7——=- -
'
!PIELGRZYMKA NAuiGROBY
rPOLSKICHfŻOŁNIERaiY{r_ i
[NalterenieTorontoTWycieczkę
--JautobusamirTgrabyólskjeh'
łżołnierzyiwNlagafaónHe'!La- - Tie(dniai 25-go£czerw'caor-gani-
zuje StowWeteranówArmii Pol
skiej5PlacówkaH4-taAutobu- :' {syod jadą '! spod idomu [1 adi ?Pla- -
cówkiG114-tei- : "Andrze1aVieka- -
rza:'746iQueenlulHWr-jot7302r- :
":XmrAXP°imsfmow Eajpy?con
tpolskiclfżołnierzyautobusyilktó
ICZEKDWARTOSCIi " ~r"
1 " '"""BfTO-r""- "
Witf Bala -- ' 'J"' rss B"
! 1 ' 7' --- - '
ftCHUM
jDial:'1050(
ląiiniedzielę od
ioa3Urano
'-
-- l --
'c-Viy
-:r-
-uy-- - -- --- szczcgow włnaaDnzszej auuycji
O5joszeńiapr2yjmujemy tele- -
JfomcznieLMA-471- 5 lub v
"Aomlnjstracjir-VZwzkowca- "
:rzL"r~r"~7::7:: ®Mmvmj?m j
potrzebna natychmiast
f "' jX'J-":i:''- 4'
i fZĄiizkbwcarf '
'Wymaganą { znajomość iijezyi
Ka OTgieUklęgoioraz-pfowc- T dzefiie bulKaneriłCżłonkini3
'i2wiazku' iiW"-S- j owcow
mają tWOw i
! :sta
Zgłaszaciędoif
f Administracji] "Zwigźfcowcdw
700 Qu®ę%St jWV_ jTornlo
rymi zarządza Placówka'
pojada doNiagara Falls-ab- y tam
zobaczyć słynny na "cały 'świat
wkaońdsoksipejad'j'atkaiki"ppoostsrtoronniei'ekaanma-ery- dyjskiejjBiletprzejazduJtamUiz
powrotemlkosztu je l $300"'Autó-busyzostały-zamówioneinajle- p-ae-
i-s wsŁeiKimi vygoaami
]} iPJacówka 'prosi " wszystkich za
interesowanych 'wycieczką to wcześniejsze zakupywanie bile- - tówlktóre" można nabyć ' wrskle-pach- :i
~' Jadwiga'Piekarz Sk_ład Gtal„an
teryjnyi-744:Quec- n SW
1 K Krajewski Skład Konfek-cyjny
722 QueenSt W
JV Klich- - Zakład' Fryzjerski
636QueenSt W „
'
F" śmiech Sklep Delikat„esów
490Queen'StW- -
Wszelkich informacji co do
uroczystości i' wycieczki do Nia-igara- on the"Lakei'Niagara Falls
udzieli A Piekarz 744 Queen St
'W Toronto Tel --AD 1835
Bilety) sprzedawane będą do
11-t- ej godzin-- w nocy w sobotę
'24-gticzerwca'-
Vadj Pl 114itej
A Piekarza 744 - 746 Queen St
W ' Toronto
PIKNIK POLSKICH
WETERANÓW
W niedzielę 25-g- o czerwca
Stowarzyszenie Weteranów Ar-mii
Polskiej Placówka 1141ta
urządza Festyn - Piknik wpięk
nej miejscowości Cooksville w
lasku na farmie pana Józefa Go
liszewskiego- - Do tańca przygrywać będzie
najlepsza polska orkiestra Bu- fet zaopatrzonybędzie w słody-cze
i różne napoje Na życzenie
gości podana będzie smaczna ko- lacja"
'Placówka uprasza serdecznie
jr-oion-ię
o iasKawe przyoycicna
tenlFestyn gdzie w gronie'wa-szyc- h przyjaciół spędzicie weso-ło
wolne chwile niedzielne
' — WEST TORONTO —
ilWAGAWESTTOROŃTO!
PIELGRZYMKA DOINIAGARA
'ONTIIEILAKE '
iJak-"wubiegłyc- h latach'tak i
w tym lrbku:-25-g- o czerwca Pla
cówka'Nr7l33'SWAP WestTor
ronto"urządza'Pielgrzymkę'r 'doi
grobówżołnierzyi polskich' z pier
wszej wojny j światowej w Nia- -
gara onthe Laker --
' " " "V
t jPolonianamerykańskap ażeby
zamanifestować swoje uczucia
dla5tych%'którzyżycie!Śwoje!po- -
swięcuąaiasFoisKi-T-rjnawwuj- e
mifbezechaU tysiące' naszych' ro
dakówprzybedzie!25-'g- o czerwca
abyjloddaćicześć ipoległyniV "
L Ąutobusyibcdąt odchodzić b
7-m- ej irano sprzed tkościoła': MBJ
CzęstochówskiejrlilGilleśpielul"
oQriaize]enspjrSzteJdnafpparrzkeuciiwsT?rsinziktyołypfrzZy!
NA Ptw Ki j Bilety- - już1 :niożna'na-bywaćtfJanFabernOODsDaye-n:
port'?RdriK?Mojżeszrr44Exeter
ui:fi K'Kraj ewskiS722 ' Oueen St' WFAKrawiecSBS 5Queenf St
W JjKUch 636 i Oueenl StsW1 JBakat28 ! Colmlńe Ave:r::_
Za'Z'"a—rząd-'Pl-acówkiU33 SWAP --""-J'fFa- ber
li-g- } ODWIEDŹCIE :
wftWC' rW wć:a&Sk& iL?ćcYi?orku' (v
1 y v: ŁSftf I Jk Hf ? aEf£rv 'łatzenła -
S - -- L- ' Vft f Jlj(S3r
Cc M'fff'M'Ir'rr-4- r
BRITRH AlRWA
iraaycyiny symooi ijansuva
mmiw%t&w8km
hSSKmSos ot MHi I
l?fl
:Pb'mcPriąfiSUd '700
sNajlepsząt ilfgąldo zabezpieczenia 'przyszłości rodzinie':!' śóbie
samemucBprzeziposlartanie_
COflayiNYłplanu oszczędnościowego a ubezpieczłniemAt zw T~m"3T1Y~ntTivrł-K"j-Tr- -" m l_'_-i:- _ -I- r-: I Sl "'j'- -
ji--'ir_"- ł' ni ji Z m rm ' rm '1 HI #H AT
y zaiawiar wszłTegorpazaiu
interesownie lniormacju 1 zyczliy
55ypnee Ht Toronto --=?
KI7CIIEIIER
Placóka 412 Wet Pol
Leg urządza w sobotę 24 czer- - wca zabawę taneczną "na'sali
własnej przy ulicy Wellington
Nr 321 Początek o 8-- ej wieczi
Do tańca" przygrywaćbedzie do
bra orkiestra p Eddego" Więc
Komuet uprasza miiosniKow tan
ca o liczne przybycie
W sobotę 24-g- o czerwca o 830
wiecz na sali Związkowej przy
124 Sydney St Grupa 4-- ta ZPwK urządza zabawę tanecz
ną'ńa którą zaprasza całą Polo- -
LOTERIA A POCZTA
Stosownie do oświadczenia
rzecznika centralnego urzędu
pocztowego'w Ottawie kilkaset
osób" w Kanadzie wciągnięta
została na listę osób którym
nie wolno jest korzystać z pbcz
ty krajowej W większości wy-padków
chodzi tu o zakazy
związane ze sprzedażą vr dro-dze
korespondencji poeswej
biletóv-- ' na loterie nie zaapro-bowane
oficjalnie przez 'władze
państwowe
Zwracamy- - 'uwagę organiza-cji
polskich w 'Kanadzie że roz
syłanie crzez pocztę biletów na
loterie' organizacyjne na które
nie zosfdło' uzyskane 'Uprzednio
zezwolenie"—'' jestsprzećzne" z prawenii może' spowodować
poważne przykrości
„iChcecieJ sprzedać lub KiW łC
#uulmAiii:lvaLumnUuTakkCjlOui~iTcufi(lJntCosJ1iwOęA cIVzeIkIaMjąIcL:il1mln n1 a
i ifGQRBra?GROSsTBRt)KEIl 3KtóJd'ystonRd: LcUiCełjijfpWlorifWKliu—b IPRrzge0d4st4a4w4i j
'vc7ADUJiMii-einn4i-n- a
wiS ASŁt: fazllłu TsVadka
wego K56006vlŁbiepfeaf :0: iena iitoiowajseKcii' Mączo- - PEWW5BHWVi¥
mcyi-- firaiOTc iseiysrfpatws-- - Ti m_tgi-r_- + hu iiuiainKM'iificB
iiDiorumiifStcaDda
L 118E09
POWSZECHNIAJĆIE (TYGOD-NIKlfŻWIAZKOWIE-C"!
" 1
ryg- -
-- ~b+t!s --łvt nnziifP
CONSTELLATION tffL
ŚPBmBIRD M ''$£:
KRAJ RODZINNY
Montrealu lub iNowe
Szybka" komumkac
ty' na" calaVpodr6zi- - Wygodne
S£uropqjskuni i? LiniamfiŁotnjciymi
1 ff j JtTGwnfiKMtiiscl ' Komumkac ja TirkTtrrnłnhl
i HpusJJ®' ińjfoTmacjel zamówehia
n- - -- 'tnr rijrs?!Łtrvssr9'' Awwaasszzeagonoaargoezntamolużbec)iwe jboiir
—&a -- : -- _'- 7fowym"B OiAC:-!Lajur- e
Tlr 100D LInIlVAli-----:- - : 'r9r vV:''MtS " WoiraalWyiWiwfyafloA
3 "v5a i I -- pogoni ?afjłOAC TWpeł
'Tzmmmmw st
WERSEAB '
X£S
frtóV WME
m
m
4ALn
s
' - ' '--
~ ' -
'
:
'
i?
PO-- y
z JLonuynu z-- tl_u—rytyłsK Vm1
_va
miejsc na
zymaCJu
urze'biler
ntienlHo- -
fron yow ntnw
Of5kUj™nrtn
42J2i Cno
TaLAO432X
(fw Alan)K— onJ octwj lh WofW
RMTG
YS CORPORATION
narodu Polskiego
Godłoto powinno być
ozdobą każdego domu
polskiego"
Orzeł rozmiaru' 7 ććdl
na 7 'wykonany ż alu--
minium''=wedługj-wzo- -
staroknfjowego}
"Srztreóźżbaiarzau' rniiiMesizcchzaołdn'yd
:erwonertar- -
ieknvdrzarv- -
elkbścipcd- -
CENA WRAZ'
ZPRZESYŁKĄ
A Wl
m "'Bl - "k" (i" m r r~~ '
i
- łBl&WJ$nfA7gt&8$mBk '4ru
1 1 Tl -
- J - '
-n-j
i
'--
"
1
i
K&m$2fel&&hii8gmffll! -- lestna
XmM$i$L$MfcZ2mMSfij czv'-'o'Ź-'mmgKf-'- b ' 'sadh
--SlKTOBMBSBBtSr
[OÓAW
fZamówieriiasż-ńęźytoś- c
WloAI- -
- __ -- _ _ w X
I ' l
U
J -- !
k'
— -- - J -
-
ci
'
' niyłirr '
i?--'
"Qttein!l§U T6ronlbiOn£
- tKOWNLlFE41NaiJKANCEj
i~iy' n-aI Ii Um ' Irm - h— - i _m i 1 l?ł L
upezpl erazl udziela bez- -
' zakresie 'asekuracji
6331 — Res EL 9760
nię zKitchener i okolicy Do tan
ca iiiygrywac uęazie zjiana o-rkie- stra pBaltaza " ' S Tekieli
Placówka 174 PWAiP urzą-dza
Pielgrzymkę na groby żoł-nierzy
Polskich ochotnikóww
pjerwszej wojnie światowej spo- czywających' na cmentarzyku
polskim w Niagaraon the Lakę
Osoby: posiadające bilety proszo-ne
są b 'przybycie na 730 rano
Zbiórka przed kościołem na
Shunley ulicy Zarząd uprasza
o niopóżnianie się dla wcześniej-szego
'odjazdu Wraz ż Placówką
172 brać będzie udział Placówka
412 Wet Pol Kan Leg
Fr Kurek4
PORT HOPE
W niedzielę 25 czer Gr 23
ZPwK urządza pierwszy w tym
sezonie wspaniały piknik' na
tym samym miejscu gdzie były
pikniki ubiegłego roku tj na
farmie p Kutrowskiego
Doborowa orkiestra bogaty
bufet oczekuie gości Gr 23 za
prasza rodakłw Krodaczki z
bliska i "daleka na swój piknik
Zarząd
POLSKI FliM W LONDON
':„1™ u„j-i- „ :im -- lcv'i f„ wicuuiij ucuuc xiiiu yuiom w- t iui poaamy w przyszłym tygod-niu)
w sali CCC w niedzielę
2-- go lipca o godz 830 wiecz
Dalsze ogłoszenia lokalne zbrantford'
StowPol-KombK'oł- o Brant-ford- ]
urządza wsobotę l-gOlip-caZaba-wę'Taneczną
na sali pa-rafialnej
św Józefa na którą
najuprzejmiej zapraszamy całą
Polonięiirprzyjaciół —DlaPań
wolnyiwstęp Początek o 9-t- ej
wieczór „ I Zaf Zarząd J Dębickisekr?t
Z DELHI 0HT
i'Wjsobotęf23-go:'czerwca'1o1:3- 30
w'-Grup'ava7t- a ZPwK urządza
wesoły' bal w sali 'Związkowej
przytMainulicy- - '" i"- - -+- '
Dó tańcajprzygrywać - będzie
"aóbórowabrkiestra żiSt" Catha
rines?DWaltera' Rumanekr"
'R6dacyi?Rodaćzki:ź'jDelhi i
!
--Wesołaizabawazapewniona'
: ' "" jyr"" " "TZarząd- - ii
wrtJ(1:-ivx- i " "JiRoczeń
24-'góx2er-wca
wisóbotę o-7-m- e
j lwie3prem" odbędzie! się za-bawaitaneczna- 'nasali Słowaków
przyi:WaterStreetr"-"-- r 'f
"Prosimy ói! licznej przybycie
wsżvstkichTćzłonkóW'i'sympaty- -
ków5Nie 'zapominajcie? żelkażdy
do "budowy wspólnego naszego
domutf— Bufet' otwarty' do il30
winocyNWsteDfiakl 'zwykle A
'więcwsżyscyrspotkamy się na
zabawier'": '""
PIKNIK OKRĘGU KlP K
' Staraniem- - j Zarządu' Okręgu
Kmi eresu iPólonii 'Kanadyjskiej
w St ' Catha'rines:w'niedzielę -- 25
"cżerwcasbr£zostanie urządzony
wielki piknik który odbędzie
się 'na farmie piviacna poiou-np- f
nrzv Oueen'4Elizabeth Hig- -
way1: Podczas --"fpikniku" będzie
czynny-butet- z gorącymi ijuuuj
mi' przekąskamiarównież na- -
pojami chłodzącymi" Do" tańca
będzie i'przygrywaćzerokb zna- -'
na orkiestra{'pRomanka
Autobusyw tymdniu będą kur
sować:z StCatharinesdo-Niag- a
ra"on theLake gdzie odbędzie
cio rfnrnrznri" uroczystość 'wień
czenia grobów żołnierzy polskich
Ponieważ' niknik rozpocznie się
po zakończehiu tej wspaniałej
uroczystości i autobusy będą wra
tHW!WA 3XB3ZE&SSSZ 3ESHSS3S
DomiŁ farmyv sklepy hotele
i wszelkie "idrzadsic biorstwa
i RrłftfltifflenucirD iije
D HOEOIR liffiRL ESTATE
49BiC2uifer!rStW WA 5232
bsligc flszybkd i rzetelna' j
'
(
'
ssksssź
V" '
8diJiele5o9S65
m
" grzewanlą
$3700 W
Drobne
Cena 3c za Błowo lub cyfrę
„ —
—'
fc Fanny - Domy - Interesy TT
SPITZEBBMY 1 kupiny de77 sŁlepyi
hetele istn IrrteMsri t?&f c J"K?Ł
zelsoscriżrVftffiso£R itorM
OttŁSSKFeaihfliiRSslOn
pafeMB Ttnrlrft Frullland orźy dro
dze' Nr -'- IŚ akrów młodych mieszanych
drzew ovocŁrycXłtKliV?Płu9' dyski
dom 4-pplcdovJyTCen-oS165bO
'SHS0'
wpkirziZ)osSe'nIa Paweł Zarazka 399
SijermarTSI 7V Hamilton TelMKif
BILAIlDOWi 16' stolo-iwwn- v w Toronto —
Gwaranto- - wiplt rt&hód W cen- -
trum miasta 'ontela $39000 In- -
formacie: F J$q!vrskl 0604 wiecz
Ml 4801- -
TAYIOR and GRABOWSKI
HEAL ESTATE '
GALDSTONE - QDEEN 6-poko!-
owy dom
cały z cegły w dobrym stanie nowe o--
cać przez teren pikniku więc Po
llnnin Vnnnrlvis1rn ma doskonała
okazję do miłego zakończenia
anią na tym piKniKU na Kiory
najserdeczniej zaprasza wszyst
kich narząd Okręgu KPK w St:
Cathannes
A Olechny Sekr Okr
fr?un iifiiIiIsI_IU—IU I rnoan UhrmiUUl
KOMUNIKAT :KONGRESU PO
LONH KANADYJSKIEJ ODDZ
PORT ARTHUR- - FTrWILLIAM
' Nowy Adresj Kongresu
W związku zwyborem nowe
go" Zarządu1 Okręgu --%akehead"
zóśtałi zmieniony aBrestKPK--Obecr- iy 'adres: A Grodzki 135
Archibald StfS FortiWilliam
Ontario ' t- -
_
-- i t
Pierwszy Piknik Kongresu
Dzięki inicjatywie Zarządu
miejscowego' KPK -- zostanie urzą
dzony " w dniu I-- go
' lipca-y- r[ so? botcwMinnesotaParknaprze
ciw "Polskiej iHaIiwsFort Wilf
liam pierwszy iw tymroKuifiK
nik- - Zabawa Taneczna -- Ao-
w(sPnióklnnikieinrteznez uwrzsązydsztkoine1y'btęudtezii"e
szeDolskie organizacje lak: Gr
191ta ZPwK' Klubf Weteranów
Armii Pol-To- w: Bratniej Pomo
przenaczonyzostanjie na "Fun
auszŁisongresu rogrampumi-ku'- 1 iestfdosvć obszerny i'nrzewi- -
duje: taniec1nuzykęTgry sporto werapoje i zakąski s Atrakeiąpikriiku będzie pols-ka
orkiestra Klulu -- Weteranów
bór 'Królowej TikKiku " '
O' tytuł ten" ubiegać się będą
cztery anoyaatKi pojednej przez"polski-e- yysotragwainoinzea
cię
sPonieważ dzień -- lgo!lipca±jeśt
świętem narodowym-Kanad- y —
Dominion JJay — tym samym
j est dniem ! wolnym ' od 'pracy i—
wszyscy Polacy winni się zna
leźć na' tym pikniku by pośród
swoich zabawić się swobodnie
p' oZpaoplrsaksuzającI prosimy ' v --Was Ro
dacy o 'poparcie i przybycie Po-czątek
o 230po"poł
Za Zarząd KPK Okr-W- : T Kwaśniewski sekr
DZIAŁ- - MATRYMONIALNY
OGŁOSZEŃ
Sqdzqciz- - napływające) 'do' na3 'xo-responden-cil
wiole 03Ób nlo orientuje
się Iw funkcjonowaniu 'naszego' działu
oałoszenloweao fZwiazkowiec" rjrrvl
rouie jedynie ogłoszenia matrymonial-ne
1 przesyła adresatom ltety napły
wające poa rym czy innym numerem
skrziTiki -- pocztowej fBoxV To wszot-k- o Wiec prosimy nie- - pisać do Ia3
po aaresy pan czy panów umieszfza- -
iącycn-ogioszeni- a gayz takowych tile
rwwtapacnroedsot donosaso-'-obzygła--psozawjąincnyych jedsiyęnieadrpeissua-ć- kopercie numer'udod"abtokziue"m1 z ' boku na
prżez'swet:Vprzybyciedopomaga[cy i S?K KołpNr 1- - Dochód
KA0 Prawdsiwa'kaVao i?ajlepszym"śm1akul
pl9) 'KawgneiddszCTęd?dol
} 0) je7jacśAfikcefl'ub
! _ NESTSlrfPRODUCTSl(CAN)tLTDV
SMETROPOirrAN-tBLD- G
--TORONTO [ONTARIO -- i
— -- -
Ogłoszenia
—Minimalna cena ogłoszenia 45c
zaazd'dla auta duzo-doda- t
--ror-rv Uena &UU uuiuwłu
obejrzenia za dwa tygodnle--
SIOOH -- oss:Croly iN murowany dom 6
pokoi gara! u pow trzne ogrzewanie ao
oojęma o-ij- u aiuiłu i— yDjLr
Cena $7
Mamy doi lv rtH teciu ABj tztemasłu po--
kol Jeżeli elefonowai:
TA'YTOBTand GBB1BOW SKI
53 Honcesalles TAveTDl LL B51B
FABMAoVpr3e idanla' 8-poko]o-wy--
dom
murowany +azjfahudawajjłaŁ 1U aKrow
zlemispgrodoJi(ftT 1 IkrjDdl&yTlOi mil na
wschóada JoromaT intormocji po
--
25-26'
o-i- ej
AD 7237: —
HOTEL naSpfcei V WlqVn Toronto 'llcen
cjonowanf o Vdlilym --wyglądzieL kom--
pletnym nowoj:esnym urzqazejuem: wia
ścidel sprtedHrezBJOAWpdu ja)go zdrowia
Zcloszeaierztnnańiowitę łi'00 Quoen
St WCjtororlto BA 100?
PRZEDSIĘBIORSTWO przewozow- e na- s-przo
dai ciężarówka E 1 pół tonowa-- 1 ''łrock''
patent i wyrobiona „ klientela od 20 " lat
Zgłaszać sie poa44-LucuaAve- - ¥
kfrrmv drotsie- - 2iSSSri inw łntarzem Jest KUIwKaiauńosw: a
cowyi diDomyJslciopxf syał 'sermochodo
we i penzynourejwlole hnycn nowoczes--
nych UUnA lf l fin T iaKs tiłAune
' Keal 3s(a-1Bn- 77 1 Guelph 4472W4C
92 Que! Guelph on:
% RÓŻNE
KOMPLETNE MALOWANIE domiw" w srod
ku I T°'-¥tfTJtL"-
Vi 83zBloorSt:
Tei-KEiafiar- — _ i
_-
-
MALUJEMY- - zewnątrz l --wewnątrz- paplo-rujemy-- -l dekorujemyWASSgS po6-te- J
wieczór PytajctefoBiuC Robola -- pleiwtsEO
rzednoj- - 'C' ' S"-- ' J__
Pod Hasłom' "SWÓJ ' DO SWEGCWykó
nujemy najnowsze fasony garniturów
płaszczy kostiumów męskich ' 1 damskich
Praca ' solidna i gwarantowana'- - RAwno-caeśnl- e
przyjmujemy ubioryf do ' czyszcze-nia
prasowania 1 naprawiania' European
tallorlng 827Queeo'SI-W- „ Toronto Tel'
El 4521 Właściciel J' Karpinka 15-2- 8
FOTOGRAnE
J4Ubumy-Iubn- e„ portrety£dzlecl 1 rodzin
w ' domach' Fotografie okolicznościowe- - L
Pilacińskl'KE6693 "
_
' 8-- 33
TYNKOWANIE --- "plastering"' naprawo
kominów 1 wszelkie roboty- - 'wiTiakłesle
"Wykańczania -- domów mieszkalnych 1
1 tn-nycbNbudó- wli!
wykonuję pbi conaćhTt
miarkowanych SU' Matys' '150 Galley
"
Ave-LOs- )l Kł
DWAGA1 — Polski Zakład Zegarmls)-- '
rzowsu i juouersii przyjmuje do na-prawy
zegarki I zegary antyczneoraz
zegarki : niemieckie" chronograff i ętpi Sy
konuje robotę Jubilerską1 naprawiał pod
gwarancją pręator Bouanle I tanioWCSI
my wstąpić l przekonać się-P- o tej samej
cenie naprawiamy zegarki przesłane z dalszych okolic4 Przesyłka Jesl polecona
1 ' gwarantowana1- - Eutcjean Watchmaker
807 Oueen W' od 10 iroffiB do 8 wieczór
Właściciel K Tuttis- - " - v
JAN SAWA i leao Krakowskn nrHestrn
do wynajęcia na rćtne imprezy publicznej
i piywuim loi awiy 'w new i Toronto
oraz ME 6910-EddyiGreśk- o- -
rtTTPrT tTTrł-- ' cwzor"eku— 'wuiyukuoinuuje— fwotłoagśrcai'cdie_el iwrVesewlnioe+u
kWuYcKhOnNiaUUJEaMzleYnltl- la- chIgownienkiprapcrez'edksiaofnlokwi e: i tpBuHulomy npwjfli naprawlontY jstare"
tors 468 EałWew Avs kS4aXi mc
nuji ii i 4r 25-8- $
ORKIESTRA polska na" wszelkie "okazje w '„ '° _a Prowincję w janlszewsklJ 62 Grace St Tel ME 8481r
ORKIESTRA Namysłowskiego) naisfarsza
w 'Toronto pod batutą-StanislawaM3łih- z
u poieca się ao usiug na wesela-zaba-w- y w Toronto i okolicy' Oraz kwalifiko-wany
nauczyciel muzyki udziela lekcy)
Tl p?°Ci734 ącycn ł' zaawansowanych- -
MnlOaTOsRzYyciaElekptrryacszonweandioa malsozdyónwedkó"p"rVaa--cu-u- 'm bproztyaborFyClKeraeonppoeerrrosawainLeAwsz9eG1l4kw3iearanetloewktatrnyacznreo
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie pra
--t=1- Uł Wlt# ieu lłWł OJl
rrgtfma-a- &
tnauifwioŁ' flmęsia w dohrfSstanie sorzedam --e&rt y- - - :
wJCHSiPOt) rJPoŚfzedaję-zp- o i1f6i3?v3e£r?qSwgfoorids'JSat':1Tuel- zdrowiaf Informacje: - ME 1053T
SoHpoOlEd BRlcEoJPlzAaamkiłNdahOdkuj'olernlenpnl e7ranccziłlouSt fvSrGUtariWuLnev--
1-s-zeji
ŁiTtfŁ- - l ftrflT - kgCooaln'ezagadoki'iła5' vni iwiLieeilaarl£in5iff7t7cVirff-l- nriv-X+rrt)l 5 odlwc(zileałdoczenewknkióaiL'w3"4l6iel' czysry Hftl- - maszynowitaKan--tyeJsknle-t-p'' o' -- nr jasny E5S "i -- ' ' nv-~- n_
i-- ń łHtrr-T-rs — =Łi=a
'CHUDZItHE2GŹY2Hir
HERWOWElpSOBY
'ODlerajciB'iNowxdiSił
żywi scL:
egnajcie uczucie -- s 'dźwięczne-- ' nerwowoid
ubogą-wlczer- -
z uozkaTATTł
dne dlorlodłrłi
jautaT poamety SBrwia ape--
Ior1"rfl!vKosztutA n nla_
O- - Sprobuleia "O!™ t ia-uivj:v-T-r-—
nrt°-- : 1- -"
_JIH I J ' ' I-
- III IMI iTimT"' -'-
-' cTaila" fe
łMirT--— -- --'— --— Ą----
e-- — — --T7vrr-r:—
'jttt yy""i-""- - --
~-" --jt' "-r---r-- i---r-iiT— --- ivr'Tr nr" --jugaŁ i wuuHNimrifm ra ' v - :y -- - "-ąos- ar ' ---- -r— - ''S' -- j — '- - VWIDZ1EC7 - ------ _-- m _ - „
t- - — genech- -
t :' -- i i jjn i iwM_iiiMwini'itaMiiiiiiBMgBBiHMMaaaaaagBBiiii j 11 iffiatB=i5=gngas=5Bsarag BBBaaaiaaieaaiłB8Baailllr~'gi8s°=l'l gisiłsaiijiiii nni'iiu i ninn i r 'i i =TttxTT1 V [ lspaśssSS-- —
id
mlorkowi !Hie-- '' RoriAt snlU-2- -
kaniu 11llo ŁpHłfll lvawl7jCt orrnAt— Dlatwys łłrlnłt _ vlił-J-i Ł
47 będzie' VwuJtuii- - UftH3J
ynyy i rsiiaępoajeody:'MUll fa?!!: Ofwarty: uupfd %l ls(r1a4npóo'["Jetz!or 'KJwyorca-ll-''- 1
-
„ TAGA'HAirLTC
VKras:f!?itóB
nnlomi ™TKi:"--lJ- a B-1-
S- kies fologromjS0''
k°Iorawane-jłE?S!- Ł tjii SSSSSSiStóSSS
eprodukcls I t "™n?-S- w
:omociL-Wł1r&4i'- -' w J'?ol"
Adamczewski Hi '"warb
- V '
"''v?#OSZ'UaWAmaTLl - -'--
---' f A
SZKO Tadeusz
Polsko"przebvwal J325"r''CzV
' wuu: iTen-- l
I wyiecnarycfo Jnad1 stycznii
1 siaiiuem' 1 olcaf-W- i komV~'?auS
Slanfefaw Hoszlt6idMi_fri
fto ftNyOntarmlJ L"90m89 wurrttfi£e4Aait$Lz&ffljf!jL
lsAYe Toronto' fZ 64R
ZMUDZKI Franciszek proszonrr '(„r elanie swego 'adresu: Ważna i spinVŁ iiuMuiuK - nawieź y„ M
R R: 1 Slreefcnrilto n„ H"M'H:e!j
SOKOŁOWSKI Edmund nrrT -
1926 w Warszaw pe fest porjuklim JZ:
rodzinę -- rować'pi diadoŁofa prójT
Road To_r _io_A_&w_r_vV__T_T?
4-PiRA-Ć'A i Łlriołyplstsi [- - Cukarz1
Potrzebnyjdo stciei prefcy '
drukami "związkowca'
V700 "QueertiW':— Toronli i- - ~ —
pot k4 robotnicy metayżM --
tuS i
biety □p ffOH laiagoa" Zglcbzaćl I K'Gn UEUMi9- V- łju
- JT rt!?
KOBIETA "potrzebna „pracy xxi
1)167 ma 'góra y watny porw I zienka )2 5z ' lay9drud ZgłaszaćBt OF
flc5ENT6Wl-JPB2T:DSTRWirrCT- I' Ar
ranią ogłoszeń w! miastach: TorontHl
CntltonI-'St- - CathflTlnes Nlnoora' i rBrantlordKl(chenervOshawaBarrialI
szukueN POLSKI PROGRAM RADI& I
:'SYRENA"'wToronto 63 FalconStl
ckonała okazja dodatkowego zarobkui
KULTUflALNA pani z : Polski wiek źreis
poszukuje' odpowiedniego kllkugodzini
go i' zajęcia Możewyjechaćl" MO 163iJ
goaz j-- s
KOBIETA-poljfabo- a do ' pThwadSCIeljY
dobrym 'domliKila-nor'miej3cuTisl'EI- I
PRACOWNIGYfVp5t)y4b'nj if?do H
rUSJŁOL-Wa- i HT #BIIQWOeiTl aescna ioTrn:t
lormacli ty?:' vZ-tóx- " ' H
POTRZEBNrs-Slraa- l' 3rŁe'na'tychmiasHa
stałej (pracy: LToblWtapiała ' MariarWia
pieckiłiTelnsllagłon KHwi }3T-~~m-m
RESTAURACJAVdobrz"eV onćperująca H
OueenSfiłWyip śpr
-- r ty JtulQ(XNCnt aina "oaialoiH
Tl' ti'TO D07I "- -! -
'ii--- ~f--i au ' -
MfcSZKANIA "31
tT --r v - - J
MIESZKANIE! dwa pglfoje i-kuch-nia
"Ilat
nieumeblowaheao Anrnajędarwprostt
właśclciejaa rala poJs tloj roazmy -- _ze ni
szymiyraiećmiybrcblecinlrwiipjrumeo warrftW 4j5dłńe4orfCz3rznyrl3 A
ma£&fó! ilisko 1 Ritchie Ąvey" Zgłasll
sięipoyo-ie- j wieczorem
POKOI frontowy umeblowany Ina dola
dla- - samotnrJ osoby dowwynajecla-- '
'- - ''' Lfasgąole-iei- ć '" ' a
_
:
POKÓJ umiDlowańy 'do" wyńajęda6f j
-- _ i r nece - - 1 V3aney'[Avev ivił boju
MŁOD&malzę ńslwo z'dworgieaTdo Wf
8zukuj&ifo!i siMł VtHinióLŁa3icawe w
szenIa1CEI 2B?0Tivhreckl " y'L~"
JEDENpókoJ1 frontowy umeblowaTU
pierwszym picirzu ywiww'-"--- -
-- iu?" 'nnn r-l--ńirin-nl-
Rł - V
POKÓJ -- umeblowany do wynajęcia w?
vz ytlotowanlemNU NoDie su
' POKÓJ dwóchjw --urneblowanydla
SPOKOJNAirfdzina 'd(kiein''pogilŁ
to rfwńrhjtoi Z- - dSi6i-WieSS- j
nvch aa-t-! We McWnri ' P aszJtWwWz- -
9876 ŻŁ-MacKen-zte
Cresc
[iTRZYIubdwa "pokoje nieumeblowcss 4
- -- - --- cezazieinej iuujr - „ (MA"D1TR2 i J - - 7 '--
Mrtł I
4 POKbJEznlqz_cąiyrau"'" I
niem-- d aJsamouiycn-n-- w- v-- - - i wczątejilotKEp g?23y
_
JEDEN J umebIoWany"pókó H"' -- '57ii f
ji-„-- " Jnt t ' — ---ljlr- bgrirjn dla r-- y rf " - 09391?! -
PdOlaKÓ'sJa' nłUSmfieieboloow'arnfyclczvno XiinJiOełletrao iEJ
3378
JEDEN 'diitt-- pbk'doj:wrj
i ledon-poW- I IJUU1U t- -
amotnegt) (ężesTO-ME--
--
B--- --L
' Xlj
IUŻY POKOI-"- ? 'gotowaniem dtó aw
waorzypolsklej -- rodzinie l-dów-
TWSSf'
120 ShulerrSCtWA' 9351ML „ dPoOfaKjcóWrnłl6ofYlfeannfWcaiis2jiT_5
POKÓirfiiyrWebloariydlatj
yrynaJęciav492Du'lferiń St- - KffllS- -
'JEDEN wynalęcldjdlc? lJJ 'osobySLMariontstlLO-Se- K P? 6! I
f% iTmfMotpf
KAWALER rwfaednta'wiekur
sredniegoizj zawodu stolarz t='B
pragnie': nawiązać korespondencję
szą panną Uub :wdowq' Może cyt
nym - dzieckiem bez - różnicy lf%ft
'chodzeniarWlek- - od 35 do 40
kierować X dowiązkowca W "
SfW'TorontoBox102-- „ --- rj--
:— r— ZT n r fcs
PANNA-barJ- zo taleligoirm? 'a- -
ku odpowiedrUejznajoifiou zmx~
nie:stosowjiflojpana A-ZSi-
Ss
nUrwwzdecydowahra1 "cmWJ8
szę --iMąccow-ieCrłu
w"" -- - -
"
rontoM38'103'~ r- TMinES WIODLAJ SEBCĄITESBICW p
Tob!? Hrfizłenflanu 'ech' J4'Sf?-- S K
morna osoba (Edobrrrn-chara- -
--
-
' ----- A--- " -- _'— ' I -?-J-LIO'
aencyjno j Matrymonialni:'-- ! Lw ł I 'dzieją' lOlstr i aelwrltJSfAł I
-- lji:_ j -l-jyr-
C-L-rr #' -- i7łrrrr!ri"wwrcninoT- Kiiug aycieł--4Wj:-"'- — - -- 1 tfVTi r I
irrtzedi5żViw( ga dla UtrJso3notnrclłlaaż4SH!
SIHLJll? "—-- - ~łut PTaBo4lTTbV:H= ' ' ' v = "- - 'I ?r -- -- -- r --va i-
-
--
'
- - : - IfCr - r- -=S
U y--
c' -- - :'-- v' : " —±~—- -j-
--p- 'ilihii1ffffiiff & —- - —lLn k— --i——--- ~ " ' iiinininrrrmM¥iaaHiBllMiiiliMMMMaBI