000282 |
Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VOL. 51, N0 22(506)
lil,.J.™.T'!ll'!'V!l.LJJU!lM'J.llPJJt.''--lfft- "
v
(Ш Efl ПИ 1ШШ1 El
ИШ1Ј%У1ИД WltilftfiPi ~'Y- - lil" ill ини ј(1ш
DRAVSTVENO
OSBGURANJE?
Kanadsko zdravstveno osiguranje
је ugrozeno.
Udruzenje lijecnika je uspjelo da
prisile sve provincijalne vlade da
ispunjavaju njegove zahtjeve. ProS-lo- g
tjedna Ottawi su se sastali
provincijalni ministri zdravlja sa
federalnim ministrom zdravlja, a
glavno pitanje je bilo da li da se
lijefinicima dozvoli "extra-billin- g"
(da napladuju vise za svoje usluge
nego im daje zdravstveno osigura-nje).
Federalni ministar, Monique Be-gin,
je poCetku bio protiv a poslije
je pristala na stanovniSte provincija
da se "kontroliSu" ekstra naplate
umjesto potpunog ukidanja.
Njezino popuStanje je o§tro napao
voda Nove demokratske partije Ed
Broad bent, koji je rekao: "Svi Kana-dan-i,
bogati i siromaSni, trebaju biti
tretirani na isti naCin kad je u pitanju
medicinska sluzba... Cim se dozvoli
posebno naplacivanje, a to je u6inila
Monique Begin danas, poCinje uni§-tavan- je
Citavog zdravstvenog sis-tema- ".
KAKVO RJESENJE?
Bob White, voda unije automobil-skih
radnika u Kanadi je rekao:
"Ako naS ekonomski sistem viSe
ne mole da krete naprijed, rjeSenje
nije u podizanju tereta na one koji su
ve6 suodeni te§ko6ama, ve6 treba
postavit pitanje da li je postojedi
sistem sredstvo za progres Hi treba
biti iz temelja izmjenjen".
,
l ill
i
'
f "
L~i
Mjgoslav VVteekly
A Community
Newspaper
Established1931
У IHHUIIIMIII IHII I.HUJULIH II! м 1111.1Ј111Ј77Да
TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, JUNE 2, 1982
Ч7и;ГЖц.аЈВтдд:1!1Ч1ЛЦ1ц
v
n
u
u
Kanadski radnidki kongres
protiv kontrole nadnica
i:ui'ww;w;Mgim4'BiM i
Konvencija Kanadskog radnickog kongresa (srediSnjica
sindikata), odrzana u Winnipegu, zauzela je vrlo borbeno
stanoviSte po pitanju kontrole nadnica.
Nema kocesija!, reklo je jednoduSno 2.500 delegate.
Ne dozvoljavamo smanjivanje placa! Nema ukidanja
dodatnih beneficija!
Ako bude potrebno, Kongres ce proglasiti generalni
Strajk.
Kanadski radnidki kongres okuplja oko 90 unija sa 2
milijuna Slanova.
Neke unije su se vec izjasnile protiv ukidanja ili
zamrzavanja nadnica.
Kanadska sekcija unije automobilskih radnika je vec
odbacila zahtjeve automobilskih kompanija da prihvate
smanjivanje kakvo je ve6 prihvaceno u Sjed. Drzavama.
Unija Sumskih radnika u Britanskoj Kolumbiji je takoder
odbila zahtjev kompanija da se odgodi povedanje nadnica za 13
posto u junu i julu.
Radnici ne vjeruju da 6e snizavanje nadnica ozdravit
ekonomiju. 4_
Oni smatraju da je za sadaSnji zastoj najviSe kriva visoka
kamatna stopa. Vlada пебе da smanji tu stopu ako to ne urade
Sjed. Drzave. A Reaganova vlada odbija da to uradi.
Predstavnici kanadske (federalne) vlade kazu da su oni za
kontrolu samo nadnica drzavnih uposlenika, nikako radnika
koji rade kod kompanija.
AH sada i kompanije traze kontrolu placa drzavnih
uposlenika, a ako to uspije, smanjivanje ce primenjivati
i one.
Trenutno najteza situacija je u Quebecu, gdje je
Lavesqueova vlada najavila smanjivanje placa drzavnih
uposlenika u toj provinciji za 18 posto.
Predsjednik Kanadskog radni6kog kongresa Dennis
McDermott je vec razgovarao sa vodama unija u Quebecu o
mjerama koje ce poduzeti da se sprijedi provodenje vladine
odluke.
Parrot izabran
Za jednog od deset podpredsjednika Kanadskog radnic- -
kog kongresa i filana njegovog izvrSnog odbora izabran je
borbeni predsjednik unije postanskih radnika Jean Claude
Parrot. On je dobio blizu 1200 glasova. Njegov izbor najbolje
odrazava borbeno raspolozenje udesnika konvencije Kongresa.
ШЕш Sffila tlra Шшк шШ мШл Ш Ш1 бш Шшк Ш Ш &Ш& Р$ш& ш$т ШМкШ
© ©
Ш
Pise: ANTON KOSTELAC
Recesija (ili zastoj) koja neminov- - proSle godine iznosila 7.6 posto. To
no vodi u krizu, prati kanadsku predstavlja porast od nekoliko stoti- -
ekonomiju ve6 nekoliko godina i na hiljada nezaposlenih i situacija
stanje se stalno pogorSava. Stvar je k°ja je nesnosna, neopravdana i
sada takva, da 6ovjek zapravo nezna gotovo grani6i sa krizom iz tridese- -
§to da misli, gdje da zapoCne, jer za tin godina.
ovu zaista bogatu i golemu zemlju Situacija je, zarazliku od nedavne
(koja broji jedva neSto oko 24 proSlosti, danas ovakva: krizom su
milijuna stanovnika) sve to nije zahvadeni svi sektori rada, i to
potrebno i nikakav izgovor ili odgo- - doslovno — od industrije i poljopriv- -
vor nadleznih ne moze biti opravdan rede do zdravstvenih i drzavnih
ili pak vjerodostojan. sluzbi. Stvar je takva da viSe nitko i
Konkretno.od nekihosam milijuna ne spominje broj zatvorenih ili
radnika (koji predstavljaju kanadsku "odseljenih"Jabrika, dok o privre--
radnu snagu) ima danas milijun i pol nrienom ili stalnom otpu5taju radni- -
nezaposlenih. Prema sluzbenoj sta-- ka iz raznih pogona da i ne
tistici taj broj jemanji, dok unionisti govorimo. Povremeni manji ili veci
misle druk6ije. Drugim rijeCima, Strajkovi §to povremeno potresaju
danaSnja stopa nezaposlenosti izno- - zemlju takoder su odraz sadaSnjeg
si 8.7 posto, dok je, na primjer, stanja i predstavljaju rjeSenje samo
50 CENTS PER COPY
Peter Siambolic
Predsjeditlstva
SFKJ
Dr Vladimir Balearic
pofpredsjednik
Predsjednistva SFR3
Petar Stambolic
Dr Vladimir Bakaric
BEOGRAD — Cetrnaestog maja
IzvrSen je izbor i proglaSenl su novi
predsjednik i podpredsjednik Pred-sjedniSt- va
SFRJ. Novi predsjednik
je Petar Stambolid (Srbija) i pot-predsjed- nik
dr Vladimir Bakarid
(Hrvatska).
za pojedine grupacije radnika — dok
je zaokruzena slika i nadalje 1оба i
pogorSava se.
U posebno loSem stanju naSIa se i kanadska (i ameri6ka) automobilska
industrija, koja je gotovo skrahirala,
azauzrok se nikada ne navode pravi
argumenti: Spekulacija, investiranje
u svijetu i aljkavost, nego se navodi
"pritisak" radniStva, unija, za ve6e
place, §to, naravno, nije ta6no.
Cinjenica je pak da sve te kompanije
— GM, Ford, Chrysler i American
Motors — dobrim dijelom prodaju
svoju robu ovdje koja je ina6e
proizvedena u inozemstvu, dok se
istovremeno "zale" na uvoz stranih
automobila (koji je u porastu) i do
(Nastavaknast. 2)
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, July 21, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-06-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000156 |
Description
| Title | 000282 |
| OCR text | VOL. 51, N0 22(506) lil,.J.™.T'!ll'!'V!l.LJJU!lM'J.llPJJt.''--lfft- " v (Ш Efl ПИ 1ШШ1 El ИШ1Ј%У1ИД WltilftfiPi ~'Y- - lil" ill ини ј(1ш DRAVSTVENO OSBGURANJE? Kanadsko zdravstveno osiguranje је ugrozeno. Udruzenje lijecnika je uspjelo da prisile sve provincijalne vlade da ispunjavaju njegove zahtjeve. ProS-lo- g tjedna Ottawi su se sastali provincijalni ministri zdravlja sa federalnim ministrom zdravlja, a glavno pitanje je bilo da li da se lijefinicima dozvoli "extra-billin- g" (da napladuju vise za svoje usluge nego im daje zdravstveno osigura-nje). Federalni ministar, Monique Be-gin, je poCetku bio protiv a poslije je pristala na stanovniSte provincija da se "kontroliSu" ekstra naplate umjesto potpunog ukidanja. Njezino popuStanje je o§tro napao voda Nove demokratske partije Ed Broad bent, koji je rekao: "Svi Kana-dan-i, bogati i siromaSni, trebaju biti tretirani na isti naCin kad je u pitanju medicinska sluzba... Cim se dozvoli posebno naplacivanje, a to je u6inila Monique Begin danas, poCinje uni§-tavan- je Citavog zdravstvenog sis-tema- ". KAKVO RJESENJE? Bob White, voda unije automobil-skih radnika u Kanadi je rekao: "Ako naS ekonomski sistem viSe ne mole da krete naprijed, rjeSenje nije u podizanju tereta na one koji su ve6 suodeni te§ko6ama, ve6 treba postavit pitanje da li je postojedi sistem sredstvo za progres Hi treba biti iz temelja izmjenjen". , l ill i ' f " L~i Mjgoslav VVteekly A Community Newspaper Established1931 У IHHUIIIMIII IHII I.HUJULIH II! м 1111.1Ј111Ј77Да TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, JUNE 2, 1982 Ч7и;ГЖц.аЈВтдд:1!1Ч1ЛЦ1ц v n u u Kanadski radnidki kongres protiv kontrole nadnica i:ui'ww;w;Mgim4'BiM i Konvencija Kanadskog radnickog kongresa (srediSnjica sindikata), odrzana u Winnipegu, zauzela je vrlo borbeno stanoviSte po pitanju kontrole nadnica. Nema kocesija!, reklo je jednoduSno 2.500 delegate. Ne dozvoljavamo smanjivanje placa! Nema ukidanja dodatnih beneficija! Ako bude potrebno, Kongres ce proglasiti generalni Strajk. Kanadski radnidki kongres okuplja oko 90 unija sa 2 milijuna Slanova. Neke unije su se vec izjasnile protiv ukidanja ili zamrzavanja nadnica. Kanadska sekcija unije automobilskih radnika je vec odbacila zahtjeve automobilskih kompanija da prihvate smanjivanje kakvo je ve6 prihvaceno u Sjed. Drzavama. Unija Sumskih radnika u Britanskoj Kolumbiji je takoder odbila zahtjev kompanija da se odgodi povedanje nadnica za 13 posto u junu i julu. Radnici ne vjeruju da 6e snizavanje nadnica ozdravit ekonomiju. 4_ Oni smatraju da je za sadaSnji zastoj najviSe kriva visoka kamatna stopa. Vlada пебе da smanji tu stopu ako to ne urade Sjed. Drzave. A Reaganova vlada odbija da to uradi. Predstavnici kanadske (federalne) vlade kazu da su oni za kontrolu samo nadnica drzavnih uposlenika, nikako radnika koji rade kod kompanija. AH sada i kompanije traze kontrolu placa drzavnih uposlenika, a ako to uspije, smanjivanje ce primenjivati i one. Trenutno najteza situacija je u Quebecu, gdje je Lavesqueova vlada najavila smanjivanje placa drzavnih uposlenika u toj provinciji za 18 posto. Predsjednik Kanadskog radni6kog kongresa Dennis McDermott je vec razgovarao sa vodama unija u Quebecu o mjerama koje ce poduzeti da se sprijedi provodenje vladine odluke. Parrot izabran Za jednog od deset podpredsjednika Kanadskog radnic- - kog kongresa i filana njegovog izvrSnog odbora izabran je borbeni predsjednik unije postanskih radnika Jean Claude Parrot. On je dobio blizu 1200 glasova. Njegov izbor najbolje odrazava borbeno raspolozenje udesnika konvencije Kongresa. ШЕш Sffila tlra Шшк шШ мШл Ш Ш1 бш Шшк Ш Ш &Ш& Р$ш& ш$т ШМкШ © © Ш Pise: ANTON KOSTELAC Recesija (ili zastoj) koja neminov- - proSle godine iznosila 7.6 posto. To no vodi u krizu, prati kanadsku predstavlja porast od nekoliko stoti- - ekonomiju ve6 nekoliko godina i na hiljada nezaposlenih i situacija stanje se stalno pogorSava. Stvar je k°ja je nesnosna, neopravdana i sada takva, da 6ovjek zapravo nezna gotovo grani6i sa krizom iz tridese- - §to da misli, gdje da zapoCne, jer za tin godina. ovu zaista bogatu i golemu zemlju Situacija je, zarazliku od nedavne (koja broji jedva neSto oko 24 proSlosti, danas ovakva: krizom su milijuna stanovnika) sve to nije zahvadeni svi sektori rada, i to potrebno i nikakav izgovor ili odgo- - doslovno — od industrije i poljopriv- - vor nadleznih ne moze biti opravdan rede do zdravstvenih i drzavnih ili pak vjerodostojan. sluzbi. Stvar je takva da viSe nitko i Konkretno.od nekihosam milijuna ne spominje broj zatvorenih ili radnika (koji predstavljaju kanadsku "odseljenih"Jabrika, dok o privre-- radnu snagu) ima danas milijun i pol nrienom ili stalnom otpu5taju radni- - nezaposlenih. Prema sluzbenoj sta-- ka iz raznih pogona da i ne tistici taj broj jemanji, dok unionisti govorimo. Povremeni manji ili veci misle druk6ije. Drugim rijeCima, Strajkovi §to povremeno potresaju danaSnja stopa nezaposlenosti izno- - zemlju takoder su odraz sadaSnjeg si 8.7 posto, dok je, na primjer, stanja i predstavljaju rjeSenje samo 50 CENTS PER COPY Peter Siambolic Predsjeditlstva SFKJ Dr Vladimir Balearic pofpredsjednik Predsjednistva SFR3 Petar Stambolic Dr Vladimir Bakaric BEOGRAD — Cetrnaestog maja IzvrSen je izbor i proglaSenl su novi predsjednik i podpredsjednik Pred-sjedniSt- va SFRJ. Novi predsjednik je Petar Stambolid (Srbija) i pot-predsjed- nik dr Vladimir Bakarid (Hrvatska). za pojedine grupacije radnika — dok je zaokruzena slika i nadalje 1оба i pogorSava se. U posebno loSem stanju naSIa se i kanadska (i ameri6ka) automobilska industrija, koja je gotovo skrahirala, azauzrok se nikada ne navode pravi argumenti: Spekulacija, investiranje u svijetu i aljkavost, nego se navodi "pritisak" radniStva, unija, za ve6e place, §to, naravno, nije ta6no. Cinjenica je pak da sve te kompanije — GM, Ford, Chrysler i American Motors — dobrim dijelom prodaju svoju robu ovdje koja je ina6e proizvedena u inozemstvu, dok se istovremeno "zale" na uvoz stranih automobila (koji je u porastu) i do (Nastavaknast. 2) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000282
