Novosti, August 28, 1947

              —rnmm p i
ADRESA NOVOSTI
POMOGNEMO NAŠEM 206 Adelcdde St W
Toronto 1 Ont Ccmada NARODU U JUGOSLA
CIJENA: VIJI U OBNOVI I IZ
Za Kanadu S500 godilnje
Za sve druge zemlje S600 GRADNJI ZEMLJE
JEDINA HRVATSKA DEMOKRATSKA NOVINA U KANADI - IZLAZI TRI PUTA TJEDNO
God 7 Broj 1115 TORONTO ONTARIO THURSDAY AUGUST 28 1947 Vol 7 No 1115
Francuska protiv sovjetskog
predloga za obustavu
rata u Indoneziji
BIVŠI PREMIJER INDONEZIJE TRAŽI DA UJEDINJENE NACIJE
OSUDE HOLANDSKU AGRESIJU
Lake Success 26 Aug — Fran-cuska
je jučer u Vijeću Sigurnosti
upotxebila veto protiv sovjetskog
predloga po kojem treba komisija
Ujedinjenih Nacija istražiti uzro-ke
indonesko-holandsko- g spora i
pomoći da se uspostavi mir na
osnovu sporazuma izmedju žara- -
Maoek u Sjedinjenim
Državama
Prema izvještaju ustaške "Na-še
Nade" vodja hrvatske izbje-gle
reakcije izdajnik Vlatko
Maček je opet došao u Sjedinje-ne
Držat e S njime je došla i
njegoa supruga Josipa
Izgleda da će Maćek ostati za
stalno u Sjedinjenim Državama
jer mu "Naša Nada" — česti-tajući
na dolasku — "želi sretan
boravak u ovoj slobodnoj veli-koj
i demokratskoj zemlji" Pa
kako i nebi jer kad su već Sje-dinjene
Države postale stovari-šl- e
izbjeglih reakcionaraca ko-laboral-ora
i nacističkih služnika
u Kuropi onda treba da je tu
mjesta i za Mačcka ta ni on nije
za bogom kamenje bacao A gdje
se Maćek nalazio za vrijeme ra-ta
8 kim se družio i sto je
radio to vlada Sjedinjenih Dr-žava
dana razumijeva po onoj:
bilo pa prošlo
SIRIJA PODUPIRE EGIPAT
Lake Success 27 Aug — Sirija
jiodupire zahtjev egipatske vlade
da Ujedinjene Nacije narede Uri-tancl- ma
da neposredno povuku svo-je
trupe iz doline Nila i da se
ukine britanska uprava u Sudanu
SA
Toronto 27 Aug — Jučer je
izašlo na štrajk 4 (HM) radnika kod
Swift Canadian u Šest
poduzeća diljem zemlje
United
'orkers unije (CIO) izjav-ljuju
da su radnici pozvani na
ftrajk nakon je upra-va
u poduzeću u Nevv
II C zadržala 150 radnika i
u Torontu 12 unij-ki- h
še#t poduzeća Svift Canadian
gdje su radnici i za JI i
sa štrajk se nalazi u Torontu Nevv
Saskatoonu Win-nipeg- u
Moose Jaw i Monctonu Je-dno
poduzeće iste kompanije nalazi
se u Calgarv gdje su radnici or-ganizirani
u Kutchcr
ćenih strana
Stav kojeg je zauzela Francuska
upotrebivši veto protiv najpravU
nijeg načina za rješenje indonesko
spora izazvao je izne
nadjenje Francuska Britanija '
Belgija — sve tri kolonijalne sile
— stoje na strani holandskog im
boreći se opetovano I
protiv efektivnog posredovanja
Nacija kako je to ie
Ija i same indoneske vlade
Nakon je Francuska vetirala "
vjetski predlog poljski delegar o
Vijeću Sigurnosti Juliusz Katz
Fuchv je predložio da sp p alj?
novo naredjenje Na
čija za obustavu vatre Vijesti nam
svakog dana potvrdjuju - kaž-- 1
poljski delegat — kako Holandezi
u Javi i Sumatri provode ze~tok
borbe protiv republikanske voj-k- c
i kako se time krši ranija naredba I
Na 1 augusta Vijeće Sigurnu
je naredilo da se vatra u Indone
ziji obustavi i da
holand'ke trupe povuku na Innj i i
od kuda su počele napadom !':
j dana iza toga holanuska komnndt
je omalovaiila to naredjenje i j
novno otvorila vatru
Sutan Sjahrir bivši premijer
Indonezije i jedan od članova indo-neske
delegacije rekao je Vijeću
da se nemije oklijevati u osudji-vanj- u
holandske agresije koju ni-je
nitko izazvao On je opomenuo
da ni jedan Npoz'v Indonezima za
nagodbu ne može biti dosljedan
ako se ne uzme u obzir da su za
današnju situaciju u Indoneziji kri-vi
Holandezi Sutan Sjahrir ističe
da je povlačenje holandskih trupa
na onaj položaj od kuda su počele
napadom važan dio dužnosti koju
Ujedinjene Nacijo moraju izvršiti
u svom posredovanju za rješenje
spora
Vorkers uniju Prcdvidja se da
će ovi radnici izaći na itrajk i
simpatije prema u Šest
pomenutih poduzeća
Odnosi izmedju United Packing-hous- e
Workers unije i Svvift Cana-dian
kompanije zategli su se u
toku posljednja tri tjedna nakon
su prekinuti pregovori o obnovi
ugovora Od onda radnici su u
svim ogromnom veći-nom
odglasali za štrajk U novom
ugovoru unija traii povišicu od
15 centi po satu Kompanijska up-rava
ne samo što odbija traženu
povišicu nego nastoji sniziti i ovu
nadnicu koju radnici danas pri-maju
Kompanija takodjer nastoji
ukinuti sve forme unijske sigur-nosti
u novom ugovoru
4000 RADNIKA KOD SVVIFT GANADIAN G0
IZAŠLO JE NA ŠTRAJK
KOMPANIJA ODBIJA NOVI UGOVOR UNITED
PACKINGHOUSE WORKERS UNIJOM
kompanije
klaoničkih
Predstavnici Packing-hou- e
kompanijska
Vv'estmin-ster- u
"suspendirala"
povjerenika
kompanije
Vestminteru
Amnlgamatrd
holandskog
perijalizma
Ujedinjenih
Ujedinjenih
neposredno
štrajkašima
poduzećima
POTPISATI
Uzorci iz Jugoslavije na
Canadian National Exhibition
Na C1 Ti ' Nitinil Ex'nr ticn u Tcrortu iz!c?ern su
divna po-tianu- ca Kanade i nekcjih druaih zemalja u neraa
industrijskoj proizvodnji umjetnosti muzio i općem tehničkom
i kulturnom razvitku Tu je izloženo i nekoliko uzoraka iz jugo-slavenske
kulture koji se nalaze u ženskom odjeljenju Opće-nito
se predpostavlja da će posjet ove godine biti veći nego
ikada prije Očekuje se do dva i pol milijuna posjeinika
UZORCI IZ JUGOSLAVIJE
U Women's Buildingu ustupljen je prostor (uz manufaktur
no odjeljenje) ovim jugoslavenskim predmetima iaradjenim po
jugoslavenskim umjetnicima:
Taković Ivan keramika srpska seljanka — 30000 dinara
Rosandjić Tomo tanjur za voće
Duzancc Blanka posuda za vodu
Kerdić Ivo lovački vrč od bakra
Kerdić Ivo posuda za voće od srebra
Skopal Stela tanjur oslikan caklinom
Predojević Vladimir keramika (četiri tanjura)
Rosandić Tomo kalež
Rosandić Tomo ladjica za tamjan (maslinovo drvo)
Konjović Milan primjenjena umjetnost (stakleni prozor) — ('8 000 dinara)
Tabaković Ivan keramika dalmatinska seljanka (4 ploče)
Župan Antun memento intarzija u drvetu (vlasništvo au-tora)
(40 000 dinara)
Bsssc v £% taj k2&s' hB 9HB93M9E"JBMn9HSIHBlBBflfttfslBHBS!HrflBlBBB IJJbb
lssEinKf" iK&riJKty' m i slf (A JrM? BBsPianSSsslHBBBBBBBBBBBBBBHikfJBB
SJJJJJJJJSJJSJIJJSJSJMSJIJJJSJIJSJJJIJJBM rim !
HR 3 s t5E Ja J&Sr£mK yl ihtrlMBPL as J3 a fjOm&S&u 4&€&mJ&Bmi wk j&m&J
BBHrafBn fliH IKaSKisBiSf v mhEoBhI BREE JL Ja 2 X tnti&r ? u jeJISJBlstj
Indoneska delegacija sa članovima Vijeća Sigurnosti Lijevo ministar vanjskih poslova Indonezije lladj'
Šalim rukuje se sa predjednikomVijeća sigurnosti: uz njega (držeći se za bradu) je bivši imloneski pre
mijer Mitan Sjahrir Donja slika Vijeće igurnosti raspravlja o indonesko-bolandsko- m sporu Fran-cuska
je upotrebila veto protiv sovjetskog predloga za intervenciju l jedinjenih Nacija
Ostvarenjem Petogodišnjeg
plana Jugoslavija će se razviti
u industrijsku zemlju
IZ GOVORA EDVARD KARDELJA U LJUBLJANI
Ljubljana — Podpredjednik
vlade FNKJ Edvard Kardelj odr-žao
je u Ljubljani govor u kome
je govoreći o Petogodišnjem planu
i rezultatima postignutim u nje
govom šestmjesećnom ostvariva-nju
podvukao da su oni dokaz da
je radni narod Jugoslavije uzeo
sudbinu u 6Voje ruke ne samo Sto
se tiće političke vlasti nego isto
tako i u privredi
Ostvarenje Petogodišnjeg plana
podvukao je podpredsjednik Kar-delj
predstavlja za naže narode
slijedeće:
Prvo konačno ukloniti iz naše
zemlje ostatke sistema kapitalisti
ćke eksploatacije definitivno učvr-šćenje
narodne vlasti na području
privrede i postavljanje jakih te-melja
za izgradnju socijalizma u
našoj zemlji
Drugo pretvoriti Jugoslaviju s
industrijalizacijom i elektrifikaci-jom
u razvijenu industrijsku zem
lju i tako osigurati našoj zemlji
njezinu ekonomsku nezavisnost od
inostranstva
Treće podignuti poljoprivredu
na viši stepen uvodjenjem do naj-veće
mjere tehničkih sredstava i
visoko podignuti svijest našeg se
ljačkog stanovništva
četvrto postaviti čunove stalnog
i neprekidnog podizanja standarda
našeg radnog naroda
Peto podignuti svijest našeg na-roda
kako bi se mogao do najviše
mjere osloboditi od ideološkog pri-tiska
starog kapitalističkog siste-ma
kako bi naši radnici postali
slobodni ljudi koji će slobodno or-ganizirali
svoju budućnost zc njih
same i za svoje potomke
šeto konačno učvrstiti do naj-veće
mjere obranbenu snagu naše
zemlje ojačati našu slavnu Jugo-slavensku
armiju koja Štiti i štitili
će od svakoga veličanstveno djelo
koje danas vrše naši narodi na
osnovu tekovina Narodno-oIobodi-lačk- e
borbe
Kardelj je zatim naglasio da os- -
tvaienje Petogodišnjeg plana nije
lagan posao i da su samo neodgo-vorni
brbljavci mogli vjerovati da
Pe velike stvari kao Petogodišnji
plan mogu otvariti samo plano-vima
na papiru a ne naporima
vtti radnih ljudi od vlade do po-sljednjeg
čovjeka u zemlji Sa toga
razloga je Petogodišnji plan ujedi-nio
sve radne ljude iz čitave ze-mlje
Govoreći zatim o kategorijama
neprijateljskih glasova protiv Pe-togodišnjeg
plana Kardelj je re-kao:
"Prva kategorija tvrdi da je
Petogodišnji plan nerealan i ne-istinit
da postoji samo na papiru
KezultatI prvih Šest mjeseci izvr-šenja
plana pokazuju najbolje ne-tačn- ost
ovih tvrdjenja Druga ka-tegorija
opasnija i žtetnija ne po-riče
da je plan moguć i da on
znači razvitak privredne moći ze-mlje
ali tvrdi da je cijena za nje-govo
ostvarenje previSe visoka
Prema ovim tvrdjenjima preporu-čuje
se da umjesto nastavljanja
industrijalizacije i elektrifikacije
zemlje kupujemo iz inostranstva
sredstva za Široku potroSnju i da
se umjesto izgradnje teSke indu-strije
gradi laka industrija i da
se uvode novi metodi rada Nije
teiko otkriti neprijatelja Iza ovih
glasova Uvoziti predmete Široke
potrošnje iz inostranstva osim u
slučaju kada je to neophodno po-trebno
i korisno znači zadržati
razvoj naJe zemlje Znači skupo
plaćati inostranstvu znači skupo
živjeti znači stalno oduzimati kruh
od usta i izvoziti ga u inostran-stv- o
znači vječito pustošiti nale
Sume znači oeiromaSenje naSe
države"
KAHDKU 0 HAUr PKOTUNA
KODNIH KLBMIJNATA U
SLOVENIJI
Protivnarodni elementi za vrije-me
oslobodjenja u Sloveniji se
bili u tolikoj mjeri raskrinkani
zbog svoje suradnje sa okupatorom
da uopće nisu mogli ponovno poli-tički
da se afirmiraju Zbog toga
su oni iz inostranstva i u direktnoj
službi imperijalizma pokušali pa
i danas pokušavaju da iskoriste
prije svega dva glavna instrumen-ta
Prvo ostatke sve moguće otpa
tke starih Spekulantskih mreža a
s druge strane protivnarodni reak-cione- mi
dio klera Zadržati ću se
malo podrobnije i na jednom i na
drugom
Trvu grupu neprijatelja sloven-skog
naroda naročito je raskrin-kao
proces protiv Nagode Furlana
i ostale njegove bratije Proces j
pokazao da je glavna maska svih
ovih neprijatelja i štetočina slo
venskog naroda i neprijatelja svih
naroda Jugoslavije bila podla dvo
ličnost Jedan za drugim glumili
su za sve vrijeme posije oslobo-djenj- a
lojalnost narodnoj vlasti pa
joj nudili čak i svoje usluge Kao
agent u stranoj službi Furlan jV
napravio da ga izaberu za pred-stavnika
organizacije koja bi ne
kako pomogla novu Jugoslaviju u
inotranstvu Neki od njih poku-Sa- li
su da se prikažu i kao aktivni
članovi Osvobodilne fronte Snoj
je pokuSao da se nekako ugnijezdi
u vladi NR Slovenije Medjutim
istovremeno oni su radili sve mo
guće da bi razvili špijunsku mre-žu
u korist inostranstva radovali
se pojavama razbojničkih bandi i
povezali se sa tim bandama koje
su strane službe upućivale iz Au-strije
u Jugoslaviju klevetali su
napore naših naroda na najpodliji
način i istovremeno se upravo glu-po
tješili nekakvom stranom inter-vencijom
koja je trebala da ih
dovede na vlast
Ova banda nije imala političkog
programa ni prije ni za vrijeme
rata kao ni posije rata Njih Je
povezivala samo zločinačka mržnja
protiv narodne vlasti protiv na
rodne demokracije protiv tekovina
narodno oslobodilačkog rata I ka-da
na primjer agent stranih age-nata
Nagoda piše svojim pogla-varima
u inostranstvu "Dajte nam
neki politički program pošto se
inače ne možemo pokazati medju
narodom" tada mu iz inostranstva
njegovi gospodari odgovaraju: "Sto
da izmišljate program glavno je
da dokažete inostranim saveznici-ma
da ste njima vjerni Zbog toga
špijunirajte za njih i držite jezik
za zube" I tako su radili Zbog
toga se danas skupljaju svi bjelo-gardis- ti
plavogardisti četnici i
trijaliiaciju
sa vrhova crk- - zavisna da
vene hijerarhije Betbožni i bez-vjer- ni
reakcionari počeli su da po-sjećuju
crkve a biskupi su počeli
da blagoslivljaju bezbožne pokva
renjake iz kapitalističkih redova
Ova podla beznačelna bezidejna
bratija ima samo jednu platformu
samo jednu osnovu samo jedan
cilj ružiti Sto je sagradio
Jasno je da ova gospoda moraju
da se kriju pred narodom jasno je
da moraju da kriju svoje pravo lice
i da glume lojalnost i vjernost na
rodnoj vloti Ove činjenice nam
jasno govore da moramo vrlo po-- 1
jačat budnost prema ovoj podmuk- -
loj akciji neprijatelja de
Treba priznati da je kod
nas bilo i suviše malo budnoti su-više
malo opreznosti Zbog toga
je sudjenje za mnoge bilo potpuno
iznenadjenje Svakome treba
da bude jasno da su to upravo
zakoniti i logični oblici razvitka i
rada što je danas neprija-teljsko
prema tekovinama naše na-rodno
oslobodilačke borbe Zbog
toga će se pojavljivati još ljudi
koji će na jednoj glumiti lo-jalnost
a na drugoj Spekulirati za
strane imperijaliste širiti lažne
vijesti na sve strane pokuSavat'
da podkopaju vjeru u elan u us-pjeh
rada da ruše jedinstvo naro
da Osvobodilne fronte
I (Prrno na str 4)
Unija šumskih radnika AFL je
protiv dolaska organizatora
od CIO unije
PREDSTAVNICI LUMBER AND SAVVMILL VVORKERS UNIJE
AFX ODRŽAVAJU PREGOVORE SA POSLODAVCIMA
Toronto 27 Aug — Internitio-na- i
Voodworkers unija CIO je po-- l
ćela slati svoje organizatore me-- 1
dju radnike u šumskoj industriji
I gdje su radnici već odavna na ma-sovnoj
bazi organizirani u Lumber
I and Sawmill VVorkers uniju AFL
' odtv International Wood-- 1
workers unije je poslalo evoje or- -'
ganizatore usprkos toga ito zna
I da humski radnici imaju ne samo
j svoju uniju nego da je ta unija
i potpisala ugovor sa poslodavcima
[ Dolazak organizatora od CIO unije
će samo stvoriti zbrku medju šum-skim
radnicima i oslabiti njihove
redove Sto jedva čekaju poslodavci
kaže se u izjavi Lumber and
Sawmill Vorkers unije Kad rad-nici
u šumskoj nebi bili
organizirani to bi onda mogla biti
sasvim druga stvar
I ovih dana se u Torontu
odria a sastanak predstavniku
I timber and Savmill Workers uni-je
i uprava od 22 šumske kompa-niji
iz Ontario Unija
koja predstavlja 20000 Rumskih
radnika u provinciji pregovara sa
poslodavcima po pitanju povišice
nadnice linijske sigurnosti osam
satnog radnog dana itd
Obe strane izjavljuju da se pre-govori
razvijaju u pravcu spora-zuma
i zaključivanja novog ugo-vora
Kad bi se u ovakvim prilika-ma
uspostavila još jedna unija
onda bi poslodavci koji to jedva
čekaju odbili pregovarati 1 potpi-sati
ugovor sa unijom koja već
posluje i koja ima velike zasluge
za ono ito su šumski radnici već
UKINUTO OBAVEZATNO
IZUČAVANJE KADETA
Toronto 27 Aug — Ontarijki
premijer i ministar prosvjete
George Drevv je izjavio da je uki
nuto obavezatno izučavanje kade-ta
Umjesto toga u školama će se
uspostaviti veće aktivnosti u fis-kultu- ri
Kadeti će i dalje ostati i
izučavati se na "dobrovoljnoj" ba-zi
izvan škole
AMERIČKI SVEĆENICI STEKLI UGODAN DOJAM
U JUGOSLAVIJI
IZJAVA DR WILLIAMA MELLICHA NOVINARIMA
ustaSe bezbolni kapitalisti pokva-- 1 kako bi postala ne-renja- ci
i mračnjaci od stranog tržišta i
narod
narodne
mokracije
danas
svega
strani
jedinstvo
industriji
pravo
provincije
Nevv York — Američki svećenici
dr U'illiam Mellich l dr Elliot
koji su u grupi od osam američkih
svećenika na poziv jugoslavenske
vlade nedavno posjetili Jugoslavi-ju
održali su 20 om u Nevv Yor--
ku konferenciju za Štampu Tom
prilikom dr Mellich je dao izjavu
novinarima u kojoj je ismedjii
ostalog rekao:
"Jugoslavija je nezavisna drža-va
koja ulaže sve napore sa imiu- -
bi se oslobodila dominacije i eks-ploatacije
inostranstva ito ju je
guSilo u toku cijele njezine hi-storije
"Svi mi koji smo posjetili Jugo-slaviju
smatramo da u Jugoslaviji
postoji puna sloboda vjeroispovje-st- i
Pokazalo se da tamo nema
progona vjere ili crkve već samo
kažnjavanje ratnih zločinaca Ju-goslavija
nije sovjetski satelit U
zemlji nema sovjetskih trupa i
nigdje se ne opaža nikakva sovjet
ska kontrola Jugoslavija je pri- -
rodno potpuno nezavisna u svojim
odnosima prema ostalim zemljama
Kao primjer naveo je sklapanje
sporazuma izmedju Jugoslavije i
anglo-američk- ih zona u Njemačkoj
"Jugoslaveni su vrlo ozlojedjeni
Sto nije više sa lista ratnih zloči-naca
koje je jugoslavenska vlada
Gibraltara ie 3283 ili 4948
do danas postigli U isto vrijeme
Lumber and Savvmill Vorkers uni-ja
radi na organiziranju i onog
manjeg broja radnika koji do sada
jos nisu stupili u uniju
ZANATSKE UNIJE PRI-PREMAJU
PROSLAVE
LAROR DAY
Toronto 28 Aug — Vodje obih
zanatsko umjskih središta — CIO
i AFL — predvidjaju da će organi-zirani
radnici ove godine masovno
proslaviti Labor I)ay u svim indu-strijskim
krajevima zemlje
Pripreme su već u toku i koliko
je do sada poznato radnici će u
pojedinim gradovima održavati
ulične parade sa mnogobrojnim
transperantimn na kojima će isti-cati
svoje zahtjeve za veću nad-nicu
kraće radno vrijeme sniža-vanje
i kontroliranje cijena me-djunarod- no
prijateljstvo podrža-vanje
mira itd Održavati će se
i masovne skupštine bilo vani na
otvorenom ili u dvoranama
U Torontu gdje se nalaze sre-dišta
pojedinih zanatskih
unijski vodje izjavljuju da se za
Labor Day priprema masovna pa-rada
koja će prolaziti kroz ne-koliko
glavnih ulica Tajnik Iiabor
Councila u Torontu George Hodg-so- n
je rekao da će organizirani
radnici ove godine izaći u prosla-vu
u većem broju nego ikada prije
AFL i CIO unije će po prvi puta
organizirati zajedničku paradu
Izvještaji o sličnim pripremama
za proslavu Labor Day dolaze i iz
Montreala Hamiltona Windsora
Vancouvera i drugih gradova Taj
dan organizirani radnici u Kanadi
će pretvoriti u veličanstvenu ma-nifestaciju
njihove organizirane
snage i odlučnosti u borbi protiv
krupnih interesa koji su se uro-tili
protiv ekonomskog života sta-novništva
podnijela Saveznicima izručeno
Jugoslaviji Ovi ratni zločinci na-laze
se sada u anglo-američki- m zo-nama
u Njemačkoj i Italiji Neko-liko
jugoslavenskih zločinaca koji
pripadaju kleru nalaze se pod za-Vito- m
Vatikana
"Visoki službeni predstavnici su
nam izjavili da bi Jugoslavija poz-dravila
prisnije odnose ea Sjedi-njenim
Državama
"Mnogi su nam prigovarali Sto
naše ministarstvo vanjskih poslova
uskraćuje vise za ulas u njihovu
zemlju a naročito omladini koja
želi da radi na omladinskoj pruzi
Posjetili smo tu željezničku prugu
i bili smo duboko impresionirani
dobrovoljnim radnim projektima
koji pomažu napredku cijele zajed-nice
Nismo mogli a da ne izrazi-mo
naše žaljenje ito i drugi nisu
u mogućnosti da vide ono ito smo
mi mogli vid i ti
"Jugoslavenima se ne svidja po-moć
Grčkoj s naše strane Njihove
su simpatije na strani grčkog na-roda
ali po svemu ito smo vidjeli
Jugoslaveni su službeno izvanred
no konkretni u svojim postupcima
"Sa strane oni izbjegavaju
pogranične incidente Strani dopi-snici
koji su se upravo vratili iz
Grčke i sa graničnih područja a s
kojima smo mi govorili potvrdili
su ove naše utiske" —
milia od Montreala do Riieke
Druga grupa povratnika"
POVRATNICI ĆE STIĆI NA RIJEKU 31 AUGUSTA
BRZOJAV VIJEĆU KANADSKIH JUŽNIH SLAVENA
Druga grupa cd 500 naših povratnika po ]~' o 2P auau
s'a ia paTorroda Radn k slijedeći brzoiav
"Prešli smo Gibraltcr Nadamo se stići na Rijeku u ne-djelju
večer 31 augusta ili najkasnije u ponedjeljak u Jutro
prvi septembrx Za vašu iniormaciju put od Montreala do
milie
unija
svoje