Kanadai Magyarsag, February 08, 1969

              iiiSi
} f
i
Up--'
1 i
J Sís 4
i%
'líi
X
w T" „ ij „ „ u iv il)
1 í~ Ap1 í
M-fíj- C
T'íí
r-mmsm-rr"
ki t £-- — tf- --S jii-- i 7_"Si' £HíJ
i'jM H
41 h iutlBd" 1ííHBI!jlUSU"Ol-~-fi- V Hit i tivvrt
l " &
ryx a t 5ÍL u í( ' i J s - frr ""- - ti n'4J-+- é - --
_
'r_ ! '- - - - rw ~T í f~rc:--:JTr_:'- i'- t Wr l "' "M9W febn&?8 (8- ?- ' 'KANAPAI magyarság 1W i
líím ÉL
iH'
ifi
ti
w
m
WASS ALBERT: MAGYAR SZEMMEL (Folytatás az első oldalról)
Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh őt évvel ezelőtt azzal a
meghirdetett céllal indult volt el hogy cselekvő egységbe tömörít-őén
minden vplyan amerikai és kanadai magyart felekezetbeli szár-mazásb- eli
söt világnézetbeü különbségeken felül akik megegyez-nek
abban hogy elsősorban magyarok elfogadják alapfeltételnek
azt hogy elsősorban Magyarország és a magyar nemzet felszabadí-tása
a legfontosabb feladatunk és hogy minden egyéb politikai és
társadalmi kérdést csupán a magyar nemzet egysége lesz hivatva
eldönteni szabad választások keretében Bár ettől az alapelvtől soha
egy hajszálnyira sem tértünk el mégis az elmúlt ót esztendő alatt
akadtak akik elneveztek minket kommunistáknak zsidóbarátoknak
nyilasoknak és antiszemitáknak Mindezt csupán azért mivel nem
csatlakoztunk egyetlen pártoskodó csoporthoz sem hanem tiszte-letben
tartva minden velünk együtt dolgozni kívánó magyar szemé-lyes
véleményéhez való elvitathatatlan jogát igyekeztünk a divatos
politikai áramlatok főié emelkedve magyarok lenni és magyarok ma-radni
mind egyetemes célkitűzéseinkben mind minden cselekede-tünkben
Elemezve ezeket a bajokat könnyen ki lehetne mondani az íte-letet
hogv a magyarság még nem érett meg arra hogy komoly egy-séget
képezhessen és talán már nem is jut el odáig soha Ez azonban
e cikkíró véleménye szerint könnyelmű következtetés lenne mely
felületességeken alapul Mélyen a lelke legmélyén minden valóban
magyar érzi és tudja az egység megteremtésének nélkülözhetetlen
fontosságát A lelke mélyén minden igazi magyar hajlandó lenne
már a maga személyiségének háttérbe szorításával lehetővé tenni
egy ilyen általános egység létrejöttét Mindössze a múlt tüskéi túl-ságosan
elevenek még bennünk és a legkisebb érintéstől is sajogni
kezdenek s ennek a sajgásnak a meggondolatlan reakciója okozza
azokat az összezördüléseket melyek az igazi építöszellemü egység
kialakulását megakadályozzák
Ahhoz hogy ettől a gyöngeségünktöl megszabaduljunk meg kell
tanuljunk meditálni Meg kell tanuljuk újra a meditálásnak önma-gunkba
nézésnek azt a régen elfeledett művészetét amit a Nyugat
elrabolt a Kelet népétől Ha minden magyar magára tudná kénysze-ríteni
azt a szokást hogy naponta rászánjon a saját lelkére csupán
egy fél órát mely időt azzal töltené el hogy saját magányába visz-szavonul- va
akár Isten szabad ege alatt akár az otthon mélyén
akár az utca lármájában is ha máshol nem lehet elgondolkodna az
élet értelmén úgy is mint ember és úgy is mint magyar az ön-nevel- és
természetes következménye folytán megférhetnénk egymás mel-lett
egy új magyar egység keretein belül S az az ismeretlen vén szé-kely
odafönt a havasftan nem várna hiába
liLijLw1M'jiaiJLj2]jrilifiHiiW
t 3S1I aJpy- -
1 1 -- c _ top-- Kv TV F?! EH V3 W&Í& VTk E7""ü K""?! Pw3 £5í
tjpwyV-jjJIIHJHIJlIHMWJiyrW!- WH bhhwmhW1HS
Bélyeget veszek adok cse-rélek
63 Montclalr Ave Tel:
437-957- 6
riizabeth magyar hólRyfod-rás- z
Előzékeny kiszolgálás
nem kell várakozni 509 St
Clair Ave West Telefon:
LE 3-83-
22
Egyedülálló 52 éves lózan
életű" özvegy férfi aki a
USA-ba- n él keresi 45 éves
korig komoly független
hölgy Ismeretségéti házasság
céljából Adósságmentes jöve-delmező
háza van Jól keres
Fényképes leveleket kér
„Gondtalan élet" jeligére a
kiadóba
Elvált asszony 60 éves férj-hez
menne becsületes müveit
férfihez 60-t- ól 65 éves kong
Kalandorok kimélienek „Az
ósz is szép tud lenni" jel-igére
a kiadóba
Magánosan élő úikanadas kö-zépkort
5' 10" férfi hlzas-sá- q
céljából megismerkedne
45-55-- lg háziasán éld növel
Jó állásom van B C egyik
legszebb helyén bkom a vá-rostól
5 mérföldre Állásom
miatt nincs szándékomban
helyet változtatni Csak fény-képes
levelekre válaszolok
fényképet posta fordultával
visszaküldöm Elváltak és
1G0 lb felüliek ne írjanak
Leveleket „Intelligens" jel-igére
a kiadóhivatalba ké-re- k
özvegyasszony jómegieleml-s- ü
un ember ismeretségét
keresi Csak rendes ember ír-jon
55-62-- ig „Szeretem a
természetet" jeligére a kiadó-hivatalba
Bélycegyüito cseretársakat
keresek Cím: F A Horváth
177 Jameson Ave Apt 201
Toronto 3 Ont
Gyakorlott varrónőt kere-sünk
állandó munkára Péter
Pin Cleaner 2531 Yorge St
Tel: 4SS-114- 3 Mr Tóth
Adóvallomását gyorsan és
szakszerűen kitölti dr Bara-nyai
Zoltán közjegyző 501A
Bloor St W Tel- - 522-392- 1
Egyedü!41!6 (rytiEdfias) nő-nek
szép szobát ellátást va-lamelyes
fizetést adnék aki
gyengélkedő feleségemnek se-gítségére
lenne Családtag-nak
tekintenénk Telefon:
651-77- 33 Pinewood Avenue
Első és "második mortgage-ka- t
legolcsóbban folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét a legjobban befek-teti
ha elsS és második
mortgagekat vesz Telefon:
223-296- 6 du 4 óra után
Magyar mortgage brooker
AKAR ON IS EGY jcfHAJ"
VAGAST? Keresse fel Ligeti
volt budapesti Vícl-utc- ai fér-fi
fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében Bill's
Barber Shop 559 St_ Clair
West (Vaughan Rd-t- ől nyu-gátr- a
a második fodrászüz-let
a Hangszer üzlet mellett)
Telefon: eöS-S- ?!
Szeretnék megismerkedni egy
komoly-természe- tű de derűs
kedélyű lánnyal 23-t- ól 23
éves korig Házasság lehetsé-ges
Választ „Őszinte" jeligé-re
3 kiadóba
20-v- cs gjakoríattal lakás-festést
-- és dekorálást válla-lok
Mérsékelt árak ingven
árajánlat Tonv Honczár Te-lefo- n:
437-902- 0
Sélyeget vegjen 15% évi
hiszon garantálva ha vatiká-ni
és nyugateurőpai sorokat
esz Tel: 954-164- 2 (5 után)
& &
™KjitniT-7iromTTr™tJc- iii mmziim-- r
Eltörött á fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
635-979- 2 telefonszámot
Képzett gyermekgondozó sa-ját
kertes házában vállal
nappalra 2-- 5 éves gyermeke-ket
teljes ellátással Duffe-nn-Dupo- nt
kereszteződésé-né- l
Tel 532-607- 6
Gyermekgondozást vállalok 5
éves kong éijelre-nappalr- a
tiszta kertes házamban Ba-thur- st
és St Clair Telefon:
651-702- 9
Bélyeget veszek eladok cse-rélek
Vatikán magyar és
nyugateurópai sorok nagy
választékban Tel 964-164- 2
(5 után)
Gépgyártás technológiában
jártas 6 éves gyakorlattal
rendelkező most étkezett gé-pésztechnikus
állást keres
Tel este 6 óra után: 4S9-248- 4
Használja ki a kanadai adó-torvény
lehetőségeit Komoly
adócsökkentéshez juthat mi-kor
saját nyugdijtervébe
évente ?2500-i- g befektethet
adómentesen A kanadai Re-ge- nt
Fund a kormány által
engedélyezett nyugdíi tervének
felépítésére Évi- - átlagos ha-szon
meghaladia a 15 %-o- t
Inon hívjon bizalommal —
kötelezettség nélkül Leslie
G Tímár I O S of Canada
452 Uniersity Ave Toronto
Tel: 363-814- 6 Lakás: -- 7S7-3742
Minden biztosítási problémá-jával
forduljon tanácsért a
jól kipróbált szakértőhöz
24 órás szolgálat A S Tatár
Insurance Agency Ltd 561 A
Bloor-St- W Tel: 535-704- 4
535-710- 1
Mindennemű floor munkát
vállal lerakást sandolist ja-vítást
jutányosán Hívja es-te
6 uMn: Tel: S61-1S9- 4
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlők dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat 'gy meg-spórolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United rurmture Factories
511 King Street W Tele-fon- -
EM S-73-
46
Biitor állalmi véts! 1957-e- s
típusü minta darabok í floor
samplos hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- ri stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alka-lom
Részletre is Egyesült
Bútorgyárak 511 King Street
West Telefon- - EM S-73-
46
Dr Hornung Gj orgy Life and
General Insurance Elet- - aut-ó-
tűi- - és egyéb biztosítá-sok
Biztosított Okegvüités
táppénz 157S Eg mton Ave
V„ Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47-
G3 RU 7-41- 63
Hölgyeim! Február 20-á- n
megkezdődik az újabb sza-básvarrás
tanfolyam Égiszen
rövid ido alatt megt_iítom
pontos méret utáni s7abás-mint- a
szakrajz készítésére
modellezésre Kabát kosz-tüm
ruha szakszerű megvar-rásár- a
Érdeklődni lehet Csá-szárné
Sántha Juditnnál Tel:
922-S21- 5
Független férfi ismeretségét
keresem 45-5- 5 éves életkong
házasság céljahűl Fén képes
leveleket kérek „Független"
jeligére a kiadóba
Alig íiaíznált legújabb típu-sú
Konjhiasztal 6 székkel
ebédlőbe 's megfelel 5gy
fiókos kávézó asztal egy cl-dalas-ztal
olcsón eladó Tele-fon:
7S3-553- 3
BI'T'WS
Gyemekszeretö megbízható
asszony pár napi elfoglalt-sággal
baby-sittelé- st vállal
esetleg délutánra is Vaughan
Road kórnyékén Telefon:
787-304- 5
Casa Loma Jewellery 9
Richmond Street E 366-404- 7
megnyitotta új üzletét
rVAN'S JEWELLERY
2223 Bloor Street W Tcle-fo- n:
767-879- 3
INCOME TAX egyéni üzleti
és vállalati Gyors pontos és
szakszerű elintézése Fordul-jon
bizalommal Tatár Eriká-hoz
561A Bloor St W Tel:
535-704- 4 535-710- L
Egy szoba külön bejárattal
mellék helyiséggel fürdő-szoba
használattal azonnal
kiadó egy személy részére
Palmerston Blvd a Blooinál
Érdeklődni délután félháro-mi- g
Tel: 536-575- 1
Uj és alig használt ruhák
"nagy választékban olcsó
áron részletre is Ohazai lá-togatóknak
20%-o- s kedvez-mény
Női és férfi ruhát ren-delésre
is vállalok saját mű-helyünkben
Leslie Clothing
(Fabók László) 1 Kensing-to-n
Ave Toronto 2-- B Onta-rio
Tel: EM 4-30- 14
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok lemez-játszók
zenegépek közvet-len
a gyártól kaphatók Tóth
TV Service Tel: 782-529- 5
CHARGEX kredit-kártv- a hitel
Azonnal beköltözhető szép
kis két hálószobás kertes ház
a városban egy-k- ét gyerme-kes
rendes családnak bérbe-adó
vasy alacsony lefizetés
mellett eladó: Tel: 924-727- 9
Olcsó fogyókura Járion
hetenként a Midtown auto-mata
kuglipalyara (5 babás)
'Jó közérzete lesz Kedd pén-tek
szombat és vasárnap 1
órától eiiel 12 óráis open
bowling Gémenként 25 cent
Midtown 505 Bloor St W
fBrunswick és Borden ko-zó- tt) Tel: 921-241- 4
Ha rossz a televíziója hívja
TótH TV Servist lakásán
garanciával javít Antenna
szerelés 10 éve a torontói
magyarság szolgálatában —
CHARGEX kreditkártya hi-t- el
Tel: JSU 2-52-
95
Hi-- Fi Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megt-akaríts
a kiskereskedői hasz--no- t
Megérkeztek az 196S-a- s
modellek multiplex-szé- l fel-szerelve
Az 1967-e-s minta
darabok most nagy árenged-ménnyel
kaphatók az United
Furniture Factones 511 King
Str West cégnél Telefon:
EM 3-73-
4S
Magyar fiú sikere
South Bend Indlana — Huszon-négy
középiskola legjobbjai vettek
részt nemrégiben a NOTRE DAME
egyetemen tartott újságiró-na- p ke-retében
rendezett cikkíró verse-nyen
amelyet Amerikában szüle-tett
magyar fiú ifj Szász Ernő a
South Eend-- i Johri Adams High-scho- ol
utolsó éves tanulója — ki-tűnő
munkatársunk Szász Ernő
fia — nyert Díjnyertes pályamű-vében
— amelyről a helyi nagy an-gol
újság főhelyen hozott idézete-ket
— a jó újságírói stílussal fog-lalkozott
„Használj egyszerű sza-vakat
— írta — de csak annyit be-lőlük
amennyire szükség van Ke-rüld
a nagyképű kifejezéseket és
mesterkéltséggel ne kényszerítsd
olvasódat arra hogy írásokat két-szer
kelljen olvasnia ahhoz hogy
megértse mert ezzel csak idejét
lopod" Ifj Szász Ernő jól beszél
magyarul sőt angolul csak az is-kolában
tanult meg Ennek elle-nére
ott is a legjobb angolosok
csoportjába került (500 diákból 17-- et
választottak ki) akik az ameri-kai
irodalommal úgynevezett „elő-rehaladott
fokon" foglalkoznak
Esete válasz lehet sok magyar szü-lő
kételyére akik attól félnek
hogy az otthoni magyar beszéd a
gyerek rovására lehet az angol
nyelv tanulásában
Bácsalmási István kinevezése
Bácsalmási 'Istvánt aki eddig
York County educational research-na- k
volt a supervisorja augusztus
elsejei hatállyal York County Su-perintend- ent
of Education-na- k ne-vezte
ki a miniszter Ilyen rangot
nemzetiségi tanár Kanadában nem
tolt be kívüle Az állás a magyar
tanügyi jniniszteri biztos — tan-felügyelői
állásnak felel meg
Az apróhirdetés £ra négy
sorig 1 dollár minden további
sor 20 cent Jeligés hirdeté-- fj
sekért kétszeres díjat számi
tünk — Lapzárta pénteken
t&mmmmtm wt miv!nirwKi
Farm eladó Torontótól 30
mérföldnyire 30 áker 7 szo-bás
ház barn és más épüle-tek
Bo 28 Mount Albert
Ontario
Montreálból Québec tarto-mánvb- ól áttelepülök figyelem!
Az áttelepülés mindig nagy
probléma új város új tarto-mány
új nehézségek Ebben
az esetben igen fontos hogy
hozzáértő szakember irányít-sa
az első lépéseket Fordul-jon
bizalommal a régi kipró-bált
irodához Tamássy Jó-zsef
Ont tartományi coun-selho- z
Toronto 414 Bloor St
West Tel: 923-964- 6
Irodák üzlethelyiséeek Bour-dinehous- ok takarítását vál-laljuk
garanciával Telefon
este 481-893- 3
Átadnánk vezérképviseletre
nagykereskedőknek utazók-nak
az általunk gyártott víz
és savmentes ipari koténje-ke- t
magas engedményre vagy
jutalékra Előzetes megbe-szélés
este 481-S93- 3 telefo-non
Kérje Mr Vámos-- t
Bútorozott szép szoba hideg-melegvízz- el
second-flooro- n ki-adó
148"'Albany Ave Tel:
534-727- 0
Puli kölykök eladók Telefon:
326-750- 7
Nagy nemzetközi vállalat
keres angolul beszélő sze-mélyt
akit betanítanak
egy nyelvtanító gép eladá-sára
Autó szükséges Heti
S143 alkalmas személy-nek
Hívia- - Mr Bergert
Telefon: 366-999- 3
Bordolást festést csempera-kást
piaszter és drywall
munkát a legolcsóbban válla-lo- k
Tel: 923-577- 3
3 szobás baement apartment
(pincelakásl bútorozatlanul ki-ad- ó
Tel: 651-31- 26
Paramount Ha szüksége van
egy ál'andó torontói címre
használií" irodánkat mint sa-tetj- áf
°'ie3 titkl'i szo'gá'at
konwelés rzáiplázís esde-ni
telefnn és posta szolgálat
Xerox Ténvmásolatok Azon--na- li
kiszolgálás Paramount
Maii and Telephoné service
561-- A Bloor St W 535-710- 1
535-704- -i
Eladó magas kamattal mort-gage
lehet rövid leiáratú is
Tel: 924-900- 2 Este 6 után
Fontos üzenet Udvardy Lász-lónak!
Örbkséee ügyében sür-gősen
telefonáljon 474-474- 2
Edmonton
Paul iofirthur Kealfor
829 O'CONNOR DRIVE
Scarboroban gyönyörű teljesen új 6 szobás 2 für-dőszobás
íéglaházba azonnal beköltözhet A teljes
ára $99900 és csal? 83%-o- s mortgageval
Kingston és Lawrence közelében a GO-állom- ás
és TTC mellett 7 szoba plusz" recréation room
majdnem új téglaház $5000 lefizetéssel átvehető
Teljes ár $24900 " ' '
Ajánlunk továbbá olyan tégla bongalowokat me-lyek
basementjében kiadható apartment van havi
$100 vagy 120 bevétellel és így majdnem ingyen
lakhat
MRS KOZMA
Iroda: 759-936- 1 Lakás: 261-901- 3
-T- jfii'iui-m "MJ"i
Vevők Vásárlásra Várnak!
Az összes jelek arra mutatnak hogy az
1969 év
nagy forgalmat fog lebonyolítani Ha gyorsan
akarja eladni házát akkor azonnal hívja a leg-közelebbi
Reál Estate céget aki tagja a
REÁL ESTATE BOARD-na- k
a cég házát felveszi az eladó házak közé és a
Board 4700 tagja biztosítja Ont hogy háza a leg-gyorsabban
és a legjobb áron lesz eladva a
aULTIPLE LISTIHG SEBVICE
útján
'- - 'H''iiLiU'Tü 'iiiv"-jvjfvjiyji"jj'iiag-jiAVj- j-x
ELSÓ ES MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb álban
átveszem — Tokéjét a legjobban befekteti
ha első és második mortgage-ka- t vesz
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
Magyar mortgage brooker
Bathurst — Wilson $5000 lefizetés 6 szobás
egyedülálló téglaház kulon behajtóval nagy tel-ken
azonnal átvehető
Petawawa kornyékén másfél hold különálló sziget
motorcsónakkal és 2 szobás épülettel azonnal át-vehető
Ara: $3500
St Clair — Viktória Park kornyékén különálló 6
szobás téglaház kiépített pincelakással 1 garázs
privát behajtóval $8000 lefizetés
Vétel és eladás ügyben vagy bővebb információért
az 532-339- 1 számon kérje „Fiank"-e- t
Jiirefícs Fereno
Lakás: 465-874- 5 Iroda: 532-339- 1
BLTLT BY PUBLIC CONFTDANCE
E5E3
I mmm dáinqeü ltö !
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE W TORONTO 10 ONT
Avenue Rd - PrinceArthur Ave tégla különálló
10 szoba 2 konyha melegvíz olaj fűtés 2 fürdő-szoba
4 kocsinak parkolás Kérnek $57500 Tegye
meg ajánlatát
$2000 lefizetés Tégla 6 szobás patkolás Dun-das-Lansdow- ne
kornyéke
Bungalow 2 hálószoba nagyon tiszta piivát ko-csibehajtó
garázs $5000 — lefizetés
50 holdas telek az erdőt ki kell termelni konyha-kertészetnek
alkalmas fekete föld patak folyik
rajta Kb 40 mérföldre Torontotói északra 4O0-a- s
Hwy mellett Végár $25900—
10 holdas telek építési engedéllyel kb 35 mér-földre
Metrótól"- - északnyugati irányban Végái:
$7500— lefizetés $2000—
H!via: Dalnoki Istvánt
Iroda: 789-343- 3 Lakás: 534-504- 2 Ú
r-LII'lU-H'-
H'JL
Nem kell lemondani állásáról!
De ha ön ambiciózus személy akkor
olvassa el hogy a
cég milyen karriert ajánl Önnek a
REÁL ESTATE üzletben
Régi állasát megtarva Önnek részt kell vennie az esti
tanfolyamon mindaddig ameddig a „Government License
Exammation"-- t leteszi
Azután reggel 9-t- ől „ejte_10-i- g minden személyes támo-gatást
meg fog kapni az Ön ígazgatóiától
o Az Ön hirdetése három napi- - és tizenkét ethnic hetilap-ban
fog megjelenni
Üzleti ügyeinek lebonyolítására képesített titkárnő fog
az Ön rendelkezésére állni
Teljes információt és támogatást adunk önnek 600 uj
„BRETHOUR" bungalowsnak kizárólagos joggal való el-adásara
Az árak $24 495-t- ol kezdődnek
Heti S125 előleget fizetünk Önnek az Ön későbbi jutalé-kára
ha már eladói gyakorlattal bír
e Ön tagia lesz egy REALTOR üzletnek amelynek 11 iro-dája
van és az 196S évben 1800 házat adott el
HÍVJA: MRS BRYDSON 278-337- 1
H3 On Ajax BaTpton Cooksville Milton Oakville Port
Credit Kitchener Scarborough vagy bárhol Metro-Toront- o területén lakik
Eglinton — Avenue Rd 6 szobás bungalow beépí-tett
basementtel Lefizetése $7-80- 00
Eglinton — Kenedy Rd $6500 lefizetéssel modern
5 éves 6 szobás bungalow basemennttel Végára:
$26000
Keele — Dundas $2500 lefizetéssel 5 szobás bú-torozott
ház azonnal átvehető
Bloor — Howland Ave 12 szobás téglaház 3 kony-hával
3 garázzsal és 2 fürdőszobával — Végára:
$39800
Rögers —Dufferin — $4000 lefizetéssel vadonatúj
6 szobás ház beépített basementtel — Végára:
$32000—
Bayview— Eglinton — 6 szobás ház beépített ba-sementtel
saját behajtóval és 2 fürdőszobával Le-fizetése:
$6"500—
Bloor —Spadina Rd --r'6 apartmentes ház évi be-vétele
$10500— Lefizetése $20000—
ST Clair— Bathurst — S plex évi bevétele $12500
Lefizetése $10000— Végára: $80000—
Wikm MIHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 3S5 Spadina Ave Toronto
-- 3" Vi
W
_nu i ii i n m -- ii r r i 'I iii n i ii i - jf
527 Bloor St V (Bathurst St-né- l) —5324 iíií üJOOr au w {K-unnynitía- e
jna-na- j) - 767J
660 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) — 63SV
10 Collier Street — BARRIE Ontario -- 728j
217 King Street - St CATHfcJUNES Ont 682-- E
28 Plex 7 éves bérház 21-- 2 7--1 hálószobás H
sok L- írt iDaii Kon garázs i±ruui%fH-o- s parKoiás r
bevétel $51700 Lefizetés $125000
11 Plex 11-- 1 hálószobás lakások Egy tíz éves ííll
tott kölcsön — Evi bevétel $14800 — Teljes
$115 000 Lefizetés $40000
Becseréljük házát!
NAGY KAROLY Tel: 5324
Karácsonyfa farm Eladó 50 aceros farm (Bar M
mellett 45 acer oeuitetve Kiuonoozo tenyofák!
Scotch— Snmce stb 4 szobás bungalow 24x4f
barn Patak a telken Ara $39000 Csak 55 tMiú
Bővebb felvilágosításért hívjon:
KAUTZ FERENC Tel: 5324ftfláof
Dlnnlinf lrrtTöl T7rr 1Q C?nK5c £ C DnT 10 nl
összeépített roommg ház teljes bútorzattal nJ
den emeleten konyha és turdoszoba azonnal ek
Paikolási lehetőség és garázsok Evi bevétel §95
és $7500 alacsony lefizetéssel egyenként is ela
S40000 télies ár 8 szobás egyedülálló igen jó V
ban lévő ház — 4 szoba a földszinten és 4 szobi M
lrftr első emeleten azonnal eladó
$17000 lefizetéssel 4 lakásos bérház lakáson!
3 hálószobával 90 láb utcai fronttal nagyon kő
a Bloorhoz Azonnal átvehető
$42000 teljes ár 9 szobás különálló nagyon sz
ház 5 szoba a földszinten és 4 szoba az első ec
léten Nagyon jő vétel
Részletes felvilágosítást szívesen ad
BÜDY JÓZSEF Iroda: 532-440- 4 Lakás: 922-9- i
Jane— Annette 10 éves tégla ház 6 szoba W
tett pince szép konyha 2 fürdőszoba privát M
hajtó csendes környéken $4-50- 00 leüzetéssel
lehet a tulajdonosa
Részletes felvilágosítást ad:
BARTHA ISTVÁN RO 7-- 5
Vaughan Rd — Cherrywood 6 szobás bungaló- -
garázs szép nagy kert $3000 lefizetéssel Vé'
ár: $23000
13 PÍex — a város nyugati részén Evi jove„%
$16000 felett 100%-o- s parkolás $30000 lefiz-téss- el
vételár $104 000
20 Tlex — Forest HiU legszebb részén Gyonjií
épület balkonokkal Lefizetés $60000
Bővebb felvilágosításőrt hívjon bizalommal:
HALÁSZ BÉLA Tel: 532-44- f
$55000 — lefizetéssel 20 lakásos gyönyörű V
ház Teljes ár $218000— Nagyon jó vétel
$40000 — lefizetéssel Nagyon jó karban lévő I
lakásos bérház Ara csak $187000—
$35000 — lefizetéssel 11 lakásos béiház n3gyd
jó karban Teljes ár $139 000—
Hívjon bizalommal
N HORVÁTH Tel: 532441
Central Toronto — 6 apartmentes béiház 3 %
rázs 3 autónak Patkolás Öriási telek Lefizeti!
csak $15000 — $20000 Még ma hívjon felvit
gítasert
Bővebb felvilágosítást szívesen 'ad:
GALÁNTAY PÁL Tel: 532-f- fi
Rooming house — A Casa Loma közeliében Mc
den emeleten konyha és fürdőszoba Cfiarázs p&
vát behaitó Evi iövedelem:$7000 Atveltt
$5000 lefizetéssel
ALMASSY
________
iV_-W-W WAMi-v_m(b- ui VV
B 532-- í
_____3__
REALTOR
__________i____C o¥fl0
2S57 YÖNGE STREET TORONTO 12 ONTI
Eglinton — Mont Pleasent — modem 3 hál
szobás házak faltól-fali- g szőnyeggel balkon l
patio Ar: $40900—
SQGS
Uj
jRoyal York — Laké Shore — 7 szobás ház'
jkonyha 2 fürdőszoba garázs közel a közlekedő
hez Kitűnő kiadási lehetőség Ar: 32900—
( Iroda: 487-24- 1
j aarkaiiy Viktor Lakás: 29
Mjtfsratr-iA-uLjagjwjaiwfw-'''tiJg-!l-~i--ls- ga' I
J Boyko iea! Estate Ltd Olfc
3327 BLOOR ST W TORONTO 18 ONT
m
APPLFwnon Acnv- - :7nnn ipf!7Pt5c 6 szolü
pince teljesen kiépítve 2 fürdő nagy teleki-házho- z
épített garázzsal közel az iskolákhoz e
bevásárlási kozoonthoz
HOTEL LONDONBAN: Londonnak az egyik le-gjobb
hotelje pálinka és sör kiszolgálással Tova-b- i
felvilágosításért hívjon az irodán vagy a háznál
BOLTON KORNYÉKEN: 95 acres tarm
CHATHAM KORNYÉKEN: 45 acres ha gazdáig
dással akar foglalkozni akkor ezt a farmot felt-elenül
vizsgálja át
Bármilyen vétel vagy eladási ügyben
forduljon bizalommal hozzám
Lakás: Iro
m
w
IL
233-28- 77 Faui Pécsei1 239-- 3f
— _____ j !__ --í"™w-____-
____________j
_-
- i i__ n v"