Kanadai Magyarsag, July 10, 1976

              P"W ':ZY~ Wm
i
Magyarországról
o Martonvásárhelyen
az Eszterházy kastély-ban
Beethoven koncerte-ket
rendeznek július 26-t- ól
A koncertekre főleg
külföldieket visznek el
mert az Eszterházy-- i kas-tély
már maga is attrak-ciónak
számít
O Segített az eső a na-gyon
is száraz téli és ta-vaszi
idő után A nyárele-je
újabb és újabb esőzé-seket
hozott amire na-gyon
nagy szükség volt
mert máskülönben sovány
kukorica és búzatermés
lett volna odahaza
O Három 15- - és 16 éves
diákot mentettek ki az
a
Mai olaszországi
--v-Ördöglyukból
A diákok
kirándulni mentek de hiá-nyos
felszerelésük miatt
rövidesen kialudt a lám-pájuk
és nem találták meg
a kivezető utat Megmen-tésüket
annak köszönhet-ték
hogy az egyik fiatalko-rú
megmondta anyjának
hogy hova mennek bar-langot
kutatni A diákok
18 órát töltöttek a föld mé-lyében
míg a mentőexpe-dici- ó
elérkezett hozzájuk
o Álló személykocsinak
ütközött Budapesten az
Orbánhegyi úton Török
Imre budapesti gépkocsi-vezető
majd továbbha-ladva
egy másik autóbusz--
vv v ' t ?-"?-
£ í
„csendélét"
MEGJELENT
emigrációs irodalmunk legnagyobb
könyvsikerének Gábor Áron Szibériai
Trilógiájának összevont kiadása EAST OF MAN
Ajándékozzuk magyarul már nem olvasó]
hozzátartozóinknak angol barátainknak ismén
rőseinknek a „Polgár" megrendítő drámáját
A 380 oldalas kötet ára vászonkötés-ben
színes művészi borítólappal 1280
US $ Megrendelhető: Dr Áron Gábor
PO Box 161 Post Office Station „B"
Buffalo NY 14207 USA Dr Áron
Gábor D-80- 00 München 40 Akademie
str 15 — a vételár és a portóköltség
(amerikai rendelésnél 060 $ tengeren
túlra $ 120) előzetes beküldésével
TEAKFABOL
készítünk bútorokat
külOn rendelésre Is!
már
ssssasssssa
ji ' i'
Jelentik
fK--
szal ütközött össze A bal-esetnél
Bencsik Károly
35 éves utas súlyosan és
hat utas könnyebben sé-rült
A vezető ittas volt
gépkocsivezetői igazol-ványát
bevonták és eljá-rást
indítottak ellene
o Az idei nyár első vö-rös
rakétáját az elmúlt hé-ten
lőtték fel a balatoni
viharágyúkból A vörös
jelzés egy napig érvényes
volt A hatalmas vihar
ugyanis felkavarta a Ba-latont
A kapitányság kü-lön
felhívta a fürdőzők fi-gyelmét
a kötelező óva-tosságra
miután a múlt
évben igen sokan fulladtak
Hazai
Barátunk — harmincöt
éves műszaki osztályveze-tő
— vidéki kiküldetésben
járt Ebédszünetben kí-váncsian
nézegette a vi-harosan
fejlődő városka
szép új áruházát és felfe-dezett
a férfiruhaosztál-yon
egy öltönyt Reggel
még esze ágában sem volt
öltönyt vásárolni de ez a
konfekcióruha észbontóan
szép volt Könnyű világos
szürkéskék anyagból a
legdivatosabb szabású
steppelt zakós műremek
magyar gyártmány
alighanem exportból visz- -'
szamarádt És milyen ol-csó!
Nyolcszázharminc
forint mindenestül Gon-dolta:
felpróbálja Nem
még sose volt ilyen szép
ilyen elegáns ilyen kedvé-re
való öltönye Nem nem
hagyja ott
Alig várta hogy hazaér-jen
és megmutassa a fe-leségének
— Milyen?
— Milyen? Csodálatos
Csak éppen nem neked va-ló
Mit kezdesz vele? Ezt
akarod gyűrni a buszon
amikor a gyárba mész?
Vagy vasárnap amikor
kimegyünk ásni Lonci né-nié- k
kertjébe? Ehhez fi-acskám
egy riviérai villa
kell hófehér Mercedes és
teniszütő
— De hát megvettem
— Tudod mit? Lacinak
hétfőn lesz a tizennyolca-dik
születésnapja Érett-ségi
előtt álló ifjú tudod
hogy álmai álma egy far-mernadrág
helyette
megkapja ezt a csodaöl-tönyt
Laci az unokaöcskös
meg is kapta az öltönyt
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
Bútort közvetlenül a gyártól
vásárolhat
közvetítő kereskedő nélkül
NAGY MEGTAKARÍTÁS — ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
hálószobákban — ebédlőkben-- — nappali szoba-bútorokb- an
szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban
Teakfából bútorok
Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok
Németországi
zeneszekrényk
közvetlen importáru
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
már heti 200 dolláros részletre!
Három szoba teljes berendezése
United Furniture Factories
522 King St W
Telefon: 366-395- 1
2882 Lakeshore Blvd West
Telefon: 252-640- 1
bele a Balatonba
o Nagyszabású árvíz-mentési
munkálatok foly-nak
a Tisza borsodi szaka-szán
az állandó árvíz ve-szély
miatt
o Megkezdődött Lenin-grádban
a magyar gazda-sági
kiállítás amely iránt
szovjet részről „túlme-leg- "
az érdeklődés Az el-ső
nap már több mint 15
ezer szovjet látogató ke-reste
fel a magyar pavi-lont
Különösen népszerű
a magyar étterem étel-különlegességeivel
—
írják a lapok — ahol való-színűleg
ingyen étkeznek
az elvtársak De még népi
zenekar is húzza a talpalá
valót Hogy mennyi italt
fogyasztottak a vacsorák
után — arról óvatosan nem
tesz említést a hazai hír- -
Az öltöny
divatgondok
Forgott a tükör előtt
Öccsei és húgai vigyorog-va
nézték
— Mint egy filmszínész
Lángolva fogsz égni Egy
csaj se megy veled tán-colni
És ha a suliban meg-tudják
hogy ilyen menő
huzatod van megvonják
a szociális ösztöndíjat
— Nekem ez nem kell
— mondta zordul Laci —
És azt a használt farmer-nadrágot
kértem amit
négyszázért
— Ez van — mondta a
mama — Köszönd meg
Feri bácsinak és ne vitat-kozz
— Nekem nem kell öl-töny
— Jó majd én elhordom
a zakóját — mondta a pa-pa
— te meg a nadrág-ját
De a család úgy döntött
hogy a zakót ne hordja
a papa mert olyan kirí-vóan
elegáns hogy nem
fog prémiumot kapni
egyébként is ehhez a zakó-hoz
operabérlet' kell és kül-földi
utazás
— Akkor a zakót eladjuk
és hordod a nadrágot —
döntött a mama
A zakót senki sem akar-ta
megvenni mert nagyon
fiatalos és ugye melyik fi-atal
hord ma zakót? Vé-gül
egy ószeres megkönyö-rült
a családon és elvitte
nyolcvan forintért
így a nadrág hétszázöt-venbe
került és Laci bol-dogtalanul
hordta elér-hetetlen
vágya a használt
farmer helyett
5
adás Elvégre mindenki
tapasztalta saját bőrén
hogy a szoyjet ember sze-ret
enni-in- ni — és nem
Minden kell nekik ami
elmozdítható és elemelhe-tő
És ez alól az étel sem
kivétel
o Otthon is a nyel-vészkedés
Egyre több a
„műkedvelő nyelvész"
o A nemrég elhalt ki-tűnő
magyar szobrászmű-vész
Kerényi Jenő gyűj-teményeiből
kiállítást ren-deztek
a Nemzeti Galériá-ban
A kiállításnak óriási
sikere volt
o Horgászverseny volt
Szekszárdon és környé-kén
A szerencse azonban
ezalkalommal nem kedve-zett
Néhány nagyobbmé-ret- ű
angolna kivételével ko-moly
fogás alig került a ho-rogra
A gyakorlott „hor-gászmestereket"
azon-ban
lekörözte egy hétéves
kisfiú aki 320 darab kisha-lat
fogott ki — és ezzel
megragadta szerencséje
üstökét mert az újságok-ban
komoly publicitást
kapott
o Régi — XVII-XVI- II
századbeli — evőeszkö-zökből
nyílt kiállítás Sop-ronban
o Középkori palánk-várat
tártak fel a zalaeger-szegi
Göcsej Múzeum
munkatársai A feltevések
szerint a Páka községben
századbeli vár
— egy mocsár által köz-refogott
szigeten — nem
hadicélokat szolgált csu-pán
hanem a környék
nagy uradalmainak gaz-dasági
központja Fel-tárták
ugyanakkor a vár-hoz
vezető cölöputat is A
régészek úgy vélik hogy
a földalatt várat egy
Árpád-kor- i falu helyén
építették
IlMlMíJt
REÁL ESTATE limitéi
i MtaihtrTotonU Itttl Elíalff BirJ
1310 Bloor Str W
Magyarházhoz kö?el
Térrel szemben
Jó állapotban lévő ere-deti
duplex két kanda-l- ó dupla garázs ár
$89900- -
Arthur-ho- z közel
100 holdas gazdaság há-rom
hálószobás ház
dupla istálló 16x65-ö- s si-ló
magtár gépház ár:
$10500- -
_ További felvilágosítást ad
Victor Sárkány 537-124- 5
842-954- 8 (30)
A Kelen Utazási Iroda
közleményei :
Felhívjuk kedves Ügyfeleink figyelmét hogy a
nyári utazások megindultak Magyarországra és on-nan
Kanadába miáltal igen sokan megpróbálják
hogy a hazavitt dollárt elfeketézzék és ezáltal jobb
árfolyamot kapjanak forintban mintha hivatalos
váltanák be a dollárt
Az egyetlen hivatalos és legális út az IKKA-fori- nt
küldés melynek jelenlegi árfolyama: 2103 Forint
1 kanadai dollárért Minden egyéb illegális és bün-tetendő
cselekmény a magyarországi törvények
szerint
Mint- - tudomásunkra jutott máris komolyabb elle-nőrzés
lesz Magyarországon az ily módon az országba
bevitt forint üzlet miatt
Kérjük kedves Ügyfeleinket hogy saját mint
hozzátartozóik érdekében óvakodjanak a fekete forint
üzlettől és a hazaszánt összeget a legális úton tehát
az útján szíveskedjenek intézni melynek
Főképviselete Cégünké és természetesen szívesen ál-lunk
Ügyfeleink rendelkezésére — mint ötven év
óta úgy most is — azonnali és pontos kiszolgálással
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
1467 Mansfield St
Montreal Que
Telefon:
Marika Delic átessen
& Meat Markét
1653 Eglinton Ave W
Dufferin & Oakwood
Telefon: 781-007- 8
Nyitva: (Hétfő kivételével) 9-6:- 30 pm
Csütörtök és pénteken 9-9:- 00 pm
Nagy választékban minőségi friss házilag készített
hentesárúk és specialitások
Jöjjön be egyszer és győződjön meg arról hogy
áraink mennyivel alacsonyabbak
Szeretettel várjuk figyelmes kiszolgálás
Nagykereskedői áron is árulunk (20-v- )
1976 július 10 (No 28) Kanadai Magyarság oldal
fi-zet
divat
talált XIV
volt
talált
úton
úgy
IKKA
Gábor Áron írja:
Hat hónapig Amerikából
figyeltem Európát és ez
megtévesztő Az ameri-kai
hírszolgálat hírma-gyarázat
manipulációs
szolgálat csak bizonyos
események szerint mutat-ja
értékeli öreg kontinen-sünket
Évtizedek óta nem
érti vagy nem akarja ér-teni
hogy az európai je-lenségek
— az események
legtöbbször megtévesz-tők
— nem elszigeteltek
Ugyanúgy érvényesek
Amerikában Ázsiában
vagy Afrikában Miről van
tulajdonképp szó? Arról
hogy az új világszerkezet
kialakulása nem kelet-nyugati
hanem dél-észa- k
irányú Ebből az irány-meghatározásból
nyilván-való
hogy az új világszer-kezet
kialakításában a
legfontosabb szerep az
északi és déli fejlődési rit-mus
kiegyenlítődéséhez
kötődik Amíg a túlnépese-dett
és „lassú hullámban"
lépegető Dél fejlődése nem
zárkózik fel az északihoz
addig az ideológiai politi-kai
diplomáciai és katonai
megoldások tiszavirág éle-tűek
Félrevezetik meg-tévesztik
legtöbbször tu-datosan
becsapják a vilá-got
és egyre közelebb hoz-zák
a katasztrófát a két
fejlődési ritmus háborús
kiegyenlítését
Hol erre a bizonyíték?
Ott hogy az Egyesült Á-llamok
Nyugat-Németorszá- g
és a skandináv álla-mok
tervszerűen lelassí-totta
fejlődési ritmusát és
a Szovjetunió nem-terv-szerű- en lelassult fejlődése
egy helyben topog Min-denhol
egyformán tudják
ha nem is közlik hogy
az ideológiákra és gazda-sági
elméletekre alapított
politikai rend nem helyt-álló
többé abban a világ-ban
ahol a tudományos
és ipari fejlődés nem tud
megbirkózni az1 emberi
mely hosszú éveken át élvezi
és társadalmi igényekkel
A nyugati jólét-államo- k
tudományos és ipari fejlő-dése
elérkezett oda ahol
a gőzmozdonnyal egyidős
társadalmi sablonok már
nem tarthatnak lépést a
legújabb technológiákkal
Ezekben az országokban
vertikálisan ugyanaz tör-ténik
mint világviszony-latban
horizontálisan: a jó-lét
államok emberi és tár-sadalmi
fejlődés-ritmus- a
meg sem közelíti azt az
át nem tekinthető lehető-séget
amelyet a tudomány
és technológiák ugrása te-remtett
Ellenkező előjellel
a Szovjetunióban is hason-ló
folyamat játszódott le
A szovjet polgár társadal-mi
és emberi igénye be-hozhatatlanul
messze ug-rott
a tudomány és tech-nológiák
szintjétől For-dítottan
bár de ugyancsak
űr keletkezett az emberi
igény és az életszerkezeti
lehetőségek között Hogy
ez az űr az igényskála mí-nusz
felébe tolta a problé-mákat
az nem elsőrendű
fontosságú Az ebből faka-dó
feszültséget kiegyenlí-ti
a terror és az a hagyo-mányos
orosz szemlélet
amely a társadalom verti-kális
tagoltságából csak
1917-be- n csinált problémát
és abba is belebukott Az
oroszokat sokkal jobban
idegesíti az a horizontális
fejlődés-különbsé- g ame--ly- et
az elmúlt fél évszázad
kétségkívül létre hozott a
déli szomszédjaival szem-ben
Dél-Ázs- ia fejlődési
igénye — Kína is idetar-tozik
— hasonló probléma
elé állítja Moszkvát Wa-shingtont
Bonnt: mit
kezdjen Észak a déli mil-liárdok
emberi társadal-mi
és "szociális követelései-vel
Várjon és segítsen
hogy azok felfejlődjenek
vagy elterelő diplomáciá-val
tovább áltassa magát?
A játék veszedelmes "'"-- '
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & SON
Funeral directors
366 Dathurst St — Telefon: 868 - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
a magyarok teljes bizalmát £
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGÁLAT
" — ——i————————— — --f
I INTÉZZEN MINDENT M
EGY HELYEN JB
ABC CHARTER UTAZÁSOK
TORONTO © BUDAPEST O TORONTO
SZEPTEMBER 03 — SZEPTEMBER 24
$ 41900
BUDAPEST © TORONTO O BUDAPEST
$ 44900
BUDAPEST O MONTREAL © BUDAPESTI
$ 41900
ABC CHARTER UTAZÁSOK EURÓPA
ÖSSZES ORSZÁGAIBA
ÚTLEVÉL VÍZUM HOTEL AUTÓBÉRLÉS
INTÉZÉSE
IKKA — TUZEX —
COMTURIST
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a
világ minden tájára
KÖZJEGYZŐSÉG: fordítások végrerfdéletek
hitelesítések stb
IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ
CEDOK FÓKÉPVISELET
LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR
UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
Dtvitlon of Intragtarv Ltd
519 Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada
Telefon: 537-313- 1