Zwilazkowiec Alliancer, December 27, 1936

              I
mm
MlSfi
kamera
Stronica 6 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEiMBERl 27 — 1936
I icilt!
I VTTI_! lvV4a
Ł l! r
ł_!flitl fi
'tPi_S Ml
iifiiif3
Mfl
&__
JttMii
1— — — — — - - —
!Wolne G
V
'I UZaiiszzamibeysziczpoinaen wktreójtkroubrwyeczeloWwaotlona nGiełoswyleIeaKj aJraakpodnwdiaenckJaartkmitzpyacphieruCzyztwelynUikeógwo pRietadnaekgcoja nit altraa odpowiedzialne!
-- dacja zaitrzega tobie poprawka tiaeitajtia I akr&cenie Rękopi
WIECZOREK W DOMU
POLSKIM
Itouyn Que
Toraz pierwszy Polonja tutej-sza
skupiona w mniejszości-- urzą
Jzila sobie w Domu Polskim wie-7nrf- V
l:iircśanv Krab" udział na
stępujące osoby: W Kowalski Ski i Czapliński W Kaniewski
? PłL-ze- k pani 1 Płaczek L Ko
walczyk pani K Kowalczyk U
7'ińkoś pani T Pińkoś A Płon-s-- ki
J Łupieński F Lazarczyk A
"Kalinowski K llujnowski W Mi
loszek- - J Lewandowski F Koku
rćwicz
Wstęp uchwalono dobrowolne
datki Ze skulektowanych pienię-dzy
wyznaczonych zostało cztery
nagrody które podzielono w rów- -
jiości po S6G0 tym którzy wyszli
7wycicsko Od godziny 730 do ko
dżiny 10-t- ej wieczór Na stole 1-z- vm
odbyła się Kra "szcśdzie-niji- t
szeAć" w której zdobyli z la
twościa swoje pierwsze miejsca:
A Płoński i W Jliłoszek
Stół 2-- gi grano w ''500" Nagro
de zdobyła pani Pińkoś w której
miała bardzo zapaśnicza rywalkę
panic K Kowalczyk która poko
nana została tylko o pięć punk-tów'St- ół
trzeci i czwarty grali w
"tysiąca" Przy trzecim stole wy
wiązał się --wyśmienicie K Łupień
skii który pokonał swoich kole-Kó- w
dwa razy za porządkiem
Przy czwartym zaś stole został
wygranym F Kokurewicz Gra ta i
osiągnęła ciężka i trudną pracę
która się przedłużyła aż do pół-noc- ka
ponieważ wygrani byli
przeciwnicy każdy z trzech po je
dnym razie więc nic było wyniku
a zwycięzca był uprzedzony dużą
ilością punktów lecz ku końcowi
udało' się uprzedzić swych zapaś-ników
i wygrać tak poważną na-Kro- dę
aż $GG0 Z tych nagród by
jo dużo heców i uciechy bo musie
li fundować przegranym lak że
aż sami zostali jak to po angiel-sku
"iwen" i w jaknajlepszym i
zadowolonym humorze powrócono
do swych domów
P Kokurewicz
ZGON TOMASZA KOZAKA
Zmarły niedawno Tomasz Ko-zak
znany dziennikarz polsko a-mcryk- nński
rozpoczął swoją kar
jerę w Stanach Zjednoczonych w
roku 190G- - gdy przybył po jedno-roczne- m
wysłużeniu w nrmji au-striackiej
w Krakowie
W roku 1912 Tomasz Kozak
przybył nn krótki pobyt do miej-scowego
''Dziennika Polskiego"
lecz nie po całym roku wrócił do
Chicago gdzie pracował w nicist
nicjąeym już dzisiaj "Dzienniku
Ludowym" zapisawszy się jedno-cześnie
do ówczesnej Polskiej Sek
rji Socjalistycznej Partji Nnstęp
nie pivcz kilka lat pracował jako
naczelny redaktor "Ameryka-E-cho- "
a po zerwaniu stosunków z tom pismem rozpoczął karierę kon
trybutora do kilku naraz pism za-równo
dziennych jalc i tygodnio-wych
Przybywszy powtórnie w roku
192-- 1 do '"Dzlennikn Polskiego"
Tomasz Kyzah wytrwał nn stano
w"'"u zaledwie rok n następnie
T rzćniósł sio do btiffalnwskicgo
Dziennika dla Wszystkich" gdzie
pozostawał na stanowisku przez
kilka lat w charakterze wspólpra
cownika aż do chwili nabawie-nia
się ciężkiej clioroby która się
stała przyczyną jego przewczes-ne- i
śmierci
Tomasz Kozak w chwili śmierci
liczvł lat HO
Dochował sue on trzech synów i
iednoi có-k- i któve odpowiednio
wykszhlHl w szkołach tolednw-?kicii- -
oraz cór'' o w Parvżu Zasły-nął
on w dzir"inikartwie z swn-r- h "Iinoram" dv"knvinych na
łntn-ipł- i ''Aniewka Fohn" w któ
rych iinzMtośnie noddwł kryty
c'e wszelki'1 'irrejawy życia polsko
amerykańskiego a głównie chłos
tał surowo nolsko amerykańskie
fcołtuństwo gnieżdżące się w orga
nizaejneh ben omowych i w sosaj
dach społeczno politycznych
Kilka lat temu Tomasz Kozak
rotał odznaczony przez rząd pol-ski
orderem kawalerskim "Polo-nja
Restituta" i od tej chwili ma
-- wiał o sobie w gronie najbliż-szych
przyjaciół- - vo w ten sposób
"zamknięto mu usta" nnpoddawa
nie krytyce i surowej ocenie
nrzejawów politycznych życia w
Polsce pozostającego jak wiado-mo
— pod rządami sanacji
POŁISII CANAD1AN STUDENTS
CLUB
Windsor Ont
Do Redakcji "Związkowca"
Toronto Ont
Szanowny Redaktorze!
Serdecznie proszę umieścić wy- nik naszego posiedzenia w "Zwiąż
kowcu"
Wyborcze posiedzenie Klubu
Polsko Kanadyjskich Studentów
odbyło się w niedzielę dnia 13-g- o
grudnia b-- r o podzinie 2 30 po
południu w Domu Polskim Ludo-wym
przy Ottawa i Longlois ul
W skład nowego zarządu weszli
1- - Centralny Zarząd: Prezes
3L F Czapla wice prezeska M
Burek: Bekr prot J Kaniewski:
sekr fin E Barańska skarbnik
losy Korespondencje
'E Fonfara organizator J J
iShulhan
2 Komisj"a Oświatowa: 31 Bu-'re- k:
J J Shulhan B Winiarz
3 Rada Kontrolna: J Szymań-ski
II Fonfara St Kendra
4 Komisja Sportowa: J Kaniew
p
5 Przewód Chóru: J Zaremba wa njech żvie Związek w
G Gospodarz: J Wójcik Kanadzie
Dziękuję z góry za okazaną po
moc- - pozostaję
Z poważaniem
Jan Z Kaniewski sekr pr
ŚWIADOMY APEL
Rouyn Que
Szumne nazwanie lecz z tego
nie wykazuje żadnej poważnej
pracy dla społeczeństwa polskie-go
w Rouyn Więc przydałoby siej
przebudzić z tej dotychczasowej
drzemki i energicznie stanąć ij
wziąść się do pracy ażeby się dru
gie narodowości z nas nie naśmie j wały z dzisiejszej naszej Polonji i tutaj w Rouyn Która tak gniisnie
i ospale się zapatrywuje w swoim
rozwoju Hańba i wstyd! — niech
was otuli tych którzy na to za-sługują
Lecz Polak prawdziwy
w swojej rzetelności niech się oc
knie z letargu i stanie w szeregi
dobra współpracy braterskiej zwy
czajem do przyszłości swojego do
brobytu tu na obczyźnie
Więc stańmy czołem podajmy
sobie dłoń braterską i zapomnij
my przeszło ztuuzcnia Kiore nas
osnuły w naszem letargu Wten-czas
powstanie zgoda i miłość
wzajemna
F Kokurewicz
P S — Powyższe wywody ob
Kokurcwicza całkowicie podziela
my takie skupienie poważne Pola
ków- - jak w Rouyn nie powinno
spać trzeba się zorganizować lu
dzi łączyć i uświadamiać Trzeba
coś robić
"Związkowiec" jest zawsze chęt
ny Wam coś pomóc Postarajcie
się również nieść i jemu wzajem-ną
pomoc A może tak od czasu do
czasu partyjkę '"bridga" na łań- -
cuch prasowy? Co?
Hedakcja
ODEZWA DO POLONJI
W PROW ONTARIO
Toronto Ont
Wspólną niedolą gnani w świat
obcy z domów rodzinnych dźwiga
my wspólną niedolę tułaczkę Po-winniśmy
skupiać się by wspólne
mi siłami podtrzymywać ducha
mowę pieśń i sztukę polską By
radzić sobie i pomagać w doli i
niedoli w chorobie i wypadkach
Oświata i Organizacja to dwie
potężne dźwignic w życiu ludzkoś
ci Człowiek od zarania swych
dziejów w walco o byt musiał
jednoczyć swe siły
Dla nas wychodźców jedna z
nnilmwiziei noteżnych i potrzeb- -
nvfh Organizacja jest Kasa Cho
iwch w każdym niemal kraju wpro : !
wadzone już ubezpieczenie pan:
życie Z
kalectwa yych od
vnri7in
i7
y- - w
or
naszemu
nn-c-h obywateli ouywateieh ihm- -
KICH nasiem iuf-ti-j
terstwo Tolerancja uswiua
oraz moralna materjalną
Związek Pol w Kanadzie
icst partyjno politycz
m jct polską organizacją 'Ja
„''n'iomnni' nomocy Osobisto po--
gl:idv Sympatykon
icdnostKi ofVin:_:
yMlna wielkf bratnia
wszyscy którzy d0 nalezag
sobie pomagają
to wielki to
„(„„ eiln i winlka vsiuMna no
moc moralna materjalną
—i-at- l-ntn Amrn ____?__
roi główna ponsiawa ]oi
in!7 nnród na wychod-twi- e
nauki oświaty do
skili życiowej na równi
rałem społec7cn?twicm Kanauj
kiem
Piracia
do Was- - pr
opiosz
vninm nnrni7nry itipm
klasa swoja w jakich ?
się Zastanówcie siej
za korzyść wielka należeć do
P w K za we miesięcznie
macie w razie chorom-S70-0
tyeodniowo przez 10
w razie śmierci do roku S100
powyżej dwóch $200
'Rndnkii czy
na miesiąc $160 na
zbyteczne za to rie masz
razie niepowodzenia-- wiec nie w kładai na później bo nie
co iutro spotka
Wstenuicie w szeregi twórz mv
iest Z P K Wstemijeie do miej
Grup jakich mamy do
dziś 15
Apelujemy do lokalnych Towa-rzystw
aby łączyły Z w
tą potężną organizacją która
liczy około' dwóch człon- -
tylko na JodneJ atra- - nit rwraea aie
jków potężny kapitał Apelujemy
Ido Rodaków gdzie są polskie osie
dla aby organizowali się w Grupę
Zwązkową Wszelkie informacje
udzieli Zarząd Centralny
) Niech raz świadomość ogarnie
nami niech raz zapanuie jedność
i i ztroda niech żvie Polka Ludo
Polaków
W P A Wacławski
NOWY ZARZĄD
Hamilton Ont
Dnia IG grudnia b
się posiedzenie "Koła Polek" Gru
Pv 2-gi- ej Z P w K na którym
stał wybrany Zarząd na rok
W skład nowego Zarządu we-szły
następujące członkinie: Prze
wodnicząca ob Marja Se-- i kretarka' prot Helena Sumak 97 Cae St Kasjerka Józefa Mą- -
rin nnBr l'V't !™1„ łJi'-iiltli-C- V JJ ] hlzbieta Jurkowska Nowy Zarząd
obejmie urzędowanie pierw
sza środę stycznia
Po wszelkie informacje tycza- -'
nt me' f Tfo_ - - V- - 1ICI- - milton Ont
II Sumak- - ańP eid mf
SPRAWOZDANIE
PORT COLBORNK
dniu 11 grudnia b w sali
ob Zielskiej odbyło się posiedzę
nie Grupy ló-t- oj Z P w K Na po- siedzeniu tern wszyscy członko-wie
i członkinie wpłacili swój pier
wszy za miesiąc grudzień
°r)fVJ:!illVPbia1-iSyhvestrow- y
na
do jędno-impatv- cv
#A zaf wiadomo
urzndzjc
"" ivtinivouu(ł IłAlwIt iU%J'U' Roku Przy tej okazji wice
W Bernard podał
stworzenia tymczasowego
świątecznego tak po kolę- dzie na się wszyscy chętnie
zgodzili a dochód jaki będzie z ko
przeznaczony jest do kasy
Grupy 15-t- ej Jak również nasi
członkowie członkinie
gwiazdkę dla dzieci
równeż wspólną wieczerzę
giHjną na dzień 26 grudnia o go- dzinie 6-t- ej' sstakliich nakstzóyrwcąhietocpzrózzraypjarwacsióztełajmżey sawmszevj
tyków niech nikogo nie braknie
Korespondent Ir
&
£
"Związkowcowi
Kanadzie
religijne polityczne jg: 0az
ora_
nici
zo!
sekr
jak
:s:
'rt-nn- i
rzecz
££
wiesz
atronie
1937
Koku
____i2-£SS££S- 3ss
ursiui'"-- j Wszystkim
życzy Wesoł-c- h
stkim Grupom
w Kanadzie
urup _wiazKO%T laka Pontrolnomii
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
Wszystkim naszym chorym
ciłonkcm którzy dowo- -
jdów przebywają w domu
(lub w szpitalach Zarząd Grupy 1-s- zej
Zv Pol w Kanadzie śle bra
terskie współczucie serdeczne Zy
gżenia Wesołych Szczęśli
wego Nowego roku
Grupy 1 Z P w K
a Administracja Grupy 1-s- zej Z
P w K serdeczne życze-nia
Wesołych Świąt Bożego Naro
dzenia Radzie Nadzorczej Zarżą
drv'i Centralnemu- - Wszystkim Gru
pom Związkowym Członkom Gru-py
l--- zej Komisji Prasowej 'Zwią
"i całej Torontoń
skiej
Szczepkowski Sekr prot
spotkamy sie wszyscy na syrwestrowym
Cała Polonja w Toronto i Okoli
cy wybiera się na ten Bal Trady-cyjny
Jest to już ustalonem od wielu
lat zwyczajem witać
vy Rok w gronie współpracowni
ków 1-s- zej P w K
A więc "I-g- o grudnia spotka-my
wszyscy na tradycyjnym
iJAIU SYLWESTROWYM urzą-dzanym
co roku przez
7&)J cr-w- ml OW Grupy
podatek
chóru
lędy
Bal ten
ihiory jaK 10 juz je-s- t wiauu
mem pobije pod każdym względem
I v szelkie rekordy Znane sa bale
Sylwestrowe na zbiera się i
ła Polonja Toronta i niej
Sf)W'ir' Uil IR}0 { n 07 ro
czy
nie
wszyscy wy- -
iiorniT n:i diii k
to pi zewidujemy będzie ™ S°
i Doskonały
szvm balem ze wszystkich bali n„ uj„ na "!iula- -
Komitet zabrał się juz od daw- - ioS7tcaiCiiiiea jd"ea'suitounnPco7wvsait'lnll 7mu"unnunz"rine"1ir7an1"1"dq"nr'u1"gn' ii1e r iifncr ? V(rriTfu-rt-ł mtlfts- -i -- vMŁViimu ""''''' two i : oeseniacn sp' iczastemi cjirami
Sala będzie bardzo pięknie i ofc--k townie udekorowana a do tańca "nyMcie tylko Radio
przygrywać jedna ""P T? n Co czekacie ekstra man
szych Bufet zaopatrzony
będzie obficie
Jak się na ten bal
wybierają się liczni
ósme zkotsótraełgo weszli: ob M kp'urzywjacficerrloenleGrmswłoodjzsikeiżem ludseorwcClecocyz-r-0X
f
ob" S€ianom żegnają rok staty
nfJa} mvoIeRok Nowy który nie co WielkiTldlaPrnoassimmy ń w zapasie
prezes ob propozycję
zwany
co
zadecydo-wali
urządzić
wi
Na
współpra- -
najwspania- - regulator
dowiadujemy
wybrany
Tą drogą zasyłam Wesołych
Świąt Szczęśliwego Nowego Ko
ku krewnym Znajomym jak rdw
nież "Gromadzie Związkowej"
F A PISARSKI
Nejserdeltzniejsze życzenia
Wesołych Świat Szczęśliwego
Nowego Roku Rodzi- -
'ifcpm którzy posyłają dzieci' do
języka polskiego oraz przy
jacfofom i znajomym zasyła
BEDNARZ
'511 Dalhousie SL Brantford Ont
SEHI)ECZXE ŻYCZENIA WESOLTOI ORAZ &W
TYLKO
ru-łiisuMiii-
U KUWEGO ROKU lOT
Grupa Z P w K Wydawnictwu "Związkowca" £: Wk
Jogo Redaktorowi ob A J Staniewskinmn: Cen :S 5?
stwowc obejmujące robotni tralncmu P w K Czfonkom Wszystkich Grup' Związko-jf- c
ka na wypadek choroby 1-s- zcj do ló-t- ej oraz wszystkim Organiza W M?
śmierci a nawet bezrobocia W ! cjom u-- Toronto bez różnicy przekonań politycznych !v ftf
itłł(ivt(f 7nmiist uneznieczuiin: z ZAiłZAii cjiłirPY rułif 7 ił" w rr - „--- -- JW iv A istnieją organ a- - - G2 CLAREMliOT' ST TORONTO: )jlm
cje prywatne ftiuit ? __
to zadanie w prawoiuiMwic
i „'c(-- n Tika właśnie :~: w?
i_ - cv f 1 muiuv i- - f:ii uv 'r t f ern a t 4- - :—£ tranizac a która iu ' — '""" ' vw uum ł _- - „ Ł n łioiuij
danie jest Związek 1'oiaKow w ia ucki-- iiw-łai- a iYŁ&UŁiui I"UHlSI_EGOSft
nkdzic składający się ze świado- - yv OWE(JO ROKU Związkowcom Związkowi:zyniom :
i
-- - -
i
pomoc i
me
organizacją
czysto
JJ- -
zbliżających
wszystkim
u- -
ważamy całkiem prywat
iip każdei r w
wzniemnie
Gromada człowiek
i Z 1 ?
-v-
-"- nołski
i
i
Polacy
iemv
co letarcu
„!
i
'&
tyeod-n- i
lat
cip nie
wydasz J
sie
tysięcy
i
r
ob
Ji
swe w
rl P Ul
cmfwy
W r
z
i chorób
i
No
Grupy
n„
tm n
I
najlep
i
którzv
g i U"
0
i
i
i
i
i
1-s- za i
J
ł—-- j wa
i(_ 7 i-- i j: tt tt
l
--#
]
co
K
'-'-1- 0
—i
rv
----- ---f--
i Rodakwm i w':
!s:
GRUPA 2-- ra P w KJK
--— ::
Z okazji sio świat i Nowei— Rokrr 7ni-n- H rvr'- -
py ó-t- ej Z P w K Grupy 5-t- cj
za
i Z P w K'Sf
Czytelnikom "Związkowca"' 'Z-- SEKECZXE ŻYCZENIA WESOLYCir ŚWIĄT I POMYSL~E :£
GO NOWEGO RORU ź
brobytit
warunkach
wszystkim
wszystkim Rodaczkom
wszystkim
wszystkim
ZARZĄD 5-t- ej Z P w Ki
Grupa 7-- ma na West życzy '$£
wi" i jego Redaktorowi nomvślnośef nn nnln tnirn
w l ł?o__sxi ii"y kTn j Związku i v_ ramo oświatowym Członkom
rinirsionio c
7
rzeczy!
Z
się
Świąt wszelkiej pracy organizacyjnej J?
ZARZĄD CZŁONKOWIE Git r-mej-JJ
-i W" W 7T7PYt I Tonvri !_ „ UKlJlll "MUłi NARODZENIA I S7~ZF6TlV-r:- rk 1 Vyl1YnsniłTiii:in łniirnyKitia"i '!?_
i rolki ! - J z okazji świąt Bożego Narodzenia Nowego' Roku Gr! S-- ma
! !2?
ałosci a zsaipintzcitee w_ Zdaakrzcąjidow"Zi wCiąeznktorawlncae"mu oraWzszystkim itrn Z P K Rp-"- 1' T:?rf
:„
i
znajdujecie
opłata
7ncłnnń- -
i nic
Cie
w
ze P
I
odbyło
Rożek
svmpa
A
ca
ifn
u---- 5
n
i
t-- J
Z
''Zwiazkwwco
!_ó
pomyślności w
I
w
9-t- a Z P w K Sfr
NA I
0-- ta
Nowego
Polakó
_ nnłn7nn nrmnizirie „' -- i
scowych
Grupom
ManiewsKiemu asyła
i
-
przesyła
'
przesyła Członkom
Członkom
GKUPY
wszelkiei
-
_
_
1 t- -
'
- - _
SKIłnFP7Vr -
zebudzcie Grupom
wszystkim rzvtprnil-n- m
wsparcie
WVC]
Związku
ZARZĄD GRUPY S-- mj SWANSEA
SS0O GWIAZDKĘ ŻYCZY
PRZESYŁA
NAJLEPSZEGO
"ZWĄZKOWCOWr
ROZWOJU £ {S
Grupa
nij- - v-„- j„ : y t i
całej Polonji Toronto
TinleVi
różnych
Świąt"
Zarząd
zkowca"
hali:
Toronta
1-j- zej
uzisiaj
Okolicy
słusznie
będzie
Komitet
witają
szkoły
SHAT
ZnrrnfTnwi
Polskim
swiyr
Toronto naszemu
'nlvrii
Anelu
ONT
GRUPA
również
Polonji
Świat
ZARZĄD GRUPY
hiułii: auiuii-z-e i iiia(imvi ip7nvAtr£aliuiin„AmCiwSnt u_ &NŁtf T nnj-i- n T ł — ł -- " iwiuiuin' ituifL-j-i i fT_wiJazK1 Owea wsrr " isw sw :_:7_ihnwvm trr7rip nin- m i rwmiiiifi- - -- V ££ ~ Am - -'-- -- u vv t_iiiii nniii iii
i
i
ł
z
i
i
9-t- ej Z
"k — '— - vu4wu iaiiuuuiil I USlUCUlIlJtn —
iuvł fc? j-- -- - _-- JT _- - xuiu oraz
z
' Mll-%V- M F7t inTAn 1I-- — J ! - 1 - — S Tł W i _
?
' uizwłii --iiiiiAu(a rrasowemu i lieaaKTorowi
—
f y v ń? v v v vh v v st v v V & s
'Vv
'_
s:
--a_a-l '"
KM_
-- 'i i
V
SC
s?
SPECJALNA ŚWIĄTECZNA
(jferta przy zamianie na
nowy model 1937
Rp&fRS
RADJO
Policyjne Sygnały j"j
3-wskazów-kowy
nasta jl
wiacz ji
©Połączenie z całym (
światem
© Tajemnicze regulacyj 'ij
ne "oko" ij
©S-lampo- wa wydajność U
©Metalowe "Spray Tui"!
bes" 11
h
S-lamp-owa
wydajność - za G-lamp-mf
ik _i S™™™ owa W'0Ź°-najhuczniejsz- ym
ltSU0ui „n: '
_ niespodzianek i"ozmaitocil(vscj10(njemj źjo
orkiestr
ZW0'a1i1
przybycie-wszystkic- h
STANISŁAW
Zasyła
państwowego
wypeinia
K
-
-- --
11 11UIU ftlUlC llHJlltl JI UllUiU IJU- -
koju do pokoju z kuchni do sypialni 49
$
8nnTrsvii
Reszta Tygodniowo 31?±
v4 JCjKiiL bies
ririJJ£liS'T ~— =
aak- T-r-
A-
~ji fit --witui ii7wvcw
Nr 52
DUKE CYCLE and MOTOR Co
625 QUEEN ST W TORONTO
Firma nasza przesyła serdeczne Życzenia Wesołycli świąt i Po
myślnego Nowego Roku wszystkim naszym klijentom pismu pol-skiemu
"Zwiąskoróec" i ca&j Polonji: i Okolicy r r
F JUDYCKI właściciel
fcś?
{©igifgLnfS
SssJSsSaS s-wto-i-&
i-t&'v&T&&ii2iis'iiatu
'ż&oFigKiSyśóki-Ky- b
The Dominion Bank
m
Wszystkim Naszym Przyjaciołom Polakom im
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT ffi
I P051YŚNEGO NOWEGO KOKU SKŁADA jfij
Oddział przy ulicy Qucen i Auglusta w Toronta $j
J JI CHESNET Kierownik
POLSKA MLECZARNIA W TORONTO 0
CLAREMONT FARiMS DAIRY LTD §
Składa Swym Klijentom i Całej Polonji %
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO Ę
NARODZENIA L SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
120 Claremont St — Tel WA 4143 Toronto fc
WESOŁYCK ŚWLVT l POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
Wszystkim Przyjaciołom Polakom i Całej Polonji
w Toronto Serdecznie
DR J S CHAIKOFF
LEKARZ I CHHtURG
272 BATHURST ST TET_ WA 9400
DOKTORZY MC CULLOCH
LEKARZE r CHIRURDZY
165 ST CLAIR W Tel 2927 TORONTO Ą Serdecznie Życzą Swym Licznym Przyjaciołom Polakom fe
i Polonji w $
WESOŁYCH ŚWIĄT ROŻEGO NARODZENIA ®
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
SkBłaOdŻaEGSOwymNARPOrzDyjZacEiNołIoAm I SPZoClaZkĘomŚLIiWPEoGloOnjiN wROKU
DR I M GOLDEN
LEKARZ I CHIRURG
ELECTRO - FIZJO - TERAPJA
" fL Rtf r łfPTTTTn- p- o—i '{' Ss uninuiui or po
iiiijSp
--=
9i
-- h
pfMVM a
Toronto
—
Toronto
Toronto
Mówię polsku
Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Bożego
Narodzenia i Pomyślnego Nowego Roku
KI
TYLKO
Kliientom w
A G V O L P E
OPERATOR i AKUSZER
SPECJALISTA CHORÓB WENERYCZNYCH
Doktor mówi po
ME 7160
Swym iCałei Polonji Toronto Składa
DR
FIZYK
polsku
TEL
ron r_ii - _ _ _
i
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE I NOWO ou iUdrKnam rog riaroord — Teł ME: 7016
ch i Sympatykom Związku Również Zarzado _: ' _? SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i Radzie Nadzorczej Wszystkim Czrtel-- C l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU łuzajuwj 1
_
Swj-- m Przyjaciołom Polakom i Polonji w Toronto składa
GRUPA 10-t- a Z P w K w BRANTFORD ONT & '$? DR C BROAD lciiiu i UniKUlUi
fc_t _aŁ _? """ -- 'vx- avjł t_l HA 6266
v jaaiHi
jjs
cm
flSr
w
Życzy
m
m
M
MI
ot- - £
O I
MSSI