ubge0370 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УКРДШИ з уЗО-річч- я організованого українського націоналізму ОЗНаменоізуь і шм- - іиьну боротьбу українсько го народу в останніх десят- иліттях пгеля невдачі на- ших визвольних змагань 1917-192- 1 років організації зольного Фронту ді і (ЛВУ ООЧСУ СУМ веде Кана США і і-- ва ко'л воякш Д-- р Р Малащук )ПА) влаштували о неділю 5липня ц р у Торонті На-піошь- ну маніфестацію для відзначення 250-річч- я велик- ого гетьмана Івана Мазепи ІЗОО-річч- я перемоги Украї- ни над Москвою під Конот- опом У цьому ювілейному -- Мазепипському році ко 1 5 1959 Ю тисяч українців Канади і ША зібравшись на Національн- ії маніфестації в дні 5 липня 1959 року в Торонті для відзнач- ення 300-рІчч- и перемоги Україн- и над Москвою під Конотопом і 250-річ- чя гетьмана Івана Мазеп- и однозгідно схвалили ре зодюції: 1 Комуністичній уряд москов-(чо- ї імперії розгорнув під про-По- м Хрущова пляновнй наступ аі українську націю стосуючи Збільш перфідні методи безв- ладного терору включно з фіз- ичним 1 духовим геноцидом щоб У' Ушнти змагання до свободи Державного усамостійнення "Раїни 2- - Проголошені 10 травня ц р 1 Москві офіційні дані про пе-реп- ис населення в СССР вияв- ить наявність постійного ґено-ЧНА- У — фізичного винищувані- ї' Українського народу Україна завжди відзначалася вели-ь'- 4 ВІотком приросту населен- - має за останні двадцять ро- - ли вся українська спільнота у иільному світі врочисто вшановує пам'ять великого державного мужа України і борц'я за її визволення з мос ковської еволі — гетьмана Івана Мазепи а рівночасно підзна'чує славну історичну дату перемоги української армії під проводом гетьма- на Івана Виговського над Москвою під Конотопом традиційна вже бо десята за чергою Національна ма- ніфестант або популярно звана — Зустріч українців з обох сусідніх країн на про сторін площі Канадської На ціональної Вистави в Торон ті мала окрему вимову її зна чення Вона проходила під гаслом: „300 років боротьби з Москвою" Треба з признанням відмі тити що широкий україн- ський загал належно розу- міє та доцінює серйозність сучасного моменту та свої обов'язки й завдання у ціп 300-річні- й боротьбі України з Москвою Не зважаючи на непевну погоду та влашто- вувані в той же самий час інші українські імпрези в То решті — Ювілейну конфе- ренцію МУН-- у з'їзд Брат- ства Карпатських Січовиків „покутя н" відпуст в Анка-сте- р та організовану СУЖЕ-Р- О і ДОБРУС-о- м УРД-пів-сько-УНР-адівсь- ку „велику зустріч українців Канади і США" на площі „Київ" пло ту Канадської Національ- ної Вистави заповнили не- - СХВАЛЕНІ НА МАНІФЕСТАЦІЇ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ АМЕРИКИ ЛИПНЯ Р В ТОРОНТІ такі ків приріст лише 1424000 осіб Одним із засобів московсько- го винищуванні! українського на- роду є масові вивози українців і українок зокрема молоді на цілинні землі Казахстану 1 на будови заводів у Сибірі Ці за- масковані ширмою добровільнос ти заслання української молоді на примусові роботи мають на меті нищення біологічної сили і українського народу на Батьків щнні та полегшення процесу де націоналізації розпорошеної ук раїнської молоді серед різнород- - ної етнічної маси поза Уралом 3 Систематичний наступ на ді- ячів української культури під закидом „українського буржуаз- ного' націоналізму" а в тому цьогорічний травневий розстріл українських патріотів у Черво-армійсько- му свідчать про жор стоку політику плямлвого гено- циду І русифікаційного розгулу московських колонізаторів в Ук раїні (Резолюції ст 6) з містечок в з око з хвилююче громади Мазепи з роботи прапори РІК ВИДАННЯ ГОМІН Видавнича Гомін України з обм пор в Торонті Онт (530)' - - США НОМІІЧ — РиЬІЬЬесІ Ьу "Нотіп РЬІ£ Со ІЛсІ липня 140 ВаіЬигзІ Тогопіо Опі - Сапала — ЕМ 6-47- 97 А5 5ЕСОШ СЬАЗЗ МАІЦ РОЗТ ОРРІСЕ Ціна одного Канаді США 15 ц Понад 10 тисяч українців Канади і США за 5 липня ц р у Торонті з визвольною боротьбою народу відзначуючи у 30-річ- чя ОУН 250-річ- чя великого гетьмана Івана Мазепи і 300-рІч- чя перемоги України над Москвою під Конотопом маніфестації промовляли: мейор міста Торонта Натан Філіпс від федерального уряду Канади — Дост міністер праці Михайло Старр 1 Дост міністер скарбу Джордж Ноулен від про- вінційного Онтаріо — міністер транспорту Іван Яремко посли до федерального пар-лимен- ту — д-- р Іван Кучерепа Артур Малони Пол Гелліер 1 Енді Томпсон — з Онтарійського пар-ляменту- та від організацій Українського Визвольного Фронту Канади 1 США — д-- р Роман Мала- щук голова ЛВУ проф Іван Вовчук голова проглядні маси українців не лише Торонта і поблизь- ких міст і провін- ції Онтаріо та сусідніх лиць Америки але й таких Дост Мін І Яремко далеких лист як Монтреаль у Канаді та Нью-Йор- к у США Гордо і впевнено спо глядали на море понад 10-тисяч- ної українсь- кої суворі очі вели- кого гетьмана Івана уміщеного на сцені пор- трету мистця Богда на Стебельського Над пор- третом державний герб України Тризуб по бо- ках його козацький ма- линовий національний синь- о-жовтий вни- зу червоно-чории- й пра- пор ОУН сплетшій разом із національним синьожов-ти- м прапором що символі- - XI УКРАШИ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК Видає Спілка № 29 ТОРОНТО Онт КАНАДА НЬЮ-ЙОР- К Нй субота ІЖКАІІЧ¥ ІЖКАГОІАЛ УЕЕіаУ 11 еуегу Баїигсіау Цкгаіпу" Іиіу 51 ТеІ: 1959 АІГШОКІ2ЕО ОЕРАКТМЕІЧТ ОТТАВА примірника: В На бій Москвою благословить великий дух Мазепи РЕЗОЛЮЦІЇ маніфестували солідарність українського На уряду Дост ГУ ГУ ООЧСУ зують тяглість боротьби ук раїнського народу за волю державну незалежність Маніфестація почалася о гад 1115 польовою Служ- бою Божою яку відслужи- ли отці: М Цурковський Я Беиеш капелян СУМ В Жолкевпч і' Б Ганушевсь-киї- і співав чоловічин хор „Прометей" під керуванням проф Л Туркевича Труб- на оркестра Осередку СУМ з Гамїльтону відіграла на закінчення Служби Божої „Боже великий" Нав'язз'їочи' до слів св Євангелії відзначуваних ве ликих дат постатей з 300-річн- ої боротьби українсько- го народу з Москвою о М Цурковський виголосив гли боку за змі'стом і блискучу за формою проповідь Будь мо віїрні заповітові велико- го гетьмана Ішна Мазепи йото слова із звернення в „Думі" до українського на- роду актуальні й сьогодні: за віру хоч умріте воль ностей бороніте" '- - Мі Ді і і т і ні тііГДДДІІИРад-- - тттшттгшшшшшжмтштіЛ — — — і — '— — — — і — і — і і і Політична частина мані- фестації о год 330 по полудні На площу вмаршували під звуки мар- шової пісні' у виконанні трубної оркестри О СУМ з Гамїльтону стрункі колони сумівців із організаційними прапорами Урочиста хвили на: піднесення канадського й українського прапорів під звуки канадського й україн- ського гімнів Господар ма- ніфестації — голова ГУ ЛВУ д-- р Р Мала щук від- - крива є 10-и- й Ювілейний зідвиг українців Канади і Мейор Натан Філіпс США (гл його промову на- друковану на 2-і'- й ст п н „Лише боротьба дасть пе- ремогу") Після того сот г ДГг " гтМИі " г почалася' Святослав Фроляк який ке- рував політичною частиною Маніфестації представив членів Президії — високиїх гостей з уряду і канадського державного і політично-гр- о мад'ського життя та пред- ставників українських цен- тральних установ й організа цій: мейор міста Торонта — Натан Філїпс з дружиною від федерального уряду — українець Дост м'іністер пражці Михайло Старр з дру бу Джордж Ноулен від провінційного уряду Онта- ріо — українець Дост міні- стер транопорту Іван Ярем- ко о дружиною посли до федерального парляменту — українець д-- р Іван Куче- репа й Артур Малони з про- гресивно - консервативної партії і Пол Геллієр та Енді Томсон з ліберальної партії д-- р Р Мала щук інж М Краівцїв і мґр Я Ополь-ськн- й — від ГУ ЛВУ проф І Вовчук мґр В Боровик і Б Пубка — від ГУ ООЧСУ д-- р Н Процик — від Цен- тралі Американських Прия- телів АБН інж П Шевчук — від КУ СУМ у Канаді В Макар — від ГУ Т-в- а кол вояків УПА в Канаді' Т Во- лошин — від О СУМ у То- ронті1 мґр М Поронкж — від БУК п П Лозовський — від Братства УСС-і- в мґр Я Розумний — від Пласту п В Мазур — від Українсь- кої Народньої Помочі та від Редакції „Народнього Сло- ва" в Пітсбурґу п Бобров-ськи- й — від Білоруського Національного Об'єднання й ін У своїх привітаннях ме- йор Н Філітгс мін Дж Ноу- лен і посли д-- р І Кучерепа А Малони П Гелієр та Е І Томпсон висловлювали по Промовляє Дост МІ- - і містер праці Михай ло Старр (Всі світлини роботи Зієуєп Зіисііо — С Кутовий) бажання українському наро дові закінчити переможно 300-річн- у боротьбу з Мос- квою Мін І Яремко пере- дав привіт і побажання від прем'єра Онтаріо Леслі Фро ста Головними промовцями були мін Старр і проф І Вовчук Передаючи приві- тання від прем'єра Канади Дж Діфенбейкера мін М Старр у своїй до деталі'в продуманій надзвичайно жиною Дост міністер скар-- 1 глибокій промові вказав на значення визвольної оороть би українського та других поневолених Москвою наро дрв для вільного овіту „Сво- бода неподільна" — гово- рив він Тому 300 років під проводом гетьмана Виговсь кого а згодом 250 років лід проводом гетьмана Мазепи український народ боровся проти Москвиі не лише за Проф І Вовчук власну свободу Боротьба з наступом Москви на опану- вання вільного ще світу про довжується сьогодні Лек- цію Конотопу й Мазепи слід добре запам'ятати' й зрозу- міти всім народам що праг нуть встоятися перед мос-ковсько-большевиць- кою аґ ресією Будьмо мужні сто- рожкі її постійно готові бо- ронити наші демократичні ЕОЛЬНОСТІ З уваги на зливний дощ довелося на короткий час перервати програму тоді коли промовляв недавно об -- раніш посол до провінцій- ного парламент}1 Енді Томіп сон Одначе небо було ла'ска-в- е Воно скоро випогодило-с- я і програма Маніфестації пройшла згідно' з наміченим пляном На закінчення полі- тичної частини Маніфестації промовляв проф І Воівчук Подій минулого не можна трактувати відокремлено вгд сучасності! Не було б поразки- - під Полтавою то не стояла б сьогодні берлін- ська проблема Полтава ста ла відкритою брамою для лґресії Москви на Европу Опанувавшії Балтику і Чор- не море Москва наступає сьогодні на Берлін і на Да- лекому Сході Москві вдалося впорск-нут- н в організм української (На бій з Москвою ст 7) ї2'и -"- "ТТ'£"?
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, July 11, 1959 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1959-07-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | HominD30000404 |
Description
Title | ubge0370 |
OCR text | УКРДШИ з уЗО-річч- я організованого українського націоналізму ОЗНаменоізуь і шм- - іиьну боротьбу українсько го народу в останніх десят- иліттях пгеля невдачі на- ших визвольних змагань 1917-192- 1 років організації зольного Фронту ді і (ЛВУ ООЧСУ СУМ веде Кана США і і-- ва ко'л воякш Д-- р Р Малащук )ПА) влаштували о неділю 5липня ц р у Торонті На-піошь- ну маніфестацію для відзначення 250-річч- я велик- ого гетьмана Івана Мазепи ІЗОО-річч- я перемоги Украї- ни над Москвою під Конот- опом У цьому ювілейному -- Мазепипському році ко 1 5 1959 Ю тисяч українців Канади і ША зібравшись на Національн- ії маніфестації в дні 5 липня 1959 року в Торонті для відзнач- ення 300-рІчч- и перемоги Україн- и над Москвою під Конотопом і 250-річ- чя гетьмана Івана Мазеп- и однозгідно схвалили ре зодюції: 1 Комуністичній уряд москов-(чо- ї імперії розгорнув під про-По- м Хрущова пляновнй наступ аі українську націю стосуючи Збільш перфідні методи безв- ладного терору включно з фіз- ичним 1 духовим геноцидом щоб У' Ушнти змагання до свободи Державного усамостійнення "Раїни 2- - Проголошені 10 травня ц р 1 Москві офіційні дані про пе-реп- ис населення в СССР вияв- ить наявність постійного ґено-ЧНА- У — фізичного винищувані- ї' Українського народу Україна завжди відзначалася вели-ь'- 4 ВІотком приросту населен- - має за останні двадцять ро- - ли вся українська спільнота у иільному світі врочисто вшановує пам'ять великого державного мужа України і борц'я за її визволення з мос ковської еволі — гетьмана Івана Мазепи а рівночасно підзна'чує славну історичну дату перемоги української армії під проводом гетьма- на Івана Виговського над Москвою під Конотопом традиційна вже бо десята за чергою Національна ма- ніфестант або популярно звана — Зустріч українців з обох сусідніх країн на про сторін площі Канадської На ціональної Вистави в Торон ті мала окрему вимову її зна чення Вона проходила під гаслом: „300 років боротьби з Москвою" Треба з признанням відмі тити що широкий україн- ський загал належно розу- міє та доцінює серйозність сучасного моменту та свої обов'язки й завдання у ціп 300-річні- й боротьбі України з Москвою Не зважаючи на непевну погоду та влашто- вувані в той же самий час інші українські імпрези в То решті — Ювілейну конфе- ренцію МУН-- у з'їзд Брат- ства Карпатських Січовиків „покутя н" відпуст в Анка-сте- р та організовану СУЖЕ-Р- О і ДОБРУС-о- м УРД-пів-сько-УНР-адівсь- ку „велику зустріч українців Канади і США" на площі „Київ" пло ту Канадської Національ- ної Вистави заповнили не- - СХВАЛЕНІ НА МАНІФЕСТАЦІЇ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ АМЕРИКИ ЛИПНЯ Р В ТОРОНТІ такі ків приріст лише 1424000 осіб Одним із засобів московсько- го винищуванні! українського на- роду є масові вивози українців і українок зокрема молоді на цілинні землі Казахстану 1 на будови заводів у Сибірі Ці за- масковані ширмою добровільнос ти заслання української молоді на примусові роботи мають на меті нищення біологічної сили і українського народу на Батьків щнні та полегшення процесу де націоналізації розпорошеної ук раїнської молоді серед різнород- - ної етнічної маси поза Уралом 3 Систематичний наступ на ді- ячів української культури під закидом „українського буржуаз- ного' націоналізму" а в тому цьогорічний травневий розстріл українських патріотів у Черво-армійсько- му свідчать про жор стоку політику плямлвого гено- циду І русифікаційного розгулу московських колонізаторів в Ук раїні (Резолюції ст 6) з містечок в з око з хвилююче громади Мазепи з роботи прапори РІК ВИДАННЯ ГОМІН Видавнича Гомін України з обм пор в Торонті Онт (530)' - - США НОМІІЧ — РиЬІЬЬесІ Ьу "Нотіп РЬІ£ Со ІЛсІ липня 140 ВаіЬигзІ Тогопіо Опі - Сапала — ЕМ 6-47- 97 А5 5ЕСОШ СЬАЗЗ МАІЦ РОЗТ ОРРІСЕ Ціна одного Канаді США 15 ц Понад 10 тисяч українців Канади і США за 5 липня ц р у Торонті з визвольною боротьбою народу відзначуючи у 30-річ- чя ОУН 250-річ- чя великого гетьмана Івана Мазепи і 300-рІч- чя перемоги України над Москвою під Конотопом маніфестації промовляли: мейор міста Торонта Натан Філіпс від федерального уряду Канади — Дост міністер праці Михайло Старр 1 Дост міністер скарбу Джордж Ноулен від про- вінційного Онтаріо — міністер транспорту Іван Яремко посли до федерального пар-лимен- ту — д-- р Іван Кучерепа Артур Малони Пол Гелліер 1 Енді Томпсон — з Онтарійського пар-ляменту- та від організацій Українського Визвольного Фронту Канади 1 США — д-- р Роман Мала- щук голова ЛВУ проф Іван Вовчук голова проглядні маси українців не лише Торонта і поблизь- ких міст і провін- ції Онтаріо та сусідніх лиць Америки але й таких Дост Мін І Яремко далеких лист як Монтреаль у Канаді та Нью-Йор- к у США Гордо і впевнено спо глядали на море понад 10-тисяч- ної українсь- кої суворі очі вели- кого гетьмана Івана уміщеного на сцені пор- трету мистця Богда на Стебельського Над пор- третом державний герб України Тризуб по бо- ках його козацький ма- линовий національний синь- о-жовтий вни- зу червоно-чории- й пра- пор ОУН сплетшій разом із національним синьожов-ти- м прапором що символі- - XI УКРАШИ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК Видає Спілка № 29 ТОРОНТО Онт КАНАДА НЬЮ-ЙОР- К Нй субота ІЖКАІІЧ¥ ІЖКАГОІАЛ УЕЕіаУ 11 еуегу Баїигсіау Цкгаіпу" Іиіу 51 ТеІ: 1959 АІГШОКІ2ЕО ОЕРАКТМЕІЧТ ОТТАВА примірника: В На бій Москвою благословить великий дух Мазепи РЕЗОЛЮЦІЇ маніфестували солідарність українського На уряду Дост ГУ ГУ ООЧСУ зують тяглість боротьби ук раїнського народу за волю державну незалежність Маніфестація почалася о гад 1115 польовою Служ- бою Божою яку відслужи- ли отці: М Цурковський Я Беиеш капелян СУМ В Жолкевпч і' Б Ганушевсь-киї- і співав чоловічин хор „Прометей" під керуванням проф Л Туркевича Труб- на оркестра Осередку СУМ з Гамїльтону відіграла на закінчення Служби Божої „Боже великий" Нав'язз'їочи' до слів св Євангелії відзначуваних ве ликих дат постатей з 300-річн- ої боротьби українсько- го народу з Москвою о М Цурковський виголосив гли боку за змі'стом і блискучу за формою проповідь Будь мо віїрні заповітові велико- го гетьмана Ішна Мазепи йото слова із звернення в „Думі" до українського на- роду актуальні й сьогодні: за віру хоч умріте воль ностей бороніте" '- - Мі Ді і і т і ні тііГДДДІІИРад-- - тттшттгшшшшшжмтштіЛ — — — і — '— — — — і — і — і і і Політична частина мані- фестації о год 330 по полудні На площу вмаршували під звуки мар- шової пісні' у виконанні трубної оркестри О СУМ з Гамїльтону стрункі колони сумівців із організаційними прапорами Урочиста хвили на: піднесення канадського й українського прапорів під звуки канадського й україн- ського гімнів Господар ма- ніфестації — голова ГУ ЛВУ д-- р Р Мала щук від- - крива є 10-и- й Ювілейний зідвиг українців Канади і Мейор Натан Філіпс США (гл його промову на- друковану на 2-і'- й ст п н „Лише боротьба дасть пе- ремогу") Після того сот г ДГг " гтМИі " г почалася' Святослав Фроляк який ке- рував політичною частиною Маніфестації представив членів Президії — високиїх гостей з уряду і канадського державного і політично-гр- о мад'ського життя та пред- ставників українських цен- тральних установ й організа цій: мейор міста Торонта — Натан Філїпс з дружиною від федерального уряду — українець Дост м'іністер пражці Михайло Старр з дру бу Джордж Ноулен від провінційного уряду Онта- ріо — українець Дост міні- стер транопорту Іван Ярем- ко о дружиною посли до федерального парляменту — українець д-- р Іван Куче- репа й Артур Малони з про- гресивно - консервативної партії і Пол Геллієр та Енді Томсон з ліберальної партії д-- р Р Мала щук інж М Краівцїв і мґр Я Ополь-ськн- й — від ГУ ЛВУ проф І Вовчук мґр В Боровик і Б Пубка — від ГУ ООЧСУ д-- р Н Процик — від Цен- тралі Американських Прия- телів АБН інж П Шевчук — від КУ СУМ у Канаді В Макар — від ГУ Т-в- а кол вояків УПА в Канаді' Т Во- лошин — від О СУМ у То- ронті1 мґр М Поронкж — від БУК п П Лозовський — від Братства УСС-і- в мґр Я Розумний — від Пласту п В Мазур — від Українсь- кої Народньої Помочі та від Редакції „Народнього Сло- ва" в Пітсбурґу п Бобров-ськи- й — від Білоруського Національного Об'єднання й ін У своїх привітаннях ме- йор Н Філітгс мін Дж Ноу- лен і посли д-- р І Кучерепа А Малони П Гелієр та Е І Томпсон висловлювали по Промовляє Дост МІ- - і містер праці Михай ло Старр (Всі світлини роботи Зієуєп Зіисііо — С Кутовий) бажання українському наро дові закінчити переможно 300-річн- у боротьбу з Мос- квою Мін І Яремко пере- дав привіт і побажання від прем'єра Онтаріо Леслі Фро ста Головними промовцями були мін Старр і проф І Вовчук Передаючи приві- тання від прем'єра Канади Дж Діфенбейкера мін М Старр у своїй до деталі'в продуманій надзвичайно жиною Дост міністер скар-- 1 глибокій промові вказав на значення визвольної оороть би українського та других поневолених Москвою наро дрв для вільного овіту „Сво- бода неподільна" — гово- рив він Тому 300 років під проводом гетьмана Виговсь кого а згодом 250 років лід проводом гетьмана Мазепи український народ боровся проти Москвиі не лише за Проф І Вовчук власну свободу Боротьба з наступом Москви на опану- вання вільного ще світу про довжується сьогодні Лек- цію Конотопу й Мазепи слід добре запам'ятати' й зрозу- міти всім народам що праг нуть встоятися перед мос-ковсько-большевиць- кою аґ ресією Будьмо мужні сто- рожкі її постійно готові бо- ронити наші демократичні ЕОЛЬНОСТІ З уваги на зливний дощ довелося на короткий час перервати програму тоді коли промовляв недавно об -- раніш посол до провінцій- ного парламент}1 Енді Томіп сон Одначе небо було ла'ска-в- е Воно скоро випогодило-с- я і програма Маніфестації пройшла згідно' з наміченим пляном На закінчення полі- тичної частини Маніфестації промовляв проф І Воівчук Подій минулого не можна трактувати відокремлено вгд сучасності! Не було б поразки- - під Полтавою то не стояла б сьогодні берлін- ська проблема Полтава ста ла відкритою брамою для лґресії Москви на Европу Опанувавшії Балтику і Чор- не море Москва наступає сьогодні на Берлін і на Да- лекому Сході Москві вдалося впорск-нут- н в організм української (На бій з Москвою ст 7) ї2'и -"- "ТТ'£"? |
Tags
Comments
Post a Comment for ubge0370