000115b |
Previous | 9 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
u n
?ndzmy: iw—
ŁVJ iiiBIW
Is
lH:Ji'w1id
icw
Bldg fKoom
5KIE1
1
)YiMi
410
vff fim
61
i
myl
bez
i
le p:
dek1 0
na'
k6w
jjjHTYŚCl -
!DREWAGHHA
Dentysto
„ 10- 1 9- f"i
tnurstSt-- — "
URCHASOKUM „cKTYSTA
Łwaminazamówłenia Wffi&ok'!
AV "- - 4rS£
DR P OCHITWA
Dentysta
titf £r1(1 s1 2 &2 8
i
ze
-- - t _ - AJ U —
-!- -
-- —
t
_
iXÓW 0 KACI —
ii ŁEMll
Polski Adwokat
n ADELAIDE ST W
m:EW 4=óioi
nWOKAT i NOTARlUh
jM DUNGAN
iim __ Rez OU 30UO
602 Tempie
fiKicnmonu 01
omCEi 4-05- C8
hdrew E McKague
lAdwokat — Obrońca
Stwia sprawy wieczorami
i zamówienie
201 Northern Ontario
Building
WA 6944 RezME 3779
LOUIS J ZUKER
i
n
liiuM
grabią"1
nwnKAT — NOTARIUSZ
nnndas róe Spadina
ITORONTO — UJNTAKUJ
~4
feil
do
#
EM
na
W
lpnTRKT ADWOKAT
ffokój 197 — Tel WA 6445
L KUTHEY LŁ B
DWOKAT — OBROŃCA
Bay St Toronto
Rez GL 6932
LEKARZE
jr W J ZINCHESIN
MD L M C C
LEKARZ i CniRURG
ziny: 2-- 4 30 wiecz 7-- 9
86 Bathurst St Toronto
Telefony:
1 WA 1344 Rez LO 4001
(Marian DykjlMCC
LRZ KLINIK WIE
DEŃSKICH LWOWSKICH
[ilSZPITALI KANADYJ
SKICH
goletni praktyk w Tarno- -
1 Obecnie nrzvimuie 1 U- -
Ifciela porad lekarskich
[College Str Tel OL 5721
TORONTO
TADEUSZ R0S0L
POLSKI LEKARZ
kordynator Szpitali Pow- -
szęcnnych w Polsce
XJMUJE ZA TJPRZE-- I
TELEFONICZNYM
ZAMÓWIENIEM
16 Tel KR ikk o
Milton Road Toronto 3
"uzu uouege Ossington
DOKTÓR
TRABICZHY ZAKŁAD
Przekład z Angielskiego
Było późno Szynk wiejski był
prawie pusty Trzech mężczyzn
dokoła stołu niedaleko wejścia i
i właściciel baru byli jedynymi w
przyciemnione] sali Ogień sy-czał
cicho na kominku
Dr McAllister pochylił się ku
swemu rozmówcy siedzącemu
naprzeciw niego z drugiej stro-ny
stołu Jego małe oczka błysz-czały
spoza grubych szkieł oku-larów
"Oto moja propozycja Con-nor- s
Wejdzie pan o pomocy do
krypty cmentarnej Lynch'a Tru
mna zawierająca ciało Johna
Lynch'ą stoi po lewej stronie
wbije pan gwóźdź w wieko trum
ny" Doktor zamilkł sięgnął do
jednej z głębokich kieszeni czar
nego palta i wyjął ciężki młotek
długi gwóźdź i pogrzebawszy
znów w kieszeni — wielki za
rdzewiały klucz Przesunął te:
przedmioty po stole ku Conno-rs'o- wi
"Będzie pan potrzebował klu-cza
by otworzyć drzwi krypty"
dodał i odchyliwszy się ku opar
ciu krzesła z twarzą pofałdowaną
kpiącym uśmiechem zwrócił się
ku trzeciemu z gości przy stole:
"Patrz Jim on trzęsie się ze
strachu na samą myśl o tym co
ma zrobić"
Jim poruszył się niespokojnie
na swym krześle Jego męska
twarz nosiła wyraz napięcia ner-wowego
i strachu "Nic by nie
było dziwnego gdyby się bał Ja
bvm nie wszedł do tej krypty
nawet za grube pieniądze'
Connors podniósł wolno szklan
kę do ust i spokojnie wypu ao
dna jej zawartość W jego gło-sie
wvczuwało się pewne oburzę
nie gdy wstając od stołu powie
dział: "Chodźmy lepiej Ty Jim
prowadź nas z latarnią"
Gdy wyszli z ciepłej izby ob-jął
ich chłód nocy zimowej a
mróz błyszczał jak diamenty na
krętej drodze po której szli Po-la
po obu stronach drogi spowi-ło
hvłv we mele i wisiała nad ni--
~ims uumswin"a" ji—nk—as m- elancholia I
Connors scnowai swuj puw
dek głęboko w kołnierz palta
Nawał myśli przebiegał mu przez
ełowę gdy tak szli niespiesznie
ku cmentarzowi Biało malowane
domki cierniste żywopłoty zie-lone
pola i ciemne mokradła —
charakterystyczne irlandzkie
go pejzażu przesuwały się wol--
Jedyny PolsKi =a'°"
Piękności
Waves"
MARYA-SBEAUTYPARLO-R
Specjalizacja w trwałej
Ondulacji ""Permanent
ni A Rthnrst St WA 4432
-- nruryrtr4Vr't
9 1 im a WÓJCIK §
Ł1_ K Lindsay Keai esiaie K
§176 Ossington Ave OL 23U
£™„™ cnryfidać wasz dom 1ud
fpomódz wam w nabyciu do-- g
breeo 1 taniego domu
S SKLEP GA1ANTERYJNY (domsl!
SJ piętrowy fcuayneK z apoiiu'i -- g
wodno ogrzewanie oliwą — modnej
Si? urządzenie sklepu cena $33000 go-- g
Miówka lab spłaty
TFTfnrBM?-sC- J
M OLENDRZYNSKI
Dyplomowany Zegarmistrz
607-- B Queen St W Toronto
WA 9055
Na składzie wielki wybór ze Searkfiw nmueru
Ł u 1
1
1
1
DR M ZELCER
LEKARZ
Mówi po Polsku- -
Dyplomowany w Europie
Godziny przyleć: od 2 - Mj
JCU —
_
i
DR TEODOR TKACZ
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godzi-n- od 2 do 3 poł i od 8 do 8 wieczór
oraz na zamowieuw
ESSS
--porevale Ave Tel WA 3754 loroni
soaard ii Łuck D 0 (Łukowski)
CHIROPRAKTYKI
Specjalista w leczeniu muskułów l staóv
°r normowanie i zasilanie całego organtzmu
Bloor St W naprzeciw parku Tel JU 2259
"ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC (JUNE) 17 — 1951
no Nie widziało się wprawdzie
lecz wyczuwało również inna ty-pową
cechę Irlandii — dziwną
odwieczną mistyczność zawartą
jakby w tych torfiastych lakach
i skałkach
Connors myślał o innych far-merach
— byczy chłopy ale ta-kie
zabobonne głuptasy! Czarów
aice euy wrozki 1 uroki — to
była tylko część tych nadprzyro
dzonych fenomenów co do któ-rych
nie mieli oni najmniej-szych
wątpliwości Uśmiech wyz
szóści przewinął mu się po us-tach
Przecież on też był farme-rem
Lecz czytał wiele dobrych
książek które wyjaśniały rzeczy
No i przemyślał też sporo sięga
jąc umysłem poza ciasne granice
swej farmy A jednak mimo co
nocnych prawie dyskusji w wiej
skim szynku ten stary drań do-któr
był mocno przekonany że
on Connors był pomimo wszyst
ko tylko irlandzkim farmerem
"wyciosanym z tej samej kłody"
jak to on określił I to właśnie
było powodem ich zakładu
"Jesteśmy na miejscu Con-nors!"
Piskliwy głos doktora
przywołał go od jego rozmyślań
do rzeczywistości łjfjypta jest
od tam w rogu cmentarza"
Connors kiwnął głową potaku
jąco i uśmiechnął się
"Na miłość boską daj sobie
spokój z tym wariactwem!" —
nastawa! Jim a twarz jego w
świetle latarni była blada i nie
spokojna "Wiesz chyba że tyl
ko złe może wyniknąć z tego za-kłócania
pokoju umarłych"
Connors poklepał go uspaka-jająco
po ramieniu "Nie bój się
Jim Wrócę tu do was za parę mi
nut"
W przygniatającej ciszy doko
ła nich głos jego brzmiał daw-nie
głucho i nienaturalnie Za
POLACY W DZIEJACH ŚWIATA
cha 409-lec- ia Prac Jana Łaskiego
w An?lii
W ub roku upłynęło 400 lat f
odkad powstał w Londynie pierw
szy kościół protestancki oparty
na zasadach reformacji konty-nentalnej
Był to kościół uchodź
ców wallońskich i flamandzkich
a założycielem jego i głową był
Jan Łaski bratanek prymasa
polskiego sam niegdyś do naj
wyższych godności kościelnych
predestynowany uczeń i przyja-ciel
Erazma z Roterdamu refor-mator
Fryzji a później organiza
tor protestantyzmu polskiego
Łaski wywarł duży wpływ na roz
wój reformacji europejskiej ale
dziejowo najdonioślejsze bodaj i
najtrwalsze skutki miały jego
pięcioletnie prace w Anglii —
1548-155- 3 Nie tylko dlatego że
we współpracy z arcybiskupem
Cranmerem przyczynił się do
sformułowania dogmatycznych
podstaw" anglikanizmu i do po
wstania jednego z najwięKszycn
osiągnięć kulturalnych — owego
Common Prayer Book który
wraz z biblią urobił i ujednolicił
nowoczesny język angielski Waż
nieisze bodai było to że uzyska
wszy prawo obywatelskie dla zbo
ru stojącego poza ramami kościo
ła państwowego Łaski zaszcze-pił
w Anglii ideje nonkonformiz- -
mu i samorządu religijnego —J
idee które iaK DujnieruzttwHii
w rewolucji angielskiej i wycis-ną
piętno na dziejach Anglii no-anzvtn- ei
Kościół założony przez Łaskie
go stał się w 16-ty- m wieku du-chowym
i organizacyjnym ośrod-kiem
uchodźtwa niderlandzkie
go które stworzyło podstawy an
gielskiej ekspansji przemysło-wej
po dkoniec 17-g- o wieku dał
on punkt oparcia emigracji huge
nockiej która do Anglii przenio
sła swój poważny doroDeK gospo
darczy i kulturalny uzieio Łas-kiego
przetrwało po dziś dzień w
postaci dwóch londyńskich gmin
protestanckich — holenderskiej
i francuskiej Potomkowie ucho
dźców hugenockich którzy od-grywają
poważną rolę W gospo-darczym
politycznym i kultural
nym życiu Angin dzisiejsze] u-świę- cili
czwarte stulecie swych
początków na ziemi brytyjskiej
uroczystym oDcnoaem z uazia-łe- m
współwyznawców francus-kich
Na zjazd ten żywo zareago
wała nauka i prasa angielska i
— rzecz prosta --- wzrosło zainte
i V
łr
wahał się jakby na sekundę po-tem
odwrócił się od towarzyszy
i ruszył szybko poprzez wysokie
trawy zaniedbanego cmentarza
Na twarzy doktora pojawił się
wyraz pewnego niezadowolenia
Niecierpliwym ruchem wyjął z
kieszeni fajkę i kapciuch z tyto-niem
"A tak byłem pewny że
Connors skrewkw ostatniej chwi
li" — mruknął zgryźliwie
Gdy tak stali wysilając wzrok
w kierunku w którym odszedł
Connors księżyc wychylił się
spoza chmur i w jego bladym
świetle dostrzegli Connors'a idą
cego potykając się ku krypcie
Potem księżyc znów skrył się za
chmurami i wszystko było prze-słonięte
jakby ciemną zasłoną
"Musi już chyba być w kryp-cie"
szepnął doktór po chwili
Jakby na potwierdzenie jego
przypuszczenia doleciał ich po-przez
plątaninę drzew i nagrob
ków zgryźliwy pisk ciężkich że-laznych
drzwi krypty otwierają
cych się wolno
Następny odgłos był nieomyl-ny
W nocnej ciszy rozległo się
stukanie młotka o główkę wbija
nego gwoździa Potem wszystko
ucichło
Minuty biegły za minutami —
i wciąż cisza przerywana tylko
lekkim pykaniem fajki doktora
Raptem Jim począł wołać hi-sterycznym
głosem: "On nie wra
ca i nigdy nie 'wróci! Przekleńst
wo na twoją głowę przekleńst-wo
przekleństwo!"
Biegnąc na oślep w stronę wsi
Jim wyrzucasz siebie raz po raz
przenikliwe okrzyki
Gdy później znaleźli Connor-s'-a
leżał on na podłodze krypty
obok wielkiej ciężkiej trumny
Twarz jego była to wykrzywiona
strachem maska oczy otwarte i
wpatrzone jakby w coś przeraża-jącego
Poła jego długiego palta była
po ciemku przybita wypadkowo
do wieka trumny $
resowanie postacią Łaskiego M
in prof D L Savory poseł do
parlamentu sam potomek huge-notó- w
przypomniał Anglii jej
polskiego reformatora w cieka-wym
odczycie radiowym
Silnym echem odezwało się
imię Łaskiego wśród tych kościo
łów protestanckich które w
swej nauce i organizacji przyzna
ją się do dziedzictwa jego idei
do ideowego pokrewieństwa z
reformacją polską a co za tym
idzie — z polskim kościołem re-formowanym
który dotychczas
opiera się na podwalinach ustro-jowych
założonych przez Łaskie-go
W "Christian Irishman" wy
dawanym w Belfaście organie
misji protestanckich w Irlandii
znajdujemy przedruk wspomnia
nego odczytu prof 6avory w ar-tykule
p t "Dług Brytanii wo
bec Kalwina" A T Davies przy
Domina m inn więź łączącą Pol
skę z genezą "wolnego protes-tantyzmu"
Poza tym rozpoczęto
druk długiej jeszcze nie skończo
nej seni artykułów ks K K Ma-zierskie- go
głowy reformowane- -
I go zbioru polskiego w Wielkie]
Brytanii p t -- ToisKie Koscioiy
reformowane ustroju prezbytc--
riańskiego" Jak dotychczas ks
3Iazierski doprowadził dzieje re
formacji polskiej do Zygmunta
HI przypuszczalnie do końca b
r 'ukaże się ciąg dalszy obejmu
iaov czasy aż do chwili obecnej
W zarysie swym ks Mazierski
silnie podkreśla momenty naro-dowe
w protestantyzmie pols
kim wiążąc go jednak genetycz-nie
z pradziejami reformacji eu-ropejskiej
Kalwlnizm jest dlań
narodową formą reformacji pol-skiej
w przeciwstawieniu do lute
łMMTłłTmn--I l4a~i—cnV -forma_c_Tu bpZw-j"- - ~L cznie niemieckie] mejaKo
dzików 16-g- o wieku stanowi ob
szatry życiorys Łaskiego dają-cy
rajwięcej punktów zaczepie-nia
cła czytelnika angielskiego
"Wiadomości" — Londyn
śmieszna sytuacja
— A cóż ci jest tak śmieszne?
Janek wpadł do studni Sąsie-dzi
go z niej wyciągają powro-zem
Wyciągnęli go już mniej
więcej do połowy gdy się Janek
zaczął 'okrutnie śmiać
— A to że gdybym tak teraz
puścił powróz tobyście wszyscy
popadali na zadek
#
DR H LAHDIS
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Lekarz Chirurg i Akuszer
%££&&£&$ -no-Łmomd 6ndmo 9tawiesctzórwI n-a ztaomróownietnoia
ZE SKARBCA LITERATURY POLSKIEJ
Historia nie wie dnia jego na-rodzin
ani dnia krwawej kąpie-li
w której go chrzczono to pcw
na że wzrósł on zmężniał i opa-nował
Polskę w bohaterskich
czasach Bolesława Chrobrego —
i dotąd trwa On był i jest tą si-łą
która utrzymuje rzecz i imię
Polski która stanowi istotne jej
granice On to nie dał jej zginąć
w strasznej zawierusze która roz
pętała się nad Polską ze śmier-cią
Bolesława Chrobrego on i-m- ię
Polski zatracone w miazdze
małych państewek podziałowych
wypisał znowu na sztandarze
Przemysława on krzepił Łokiet-ka
i jak huragan szedł przez po-la
Grunwaldu a kiedy po dwuch
wiekach potęgi szwedzki potok
zalał Polskę duch ten utajony
w piersi Kordeckiego wybuch
nął z siłą która zdaje się cudem
i duch ten nie dał dawnej Pol-sce
zginąć w zupełnym spodle-niu
on dał jej Racławice Dziw-na
to siła Jest ona jak te nowo-odkryt- e
ciała promieniujące z
najmniejszej cząsteczki energię
która zdaje się nie wyczerpywać
Nie są bezpodstawne obawy
Arabów że pewnego dnia państ
wo sjonistów którego ludność
wzrasta miesięcznie od 15 do 25
tysięcy i już przekroczyła milion
się rozprzestrzeniać
swoich sąsiadów Tym bar-dziej
ze otrzymuje ono od Arno-ryk- i
nowoczesną broń i posiada
bitną zdyscyplinowaną armię
podczas gdy państwa arabskie
są wojskowo słabe
Przed rokiem Egipt zwrócił
się do Anglii z prośbą o sprzedaż
broni szczególnie czołgów prag
nac w razie wojny objąć obronę
strefy kanału Sueskiego i tym
samym pozbyć się wojsk brytyj
skich z kraju Anglia uzależniła
sprzedaż broni od ustępstw Egip
tu właśnie w sprawie tych wojsk
Na to egipski minister spraw za
graniczych oświadczył w parla
mencie: "Broń będziemy mieli
jeśli inaczej się nie da od same
go diabła" Tym ma być
Rosja ale wątpić należy czy i
ona dostarczy broni która w ra
zie konfliktu natychmiast dosta
łaby się w ręce przeciwnika
Armia Libanu liczy około 5
tysięcy ludzi i może tylko
do utrzymania porządku we
N
StSOH HAB0D0
o
o
j I I
A i ! v JL j&
od
438 St Wet?
WA 56(2
i być nieproporcjonalną do ma-sy
tej cząsteczki Mówimy: ' —
"Duch narodu" i wyobrażamy
całość pewnego obszaru ziemi
zamieszkałą przez ludzi z któ-rych
każdy jest tym o-garni- ęty i daje w sumie to co
stanowi życie i historię narodu
A tymczasem duch ton niekie-dy
opuszcza tłumy i pozostaje w
jedynej duszy jak: Joanna d'-A- rc
Kordecki Kościuszko
Były chwile kiedy zdawało sie
że na obszarze Polski nie było
śladu tego ducha i serce jej bi-ło
we Włoszech — w legionach
Dąbrowskiego Odtąd rośnie on
i potężnieje niezmożony klęska
mi nie dający się zabić przez
żadne prześladowania Jest to
znamiennem że Pol-ska
w ciągu tych stu lat stacza
jąc się z klęski w klęskę z nie-szczęścia
w nieszcręście w mia-rę
jak polityczny jej upadek wy
rażający się utratą resztek
jej niepodległości zwięk-sza
się że Polska rośnie jako si-ła
ducha Dopóki naród miał do
stracenia jakakolwiek resztkę
firmie Bliskiego fschodu
będzie kosz-tem
diabłem
służyć
IISSI
—Mli
$17950
duchem
cie-niów
wnątrz kraju Armia syryjska li
czy 35-4- 0 tys ludzi i jest szkolo-na
przez instruktorów brytyj-skich
francuskich i kilku niemio
ckich Uzbrojenie jednak jest zu
pełnie przestarzałe a lotnictwo
w powijakach W związku z ostat
nimi incydentami granicznymi z
Izraelem syryjski szef sztabu gq
neralncgo udał się do Egiptu z
prośbą o amunicję i broń Dano
mu minimalną ilość z resztek po
zostawionych przez Anglików—i
Australijczyków z końcem ostat
niej wojny
Irak i Jordania znajdują się w
sferze wpływów Ira
cka armia nie dochodzi do stanu
jednej dywizji i niema nowocze
snej broni Nowoczesne i poważ-niejsze
wojsko — to legion arab
sik Jordanii Dowódcą jest Glubb
pasza niegdyś oficer DrytyjsKi
obecnie muzułmanin i obywatel
Jordanii Legion ten byłby się
niewątpliwie uporał ze słabą je-szcze
armią żydowską z począt-kiem
kampanii "palestyńskiej
gdyby na przeszkodzie nie stanę
ły względy polityczne Do legio-nu
należy spora liczba byłych
jeńców niemieckich z korpusu a-frykańs-kiego
Rommla
Nie trzymaj w domu
rzeczy ° Płacimy za słare lodówki
pralki lub inne meble przy
kupnie naszej pralki lub lodówki
Queen
Tel
zjawiskiem
brytyjskich
4r Westinahouse
pierze 'czyłciej C
nie niszczy odzieK$
y- -
£ Nie wymaga żad
nego oliwienia
fc Specjalny wy
łącznik oszczę-dza
motor w
przypadku prze
ładowania
fr W ciągu 90 se-kund
pompa (do
nabycia za ma
łą opłatą) wyp-nSin- ia
całą pral-kę
TRZY SKLEPY DO WASZYCH USŁUG
West
Te! EM 4-08- 88
maawmwm wm
STRONA
dawnych urządzeń politycznych
dopóki o nie walczył zwykłą bro-nią
dopóty był zwyciężany i po
każdej przegranej tracił rcoś ma
terialnie Z chwilą w której je-dynym
pozostałym dobrem i je
dyną silą stał się Duch narodo-wy
nie tylko że się nie dajemy
ale zwyciężamy
Jest pewna granica ucisku po
za którą naród staje się nieści-śliwym
i niema mocy któraby
go zgnieść zdusić i po-zbawić
'życia Chyba żeby go wy
rznięto do nogi jak Jaćwież I
to jednak nie zawsze jest pew-ne
Z grobów wstają mściciele
— dowodem Grecja Taka jest
ludzkiego życia — logika
bezwzględna nieprzeparta Ze-stawmy
państwo niemieckie z
częścią Polski zabraną przez
Prusaków zobaczmy co się dzie
je pod zaborem rosyjskim Siły
narodu nie stanowią ani wymów
ni panujący ani bagnety tani
miliony ani ziemia — siłę naro-du
stanowi jego Duch on jest i-st-otą
jego życia i czynu Duch ten
przejawia się w najrozmaitszych
działania Ci co ziemię
polską trzymają w politycznym
posiadaniu czują pod stopami
jakby nieustanne wrzenie wulka
nu — czują ciągłą trwałą nie-ustanną
robotę tego ducha któ-ry
rozsadza skorupę niewoli i u
jawnia się milionami iskier—
Iskry można zgasić — ale ognis-ko
jest wiecznotrwałe Ilu za na
szego życia przeszło przez polską
ziemię ludzi uzbrojonych w'naj-większ- ą
władzę prawd i siłę zni
szczenią ludzi opanowanych
że za ichmar
nego życia zginie naród Lu-dzi
tych prochy wiatr rozwiał a
naród jest rośnie pracuje wai-cz- y
— żyje
Stanisław Witkiewicz
— HUMOR—
Niejasno:
Inspektor::— Nr 4211 Pańska
żona przyszła! ~_ Która panie inspektorze?
— No Pańska żona
— Tak ale która? Bo siedzę
za dwużeństwo
"msm
Terainioiłzo czasy
parku bawią się chłopcy
Nagle jeden nich odłączył się
odjtowarzyszy przywitał się
przechodzącym
Skąd znasze tego
pytają chłopaki
On był dawniej moim tatu--
siem odpowiada malec
iTisKi'nMiKwirwerawMTRffiśiKes]Kine
3-iflffljaKJ'gyBpjiwjfa}-
TO™atg
niepotrzebnych
chesiorfieldy
frZ==a-- iT TiTT-- ?TliVlM u mm?k psKrif atfflBiSB im (KS' m3m Bił
'iA xffVntM%ti-- f tai
m &&&B&&A H 43 aiŁWe-KrMfcw- F fciGft! fflsT A
Kir --3
515
9-- ti
mogła
logika
sferach
W
z
i z
panem
— pana? —
—
—
rr~
i
?
I
'
— — _
fr MODEL
M S D 8
o pojemności
--£ Niska fempera4j
tura dla otrzyma
nia lodu i prze-chowywania
mro
żonych słodyczy
~fc Równomierna
temperatura we
wszystkich prze-- g
działach
7fainffinniciA da nas a naWchmiast Doślemv bezpłatnie samochód któ
ry przywiezie was do naszego składu— gdzie możecie oglądnąć wszystko
bez obowiązKu uupna
SŁUŻYMY POLAKOM OD 25 LAT
ORIGINAL FMITURECo
QueenSt
śmieszną-nadziej- ą
1938 Eglihton West
Tel RE 35 11
mMmmmm
LfsaKKsa
'
8
m
Y
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1951 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1951-06-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD4000406 |
Description
| Title | 000115b |
| OCR text | u n ?ndzmy: iw— ŁVJ iiiBIW Is lH:Ji'w1id icw Bldg fKoom 5KIE1 1 )YiMi 410 vff fim 61 i myl bez i le p: dek1 0 na' k6w jjjHTYŚCl - !DREWAGHHA Dentysto „ 10- 1 9- f"i tnurstSt-- — " URCHASOKUM „cKTYSTA Łwaminazamówłenia Wffi&ok'! AV "- - 4rS£ DR P OCHITWA Dentysta titf £r1(1 s1 2 &2 8 i ze -- - t _ - AJ U — -!- - -- — t _ iXÓW 0 KACI — ii ŁEMll Polski Adwokat n ADELAIDE ST W m:EW 4=óioi nWOKAT i NOTARlUh jM DUNGAN iim __ Rez OU 30UO 602 Tempie fiKicnmonu 01 omCEi 4-05- C8 hdrew E McKague lAdwokat — Obrońca Stwia sprawy wieczorami i zamówienie 201 Northern Ontario Building WA 6944 RezME 3779 LOUIS J ZUKER i n liiuM grabią"1 nwnKAT — NOTARIUSZ nnndas róe Spadina ITORONTO — UJNTAKUJ ~4 feil do # EM na W lpnTRKT ADWOKAT ffokój 197 — Tel WA 6445 L KUTHEY LŁ B DWOKAT — OBROŃCA Bay St Toronto Rez GL 6932 LEKARZE jr W J ZINCHESIN MD L M C C LEKARZ i CniRURG ziny: 2-- 4 30 wiecz 7-- 9 86 Bathurst St Toronto Telefony: 1 WA 1344 Rez LO 4001 (Marian DykjlMCC LRZ KLINIK WIE DEŃSKICH LWOWSKICH [ilSZPITALI KANADYJ SKICH goletni praktyk w Tarno- - 1 Obecnie nrzvimuie 1 U- - Ifciela porad lekarskich [College Str Tel OL 5721 TORONTO TADEUSZ R0S0L POLSKI LEKARZ kordynator Szpitali Pow- - szęcnnych w Polsce XJMUJE ZA TJPRZE-- I TELEFONICZNYM ZAMÓWIENIEM 16 Tel KR ikk o Milton Road Toronto 3 "uzu uouege Ossington DOKTÓR TRABICZHY ZAKŁAD Przekład z Angielskiego Było późno Szynk wiejski był prawie pusty Trzech mężczyzn dokoła stołu niedaleko wejścia i i właściciel baru byli jedynymi w przyciemnione] sali Ogień sy-czał cicho na kominku Dr McAllister pochylił się ku swemu rozmówcy siedzącemu naprzeciw niego z drugiej stro-ny stołu Jego małe oczka błysz-czały spoza grubych szkieł oku-larów "Oto moja propozycja Con-nor- s Wejdzie pan o pomocy do krypty cmentarnej Lynch'a Tru mna zawierająca ciało Johna Lynch'ą stoi po lewej stronie wbije pan gwóźdź w wieko trum ny" Doktor zamilkł sięgnął do jednej z głębokich kieszeni czar nego palta i wyjął ciężki młotek długi gwóźdź i pogrzebawszy znów w kieszeni — wielki za rdzewiały klucz Przesunął te: przedmioty po stole ku Conno-rs'o- wi "Będzie pan potrzebował klu-cza by otworzyć drzwi krypty" dodał i odchyliwszy się ku opar ciu krzesła z twarzą pofałdowaną kpiącym uśmiechem zwrócił się ku trzeciemu z gości przy stole: "Patrz Jim on trzęsie się ze strachu na samą myśl o tym co ma zrobić" Jim poruszył się niespokojnie na swym krześle Jego męska twarz nosiła wyraz napięcia ner-wowego i strachu "Nic by nie było dziwnego gdyby się bał Ja bvm nie wszedł do tej krypty nawet za grube pieniądze' Connors podniósł wolno szklan kę do ust i spokojnie wypu ao dna jej zawartość W jego gło-sie wvczuwało się pewne oburzę nie gdy wstając od stołu powie dział: "Chodźmy lepiej Ty Jim prowadź nas z latarnią" Gdy wyszli z ciepłej izby ob-jął ich chłód nocy zimowej a mróz błyszczał jak diamenty na krętej drodze po której szli Po-la po obu stronach drogi spowi-ło hvłv we mele i wisiała nad ni-- ~ims uumswin"a" ji—nk—as m- elancholia I Connors scnowai swuj puw dek głęboko w kołnierz palta Nawał myśli przebiegał mu przez ełowę gdy tak szli niespiesznie ku cmentarzowi Biało malowane domki cierniste żywopłoty zie-lone pola i ciemne mokradła — charakterystyczne irlandzkie go pejzażu przesuwały się wol-- Jedyny PolsKi =a'°" Piękności Waves" MARYA-SBEAUTYPARLO-R Specjalizacja w trwałej Ondulacji ""Permanent ni A Rthnrst St WA 4432 -- nruryrtr4Vr't 9 1 im a WÓJCIK § Ł1_ K Lindsay Keai esiaie K §176 Ossington Ave OL 23U £™„™ cnryfidać wasz dom 1ud fpomódz wam w nabyciu do-- g breeo 1 taniego domu S SKLEP GA1ANTERYJNY (domsl! SJ piętrowy fcuayneK z apoiiu'i -- g wodno ogrzewanie oliwą — modnej Si? urządzenie sklepu cena $33000 go-- g Miówka lab spłaty TFTfnrBM?-sC- J M OLENDRZYNSKI Dyplomowany Zegarmistrz 607-- B Queen St W Toronto WA 9055 Na składzie wielki wybór ze Searkfiw nmueru Ł u 1 1 1 1 DR M ZELCER LEKARZ Mówi po Polsku- - Dyplomowany w Europie Godziny przyleć: od 2 - Mj JCU — _ i DR TEODOR TKACZ SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH Mówi po polsku ukraińsku Lekarz Związku Polaków w Kanadzie Godzi-n- od 2 do 3 poł i od 8 do 8 wieczór oraz na zamowieuw ESSS --porevale Ave Tel WA 3754 loroni soaard ii Łuck D 0 (Łukowski) CHIROPRAKTYKI Specjalista w leczeniu muskułów l staóv °r normowanie i zasilanie całego organtzmu Bloor St W naprzeciw parku Tel JU 2259 "ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC (JUNE) 17 — 1951 no Nie widziało się wprawdzie lecz wyczuwało również inna ty-pową cechę Irlandii — dziwną odwieczną mistyczność zawartą jakby w tych torfiastych lakach i skałkach Connors myślał o innych far-merach — byczy chłopy ale ta-kie zabobonne głuptasy! Czarów aice euy wrozki 1 uroki — to była tylko część tych nadprzyro dzonych fenomenów co do któ-rych nie mieli oni najmniej-szych wątpliwości Uśmiech wyz szóści przewinął mu się po us-tach Przecież on też był farme-rem Lecz czytał wiele dobrych książek które wyjaśniały rzeczy No i przemyślał też sporo sięga jąc umysłem poza ciasne granice swej farmy A jednak mimo co nocnych prawie dyskusji w wiej skim szynku ten stary drań do-któr był mocno przekonany że on Connors był pomimo wszyst ko tylko irlandzkim farmerem "wyciosanym z tej samej kłody" jak to on określił I to właśnie było powodem ich zakładu "Jesteśmy na miejscu Con-nors!" Piskliwy głos doktora przywołał go od jego rozmyślań do rzeczywistości łjfjypta jest od tam w rogu cmentarza" Connors kiwnął głową potaku jąco i uśmiechnął się "Na miłość boską daj sobie spokój z tym wariactwem!" — nastawa! Jim a twarz jego w świetle latarni była blada i nie spokojna "Wiesz chyba że tyl ko złe może wyniknąć z tego za-kłócania pokoju umarłych" Connors poklepał go uspaka-jająco po ramieniu "Nie bój się Jim Wrócę tu do was za parę mi nut" W przygniatającej ciszy doko ła nich głos jego brzmiał daw-nie głucho i nienaturalnie Za POLACY W DZIEJACH ŚWIATA cha 409-lec- ia Prac Jana Łaskiego w An?lii W ub roku upłynęło 400 lat f odkad powstał w Londynie pierw szy kościół protestancki oparty na zasadach reformacji konty-nentalnej Był to kościół uchodź ców wallońskich i flamandzkich a założycielem jego i głową był Jan Łaski bratanek prymasa polskiego sam niegdyś do naj wyższych godności kościelnych predestynowany uczeń i przyja-ciel Erazma z Roterdamu refor-mator Fryzji a później organiza tor protestantyzmu polskiego Łaski wywarł duży wpływ na roz wój reformacji europejskiej ale dziejowo najdonioślejsze bodaj i najtrwalsze skutki miały jego pięcioletnie prace w Anglii — 1548-155- 3 Nie tylko dlatego że we współpracy z arcybiskupem Cranmerem przyczynił się do sformułowania dogmatycznych podstaw" anglikanizmu i do po wstania jednego z najwięKszycn osiągnięć kulturalnych — owego Common Prayer Book który wraz z biblią urobił i ujednolicił nowoczesny język angielski Waż nieisze bodai było to że uzyska wszy prawo obywatelskie dla zbo ru stojącego poza ramami kościo ła państwowego Łaski zaszcze-pił w Anglii ideje nonkonformiz- - mu i samorządu religijnego —J idee które iaK DujnieruzttwHii w rewolucji angielskiej i wycis-ną piętno na dziejach Anglii no-anzvtn- ei Kościół założony przez Łaskie go stał się w 16-ty- m wieku du-chowym i organizacyjnym ośrod-kiem uchodźtwa niderlandzkie go które stworzyło podstawy an gielskiej ekspansji przemysło-wej po dkoniec 17-g- o wieku dał on punkt oparcia emigracji huge nockiej która do Anglii przenio sła swój poważny doroDeK gospo darczy i kulturalny uzieio Łas-kiego przetrwało po dziś dzień w postaci dwóch londyńskich gmin protestanckich — holenderskiej i francuskiej Potomkowie ucho dźców hugenockich którzy od-grywają poważną rolę W gospo-darczym politycznym i kultural nym życiu Angin dzisiejsze] u-świę- cili czwarte stulecie swych początków na ziemi brytyjskiej uroczystym oDcnoaem z uazia-łe- m współwyznawców francus-kich Na zjazd ten żywo zareago wała nauka i prasa angielska i — rzecz prosta --- wzrosło zainte i V łr wahał się jakby na sekundę po-tem odwrócił się od towarzyszy i ruszył szybko poprzez wysokie trawy zaniedbanego cmentarza Na twarzy doktora pojawił się wyraz pewnego niezadowolenia Niecierpliwym ruchem wyjął z kieszeni fajkę i kapciuch z tyto-niem "A tak byłem pewny że Connors skrewkw ostatniej chwi li" — mruknął zgryźliwie Gdy tak stali wysilając wzrok w kierunku w którym odszedł Connors księżyc wychylił się spoza chmur i w jego bladym świetle dostrzegli Connors'a idą cego potykając się ku krypcie Potem księżyc znów skrył się za chmurami i wszystko było prze-słonięte jakby ciemną zasłoną "Musi już chyba być w kryp-cie" szepnął doktór po chwili Jakby na potwierdzenie jego przypuszczenia doleciał ich po-przez plątaninę drzew i nagrob ków zgryźliwy pisk ciężkich że-laznych drzwi krypty otwierają cych się wolno Następny odgłos był nieomyl-ny W nocnej ciszy rozległo się stukanie młotka o główkę wbija nego gwoździa Potem wszystko ucichło Minuty biegły za minutami — i wciąż cisza przerywana tylko lekkim pykaniem fajki doktora Raptem Jim począł wołać hi-sterycznym głosem: "On nie wra ca i nigdy nie 'wróci! Przekleńst wo na twoją głowę przekleńst-wo przekleństwo!" Biegnąc na oślep w stronę wsi Jim wyrzucasz siebie raz po raz przenikliwe okrzyki Gdy później znaleźli Connor-s'-a leżał on na podłodze krypty obok wielkiej ciężkiej trumny Twarz jego była to wykrzywiona strachem maska oczy otwarte i wpatrzone jakby w coś przeraża-jącego Poła jego długiego palta była po ciemku przybita wypadkowo do wieka trumny $ resowanie postacią Łaskiego M in prof D L Savory poseł do parlamentu sam potomek huge-notó- w przypomniał Anglii jej polskiego reformatora w cieka-wym odczycie radiowym Silnym echem odezwało się imię Łaskiego wśród tych kościo łów protestanckich które w swej nauce i organizacji przyzna ją się do dziedzictwa jego idei do ideowego pokrewieństwa z reformacją polską a co za tym idzie — z polskim kościołem re-formowanym który dotychczas opiera się na podwalinach ustro-jowych założonych przez Łaskie-go W "Christian Irishman" wy dawanym w Belfaście organie misji protestanckich w Irlandii znajdujemy przedruk wspomnia nego odczytu prof 6avory w ar-tykule p t "Dług Brytanii wo bec Kalwina" A T Davies przy Domina m inn więź łączącą Pol skę z genezą "wolnego protes-tantyzmu" Poza tym rozpoczęto druk długiej jeszcze nie skończo nej seni artykułów ks K K Ma-zierskie- go głowy reformowane- - I go zbioru polskiego w Wielkie] Brytanii p t -- ToisKie Koscioiy reformowane ustroju prezbytc-- riańskiego" Jak dotychczas ks 3Iazierski doprowadził dzieje re formacji polskiej do Zygmunta HI przypuszczalnie do końca b r 'ukaże się ciąg dalszy obejmu iaov czasy aż do chwili obecnej W zarysie swym ks Mazierski silnie podkreśla momenty naro-dowe w protestantyzmie pols kim wiążąc go jednak genetycz-nie z pradziejami reformacji eu-ropejskiej Kalwlnizm jest dlań narodową formą reformacji pol-skiej w przeciwstawieniu do lute łMMTłłTmn--I l4a~i—cnV -forma_c_Tu bpZw-j"- - ~L cznie niemieckie] mejaKo dzików 16-g- o wieku stanowi ob szatry życiorys Łaskiego dają-cy rajwięcej punktów zaczepie-nia cła czytelnika angielskiego "Wiadomości" — Londyn śmieszna sytuacja — A cóż ci jest tak śmieszne? Janek wpadł do studni Sąsie-dzi go z niej wyciągają powro-zem Wyciągnęli go już mniej więcej do połowy gdy się Janek zaczął 'okrutnie śmiać — A to że gdybym tak teraz puścił powróz tobyście wszyscy popadali na zadek # DR H LAHDIS SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH Lekarz Chirurg i Akuszer %££&&£&$ -no-Łmomd 6ndmo 9tawiesctzórwI n-a ztaomróownietnoia ZE SKARBCA LITERATURY POLSKIEJ Historia nie wie dnia jego na-rodzin ani dnia krwawej kąpie-li w której go chrzczono to pcw na że wzrósł on zmężniał i opa-nował Polskę w bohaterskich czasach Bolesława Chrobrego — i dotąd trwa On był i jest tą si-łą która utrzymuje rzecz i imię Polski która stanowi istotne jej granice On to nie dał jej zginąć w strasznej zawierusze która roz pętała się nad Polską ze śmier-cią Bolesława Chrobrego on i-m- ię Polski zatracone w miazdze małych państewek podziałowych wypisał znowu na sztandarze Przemysława on krzepił Łokiet-ka i jak huragan szedł przez po-la Grunwaldu a kiedy po dwuch wiekach potęgi szwedzki potok zalał Polskę duch ten utajony w piersi Kordeckiego wybuch nął z siłą która zdaje się cudem i duch ten nie dał dawnej Pol-sce zginąć w zupełnym spodle-niu on dał jej Racławice Dziw-na to siła Jest ona jak te nowo-odkryt- e ciała promieniujące z najmniejszej cząsteczki energię która zdaje się nie wyczerpywać Nie są bezpodstawne obawy Arabów że pewnego dnia państ wo sjonistów którego ludność wzrasta miesięcznie od 15 do 25 tysięcy i już przekroczyła milion się rozprzestrzeniać swoich sąsiadów Tym bar-dziej ze otrzymuje ono od Arno-ryk- i nowoczesną broń i posiada bitną zdyscyplinowaną armię podczas gdy państwa arabskie są wojskowo słabe Przed rokiem Egipt zwrócił się do Anglii z prośbą o sprzedaż broni szczególnie czołgów prag nac w razie wojny objąć obronę strefy kanału Sueskiego i tym samym pozbyć się wojsk brytyj skich z kraju Anglia uzależniła sprzedaż broni od ustępstw Egip tu właśnie w sprawie tych wojsk Na to egipski minister spraw za graniczych oświadczył w parla mencie: "Broń będziemy mieli jeśli inaczej się nie da od same go diabła" Tym ma być Rosja ale wątpić należy czy i ona dostarczy broni która w ra zie konfliktu natychmiast dosta łaby się w ręce przeciwnika Armia Libanu liczy około 5 tysięcy ludzi i może tylko do utrzymania porządku we N StSOH HAB0D0 o o j I I A i ! v JL j& od 438 St Wet? WA 56(2 i być nieproporcjonalną do ma-sy tej cząsteczki Mówimy: ' — "Duch narodu" i wyobrażamy całość pewnego obszaru ziemi zamieszkałą przez ludzi z któ-rych każdy jest tym o-garni- ęty i daje w sumie to co stanowi życie i historię narodu A tymczasem duch ton niekie-dy opuszcza tłumy i pozostaje w jedynej duszy jak: Joanna d'-A- rc Kordecki Kościuszko Były chwile kiedy zdawało sie że na obszarze Polski nie było śladu tego ducha i serce jej bi-ło we Włoszech — w legionach Dąbrowskiego Odtąd rośnie on i potężnieje niezmożony klęska mi nie dający się zabić przez żadne prześladowania Jest to znamiennem że Pol-ska w ciągu tych stu lat stacza jąc się z klęski w klęskę z nie-szczęścia w nieszcręście w mia-rę jak polityczny jej upadek wy rażający się utratą resztek jej niepodległości zwięk-sza się że Polska rośnie jako si-ła ducha Dopóki naród miał do stracenia jakakolwiek resztkę firmie Bliskiego fschodu będzie kosz-tem diabłem służyć IISSI —Mli $17950 duchem cie-niów wnątrz kraju Armia syryjska li czy 35-4- 0 tys ludzi i jest szkolo-na przez instruktorów brytyj-skich francuskich i kilku niemio ckich Uzbrojenie jednak jest zu pełnie przestarzałe a lotnictwo w powijakach W związku z ostat nimi incydentami granicznymi z Izraelem syryjski szef sztabu gq neralncgo udał się do Egiptu z prośbą o amunicję i broń Dano mu minimalną ilość z resztek po zostawionych przez Anglików—i Australijczyków z końcem ostat niej wojny Irak i Jordania znajdują się w sferze wpływów Ira cka armia nie dochodzi do stanu jednej dywizji i niema nowocze snej broni Nowoczesne i poważ-niejsze wojsko — to legion arab sik Jordanii Dowódcą jest Glubb pasza niegdyś oficer DrytyjsKi obecnie muzułmanin i obywatel Jordanii Legion ten byłby się niewątpliwie uporał ze słabą je-szcze armią żydowską z począt-kiem kampanii "palestyńskiej gdyby na przeszkodzie nie stanę ły względy polityczne Do legio-nu należy spora liczba byłych jeńców niemieckich z korpusu a-frykańs-kiego Rommla Nie trzymaj w domu rzeczy ° Płacimy za słare lodówki pralki lub inne meble przy kupnie naszej pralki lub lodówki Queen Tel zjawiskiem brytyjskich 4r Westinahouse pierze 'czyłciej C nie niszczy odzieK$ y- - £ Nie wymaga żad nego oliwienia fc Specjalny wy łącznik oszczę-dza motor w przypadku prze ładowania fr W ciągu 90 se-kund pompa (do nabycia za ma łą opłatą) wyp-nSin- ia całą pral-kę TRZY SKLEPY DO WASZYCH USŁUG West Te! EM 4-08- 88 maawmwm wm STRONA dawnych urządzeń politycznych dopóki o nie walczył zwykłą bro-nią dopóty był zwyciężany i po każdej przegranej tracił rcoś ma terialnie Z chwilą w której je-dynym pozostałym dobrem i je dyną silą stał się Duch narodo-wy nie tylko że się nie dajemy ale zwyciężamy Jest pewna granica ucisku po za którą naród staje się nieści-śliwym i niema mocy któraby go zgnieść zdusić i po-zbawić 'życia Chyba żeby go wy rznięto do nogi jak Jaćwież I to jednak nie zawsze jest pew-ne Z grobów wstają mściciele — dowodem Grecja Taka jest ludzkiego życia — logika bezwzględna nieprzeparta Ze-stawmy państwo niemieckie z częścią Polski zabraną przez Prusaków zobaczmy co się dzie je pod zaborem rosyjskim Siły narodu nie stanowią ani wymów ni panujący ani bagnety tani miliony ani ziemia — siłę naro-du stanowi jego Duch on jest i-st-otą jego życia i czynu Duch ten przejawia się w najrozmaitszych działania Ci co ziemię polską trzymają w politycznym posiadaniu czują pod stopami jakby nieustanne wrzenie wulka nu — czują ciągłą trwałą nie-ustanną robotę tego ducha któ-ry rozsadza skorupę niewoli i u jawnia się milionami iskier— Iskry można zgasić — ale ognis-ko jest wiecznotrwałe Ilu za na szego życia przeszło przez polską ziemię ludzi uzbrojonych w'naj-większ- ą władzę prawd i siłę zni szczenią ludzi opanowanych że za ichmar nego życia zginie naród Lu-dzi tych prochy wiatr rozwiał a naród jest rośnie pracuje wai-cz- y — żyje Stanisław Witkiewicz — HUMOR— Niejasno: Inspektor::— Nr 4211 Pańska żona przyszła! ~_ Która panie inspektorze? — No Pańska żona — Tak ale która? Bo siedzę za dwużeństwo "msm Terainioiłzo czasy parku bawią się chłopcy Nagle jeden nich odłączył się odjtowarzyszy przywitał się przechodzącym Skąd znasze tego pytają chłopaki On był dawniej moim tatu-- siem odpowiada malec iTisKi'nMiKwirwerawMTRffiśiKes]Kine 3-iflffljaKJ'gyBpjiwjfa}- TO™atg niepotrzebnych chesiorfieldy frZ==a-- iT TiTT-- ?TliVlM u mm?k psKrif atfflBiSB im (KS' m3m Bił 'iA xffVntM%ti-- f tai m &&&B&&A H 43 aiŁWe-KrMfcw- F fciGft! fflsT A Kir --3 515 9-- ti mogła logika sferach W z i z panem — pana? — — — rr~ i ? I ' — — _ fr MODEL M S D 8 o pojemności --£ Niska fempera4j tura dla otrzyma nia lodu i prze-chowywania mro żonych słodyczy ~fc Równomierna temperatura we wszystkich prze-- g działach 7fainffinniciA da nas a naWchmiast Doślemv bezpłatnie samochód któ ry przywiezie was do naszego składu— gdzie możecie oglądnąć wszystko bez obowiązKu uupna SŁUŻYMY POLAKOM OD 25 LAT ORIGINAL FMITURECo QueenSt śmieszną-nadziej- ą 1938 Eglihton West Tel RE 35 11 mMmmmm LfsaKKsa ' 8 m Y |
Tags
Comments
Post a Comment for 000115b
