000527 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"'" -- n "" 1 " l--- "- %~ 'i 1i" 'twsgji" ""S(í4?""X "K-"- "
4 oldal Kanadai 'Magyarság (No 50) 1975 december 13
Meghalt a pannonhalmi remete
Először csak bizonyta-lan
kósza hírek keringtek
haláláról de most nemré-giben
megérkezett M-agyarországról
a biztos
hír: a pannonhalmi reme-te
Mécs Láázló a 900
éves pannonhalmi apátság
falai között 83 éves korá-ban
visszaadta dalos lel-két
Teremtőjének
Több mint egy negyed
évszázad visszhangozta
verseit össze nem téveszt-hető
alliterációi zengtek
a magyar irodalomban
Csengő-jDo'ng- ó költemé-nyeiben
tavaszról sze-relemről
napsugárról ki-keletről
énekelt a fehér-ruhás
szerzetes akinek lí-rája
rövidesen könyv alak-ban
is napvilágot látott
Mécs László a húszas
években Kassán kezdte pá-lyafutását
mint tanár de
amikor Trianonban a Fel-vidéket
leszakították az
ország testéről alóla is ki-csúszott
a talaj — és Ki-rályhelme- cen lett plébá-nos
Versei 1915-be- n jelen-tek
meg először az „Élet"
című irodalmi folyóirat-ban
és ettől kezdve a köl-tő
rövidesen otthonosan
mozog irodalmi élet-ben
1923-ba- n már verses
kötettel jelentkezik és et-től
kezdve egyre sűrűb-ben
jelennek meg írásai
és bőven van része irodal-mi
elismerésekben
Merésznek ható szociá-lis
kritikájára amit vers-ben
fejez felfigyel
ország Szinte vádbeszéd-ként
hatott ország ak-kori
állapotában fiúkért
valaki felelős" című ver-se
Költeményeit saját ma-ga
szavalta városról vá-rosra
járva fehérruhás
kék cingulosos szerzetes
üstökösként robban ma
gyár irodalomba De elju-tott
híre külföldre
Paul Valéry költő
francia Akadémia tagja
kritikus és esztéta így írt
róla elsó találkozásuk
után: „Alighogy Mécs
László közelébe jutottam
megragadott pap-költ- ő
személyiségének vibráló
élénksége amely olyan
lényre vallott aki Szó'
dicsfényében és annak
szenteli életét Nemes és
megnyerő arcán elhiva-tottság
tükröződött Hang-ja
meleg és leggazda-gabb
árnyalatok kifejezé- -
Mindszenty Hercegprímás nagyméretű fényképét
(145" x 125") ajándékba adjuk magyar honfitársa-inknak
Torontóban működő bizományosoktól bárki
ingyen kaphat ebből gyönyörű művészi örökemlé-kezet- ü
képből Aki nem tudja személyesen átvenni
igényli képet csomagolási és postaköltségre küld-jön
be 50 centet Vörös váry Publishing Limited:
412 Bloor Street West Toronto M5S 1X5 Ontario
DB
£ & '
az
ki — az
az
E
A
— a
is
a a
a
a
él
a
A
a
és
a a
a
Dr Baranyai Z
600 BI
TEAKFÁBÓL
készítőnk bútorokat
külön rendelésre is!
m—iir-niri'yiHíimga-gS
St
TiiTifirirr-TiflIS!iUMtt-
&
sere képes Az én hangom
hozzá hasonlítva fakó és
gyenge Az volt a benyo-másom
hogy papírpénzt
cserélek ki az ő értékes
aranyával" Ezt írta róla
a Francia Akadémia leg-ismertebb
esztétája a har-mincas
években
Mécs László azon köl-tők
közé tartozott aki
nemcsak a múltban és
jövőben hanem a jelen-ben
élt Verseiben jön-meg- y
a városokban-fal-vakba- n
bolyong és be-járja
a magyar tájakat
Felvidéket és Dunántúlt
egyaránt és minden új be-nyomás
szellemi táplálék
és ösztönzés az alkotásra
Látjuk amint útján a kocs-mákban
a gyárak kapujá-ban
megszólítja az első ar-ra
menőt kikérdezi majd
feléje nyújtja lelke mele-gét
akit egyszerűen meg-erősített
csodálatos kifeje-zőképességével
és meg-győző
erejével „Minden
költő végzete hogy bele
születik egyetlen nyelvbe
— írja Paul Valéry- - és csak
ebbe az egyetlen nyelvbe
képes beletömöríteni vízió-it
álmait fájdalmait és
örömeit"
Mécs László egyike volt
a modern magyar líra leg-termékenyebb
költőjének
Politikai hitvallása mindig
az üldözöttek mellett szólt
A háború alatt nagy fel-tűnést
keltett a „Vigili-ában- "
megjelent Hitler el-lenes
verse „Imádság"
címmel Viszont ez nem
jelentett "semmiféle fel-mentést
számára a hábo-rú
után
Mint annyi más nemze-ti
érzésű költőt — Őt is
hallgatásra kényszeríti a
rendszer Mécs László nem
tartozott sem a „béke-papok"
sem a „béke-költők- "
táborához akiket
Lenin és Sztálin díjjal fi-zete- tt'a rendszer Az„ő ki- -
tüntetése mirit' meg- -
annyi más igaz magyaré
az üldöztetés és börtön lett
Pedig a szovjet megszál-lás
után teljesen visszavo-nult
és csak az íróasztala
rejtett fiókjának írt vagy
talán még annak sem
Egyedül maradt Vele
együtt elnémult az ország
Csak a madarak és fák ma-radtak
meg egyedüli bará-tainak
Csak egy irodalmi
sóhajt küldött néhány év-vel
ezelőtt a szabad világ- -
loor Street West
Telefon? 531-554- 6
a qvá
vásárolhat
közvetítő kereskedő nélkül
NAGY MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
hálószobákban — ebédlőkben — nappafi szoba-bútorokb- an
szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban
Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok
Németországi
zeneszekrények
közvetlen importáru
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
már heti 200 dolláros részletre!
rom szoba teljes berendezése
már 119 dollártól
1U1nited52F2uKrniintgnre Factories
Telefon: 366-395- 1
3SBZ3BS2
Kwiywpyf
VÚSsrmiMS¥!mMfíiSft:m'MSmi
Mécs László Paul Valeryval Párizsban 1938-ba- n
TI ' ban élő magyarságnak:
„Vadócba rózsát oltok
hogy szebb legyen a
Föld" jHírtar
Rákosi pribékjei 1953-ba- n
— mint ahogy az or-szág
első főpapját Mind-szenty
hercegprímást — őt
is perbe fogták koholt vá-dak
alapján és börtönbe
vetették Csak 1956-ba- n
szabadult ki börtönéből
Azóta teljes visszavonult- - lódi nagyjait mindig
sagban elt a Kilencszáz Vasfüggöny zárja el a
éves apátság falai között
egészen nemrégiben bekö-vetkezett
haláláig
A hazai kommunista saj-tó
természetesen egy sor-ral
sem tudatta halálhírét
Egyetlen napisajtó eldu-gott
hír-rovatáb- an sem je-fe- nt
meg haláláról semmi
Vajon mit szólnak ehhez
a hazai kommunista iro-dalom
idekinti ügynökei
akik teljes erővel hirdetik
az „anyanyelvvel és a ma-gyar
irodalommal való
közvetlen kapcsolatot"?
HogyJJtehet magyar iro-dalomról
beszélni akkor
amikor Mécs László ne-vét
elhallgatják otthon?
Tíz éve ígérgették a hazai
kommunisták idekint élő
megtéve'sztettjei az emig-rációnakpio- gy
Mécs Lász-lót
is' rövidesen amerikai
előadókörúton hallhatjuk
Hogy lehet magyar iro-dalomról
beszélni amikor
odahaza nem akadt ma-gyar
író aki a kitűnő Ko-dolán- yi Jánost ravatalánál
elbúcsúztassa de még a
rendszert egykor kiszolgá-ló
Zilahy Lajost5 is — aki
még mindig különb mint
bármelyik odahaza élő iro-dalmi
prostituált — csak
jugoszláviai magyar írók
búcsúztatták el Már több-ízben
megírtuk hogy sem
Németh Lászlót akinek
pedig leánya él kint sem
pedig Fekete István aki
nek fia él az Egyesült'Al-lamokba- n
— soha nem en-gedték
Nyugatra
Kiket akarnak tehát ne-künk
ezek a társutasok
otthonról exportálni? Czi-nemihályo- kat ismeret-len
bértollnokokat akiket
a csalogató újságon ke-resztül
ajánlgat a rend-szer?
A magyar irodalom va- -
még
kul--
világtól
A kommunista kultúrfe-lelősó- k
nem kultúrát akar-nak
nekünk exportálni ott-honról
hanem dinamitot
hogy szétrobbantsák az
emigrációt
Erre a célra itt vannak
köztünk az Anyanyelvi
Konferencia szorgalmazói
és résztvevői akik már
„ösztöndíjat" is kijárnak a
kommunista kormánytól
ha haza küldjük gyerme-keinket
tanulni
Azzal hogy a pannon-halmi
remete halálhírének
a napi események rova-tában
sem jutott hely —
elárulta magát a rendszer
amely ma is még teljes
gyűlöletet hirdet azok fe-lé
akik nem tartoznak hí-veik
közé és sem Szabó
Dezsőnek sem pedig Mécs
Lászlónak nem bocsájtják
meg magyarságukat még
halóporaikban sem
Mécs László néhány év
előtt az emigrációban
megjelent kétnyelvű ver-ses
kötete záró verse —
amely a költő lelkét Is-tenhitét
emberszerete-tét
költői végzetét sugá-rozta
így szólt:
„Egy ismeretlen ősi fényű
örök Titokról elszakadtan
Küldöncnek jöttem s el-tűnök
majd
Ha üzenetem által ad-tam"
VIRÁGH ANNA
közjegyző új címe:
INCOME TAXJ
Pannónia szűcs-üze- m
vállal női és férfi irha bundákat méretre nagy válasz-tékban
bármilyen színben ($16000-tól- ) Dolgozó mel-lények
"sapkák kesztyűk és szőnyegek báránybőr-ből
Gyors és figyelmes kiszolgálás
Üzletünk nyitva vasárnap és hétfő kivételével
10-t- öl este 6-i- g
Hívja: Mr vagy Mrs Szabó--t
Tel: 762-886- 9
Címünk: 1284 Weston Rd
(Eglinton és Jane St között)
Magyar Kultűr Központ
840 St Clair Avenue West Telefon: 654-492- 6
December 14-é- n vasárnap délután
230 és 5 órakor este 730-ko- r
december 17-é- n szerdán este 730-ko- r
1 Kalotaszegi Madonna
a tehetséges festőművész és egy madonna-arc- u leány
szerelméhez a méltó keretet gyönyörű Erdélyünk
adja #
2 Diótörő
Csinády Nóra Fülöp --Viktor közreműködik '
a Magyar Operaház balettkara
Halló? Halló?
Hol találkozzunk ma este?
Legyen az EMKEBEM
AJ Emke Restaurant Tavern
156 Cumberland Rd Toronto
Kitűnő étel és ital
Esténként ragyogó műsor
Zongoránál a mindenki kedvence
Varga Béla
„Jó borhoz nem kell cégér"
Szeretettel várunk minden kedves vendéget
barátaikat és ismerőseiket az újonnan megnyílt
AJ EMKE RESTAURANT-b- a
ReservationTel: 964-370- 0
Parkolás az üzlet mellett
Nyitva: déli 12 órától éjjel l-i- g
Figyelem !
Új és átalakításra váró lakóépületek üzletházak
nyaralók és üzemépületek tervezését és kivitelezési
munkáit Toronto és környékén regisztrált építész
garanciával vállal Ingyenes építési szaktanács-adás
és árajánlat
VÖRÖS JÁNOS
oki építész
i rei: 4ZH-377- 8 (v)
Üt
Mc
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
Funeral Directors
rownl
646 St Clair Avenue West
651-551- 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink legmaga- -
sabb igényt kielégítik szolgáltatás egyforma
csak koporsók árai változnak Óriási parkolóhely
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK
George Interiors
Kárpitos bűtorok
szakszerű készítésé és javítása
éves gyakorlattal
Nagy választék szövet mintákban
ANTIK SPECIALISTA
984 O'Connor Drive
T: (416) 751-927- 7
Tulajdonos: MOLNÁR GYÖRGY
Benjámin &&
V"Ulpamts
különlegességek
ousa
EW $x
a
' is A
a
' A
r-- 4
20
(52)
ÍGIiddenj
Díszítse lakását a
legszebb tapétákkal!
A világ-minde- n tájáról importált falpapírokból
és mindenfajta külső és belső festékekből nagy
választék Hunter's Paint &
Decorating Supplies
3454 Kingston Rd
(at Markham Rd)
Scarborough Ont MIM 1R5
Tel: 261-15- 47 — 261-532- 9
Rendelés végett hívja:
Mr vagy Mrs Vadászt
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%-- a maximum $4000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizet! és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
FLORIST LTD
első magyar virágüzlet Torontóban
Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb kiszolgálással
Esküvők művészi kivitelben y
Virágzó növények és örökzöldek minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig '
Hétköznap reggel 9 órától este 7 óréig
35 éves gyakorlattal állunk kedves vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra!
"K í''ffj
""" '"'"""'" ~~~-- ~~ ffij£frffijgfej!3 SrfftPHB
A
o
o
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 13, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-12-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000307 |
Description
| Title | 000527 |
| OCR text | "'" -- n "" 1 " l--- "- %~ 'i 1i" 'twsgji" ""S(í4?""X "K-"- " 4 oldal Kanadai 'Magyarság (No 50) 1975 december 13 Meghalt a pannonhalmi remete Először csak bizonyta-lan kósza hírek keringtek haláláról de most nemré-giben megérkezett M-agyarországról a biztos hír: a pannonhalmi reme-te Mécs Láázló a 900 éves pannonhalmi apátság falai között 83 éves korá-ban visszaadta dalos lel-két Teremtőjének Több mint egy negyed évszázad visszhangozta verseit össze nem téveszt-hető alliterációi zengtek a magyar irodalomban Csengő-jDo'ng- ó költemé-nyeiben tavaszról sze-relemről napsugárról ki-keletről énekelt a fehér-ruhás szerzetes akinek lí-rája rövidesen könyv alak-ban is napvilágot látott Mécs László a húszas években Kassán kezdte pá-lyafutását mint tanár de amikor Trianonban a Fel-vidéket leszakították az ország testéről alóla is ki-csúszott a talaj — és Ki-rályhelme- cen lett plébá-nos Versei 1915-be- n jelen-tek meg először az „Élet" című irodalmi folyóirat-ban és ettől kezdve a köl-tő rövidesen otthonosan mozog irodalmi élet-ben 1923-ba- n már verses kötettel jelentkezik és et-től kezdve egyre sűrűb-ben jelennek meg írásai és bőven van része irodal-mi elismerésekben Merésznek ható szociá-lis kritikájára amit vers-ben fejez felfigyel ország Szinte vádbeszéd-ként hatott ország ak-kori állapotában fiúkért valaki felelős" című ver-se Költeményeit saját ma-ga szavalta városról vá-rosra járva fehérruhás kék cingulosos szerzetes üstökösként robban ma gyár irodalomba De elju-tott híre külföldre Paul Valéry költő francia Akadémia tagja kritikus és esztéta így írt róla elsó találkozásuk után: „Alighogy Mécs László közelébe jutottam megragadott pap-költ- ő személyiségének vibráló élénksége amely olyan lényre vallott aki Szó' dicsfényében és annak szenteli életét Nemes és megnyerő arcán elhiva-tottság tükröződött Hang-ja meleg és leggazda-gabb árnyalatok kifejezé- - Mindszenty Hercegprímás nagyméretű fényképét (145" x 125") ajándékba adjuk magyar honfitársa-inknak Torontóban működő bizományosoktól bárki ingyen kaphat ebből gyönyörű művészi örökemlé-kezet- ü képből Aki nem tudja személyesen átvenni igényli képet csomagolási és postaköltségre küld-jön be 50 centet Vörös váry Publishing Limited: 412 Bloor Street West Toronto M5S 1X5 Ontario DB £ & ' az ki — az az E A — a is a a a a él a A a és a a a Dr Baranyai Z 600 BI TEAKFÁBÓL készítőnk bútorokat külön rendelésre is! m—iir-niri'yiHíimga-gS St TiiTifirirr-TiflIS!iUMtt- & sere képes Az én hangom hozzá hasonlítva fakó és gyenge Az volt a benyo-másom hogy papírpénzt cserélek ki az ő értékes aranyával" Ezt írta róla a Francia Akadémia leg-ismertebb esztétája a har-mincas években Mécs László azon köl-tők közé tartozott aki nemcsak a múltban és jövőben hanem a jelen-ben élt Verseiben jön-meg- y a városokban-fal-vakba- n bolyong és be-járja a magyar tájakat Felvidéket és Dunántúlt egyaránt és minden új be-nyomás szellemi táplálék és ösztönzés az alkotásra Látjuk amint útján a kocs-mákban a gyárak kapujá-ban megszólítja az első ar-ra menőt kikérdezi majd feléje nyújtja lelke mele-gét akit egyszerűen meg-erősített csodálatos kifeje-zőképességével és meg-győző erejével „Minden költő végzete hogy bele születik egyetlen nyelvbe — írja Paul Valéry- - és csak ebbe az egyetlen nyelvbe képes beletömöríteni vízió-it álmait fájdalmait és örömeit" Mécs László egyike volt a modern magyar líra leg-termékenyebb költőjének Politikai hitvallása mindig az üldözöttek mellett szólt A háború alatt nagy fel-tűnést keltett a „Vigili-ában- " megjelent Hitler el-lenes verse „Imádság" címmel Viszont ez nem jelentett "semmiféle fel-mentést számára a hábo-rú után Mint annyi más nemze-ti érzésű költőt — Őt is hallgatásra kényszeríti a rendszer Mécs László nem tartozott sem a „béke-papok" sem a „béke-költők- " táborához akiket Lenin és Sztálin díjjal fi-zete- tt'a rendszer Az„ő ki- - tüntetése mirit' meg- - annyi más igaz magyaré az üldöztetés és börtön lett Pedig a szovjet megszál-lás után teljesen visszavo-nult és csak az íróasztala rejtett fiókjának írt vagy talán még annak sem Egyedül maradt Vele együtt elnémult az ország Csak a madarak és fák ma-radtak meg egyedüli bará-tainak Csak egy irodalmi sóhajt küldött néhány év-vel ezelőtt a szabad világ- - loor Street West Telefon? 531-554- 6 a qvá vásárolhat közvetítő kereskedő nélkül NAGY MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK hálószobákban — ebédlőkben — nappafi szoba-bútorokb- an szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok Németországi zeneszekrények közvetlen importáru Nappali szobák hálószobák konyhabútorok már heti 200 dolláros részletre! rom szoba teljes berendezése már 119 dollártól 1U1nited52F2uKrniintgnre Factories Telefon: 366-395- 1 3SBZ3BS2 Kwiywpyf VÚSsrmiMS¥!mMfíiSft:m'MSmi Mécs László Paul Valeryval Párizsban 1938-ba- n TI ' ban élő magyarságnak: „Vadócba rózsát oltok hogy szebb legyen a Föld" jHírtar Rákosi pribékjei 1953-ba- n — mint ahogy az or-szág első főpapját Mind-szenty hercegprímást — őt is perbe fogták koholt vá-dak alapján és börtönbe vetették Csak 1956-ba- n szabadult ki börtönéből Azóta teljes visszavonult- - lódi nagyjait mindig sagban elt a Kilencszáz Vasfüggöny zárja el a éves apátság falai között egészen nemrégiben bekö-vetkezett haláláig A hazai kommunista saj-tó természetesen egy sor-ral sem tudatta halálhírét Egyetlen napisajtó eldu-gott hír-rovatáb- an sem je-fe- nt meg haláláról semmi Vajon mit szólnak ehhez a hazai kommunista iro-dalom idekinti ügynökei akik teljes erővel hirdetik az „anyanyelvvel és a ma-gyar irodalommal való közvetlen kapcsolatot"? HogyJJtehet magyar iro-dalomról beszélni akkor amikor Mécs László ne-vét elhallgatják otthon? Tíz éve ígérgették a hazai kommunisták idekint élő megtéve'sztettjei az emig-rációnakpio- gy Mécs Lász-lót is' rövidesen amerikai előadókörúton hallhatjuk Hogy lehet magyar iro-dalomról beszélni amikor odahaza nem akadt ma-gyar író aki a kitűnő Ko-dolán- yi Jánost ravatalánál elbúcsúztassa de még a rendszert egykor kiszolgá-ló Zilahy Lajost5 is — aki még mindig különb mint bármelyik odahaza élő iro-dalmi prostituált — csak jugoszláviai magyar írók búcsúztatták el Már több-ízben megírtuk hogy sem Németh Lászlót akinek pedig leánya él kint sem pedig Fekete István aki nek fia él az Egyesült'Al-lamokba- n — soha nem en-gedték Nyugatra Kiket akarnak tehát ne-künk ezek a társutasok otthonról exportálni? Czi-nemihályo- kat ismeret-len bértollnokokat akiket a csalogató újságon ke-resztül ajánlgat a rend-szer? A magyar irodalom va- - még kul-- világtól A kommunista kultúrfe-lelősó- k nem kultúrát akar-nak nekünk exportálni ott-honról hanem dinamitot hogy szétrobbantsák az emigrációt Erre a célra itt vannak köztünk az Anyanyelvi Konferencia szorgalmazói és résztvevői akik már „ösztöndíjat" is kijárnak a kommunista kormánytól ha haza küldjük gyerme-keinket tanulni Azzal hogy a pannon-halmi remete halálhírének a napi események rova-tában sem jutott hely — elárulta magát a rendszer amely ma is még teljes gyűlöletet hirdet azok fe-lé akik nem tartoznak hí-veik közé és sem Szabó Dezsőnek sem pedig Mécs Lászlónak nem bocsájtják meg magyarságukat még halóporaikban sem Mécs László néhány év előtt az emigrációban megjelent kétnyelvű ver-ses kötete záró verse — amely a költő lelkét Is-tenhitét emberszerete-tét költői végzetét sugá-rozta így szólt: „Egy ismeretlen ősi fényű örök Titokról elszakadtan Küldöncnek jöttem s el-tűnök majd Ha üzenetem által ad-tam" VIRÁGH ANNA közjegyző új címe: INCOME TAXJ Pannónia szűcs-üze- m vállal női és férfi irha bundákat méretre nagy válasz-tékban bármilyen színben ($16000-tól- ) Dolgozó mel-lények "sapkák kesztyűk és szőnyegek báránybőr-ből Gyors és figyelmes kiszolgálás Üzletünk nyitva vasárnap és hétfő kivételével 10-t- öl este 6-i- g Hívja: Mr vagy Mrs Szabó--t Tel: 762-886- 9 Címünk: 1284 Weston Rd (Eglinton és Jane St között) Magyar Kultűr Központ 840 St Clair Avenue West Telefon: 654-492- 6 December 14-é- n vasárnap délután 230 és 5 órakor este 730-ko- r december 17-é- n szerdán este 730-ko- r 1 Kalotaszegi Madonna a tehetséges festőművész és egy madonna-arc- u leány szerelméhez a méltó keretet gyönyörű Erdélyünk adja # 2 Diótörő Csinády Nóra Fülöp --Viktor közreműködik ' a Magyar Operaház balettkara Halló? Halló? Hol találkozzunk ma este? Legyen az EMKEBEM AJ Emke Restaurant Tavern 156 Cumberland Rd Toronto Kitűnő étel és ital Esténként ragyogó műsor Zongoránál a mindenki kedvence Varga Béla „Jó borhoz nem kell cégér" Szeretettel várunk minden kedves vendéget barátaikat és ismerőseiket az újonnan megnyílt AJ EMKE RESTAURANT-b- a ReservationTel: 964-370- 0 Parkolás az üzlet mellett Nyitva: déli 12 órától éjjel l-i- g Figyelem ! Új és átalakításra váró lakóépületek üzletházak nyaralók és üzemépületek tervezését és kivitelezési munkáit Toronto és környékén regisztrált építész garanciával vállal Ingyenes építési szaktanács-adás és árajánlat VÖRÖS JÁNOS oki építész i rei: 4ZH-377- 8 (v) Üt Mc Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal Funeral Directors rownl 646 St Clair Avenue West 651-551- 1 Kényelmesen berendezett helyiségeink legmaga- - sabb igényt kielégítik szolgáltatás egyforma csak koporsók árai változnak Óriási parkolóhely város bármely részébe küldjük kocsijainkat MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK George Interiors Kárpitos bűtorok szakszerű készítésé és javítása éves gyakorlattal Nagy választék szövet mintákban ANTIK SPECIALISTA 984 O'Connor Drive T: (416) 751-927- 7 Tulajdonos: MOLNÁR GYÖRGY Benjámin && V"Ulpamts különlegességek ousa EW $x a ' is A a ' A r-- 4 20 (52) ÍGIiddenj Díszítse lakását a legszebb tapétákkal! A világ-minde- n tájáról importált falpapírokból és mindenfajta külső és belső festékekből nagy választék Hunter's Paint & Decorating Supplies 3454 Kingston Rd (at Markham Rd) Scarborough Ont MIM 1R5 Tel: 261-15- 47 — 261-532- 9 Rendelés végett hívja: Mr vagy Mrs Vadászt Nagy adófizetők figyelem! Keresetének 20%-- a maximum $4000 adómentes ha azt nyugdíjra befizet! és regisztráltatja Dr Hornung György biztosítási iroda Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3 1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont FLORIST LTD első magyar virágüzlet Torontóban Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaror-szágra is a leggyorsabb kiszolgálással Esküvők művészi kivitelben y Virágzó növények és örökzöldek minden alkalomra Díjtalan házhozszállítás Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig ' Hétköznap reggel 9 órától este 7 óréig 35 éves gyakorlattal állunk kedves vevőink szolgálatára 1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE 2-08- 64 VAGY 532-088- 9 Küldjön általunk virágot Magyarországra! "K í''ffj """ '"'"""'" ~~~-- ~~ ffij£frffijgfej!3 SrfftPHB A o o I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000527
