000530 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 ' J - l " 1975 decembere (NÓ50) KanadailMagyarság 7! oldal
Oláh György
Három helyreigazítás
1 A PIROSPALÁSTOS
GYÁSZ
Kezd már felháborítani
ahány levelet hozzá-szó-lá- st
kapok a Mindszenty-bíboro-s
utolsó diadalútjá-ró- l
írott cikkeimre vagy a
halála körüli megnyilatko-zásra
mind „végzetes
nemzeti katasztrófá-ról"
„az utolsó nemzeti
reménységünk sírba-szállásáról"
sopánkodik
Ahelyett hogy mindegyik-kel
kúlön-küló- n szálljak
vitába hadd -- ismételjem
itt el mégegyszer azt amit
a buenosairesi Mindszen-t- y
gyászünnepélyen a bel-városi
Malinerot-intéze- t
színpadán elmondottam:
— Mindszenty bíborost
utolsó útján König bécsi
és Dönpfner müncheni
bíborosok lángpiros pa-lástban
kísérték mintha
örömünnepre vagy király-koronázásra
mentek volna
nem pedig gyászünnepre
Mert a katolikus egyház
tanítása szerint a mártí-rok
hitvallók igazi élete
haláluk után kezdődik
I lJ 1
SiS'rí
4" 9 %
--— —
Nekünk magyaroknak
katolikusoknak kálvinis-táknak
lutheránusoknak
unitáriusoknak babtis-tákna- k
ebben az esetben
joggal kötelességünk kö-vetni
a katolikus egyház
tanítását Nekünk azért a
három évért amit a Te-remtő
Mindszenty kiszaba-dulásával
és nyolcvan-harmadik
esztendejével
adott ujjongva kell hálát
adnunk Fejedelmi aján-dék
volt ez mely ilyen
kétségbeejtő kisemmizett
sorsú nemzetnek aligha
jutott
Mert kérdezem: mi lett
volna ha Mindszenty Her-cegprímás
ezelőtt három
fél esztendővel nem sza-badulhat
ki? Nem írhatja
meg „Emlékiratait" az
amerikai vendégfogság-ban
összegyűjtött emlékei-ből?
Nem jelenhetik meg
közöttünk négy világré-szen
nem fogadhatják ál-lamfők
nem tehet tanúsá-got
a szabad világnak sze-mélyesen
egy nemzet kál-váriájáról
a saját szenve
désein keresztül? Nem mu-tathat
nekünk száműzöttek-ne- k
ragyogó példát arra
hogy magas korban annyi
szenvedés és megalázta-tás
után is hinni kell a ma-gyarságban
küzdeni kell
a hazai hódoltság ellen
nem kell sajnálni időt
energiát fáradtságot ide-künn
a magyar fennma-radásért?
- Mi lett vol-na
ha például a Nixon le:
vél után kikerült volna a
budapesti utcára újra a
vörös fogdmegek kezébe?
Mennyi elferdített gya-lázkodás
hullott volna rá!
Hogy szekundált volna a
világsajtó a nemzetközi
hírverés nagyrésze a
moszkvai szándéknak
hogy íme itt van újra most
már az USA-v- al is szem-beszállt
az amerikaiak
is kitették ezt a makacs
reakciós őrültet Mártíru-m- a
akkor is helyet kapott
volna valaha a keresztény
Mártirolgiában (ha keresz-tény
világrendünk nem
omlik össze teljesen)
De mi hasznunk lett vol-na
belőle most a nemzet
félreállításának legnehe
zebb óráiban mikor min-denki
csak hallgat rólunk?
Mit akarhattunk többet a
Mindenhatótól mint ennyi
I s '
a kérdéseivel az a
kanadai kormány valamennyi hivatalával a foglalkoznak
különös
amelyek ezt a
AZ ÁLLAMTITKÁRSÁG
A Többkultúrájú Program célja támogatni és fejleszteni
valamennyi kanadai' nemzetiségi csoport
fejlődését hogy minden csoport ápolhassa hagyományait a
kanadai ósszkultúra gazdagítására Ezt a célt az alábbi
tevékenységek szándékoznak elősegíteni:
NEMZETISÉGI KAPCSOLATAI
Á Program a csoportok rendelkezésére bocsátja valamennyi
szervezési és tömegkomunikációs felszerelését állami és
helyi szinten
KANADAI SZELLEM
A Program igyekszik kiszélesíteni a kisebbségi csoportok
szemléletkórét továbbá törekszik hogy az
a színház a folk fesztiválok és az irodalom
segítségével a kanadai kultúrkörök
kerüljenek egymáshoz és megértsék egymást
NEMZETISÉGI TANULMÁNYOK KANADÁBAN
A Studies Advisory Committee programja a
Kanada területén nemzetiségi csoportok
Ugyanez az Advisory
Committee szervezi a kanadai egyetemek
látogatását
NEM HIVATALOS NYELVISKOLÁK
Anyagi lehetőséget nyújt a nyelviskolák fejlesztéséhez és
azoknak anyaggal való ellátásához
A TÖBBKULTÚRÁJÚ KÖZPONTOK
a műkedvelő a helyi
központok és
t
A BEVÁNDORLÓK INTEGRÁCIÓJA
A Program támogatja a csoportokat amelyek a
bevándorlókat segítik hogy zökkenőmentesebben
illeszkedjenek belea kanadai társadalomba
„~tt
és
John Munro
Minister Responsible
for
szenvedés ennyi megtöre-té- s
után 80 éves korától
83-i- g három ilyen lucidus
megszentelt példaadó
életévet?
2 A LÁTHATÓ GUE-RILL- A
A „Láthatatlan gueri11a"
című cikkemben azt írtam
én személyesen saját két
Munro megbízott alábbi
Ethnic
nyújt
szememmel sosem láttam
guerillát nem
igaz Az igazság az hogy
felfegyverezve gép-pisztollyal
bombával
nem láthattam eddig
őket a nyomukat
láthatom Úgy
folytatás a 8 oldalon
Jubileumi év
Alex Kelen Limited
eleii Traveí Servic
1467 Mansfíeld St Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
KÉRJE IKKA ÚJ
KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÉT!
16 oldalon kitűnő összeállítású csomagok
cikkek minden alka-lomra
ajándék Gépkocsi gáztűzhely és gázpalack
csomagok Rendelések már most
feladhatók „Csak előtt" megjegyzéssel
o
TUZEX LEI COMTURIST
ROMÁN CSOMAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS
Hiteles fordítások Nyilatkozatok
válóperek
Gyors előzékeny kiszolgálás
Minden levélre aznap válaszolunk
4 00TÍT1H "i fí f ® f f
Hon John tobbkultúrájúság vezérelveket közli
ahol többkultúrájúság problematikájával
tekintettel az államtitkárság Többkultúrájú Programjának irodájára ésa szövetségi
Kulturális Hivatalokra kormánypolitikát megvalósítják
kulturális
CSOPORTOK
kulturális arra
iparművészetek
közelebb
megismerjék
Canadian
élő
tanulmányozását szorgalmazza
különféle idevágó
előadásainak
didaktikai
PROGRAMJA
Segítséget különféle csoportoknak
többkultúrájú megteremtésében
'működtetésében
különféle
minél
Hon
Multiculturalism
itt Ez így
dol-gozni
mindennap
50
A
AZ
nászaján-dék
babycsomagok műszaki
Select-csemeg- e
Ünnep
Magyarországi
miniszter
különféle
Mii' f!rOS iill
NEMZETI FILM BIZOTTSÁG
ANational Film Board
azzal járult eddig hozzá a Többkultúrájú Programhoz hogy
mintegy 400 filmet készített 19 különféle nyelven Ezeket a
filmeket a Nemzeti Film Bizottság az alábbi városokban
díjmentesen kikölcsönzi: Vancouver Winnipeg Toronto
Montreal Ottawa és Halifax
EMBERTANI MÚZEUM
Az ottawai National Museum of Man valamennyi kanadai
nemzetiségi kultúra történetét feldolgozza A múzeumnak
gazdag tárgy-- hangszalag videoszalag és filmtekercs
gyűjteménye van Különös érdeklődéssel kíséri a múzeum a
nemzetiségi építészeteket a lakberendezé az élelmiszerek
preindusztriális feldolgozási folyamatai az iparművészetek
és a hagyományos mesemondás a családi és társadalmi
élet az ünnepek és rítusok területeit Kulturális kiállítások és
tanulmányi utazások előkészületben
NYILVÁNOS ARCHÍVUMOK
A National Ethnic Archives feladata felkutatni és megőrizni a
nemzetiségi kultúra mindennemű jelenségeit Egy a
tárgykórben képzett kutatócsoport egyideje a nemzetiségi
csoportok kulturális szervezeteinek társaságoknak és
magánszemélyeknek a bevonásával gyűjti ezt a gazdag
kutú ralis örökséget
NEMZETI KÖNYVTÁR
A National Library létrehozott egy többnyelvű
könyvtár-szolgálat- ot amelynek célja a Kanadában beszélt
nem hivatalos nyelveken íródott könyvek vásárlása és az
olvasóközönség szolga atába állítása kiszélesíteni ezúton a
könyvtárak' nem hivatalos nyelvű könyvállományát Az első
10 nem hivatalos nyelven íródon könyv szállítmány 1975
márciusában indult'el Ottawából A tervek szerint évi 5 új
nyelv felvételével 70 nyelvre bővül majd a sor
Véleményével vagy kérdéseivel forduljon írásban az alábbi
címre:
L'hon John Munro
Minstre chargé
du multiculturalisme
Csak
u--k
— —
—
'
j
MEGJELENT
emigrációs irodalmunk legnagyobb
könyvsikerének Gábor Áron Szibériai
Trilógiájának összevont kiadása
EAST OF MAN
Ajándékozzuk karácsonyra magyarul
már nem olvasó hozzátartozóinknak
angol barátainknak ismerőseinknek a
„Polgár" megrendítő drámáját
A 380 oldalas kötet ára vászonkötés-ben
színes művészi borítólappal 1280
US $ Megrendelhető: Dr Áron Gábor
PO Box 161 Post Office Station „B"
Buffalo NY 14207 USA Dr Áron
Gábor D-80- 00 München 40 Akademie
str 15 — a vételár és a portóköltség
(amerikai rendelésnél 060 $ tengeren
túlra $ 120) előzetes beküldésével
jjl'uiiijiamMHiroii]KiiwvTO
3 hét vagy több!
MIAMI' Beachen
az Air Gáliadéval
Töltse a Telet a napsütötte Délen
Minden Hotelunk a tengerparton utazás Air Cana-dáv- al
Be- - kiszállítás (repülőtér-hotel- ) kétszemélyes
elhelyezéssel
3 hét
már $409-- tői©
40 különböző hotel közül választhat
© Nem kell 60 nappal az indulás előtt a helyet
lefoglalni AIR CANADA éjszakai special járatai:
8-- 60 napig érvényes $ 119- - ©
1 hét 10 nap 2-3-4-5-
-6-8 hét és hónapok
is leköthetők
NASSAU
reggelivel ebéddel
és vacsorával
$295-- '
ind:Uan 4-11-
-18
konyhával
ÍJt
nap
Felnőtteknek
ind:
— Budapest —
— Bécs —
nappal indulás előtt meg kell váltani jegyét
— Toronto —
Zágráb — Toronto — Zágráb
rokonkihozatal kedvezményes áron
Szálloda autó — Gyógyszer virág
küldés
eComturist főképviselet — — IKKA
íhét -- tői
I © Repülő
ADVENTURE TOURS
Freeport
ípzyy- -
© Hotel
„Grand Bahama"
o reggeli
o vacsora
© Golf tenisz
o Hajókirándulás
o Koktél partik
JAMAICA
Holiday Inn 10
( A i Q_től
Gyerekek
Toronto Toronto $39100
Toronto Toronto $37700
60
Budapest Budapest
o és rendelések
Pénzkúldés
7
6
és
Florida
i h $269
o Repülő és szálloda
© 7 reggeli
o 4 vacsora
© Autó 5 napra
unltd mlg
© Tenisz
© Koktélpartik
© Taxi a reptér
és a hotel között
MMMMHHMMMMHMMHMMMMMiMMHHHa
Szenzációs lánc vásár az
„üUFECEjj
$440
Sl'59i
&" M 5 Fn T TI Tök o
wiDAt- a- -- w"-- rtW
- -- tői
" TORONTO -
A lánc szabad földön nem rabságot jelent
hanem örömet okoz
Éljen az alkalommal és vásároljon 14 karátos
arany láncot Karácsonyra mindössze $ 1495-ér- t
Télapós- - szarvas zománcozott karácsonyfa és sok
egyéb szebbnél-szeb- b ékszer várja Önt az
„ART-Jewellery"-b- en
Jóminőségű olcsó árú saját műhelyünkből
Vinczer Péter
ékszertervező mester
55 Bloor St W Manulife Centre
2 Levél 50 Butique area szemben'a mozgó lépcsővel
Tel: 967-125- 5 vagy 967-125- 0
M
{
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 13, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-12-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000307 |
Description
| Title | 000530 |
| OCR text | 1 ' J - l " 1975 decembere (NÓ50) KanadailMagyarság 7! oldal Oláh György Három helyreigazítás 1 A PIROSPALÁSTOS GYÁSZ Kezd már felháborítani ahány levelet hozzá-szó-lá- st kapok a Mindszenty-bíboro-s utolsó diadalútjá-ró- l írott cikkeimre vagy a halála körüli megnyilatko-zásra mind „végzetes nemzeti katasztrófá-ról" „az utolsó nemzeti reménységünk sírba-szállásáról" sopánkodik Ahelyett hogy mindegyik-kel kúlön-küló- n szálljak vitába hadd -- ismételjem itt el mégegyszer azt amit a buenosairesi Mindszen-t- y gyászünnepélyen a bel-városi Malinerot-intéze- t színpadán elmondottam: — Mindszenty bíborost utolsó útján König bécsi és Dönpfner müncheni bíborosok lángpiros pa-lástban kísérték mintha örömünnepre vagy király-koronázásra mentek volna nem pedig gyászünnepre Mert a katolikus egyház tanítása szerint a mártí-rok hitvallók igazi élete haláluk után kezdődik I lJ 1 SiS'rí 4" 9 % --— — Nekünk magyaroknak katolikusoknak kálvinis-táknak lutheránusoknak unitáriusoknak babtis-tákna- k ebben az esetben joggal kötelességünk kö-vetni a katolikus egyház tanítását Nekünk azért a három évért amit a Te-remtő Mindszenty kiszaba-dulásával és nyolcvan-harmadik esztendejével adott ujjongva kell hálát adnunk Fejedelmi aján-dék volt ez mely ilyen kétségbeejtő kisemmizett sorsú nemzetnek aligha jutott Mert kérdezem: mi lett volna ha Mindszenty Her-cegprímás ezelőtt három fél esztendővel nem sza-badulhat ki? Nem írhatja meg „Emlékiratait" az amerikai vendégfogság-ban összegyűjtött emlékei-ből? Nem jelenhetik meg közöttünk négy világré-szen nem fogadhatják ál-lamfők nem tehet tanúsá-got a szabad világnak sze-mélyesen egy nemzet kál-váriájáról a saját szenve désein keresztül? Nem mu-tathat nekünk száműzöttek-ne- k ragyogó példát arra hogy magas korban annyi szenvedés és megalázta-tás után is hinni kell a ma-gyarságban küzdeni kell a hazai hódoltság ellen nem kell sajnálni időt energiát fáradtságot ide-künn a magyar fennma-radásért? - Mi lett vol-na ha például a Nixon le: vél után kikerült volna a budapesti utcára újra a vörös fogdmegek kezébe? Mennyi elferdített gya-lázkodás hullott volna rá! Hogy szekundált volna a világsajtó a nemzetközi hírverés nagyrésze a moszkvai szándéknak hogy íme itt van újra most már az USA-v- al is szem-beszállt az amerikaiak is kitették ezt a makacs reakciós őrültet Mártíru-m- a akkor is helyet kapott volna valaha a keresztény Mártirolgiában (ha keresz-tény világrendünk nem omlik össze teljesen) De mi hasznunk lett vol-na belőle most a nemzet félreállításának legnehe zebb óráiban mikor min-denki csak hallgat rólunk? Mit akarhattunk többet a Mindenhatótól mint ennyi I s ' a kérdéseivel az a kanadai kormány valamennyi hivatalával a foglalkoznak különös amelyek ezt a AZ ÁLLAMTITKÁRSÁG A Többkultúrájú Program célja támogatni és fejleszteni valamennyi kanadai' nemzetiségi csoport fejlődését hogy minden csoport ápolhassa hagyományait a kanadai ósszkultúra gazdagítására Ezt a célt az alábbi tevékenységek szándékoznak elősegíteni: NEMZETISÉGI KAPCSOLATAI Á Program a csoportok rendelkezésére bocsátja valamennyi szervezési és tömegkomunikációs felszerelését állami és helyi szinten KANADAI SZELLEM A Program igyekszik kiszélesíteni a kisebbségi csoportok szemléletkórét továbbá törekszik hogy az a színház a folk fesztiválok és az irodalom segítségével a kanadai kultúrkörök kerüljenek egymáshoz és megértsék egymást NEMZETISÉGI TANULMÁNYOK KANADÁBAN A Studies Advisory Committee programja a Kanada területén nemzetiségi csoportok Ugyanez az Advisory Committee szervezi a kanadai egyetemek látogatását NEM HIVATALOS NYELVISKOLÁK Anyagi lehetőséget nyújt a nyelviskolák fejlesztéséhez és azoknak anyaggal való ellátásához A TÖBBKULTÚRÁJÚ KÖZPONTOK a műkedvelő a helyi központok és t A BEVÁNDORLÓK INTEGRÁCIÓJA A Program támogatja a csoportokat amelyek a bevándorlókat segítik hogy zökkenőmentesebben illeszkedjenek belea kanadai társadalomba „~tt és John Munro Minister Responsible for szenvedés ennyi megtöre-té- s után 80 éves korától 83-i- g három ilyen lucidus megszentelt példaadó életévet? 2 A LÁTHATÓ GUE-RILL- A A „Láthatatlan gueri11a" című cikkemben azt írtam én személyesen saját két Munro megbízott alábbi Ethnic nyújt szememmel sosem láttam guerillát nem igaz Az igazság az hogy felfegyverezve gép-pisztollyal bombával nem láthattam eddig őket a nyomukat láthatom Úgy folytatás a 8 oldalon Jubileumi év Alex Kelen Limited eleii Traveí Servic 1467 Mansfíeld St Montreal Que Telefon: 842-954- 8 KÉRJE IKKA ÚJ KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÉT! 16 oldalon kitűnő összeállítású csomagok cikkek minden alka-lomra ajándék Gépkocsi gáztűzhely és gázpalack csomagok Rendelések már most feladhatók „Csak előtt" megjegyzéssel o TUZEX LEI COMTURIST ROMÁN CSOMAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS Hiteles fordítások Nyilatkozatok válóperek Gyors előzékeny kiszolgálás Minden levélre aznap válaszolunk 4 00TÍT1H "i fí f ® f f Hon John tobbkultúrájúság vezérelveket közli ahol többkultúrájúság problematikájával tekintettel az államtitkárság Többkultúrájú Programjának irodájára ésa szövetségi Kulturális Hivatalokra kormánypolitikát megvalósítják kulturális CSOPORTOK kulturális arra iparművészetek közelebb megismerjék Canadian élő tanulmányozását szorgalmazza különféle idevágó előadásainak didaktikai PROGRAMJA Segítséget különféle csoportoknak többkultúrájú megteremtésében 'működtetésében különféle minél Hon Multiculturalism itt Ez így dol-gozni mindennap 50 A AZ nászaján-dék babycsomagok műszaki Select-csemeg- e Ünnep Magyarországi miniszter különféle Mii' f!rOS iill NEMZETI FILM BIZOTTSÁG ANational Film Board azzal járult eddig hozzá a Többkultúrájú Programhoz hogy mintegy 400 filmet készített 19 különféle nyelven Ezeket a filmeket a Nemzeti Film Bizottság az alábbi városokban díjmentesen kikölcsönzi: Vancouver Winnipeg Toronto Montreal Ottawa és Halifax EMBERTANI MÚZEUM Az ottawai National Museum of Man valamennyi kanadai nemzetiségi kultúra történetét feldolgozza A múzeumnak gazdag tárgy-- hangszalag videoszalag és filmtekercs gyűjteménye van Különös érdeklődéssel kíséri a múzeum a nemzetiségi építészeteket a lakberendezé az élelmiszerek preindusztriális feldolgozási folyamatai az iparművészetek és a hagyományos mesemondás a családi és társadalmi élet az ünnepek és rítusok területeit Kulturális kiállítások és tanulmányi utazások előkészületben NYILVÁNOS ARCHÍVUMOK A National Ethnic Archives feladata felkutatni és megőrizni a nemzetiségi kultúra mindennemű jelenségeit Egy a tárgykórben képzett kutatócsoport egyideje a nemzetiségi csoportok kulturális szervezeteinek társaságoknak és magánszemélyeknek a bevonásával gyűjti ezt a gazdag kutú ralis örökséget NEMZETI KÖNYVTÁR A National Library létrehozott egy többnyelvű könyvtár-szolgálat- ot amelynek célja a Kanadában beszélt nem hivatalos nyelveken íródott könyvek vásárlása és az olvasóközönség szolga atába állítása kiszélesíteni ezúton a könyvtárak' nem hivatalos nyelvű könyvállományát Az első 10 nem hivatalos nyelven íródon könyv szállítmány 1975 márciusában indult'el Ottawából A tervek szerint évi 5 új nyelv felvételével 70 nyelvre bővül majd a sor Véleményével vagy kérdéseivel forduljon írásban az alábbi címre: L'hon John Munro Minstre chargé du multiculturalisme Csak u--k — — — ' j MEGJELENT emigrációs irodalmunk legnagyobb könyvsikerének Gábor Áron Szibériai Trilógiájának összevont kiadása EAST OF MAN Ajándékozzuk karácsonyra magyarul már nem olvasó hozzátartozóinknak angol barátainknak ismerőseinknek a „Polgár" megrendítő drámáját A 380 oldalas kötet ára vászonkötés-ben színes művészi borítólappal 1280 US $ Megrendelhető: Dr Áron Gábor PO Box 161 Post Office Station „B" Buffalo NY 14207 USA Dr Áron Gábor D-80- 00 München 40 Akademie str 15 — a vételár és a portóköltség (amerikai rendelésnél 060 $ tengeren túlra $ 120) előzetes beküldésével jjl'uiiijiamMHiroii]KiiwvTO 3 hét vagy több! MIAMI' Beachen az Air Gáliadéval Töltse a Telet a napsütötte Délen Minden Hotelunk a tengerparton utazás Air Cana-dáv- al Be- - kiszállítás (repülőtér-hotel- ) kétszemélyes elhelyezéssel 3 hét már $409-- tői© 40 különböző hotel közül választhat © Nem kell 60 nappal az indulás előtt a helyet lefoglalni AIR CANADA éjszakai special járatai: 8-- 60 napig érvényes $ 119- - © 1 hét 10 nap 2-3-4-5- -6-8 hét és hónapok is leköthetők NASSAU reggelivel ebéddel és vacsorával $295-- ' ind:Uan 4-11- -18 konyhával ÍJt nap Felnőtteknek ind: — Budapest — — Bécs — nappal indulás előtt meg kell váltani jegyét — Toronto — Zágráb — Toronto — Zágráb rokonkihozatal kedvezményes áron Szálloda autó — Gyógyszer virág küldés eComturist főképviselet — — IKKA íhét -- tői I © Repülő ADVENTURE TOURS Freeport ípzyy- - © Hotel „Grand Bahama" o reggeli o vacsora © Golf tenisz o Hajókirándulás o Koktél partik JAMAICA Holiday Inn 10 ( A i Q_től Gyerekek Toronto Toronto $39100 Toronto Toronto $37700 60 Budapest Budapest o és rendelések Pénzkúldés 7 6 és Florida i h $269 o Repülő és szálloda © 7 reggeli o 4 vacsora © Autó 5 napra unltd mlg © Tenisz © Koktélpartik © Taxi a reptér és a hotel között MMMMHHMMMMHMMHMMMMMiMMHHHa Szenzációs lánc vásár az „üUFECEjj $440 Sl'59i &" M 5 Fn T TI Tök o wiDAt- a- -- w"-- rtW - -- tői " TORONTO - A lánc szabad földön nem rabságot jelent hanem örömet okoz Éljen az alkalommal és vásároljon 14 karátos arany láncot Karácsonyra mindössze $ 1495-ér- t Télapós- - szarvas zománcozott karácsonyfa és sok egyéb szebbnél-szeb- b ékszer várja Önt az „ART-Jewellery"-b- en Jóminőségű olcsó árú saját műhelyünkből Vinczer Péter ékszertervező mester 55 Bloor St W Manulife Centre 2 Levél 50 Butique area szemben'a mozgó lépcsővel Tel: 967-125- 5 vagy 967-125- 0 M { |
Tags
Comments
Post a Comment for 000530
