Kanadai Magyarsag, September 21, 1963

              8V
J- -
B1 mw4 --Wv ¥ 4 WMMMqM
I
forduló eredményei
ÍwBvWvMrMxfijwi — f KANADAI
t'MMLIpHiy"!"!'! "" U"UIIWJL'
A hatodik
Sokan mondogatták Kis-pesten
vasárnap délután a
zuhogó esőben hogy milyen
Igaza volt a Ferencváros-nak
és az MTK-nak- : szom-baton
ragyogó íutballidő-be- n
játszhattak s talán ez
is közrejátszott abban hogy
í Fradi a Csepel ellen az
MTK pedig a Tatabánya el-len
egyformán 4:0-r- a győ-zött
A vasárnapi záporos
FTC— CSEPEL 4:0
(1:0)
Üllői út 35000 néző
Két teljesen ellentétes fél-időt
láthatott a közönség A
mérkőzés első részében meg-lehetősen
lagymatag mezőny-játék
folyt kevés kombiná-cióval
sok hibával Mindkét
együttes a védekezésre fektet-te
a fősúlyt hátsó alakzatát
erősítette meg s így nem is
igen bontakozhatott ki igazán
jó támadójáték A félidő gól-ja
a 29 percben esett: sza-badrúgás
után a sorfalról Al--
SZAVAZZ
Sain SHERMAN
képviselőjelöltre
a ST ANDREWS kerület-ben
aki egyik párthoz sem
tartozik hanem teljesen
FÜGGETLEN programmal
fog harcolni KIS EMBE-REK
érdekeiért az ontarioi
parlamentben
SHERMAN X
FÉRFI
SZABÖSAG
'ff %P U
3
v
College Stret
Bloor Street W
AotfitfügluiUtt twwftVwfrfew)l'grtiüi4'a WwlHMWllWWlfcl SS&S&í&K £miS BWWJwfSíy&Sfa - L4a 4H AhM - -4- -4 fifí n(tíií( i ' y 4 i4i
Toronto
MAGYARSÁG
zivataros felhőszakadásos
idő bizony kedvezett a
bajnoki mérkőzéseknek Ez
nem is annyira a pályán lát-szott
meg mert hiszen a
csapatok a csúszós tócsás
talajon is nagy igyekezet-tel
és helyenként jól ját-szottak
hanem a lelátókon
amelyeknek bizony üres
foltos részei is voltak jócs-kán
Igazi meglepetés tulaj
VVVVVV¥VSVVVVA#iAA%VSNVWVVVV
berthoz tőle Fenyvesi dr-ho- z
került a labda s a szélső jól
eltalált lövése a hálóban kö-tött
ki 1:0
Szünet után szinte nem le-hetett
ráismerni a Ferencvá-rosra
A mintegy félóráig tar-tó
szikrázó játék s a három
nagyszerű alaposan kár-pótolta
a közönséget az első
félidő bosszankodásaiért
Fenyvesi dr szerezte a máso-dik
gólt is: A 15 percben
szép fejessel vette be Fater
hálóját 2:0
Utána két Rákosi-gó- l kö-vetkezett:
a 15 percben közel-ről
lőtt gólt a 33 percben
Fenyvesi dr labdájából mint-egy
hat-h- ét méterről szerezte
a negyediket 4:C
MTK—TATABANYA 4:0
(1:0)
Mint az Üllői úton itt is a
második félidőben volt na-gyobb
az iram élvezetesebb a
játék Az MTK csatársora —
elsősorban a fiatalok sokmoz- -
gásos játékával — ekkor volt
igazán elemében Mindig volt
kinek adni a labdát sőt még
arra is jutott idejük hogy ese-tenként
kiválasszák a legmeg-felelőbb
helyzeteket A Tata-bánya
a II félidőben már tel-jesen
alárendelt szerepet ját-szott
s a kék-fehére- k még
nagyobb arányban is győzhet-tek
volna Itt is egy gól esett
az első félidőben: Sándor lab-dájából
Laczkó 18 méterről
a kapuba 1:0
Szünet után a 9 percben
Bödör bombázott ugyancsak
18 méterről a hálóba 2:0
A 62 percben ismét Sán-dor—
Laczkó akció végén ke- -
Ha szereti a jó magyaros
konyhát keresse fel a
BALATON
a magyarok találkozóhelyét ahol
olcsón és bőségesen étlap sze- rint étkezhet Olcsó heti előfize-tés
Eszpresszó sütemények
Szeretettel várja önt
Mr Domonkos
394 SPADINA AVENUE TORONTO ONT EM 6-05- 33
FÉRFI DIVATÜZLET
[J?]!JfjB
279
430
SPORT
nem
gól
ÉTTERMET
4P%t (31
házi- -
Hm
világhírű Arrow-főárusitój- a
férfi öltönyök
25 dollártól
SLIE
HING
WA 4-51- 03
Ontario WA 1-99- 87
ra '(&P'
15 Kész
LE
C L 0 T
PÉNZT TAKARÍT MEG
ha közvetlenül a gyártól vásárol
— különösen felhívjuk a magyar vendéglő-sök
cukrászdák- - és csemege üzletek figyel-mét
e ritka alkalomra "Nálunk magyarul
mondhatja el kívánságait
Húsfeldolgozó gépek — Mérlegek — Jég-hűt- ő
szekrények minden színben formában
és nagyságban kaphatók Air Conditioning
Rapid Refrigeration MFG Co
370 Birclimoiint Road Toronto
Teieíon: 694-110-5
donképpen csak egy akadt:
a diósgyőriek szegedi győ-zelme
s talán arra sem so-kan
számítottak hogy a
Komló kétvállra fekteti a
listavezető Újpestet és ez-zel
majdnem helyet cserélt
a belügyiekkel A Komló
kitűnő szereplése élesen
felvet egy kérdést: a pom-pásan
küzdő csapat nem ér-demelne
hálásabb közön-séget?
rült a labda Lelik hálójába
3:0
A negyedik gólt a jobbhát-véd
Készei Kitté: felvitte a
labdát s a tatabányai védők
„asszisztálása" mellett húsz
méterről a kapuba küldte
40
KOMLÓ— ÜJPEST 1:0 (0:0)
Komló 4000 néző
A két csapat nagy erőbe-dobással
küzdött a komlóiak
valamivel veszélyesebben
Mindkét kapu előtt adódtak
helyzetek de a védelmek fő
ként a kapusok biztosan há
rítottak
Szünet után előbb az Üj
pest veszélyeztetett majd a
komlóiak lendültek támadás
ba
A 18 percben Garai szög- -
letrúgása után a védőkről
kipattant labdát Komlói 18
méterről nagy erővel a bal
felső sarokba lőtte 1:0
DOROG—VASAS 1:0 (1:0)
Dorog 8000 néző
A felázott pályán változa
tos küzdelem folyt az első
negyedórában A 13 percben
Varga jó labdával ugratta ki
Karábát aki lendületesen el-futott
élesen beadott és Sas
fejjel szögletre akart mente-ni
Azonban elszámította ma-gát
mert a labda a fejéről a
léc mellett a sarokba hullt
öngól Szentmihályi tehetet
len volt a váratlan „mentés-sel"
szemben 1:0
Szünet után mindjárt az el-ső
percben egyenlíthetett vol-na
a Vasas: Ihász az 5-ös- ig
elörecselezte magát begurí-lo- tt
és Machos néhány lépés-ről
a bal kapufára pofozta a
labdát
A 28 percben Machos 8
méterről lövésre szánta el
Akarja hogy kocsija
jó és megbízható
legyen?
A
T
ezt garantálja ahol
gyors pontos és meg-bízható
munkát kap
677 ADELAIDE ST W
Telefon: 363-47- 61
H E L E N
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TEL: 925-038- 9
JUD Y
FLORIST-tó- l
SZÉP ÉS FRISS VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
347 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-96- 61
magát és a labda Pálmai lá
báról a jobb kapufára pat-tant
majd szögletre gurult
Az utolsó negyedórában úgy-szólván
teljesen egykapura
folyt a játék azonban a tíz
emberrel védekező bányász
csapat tartani tudta az ered-ményt
BP HONVÉD— PÉCS 3:1
(2:1)
Kispest 10000 néző
A bokán felül érő vízben
is nagy iramban indult a já-ték
mindkét csapat igen fris-sen
játszott A Honvéd a 10
percben nagy helyzetet ha-gyott
ki: Tichy 15 m-r- ől az
üres kapu mellé lőtt
A 20 percben egy ártatlan
nak látszó szabadrúgás után
Marosi lábáról Vári elé pat-tant
a labda aki 8 m-r- ől véd- -
hetetlenül lőtt a jobbsarokba
0:1
A 25 percben 25 m-r- e a
pécsiek kapujától Kotász Ti-chy
elé tette a labdát aki 25
m-r- ől hatalmas gólt lőtt a ka-pu
bal felső sarkába 1:1
A 35 percben Tichy mes-terien
játszott Nagy A elé
aki 12 m-r- ől a bal alsó sarok-ba
lőtt 2:1
A második félidőben is
folytatódott a Honvéd jó já-téka
A 15 percben Tichy
„megkeverte" a pécsi védő-ket
ide-od- a pattogott a lab-da
végül Nagy A a piros-fehére- k
újonca hét méterről
a balsarokba küldte a labdát
3:1
GYŐR— DVSC 4:0 (1:0)
Győr 9000 néző
A debreceniek szoros em-berfogást
alkalmaztak az első
félidőben s így a győriek tá-madásai
nem tudtak kibonta-kozni
Csak a félidő vége fe-lé
a 42 percben sikerült a
Győrnek nagy fölényét gólra
váltani Korsós csillogó egyé-ni
játékkal játszotta magát
tisztára kapura lőtt a labdát
Kassai dr kiöklözte a befu-tó
Orosz azonban a hálóba
lőtte 1:0
A Debrecen tíz emberrel
jött ki a második félidőre
mert mint kiderült Nagyka-pos- i
a középhátvéd egy össze
Vámmentes cikkek
Autók építőanyagok
Rendelése 3 nap alatt
Magyarországon van!
Pénz és gyógyszerkúldés
Nyitva reggel 10-tő- l
este 9 óráig
A magyar bevásárló
központban
Transex Líd
424 BLOOR STREET W
TORONTO CANADA
TELEFON: WA 3-11-
93
MiAuyijaiawMaagsLxia
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml UJJÁVARÁ-ZSOUU- K
TEGYEN EGY PRÓBÁT
EhEaI ilfili
25 LIGHTBOURNE AVE
PHONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Institute
f Rug Cleaning-ne--k
Figyelem!
LÖHÚSSZÉK
nyílik az Augusta Ave-- n
(Zsidó piac)
Érdeklődjék:
215 AUGUSTA AVE alatt
ANTAL
készít legolcsóbban ortopéd
és luxus cipőt valamint
lúdtalp betétet
603 DUNDAS ST WEST
TORONTO
csapás orn talcscsonttörést
szenved A csonka vendég-csapat
3em tudott ellenállni
a gyfiJ rohamoknak
Az' éfi percben Szaló lőtt a
hálóbi 2:° egy Perc múlva
Oroszost3 a harmadikat A
29 peíhen Povázsai 11-esb- ől
állltoö °e a végeredményt
DVTK-SZEG- ED 2:0 (1:0)
Szetd 10000 néző
Eleste a szegediek kezde-ményst- ek
de aztán feljött a
Dióskor és az I félidőt szin-te
vé?Stániadta A 39 perc-ben
íyIri mintegy 22 méter-ről
T&? lövéssel a bal felső
sarkc'a küldte a labdát 1:0
Szüet után szemerkélő
esőba folytatódott a játék
A 6 jercben a vendégek be-biztótot- ták
győzelmüket:
Ráczl6 méterről laposan a
jobb sarokba bombázott 2:0
A 28 és a 31 percben a Sze-ged
lét kapufát lőtt
Sskesfehérvár— Láng 3:0
(0Ö Rozsnyai utca
rjnaújváros— Salgótarjáni
BTC1:1 (1:0) Salgótarján
Gjöri MÁV-DAC- — Szállítók
2:1(1:0) Czabán Samu tér
0-oszlány-
— BVSC 1:0 (0:0)
Oroilány
Birsódi Bányász —Ganz-MA7A- G
2:0 (1:0) Sajószent-péti- r
Ejyetértés— Özd 1:0 (1:0)
Sorksár
Syíregyháza—Szombathely
1:0(1:0) Nyíregyháza
Mskolc-Budafo- k 1:1 (1:0)
lliaolc
55-- os sportolók magyaror-szá- ji
versenyeken A bel-gii- mi
Stade Liege labdarúgó-csaatába- n
játszó Sztáni Gá-b- o:
augusztusban csapatával
odJiaza járt Sztáni a magyar
ifjsági válogatott tagja volt
és 1956-ba- n disszidált
i szeptember 5-é- n kezdő-dőt
idei balatoni vivóbajnok-sáo- n
pedig az amerikai csa- -
paf tagjai között van Keresz- -
íes Attila aki a Melbourne-- i
olimpia óta az Egyesült Álla
mokban él
Jóminőségű árut
legolcsóbban
SaSes Öenfre
üzleteiben kaphat
Férfi női gyermek
őszi és téli ruhák fehér-nemük
asztal és ágyneműk
144 BALDWlN STREET
C34 SPADINA AVE
TEL: EM 6-50- 33
Gyümölcs
- Zöldség
FRUIT'STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-63- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
Wj 1 Ja] II I I wlÍ áB ti 1
Még nem dőlt el
a bajnokság sorsa
HAKOAH-ITAL- IAN
VIRTUS 0:0
Szeptember 15-é- n vasárnap
délután eszményi labdarúgó
időben kezdődött el a játék
mintegy 600 néző előtt
Az olaszok kezdték a játé-kot
nappal szemben és mind-járt
a Hakoah szerzi meg a
labdát Magához ragadja a
kezdeményezést és mezőny-fölényt
harcol ki Az első
nagy gólhelyzet a 10 perc-ben
alakul Chernovsky—
Robertson adógatás után a
jobbszélső lyukra teszi Lef-kos-zt
aki kapura húz már
csak a kapussal áll szembe
és elügyetlenkedi Ezen a
labdán sok múlt
Utána az olaszok ellentá-madást
indítanak és a bal-összekötő
óriási lövést ereszt
meg a felső sarokra de Var-ga
a levegőben úszva szöglet-re
öklözi a labdát
A 27 percben a játékveze-tő
összeszalad a Hakoah játé-kosával
Di Castroval az
eredmény: egy szemhéjrepe-dés
a játékevezető részéről
a játékost kiviszik sérülten
és Henna jön be
Továbbra is mezőnyjáték
folyik de eredmény nincs
csatárok mindent elpepecsel-nek
a hátvédek és a kapu-sok
jó formában vannak
Szünet után újra a Hakoah
támad többet és a csatársor
egymás után hagyja kihasz-nállan- ul
a helyzeteket Di
Castro két alkalommal is
rosszul találja el a labdát ke
iiujjiMiwjt4LMrgfflirag
Esek az árak
s
csegtető helyzetben Az ola-szok
ellentámadásai elég ve-szélyesek
és a 27 percben
majdnem góllá érik Papp
szerzi meg a labdát szoron-gatott
helyzetben haza gurit-j- a
a labdát közben Varga ki-futott
kapujából és mellette
az üres kapura tart a labda és
Zinner az utolsó pillanatban
rúgja ki Öriási hibát követett
el a középhátvéd
A 30 percben Marshall a
jobbszélen elfutott erős lö
INNEN-ONNA- JN
Negyvenhat méterrel tol-ták
arrébb a koppenhágai
rőntgenklinika háromemele-tes
épületét egy nagyobb sza-bású
építkezés miatt Az át-tolásh- oz
az épület alá 10000
görgőt helyeztek el
A bikaviadalok barbár szo-kása
ellen indított harcot a
barcelonai állatvédő egyesü-let
A kampány megkezdésé-hez
szükséges alaptőkét —
bikaviadal rendezésével óhajt-ják
előteremteni
Vittorio de Sica hozzákez-dett
új filmjének forgatásá-hoz
A film címe: Tegnap
ma holnap főszereplői Sop-hi- a
Loren Tina Pica produ-cere
Carlo Ponti A forgató-könyv
három novellából áll
szerzői: Eduardo de Filippo
és Cesarc Zavattini
1200 méter mély szaka-dékba
a Varcors-hegységb- e
szállt le 13 angol barlangku
hihetetlenek
zenzációs ol csó
10 oldal
vését az olasz kapus kiejtet-te
de nincs egy szemfüles
csatár aki ki birta volna
használni A 34 percben újra
Marshall futott el de kisod-ródott
erősen és lövését véd-te
a kapus
A 43 percben az olasz ka-pu
előtt pattogott a labda és
a nagy tömörülésben egyik
olasz játékos kézzel ért a lab-dához
utána Lefkoszhoz ke-rült
és az a kapus mellett be-gurito- tta
a hálóba Nagy meg-lepetésre
a játékvezető nem
adta meg sem a gólt sem a
11-e- st hanem még a Hakoah
ellen rúgatott szabadrúgást
tató Ez az eredmény mélysé-gi
világrekordot jelent Mind-annyian
egészségesen tértek
vissza a föld felszínére
OH 18 ?
az Üszó Szövetség elnöke
és a magyarok igaz barát-ja
Konzervatív Párt prog-ramjával
indul a szeptem-ber
25-i- ki választásokon
isi a£k
ára
American „330"
Sedan Maroon — Automatikus — Fehér gumikkal — Ablakmosóval
és más különlegességgel felszerelve
csak §224500
Classic „550"
Sedan Maroon — Automatikus teljesen új — az igazgató magánautója
csak S2445S6
Classic „660"
Sedan Aqua — Automatikus — Fehér gumikkal — Whell dises —
Ablakmosó kiváló állapotban
csak S2J75J0
Classic „770"
Sedan Cape Cod — Kék-feh- ér tetővel — Automatikus — Két carbu-rátorr- al
— Kényelmes ülésekkel — Díszes kerekekkel — Órával —
Gombnyomásos rádióval és sok-so- k más felszerelésekkel
csak S2M0O
Ambassador „800"
Couch — Ivory — Arany tetővel — Automatikus — Power Brakes —
Power Steering — Gombnyomásos rádió — Biztosító öv és sok-so- k
más felszerelésekkel
csak S2895Ö0
Ambassador „990"
Sedan Maroon — Automatikus meghajtás — Automatikus fék és
kormánykerékkel — Bucket seats — Gombnyomásos rádió — Oldal-tükrökkel
és más különleges felszerelésekkel
csak §359500
AZ ITTEN FELSOROLT AUTÖKON KTVÜL MÉG MÁS
RAMBLER BEMUTATÓ AUTÓK
IS KI LESZNEK
ÁRUSÍTVA
MINDEN ELFOGADHATÓ ÁRON
Minden autóra teljes új autó garanciát adunk
Magát csapja be ha ezt a ritka alkalmat
elmulasztja
LAKESH0RE (RAMBLER) LIMITED
2324 IAKESHORE BOULEVARD MST
'- - RO 9-16-
13 CL 5-73-
21