Kanadai Magyarsag, September 21, 1963

              w iiniil rr --~ tJ-rt-tt- v-ji
' fi S'' Ki-- -- "r—K- --I '"t7SMfSlKa ti- -
' - - Jli A c ( I- - "Yr ' Ti n7 ÍWí'íflíiUVviíliVíHr
i f £ "%'' 'cWs: c-- 1 lfítff NÍj y# {i'f'íeSgliJ'4' Wa mMifmt& SO
í í'_ "
c-
-' y '- -' 3 J WílSBm
_ l ' V" 7 1'' J ' i í'l — ~ 7 'Sr T" ™V}Vfl KANADAI MAGYAHSÁG ~ i z i r r? íy í "'jm$''"!ff
r 1963 szept 21 4
Soraya hercegnő az iráni uralkodó elvált felesége
telefonon beszél Rómával ahol Dino de Laurentiis
olasz filmrendező szerződtette legújabb filmje fősze-replőjéül
Az iráni sah udvartartása értesítette a her-cegnőt
hogy filmszereplése nem egyeztethető össze
királynői címével de ez nem tartja vissza Sorayat re-mélt
filmsikereitől
Megkezdődött
a szarvasbika-vadász- at
Magyarországon megkez-dődött
az év legnagyobb va-dászati
eseménye — a szar-vasbika-vadás- zat
Nyugat-Németországb- ól
megérkezett
az első húsz vadász s most
már mindennap új csoportok
jönnek Az idei bőgés — a
hosszan tartó melegek külö-nösen
a langyos és gyakran
borult éjszakák miatt — von-tatottan
indult a gemenci re-zervátumban
a Duna ártéri a
baranyai és somogyi erdősé-gekben
azonban már javában
tart A Budapesttől északra
fekvő országrészeken csak
szeptember második felében
kezdődik a szarvasok násza
Természetesen a vadászat kez-dete
is ennek megfelelően to-lódik
el
A vadállomány létszámában
és kondícióban egyaránt el-érte
a tavalyi szintet Aszep- -
temberi nagy vadászatokon
körülbelül 400—500 kapitális
szarvasbikát lőnek ki a ma-gyar
erdőségekben
A külföldi vadászvendégek
óriási érdeklődésére jellemző
Dr Martén Pá!
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97-
88
$?
Vmtüv
FASHIONS
nagy szeretettel várja a
kedves vevőket
528 ST CLAIR WEST
LE 3-05- 85
Divatos táskák
sapkák ékszerek
dísztárgyak
ajándékok
minden alkalomra
olcsó árak
Isabel's Shop
530 ST CLAIR AVE W'
TEL: LE 7-52- 91
Minden
hangszer
SlÉsgUíf
Harmonika gitár mando-li- n
— Európai és USA köz-vetlen
import — Használt
és új kanadai európai
PIANINOK ZONGORÁK
Legjobb minőség legala-csonyabb
árak Kanadában
Teljes jótállás Magyar né-picite- ra
újból kapható
pinuuuimni imui
HOUSE OF MUSIC
561 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 3-19- 66
hogy a vadászatra jelentke-zőknek
mintegy felét vissza
kellett utasítani
Az absztrakt művészet tisz-telői
nagy élvezettel keresik
fel -- a most megnyílt Guggcn-hei- m
Múzeumot New York-ban
A kiállítási termekben
ugyanis ferde padlóról tom-paszögben
csodálhatják a haj-lított
fára akasztott vászna-kat
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne üljön fel
i hangzatot Havaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nigy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden munkát
Hozza kociljit a magyar iuto
avll6 Özembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
"r (Uühdai —College) """"
Telefeni 531-130- 5
50 éve szolgáljuk
SZÉP LESZ A KERTJE ÉS
BOLDOG LESZ A SZIVE
HA Sheridantól
LEGJOBB MINŐSÉGŰ
SHRUBS- -
B0KR0KA
VÁSÁROL
Sfc-wáiatWM-yfifl
A Melody mozgóképszínház
nagy
A magyar vezetés alatt álló
Melody Theatre (344 College
Street) nagy sikerrel kezdte
meg előadássorozatát Yasr-na- p
nem fért be a közönség
már a jövő hétre is sokan
megváltották jegyeiket
Ez a rendkívül érdeklődés
a János vitéz című kitűnő ma-gyar
film miatt nyilvánult
meg Gyönyörűen zengenek
Petőfi Sándor csodaszép so-rai
és régi emlékeket idéz
fel bennünk Kacsóh Pongrác
feledhetetlen zenéje A mű-sor
másik része „Egy nyár
Budapesten" című színes ri-poitfi- lm
mely bemutatja ne-künk
a mai Magyarország
életét Vitorlás versenyt lát-hatunk
a Balatonon az új ho
teleket és moteleket a ma-gyar
tenger partján az állami
népi együttes táncát a Toron
tóban is jólismert Ecseri La-kodalmast
Jól esik bebaran-golni
a pergó film kockáin a
régen elhagyott tájakat ezer
édes emlék elevenedik fel
szívünkben
A Melody Theatre a műsort
— a rendkívüli érdeklődésre
tekintettel — szeptember 22-é- n
vasárnap délután 3 és 6
órai kezdetlel megismétli
Célszerű lesz a jegyekről
mielőbb gondoskodni
A kitűnő műsort a mozgó-képszínház
agilis vezetősége
szeptember 21-é- n szombaton
Bevándorlás
polgárosítás
Útlevél és Certificale
of Idcntity
Hiteles fordítások
í K K A
befizető hely és pcnzkuldés
George Szabó
közjegyző
401 ATHLONE AVE
OTTAWA 3 ONTARIO
a legnagyobb megelége-déssel
magyar vevőinket!
Golden Forsythia-Aranyesö- k illatos Lilacs-Or-gon- ák
Mock Orange — Snowballs-Hólabdaró-zs- ák
gyönyörű virággal SHERIDAN KERTÉ-
SZET a legnagyobb egész Kanadában és 200-n- ál több legkülönbözőbb virágzó és örökzöld bokro-kat
és fákat tart állandóan kertészetében Itt a
tavasz és az idő a rózsák virágpalánták fák és
bokrok beszerzésére Látogatásakor ingyen fog
kapni egy ériékes 1963-a- s katalógust
fflfltnrr T pw
2827 YONGE STREET TORONTO
Nyitva: hétfőtől-pénte- k este 9-- ig szomb 5-- ig
100 SHERWAY DRIVE ETOBICOKE ONT
Lakeshore a 2-- es Highway —Clarkson és a Queen
Elizabeth Way a 27' Highway mellett e két
kertészet nyitva minden este 9 óráig
KÜRTHY MÁRIA
a bécsi Operaház v tagja
BALETTISKOLÁJA
a legkiválóbb módszerrel tanít
modern — keleti és klasszikus táncokat
67 Harbord St ® Tel: WA 3-83-
82
A beiratkozás megkezdődött Naponta este 6—8-- ig
írassa be gyermekét még kellő időben
ALSÓRUHA ZOKNIK - T-ING- EK
ikeré
este S órakor Montrealban 'lS
"bemutatja a 220 Pine Ae- -
West alatt lévő High School
dísztermében
Elismeréssel kell megem-lékeznünk
a mozgóképszín-ház
vezetőjéről Pecsenje
Lászlóról aki a magyar fí-m- ek
bemutatásával a toron-tói
és a montreali magyar'io-lóni- a
régi vágyát teljesíti
A TORONTÓI
KAMARA SZÍNPAD HÍREI
A Torontói Kamara Szín-pad
évadnyitó darabja az
„Utolsó tánc" október 11-é- n
pénteken és 12-é- n szombaton
este 8 órakor kerül bemuta-tásra
a Royal Ontario Mú-zeum
Theatre-ba- n (Bloor St
Avenue Rd sarok)
Herczeg Ferenc ragyogó
színművét kitűnő szereposz-tásban
mutatja be az együt-tes
A női főszerepben Lente
Ilona a fiatal tehetséges sz-ínésznő
kettős szerepet ját-szik
A többi szerepeket Gaal
Mária Lombi Jenő Palota
István Kaskötő István és Ja-nitsári
Miklós játsszák
Jegyek már rendelhetők
az RU 9-58- 53 számon
December 5-é- n és 6-á- n ke
rül színre Moliére: A nők is-kolája
December 31-é- n szilvesz
ter estéjén: „Művész Szilvesz-ter"
a Lord Sirncoe Hotel
ben
Január 20— 21-é- n ünnepé
lyes keretek közt: Egeiek és
emberek
Színre' kerül még Zilahy:
Zenebohócok Shakespeare:
Ahogy tetszik és március hó
napban Illyés Gyula a Fák-lyaláng
című remekműve
ÉS
Hazai ízű kolbászáruk
Különleges sonkák és
436 AVE
3-79-54
íi§?fSSl
ÉLELMISZEREK HÚSÁRUK
CSEMEGEÁRUK ÜZLETE
Jayne Mansficld
Budapesten
A bécsi lapok tudósítása
szerint Jayne Mansfield aki
Budapesten tartózkodik anyó-sának
meglátogatására fér-jével
„Mickey" Hargitayval
ott közölte hogy 1964 ja-nuárjában
gyermeket vár
Jayne Mansfieldnek
a negyedik férje Eiősen a
nyilvánosság előtt lezajlott
civódás után a házasfelek
széháltak majd újra kibé-kültek
A Kodály Kórus október
hó 5-é- n őszi hangvei senyt
rendez a Central Technical
School (Har
bord Street) A jól sikerült
tavaszi hangverseny után
nagy érdeklődésre számithat
a Kodály Kórus kitűnő együt-tese
v
V
'elvágottak
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR W
RO 7-31- 53
Hűsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve
Külföldi csemegeáruk ts csokoládék
Európai ízű kenyerek és sütemények
Friss
gyümölcsök és zöldségek
A legfinomabb
savanyúságok
FL0HENT0
MEATS & DILICATESSEN
1076 ST CLAIR AVE WEST — (A Dufferin Streetnél)
TELEFON1: LE 3-55- 27
GIBSON-né- v
teljes garancia arra hogy függönye szőnyege bútor-huzatj- a
tiszta lesz ha azokat nálunk tisztíttatja
Tegyen egy próbát!
GIBSON'S CLFANERS LTD
4241 DUNDAS STREET WEST TORONTO
TELEFON: 239-230- 1
Osaládi gyászában
FORDUUON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
TELEFON:
LE
Hargitay
nagytermében
ST
PHONE EMpire 6-55- 84
EMpire 6-78- 39
WEATHERALL'S
AUTOMOTIVE SERVICE
91 Spadina Ave Toronto 2B Ont
WHEEL ALIGNMENT — MOTOR TUNE Tjp _ BODY
& ÍFENDER REPÁIRS — GENERAL OVERHAULING
— RAYBESTOS SERVICE
Európai figyelmes és szakszerű kiszolgálás
— Minden munkánkért 100%-o- s garanciát vállalunk
GEORGE WEATHERALL
LEN WEATHERALL BILL WEATHERALL
Miss Amerika
életfelfogása
Miss Donna Axum 21 éves
arkansasi egyetemi hallgató
lett a Miss Amerika szépség-es
tehetségverseny győztese
A ragyogó hangú kitűnő ala-kú
bájos fiatal hölgyet meg-interjúvolták
az újságírók és
megkérdezték hogy mi a jel-szava
az éleiben A hit — fe-lelte
ő meit csak egy hivő
ember viszi valamire az élet-ben
Hinni kell a Gondvise-lésben
és hinni kell önma-gunkban
és másokban is —
mondotta és akinek nagon
erős a hite az el is éri azt
amiéit küzd az éleiben Ilyen
eiős hittel indult neki a kis
Donna az Atlantic City-- i vá-lasztásoknak
és lám az ő eiös
hite meghozta a szerencséjét
'
KÖTÖTT KOSZTÜM
tis(a( gjapju
§ 2990
tWfrfc' WM Hf "
Pullover Cardigán
mérték után is
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMÉNY!
New Slar
Knilwear
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-G3-
83
WPnníwvJvSm
3 hét Sept 21—Okt
15-i- k évi idény
CANADAN
OPERA
Este 815
Szcpl 21 24 2(i okt 2 9
A RÚZSALOVAG
(angolul)
Richárd Slrauss
£~e~I~5
Sepl 23 25 28 Okt 1 4 10
AIDA
(olasml)
G Verdi
VAiM
Este 815
Okt 5 11
Délután 2 órakor
Sept 28
LA BOHEME
(angolul)
G Puccini
Este 815
Szcpt 27 30 Oki 3 12
Délután 2 órakor
Oki 5
DON GIOVANNI
(angolul)
W A Mozart
Délután 2 órakor
Okt 12
HANSEL AND GRETEL
(angolul)
E Humperdinck
Hétfő-csurtdlo- k este:
$2 50-t- ől $550-i- g
Péntek—szombat este:
$275-lo- l $600-i- g
Szombat délután:
$200-tö- l 5450-i- g
Jegyiroda nylva 11-tő- l 9-- ig
Horváth Magda
női ruhaszalon
435 DUPONT STREET
Telefon: LE 40064
put a great adventurc on
the sereen
ind you will never
forget it !
-- esgVape=í-- —
STÍVE JAMES RICHÁRD
McPENGAReAITEfJBOROüSH
BraimM'li rníE lm
AT YONGE ÍM 3 4191
FEATURE STARTS AT -
WmsSm
UU ffl KfT VWf
susfmoto
CONrFROAV12NOON
Pihenje ki nyaralása fáradalmait
ES JÖJJÖN A ROMANTIKUS
KERTÉSZ ÜDÜLŐBE
A JACKSON'S POINT HOTELBE
JACKSONTS POINTON A LAKÉ SIMCOE PARTJÁN
Egész szeptemberben nyitva
Városszéllé bties konyha! Rétes különlegességek!
Tulajdonos: Keltés Sándor a toronloi Míívísz Színház
igazgatója
Szoba előjegyzés napokra vagy hetekre a 112 PA 2-99- 41
sámon
Ülirány Torontóból: a 401-e- s highway-- n Eastrc a 48-a- s
highway-i- g A 48-a- s highwayn Norlhra Suttonon keresz-tül
Jackson's Point-i- g Jackson's Point-o- n a postahivatal-nál
jobbra fordul és balra a második utcánál a Lornc
Streeten fel a hegyre egyenesen a hotelig
PHONE: CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
viíilMt
C hrAkdfc
Aj curópaiaV Vedvenc taUlkoii hely — legfinomabb Halok it
ételek — Eilcuvők éi otsiejovatclek migrendsxiitr klvíléin
lkaimat — OlciA trák
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás
2 LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO M
12:00-3:00-6:00-9-:00 pjf J
7 Banquet terem
1200 személyre
Roslauraní
&DISPLAY
RUDY'S
Oki magyar ötvös
művész aranyműves
és ékszerész mester
SZEPTEMBER 9-ÉV-EL
NYITJA TANÉVÉT A
BARTŐK ZENEISKOLA
ZADUBAN GYÖRGY ÉS VADAS ILDIKÓ vezetőével
Zongora vonós és fúvós hangszerek ének
elméleti oktatás
TELEFON: 537-233- 8 — 487-168- 0
Beiratkozás:
SZEPTEMBER 3-T- ÖL D U 4-T-ÖL
ESTE 9-I- G
2G7 LAUDER AVENUE (ST CLAIR— OAKWOOD)
Üzletek üzemek figyelmébe !
CHARLES CvATJ
STUDIO LTD
81 HARBORD STREET
WA 22801 WA 24649
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világító cimláblák
Címfestés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás I
MÉRSÉKELT ARAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT
Finomművű ékszereket készít megrendelésre
Kész árú Js rendelkezésére áll kedves vevőimnek
TELJES GARANCIA!
169 YONGE ST OFFICE 200
Telefon: 364-564- 3
i m
04B
41
'dl
K
n
t J
i m
8? I
fi£W&!2í
_„-i---MWé4Sí- S5
i i Tf- - i nmna Mim i i u nin iTirn - i~i n i i """""" i — - - -- - '— j fr m-jiC-
1 Z£X! - — i7„'7"rwwy'nu- - AJ4"t mtíalffrti"% TaWr-i'irxs- j
f-ir-2cas- &n g