Kanadai Magyarsag, August 21, 1976

              Magyarországról —P-- — j k í x( V—
o Amerikából Los An-gelesből
hazakerült Gár-donyi
Géza mintegy 150
oldalas szinonima szótára
Az író 1908-ba- n kezdte meg
írását A könyv Fischer
Sándor egri antikvárius-tól
került unokaöccse bir-tokába
aki 1924-be- n Ame-rikába
magával vitte
o Az elmúlt 8-- 10 nap alatt
két métert áradt a Duna a
szigetközi szakaszon A
Duna vízszintje már elérte
a Lánchídnál a 326 cm-- t
o Ismét megnyílt a
szentgotthárdi turistaszál-ló
o Újabb üregrendszer-re
bukkantak a hatalmas
viharok nyomán Pécsett
a belvárosban Az iszap
a
Mint ismeretes az elmúlt
vasárnap hajnalban va-lamivel
5 óra előtt lesza-kadt
az egyik legrégibb
bécsi híd a híres Reishs-brück- e
A bécsi tűzoltó-ság
első jelentése sze-rint
a szerencsétlenség pi-llanatában
egy autóbusz
és három személygépkocsi
tartózkodott a hídon A
A busz vezetőjét sikerült
megmenteni egy gépkocsi
i
ANDOR
'4lVr-ar-rr-1HrV%VNy7rr-
VrlY
Meat Markét
Bloor
Toronto
921-864- 4
Toronto legnagyobb
magyar csemege
üzlete
magyar
készítésű
vágott húsokat
szeretne fogyasztani keresse
üzletünket
Szeretettel várjuk
Balega
hordalékkal egyidőben
nagyméretű Zsolnai-csempével
kirakott hordók
kerültek napvilágra
o Sztojanovits Adrienne
a Szilágyi Erzsébet gimná-zium
jólismert énektaná-ra
és 87
éves korában elhunyt Ha-lálával
kapcsolatban
írták Pesten: Sztojano-vits
személyében a
magyar zenei élet
szenvedélyes szervezőjét
vesztettük el A zenéhez
családi fűzték Apja
a századelő zene-szerzője
s nővéreiből
években maga állí-totta
össze ismertté vált
Sztdjanovits-tercette- t
Mindenki Adi nénije volt
1908-ba- n kezdett el zenét
Különbizottság vizsgálja bécsi Reichsbrücke
okait
AAAAAAMMbUUkkAMMkA4UMUMLMMMAAAMJI 4M
CIJRA ITT LEGSZEBB NAP'
Alt ÉVE5 MAGYARSÁG ntftiRtNnönt htdtl cultctt omankai émcy bwlMif
él wntfOwil Up Mgyuíj H&%
JUBILEUMI SAJTOXAIMAIIA
tV7B SZEPTEMBER 17-é-
N VASÁRNAP DÉLTŐL ÉJFÉLIG - A CROATIAN AMERICANCENTERBE
H1U3BudloANnuL0f Anlti - Ai lmpn1 Hhwyi 117 Utdfc hórottj
FfJrtnileiS FÉNYES MARIA
Kitun6mifyiflt4hiCA0ILLAC HUSMARKET hénMtJbwi ttom dianúloni-ullflnhlp- otil - kmwicbi wliciirk trfninl - KOTOK IM tubádban fStt fulyli
Sutmtar ALEX 4 ELLA EURDPEAN PASTRV SHOP -- HUSITÖ ITALOK
FINOM EBÉD MAR OÉLI 12 ÓRÁTÓL
BELÉPŐDÍJ 1olc%í]ll I75ddlir -- 1 fenrlimJJ J -- dollir IJ een alutjiknik cviííu vigy migjií iuhibifiíAf6knel( ing)rn
Díllól rign)tenf a Lenben jililik a LAKATOS ZENEKAR
- Gytrmrktinek útiuktMk ét Ipicc llk
IFJÚSÁGI MÍISOR 2 KOR Rtndeló IVANN JUDITII
Bűvtu DICK BARRY iCSARDAS IFJÚSÁGI TÁNCEGYÜTTES SZUBOTA BARBARA íonjon
J ótikot l Loi Anieln I CSERKÉSZCSAPATOK REGÖSEINEK MCSOFU KEKESSY Htlírfiel
JJOkuru AmDitrriitk!jlMaBRiravTbiHpÉllTuHjALMLI h4PzATHKORKLSAARNOALKY haIngtrrwnye '
Rendeld IVOTS
BRAUN SANYI
ROZSA NÁNDOR
Elizabeth Delicatessen
West
Tel:
egyik
hentes
ízletes
felvágottakat
frissen
család
kórusvezetője
Adrién
egyik
szálak
ismert
húszas
az
4 KOR A FELNŐTTEK MÍSORA
Sljyei
SZEREPLŐK
SOVISCZ MAGDA
11-OI-K
&
410
Ont
Ha
négy bennülövel együtt el-merült
Hétfőn függőhíd ron-csai
között a búvárok a
mentési munkálatok során
megtalálták egy 22 éves
férfi holttestét egy Kor
márkájú kisteherautóban
Másodpercekkel a kataszt-rófa
előtt a szemtanúk
négy embert véltek gép-kocsiban
látni a rendőr-ségnek
több eltűnt sze- -
unigei DLNNIS
ISTVÁN
10 ZIO JÓZSEF
KÁRPÁTOK
tott BILTMORE HOTEL CRYSTAL TERKÉBEN VVrrrnVTrw j
éétiíkt
wl&tSss&:$:±mm F-- T' T-aV-f Mr'SM
Parkolás
az üzlet mogott
MAGYAR NÉPI T A N CF ESZTI VA L
KALOCSA NÉPI TÁNCEGYÜTTES CHANKY MARCIT eieleeel
BETYÁROK ELSIE DUNIN teieletítel
BICENTENNI A LIS PROGRAM
PATRÍCIA SMITH üoprin
PARADE-iMISSI- ON BALETT Tinc PÉTER CICA'
Direklur b koreoiráfut RICKY LLGO
Múwr ulin BAL ai Auditóriumban
TancieneCSER LASZLO el MARIA Zenekara
DÍJTALAN PARKOLÁS A HELYSZÍNEN AJTODIJAk
IISO DIJ - tiiye Uo hvutHHHímvtur krillrl Ull KlUtot Jo Vtt !' Cll feriul Itthttlllonlvn tt I9T7--I tpmi ttp nvleW
0mMíM"ialftaMd(tf VASOUKOtJ A-yimiiioiwr-nSnn
fcrp-tui- tt0 (ír
A BUDAPESTI ÉJSZAKA SAJTÓBAL 1B77 jimitr 154n
"
St
és
jó
és
fel
a
ezt
a
CALIFORNIAI
GYÖRGY
a
a
de
GYÖRGY
CZOVEK
rJM
WmtfiU
j i íri "" jdFjTjjr bjjaWWjJfrÉr- -
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Davenport-rStClai- r)
Telefon: 923-512- 8
Maoar veikk tt raf edRéaji túlink
Tjeále4ntjit—k
katasztrófájának
tanítani a kolozsvári zene-konzervatóriumban
majd
később Pwsten 45 évig ta-nított
a Szilágyi Erzsébet
Leánygimnáziumban A
Szilágyi kórusából tehet-ségével
és ügyszeretetével
országos sőb később Európa-s-zerte
ismert koncert
kórust épített fel Elsőként
mutatta be Kodály kórus-müveit
a Psalmus Hunga-ricus- t
a Budavári Tedeu-mo- t
a híres kodály misét
és még sok moder gyermek-
-kórusra írt müvét
A Kodály Zoltán által el-indított
Éneklő Ifjúságnak
ö volt az egyik hangadó
mestere Az egykori „Szi-lágyistáko- n"
kívül az ének
iránt fogékony magyar
nemzedék gyászolja
mélyről nincs tudomása
A szakértői vizsgálat
szerint a katasztrófát a
függőhíd rozsdás vasszer-kezetének
kifáradása más
vélemények szerint vi-szont
az egyik tartópillér
betonjának elöregedése
okozta
A katasztrófa okának
kivizsgálására és a leg-sürgősebb
teendők me-gállapítására
létrehozott
bizottság hétrőn ülést tar-tott
Az osztrák főváros
polgármesterének irányí-tásával
működő testület
elhatározta hogy sürgő-sen
megkezdik a hídron-csok
kiemelését és robban-tásokkal
mielőbb utat nyit-nak
a hajóforgalomnak
Előzetes számítások sze-rint
a hajók útvonalának
szabaddá tétele három
hétig is eltarthat
P
wm
i "
Mindenütt
gyötör a
A reuma a legfájdalma-sabb
betegségek egyike
Teljesen mindegy hogy
nevezik: csúsz hexen-suss- z
isiász arthiitis csi-golya
kopás ideg-becsí-p- és
vagy köszvény — egy-formán
kínozza áldozatait
Majdnem minden második
ember 40 éven felül szá-míthat
rá Van akinél azon-ban
már korábban jelent-kezik
Otthon nem volt
annyi reumás panasz-kodnak
az amerikaiak
Amerika
Az ABC híradó július
22-- i adásában arról esett
szó hogy az amerikai gaz-dasági
helyzet jelenlegi
viszonylagos javulása csu-pán
átmeneti és újabb visz-szaesés- re lehet számítani
Ennek végsó okát a gazda-sági
szakértők nem telje-sen
értik
Kétszáz évvel ezelőtt
amikor a függetlenségi
nyilatkozatot elfogadták
az Egyesült Államok la-kossága
4 millió volt Száz
évvel később 40 millió
most pedig 210 millió En-nek
történelmi hátterét a
fentiek illusztrálására helyes
lesz egy kicsit közelebbről
is szemügyre venni
A társadalmi fejlődés
során mindig újabb fog-lalkozási
ágak születnek és
azoknak akik az új utakat
járják nincs helyük az ela-vult
társadalmi rendszer-bén
Ekkor jelentkezik a
társadalomszerkezet meg-változtatásának
igénye
Akikben ez az igény elő-ször
jelentkezik mindig
kevesen vannak és az ál-taluk
elindított forradal-makat
a fennálló hatalmi
rend birtokosai általában
'
''Pié?
j? vwwrjK'íírr
NAP ÖTFOGÁSOS CSALÁDI
Felejthetetlen szórakozás a család minden tagjá-nak
az 1980-a- s téli olimpia színhelyén közvetle-nül
a LAKÉ PLÁCID partján horgászás motoro-zás
vagy vitorlás csónakázás
Hozza saját hajóját — vagy béreljen a helyszínen
Látogasson el
„NORTH POLE A MIKULÁS MŰHELYÉBE!"
EDGE of LAKÉ MOTEL
56 Saranac Ave Lace Piacid NY
12946 Telefon (518) 523-943- 0
Kérje Mike-- t a tulajdonost Magyarul németül
angolul beszélünk Számtalan1 étkezési lehetőség
polgári áron a Motel szomszédságában
ÚTIRÁNY: A NY State Throughway-- n északra
Albany után Montreál felé a 30-a- s Exitig Ott rög-tön
balra a 73-- as úton Laké Piacidig
E LAP OLVASÓINAK 10% KEDVEZMÉNY
f
íj -t- -i
—
énekesnő
táncolhat
MINDEN
© Rántott borjúláb
o Töltött kacsa
o Rántott hal friss minden nap
o T-bo- ne Steak finom
o Espresso és más ételkülönlegességek
200 Bloor St W
egyíorman
1976 augusztus (No Kanadai Magyarság Oldal
A sok jó termál fürdő
iszap pakolások megtette
hatását Ezek szerint ott-hon
is szabadna reu-másn- ak lenni senkinek
Pedig a gyakorlat ennek
pont az ellenkezőjét bizo-nyítja
Nemrégiben egy ismert
hazai „őszinte írónő"
Fehér Klára írt egy meg-szívlelendő
írást a reumá-ról
írását szószerint kö-zöljük:
Ha valakit az a nagy sze- -
fejlődése
sikeresen leverik Az ilyen
levert forradalmak üldö-zöttjeiből
töltődött fel
Amerika lakossága
túlnyomórészt a múlt szá-zad
közepétől kezdődően
Amerikában gyűltek
óssze az új utakat keresők
és a fejlődés valóban itt
volt a leggyorsabb mert
itt nem volt hatalmi intéz-mény
ami az új gondola-tok
megvalósítását akadá-lyozta
volna A találmá-nyok
egész sora indította
el az ipari fejlődést amely
új életformát eredménye-zett
Időközben azonban Ame-rikában
is kialakult a ha-talmat
birtokló réteg Az
általuk képviselt gondolat
ami száz évvel ezelőtt új
volt ma már elavult Úgy
gondolják hogy a gépko-csira
épített gazdasági
csoda örökké fog tartani
A természeti adottságok
figyelembevételével a
társadalom ma is termel
új gondolatokat Ezek
társadalmi érvényesülését
azonban a kialakult hata-lom
akadályozza A mai új
gondolatok érvényesülé-séhez
tehát egy új Ameri-kát
kellene felfedezni ha
volna
A végső megoldás egy
olyan társadalmi rendszer
létrehozása amelyben a
fejlődés a hatalmi struk-túra
által valósul meg A
jelenlegi rendszer főleg
misztikus alapokra épül
amely a fejlődés tényét ta-gadja
(Fehér Káplár János)
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállitó kocsival
GARANCIÁVAL
szemeteltakarítást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
MAGYAR —étterem
itj?A¥ ' -- ~ tí
Gáli Gabriella
Cigány nóta Budapestről
Csak 6 hétig október í-i- g
Budapestről jött Baranyai Kálmán négytagú zenekarával mulathat
és minden este
MENÜ $ 500
Mindenkit szeretettel vár
LADÁNYI ARTHUR
és családja
923-659- 9
Teljes italmérés
Vasárnap is nyitva vagyunk déli 12-t- ől éjjel 12-i- g
asztalfoglalás 923-659- 9
(Parkolás a Bedford Roadról City Parking)
w
21 34) 5
és
nem
—
rencse ér hogy nem hal meg
fiatalon az megismerked-het
az öregség minden nyű-gével
Például az ín- - és ízü-leti
fájdalmakkal
Jómagam esztendők óta ki-tanulmányoztam
a reumatoló-giai
ortopédiát és a fiziko-terápia
minden fajtáját Me-szes
inhüvely gyulladásos
izületi gyulladásos karommal
küldtek már rövidhullámra
röntgenre galvánra masszí-roztak
tornáztattak húztak
nyúztak gyötörtek Hasztalan
Egyik orvos sajnálkozva csó-válta
afejét: Benn áll afolyó-ban
ebből úgyse tud kilépni"
A másik komoran jósolt: Ha
nem fogjuk erőteljesen ke-zelni
megnyomorodik Tudja
milyen rémes az amikor az
int altatásban szakítani kell?"
Naponta úszni kérem így is
legalább egy év amíg javul"
Úszni? Naponta? A zsúfolt
pesti uszodában? Munka-időmben?
Kezelésre járni?
Naponta? És szedni algöpi-rin- t
szkutamil-c-- t prolixant
nyögni a fájdalomtól Mit
csináljak?
400
200- - 390
380
190-180-170-160-150-1- 40 370
360
350
340
330
320
310
300
290
280
130' 270
260
120-110-10- 0- 250
"""—" !240 —- 2p
"
g z: -- 230
—— a 220 lu m EE 210
200
90- - 190
180
80-70- - 170
160
150
60-50-'4- 0- 140
130
120
110
100
30' 9800
20- - 70
60
10- - 50
40
0- - 30
20
-- 10 10
-- 20'
c
wM
lil!i ji
INTÉZZEN MINDENT
EGY HELYEN
raJKM? filí m!f
A rendelet értelmében
L ' '519 Bloor St West
És akkor kitaláltam a lab-dát
Vettem egy közöns-éges
rosszul ugró műanyag-labd- át
tizennégy forintért és
elhatároztam hogy tornáz-tatni
fogom a karomat Ezt a
labdát naponta öt-hatszáz-s- zór
magasba dobom és elka-pom
Hátha
Munka közben felálltam az
írógép mellől felhajítottam a
labdát a mennyezetig elkap-tam
hússzor harmincszor
Ahányszor csak eszembe ju-tott
naponta Amíg a kávé-főzőmet
strázsáltam (máskor
úgyis mindig a gázon felej-tem
és tönkremegy a gumi)
— labdát dobáltam Amíg a te-lefonba
nem jött vonal — kar-gyakorlat
Ot napig hat na-pig
és a a hetedig napon
arra ébredtem hogy nem fáj
a karom Hajlítani tudom nyuj
tani magasba emelni Vélet-len?
A száraz idő tette?
Vagy ??? El sem akartam
hinni
Újult erővel hajigáltam a
labdát Tíz nap után már nem
tudtam hová lenni az örömtől
Nem fáj és remekül mozog a
vállam Már egy fél kalmopi-ri- n
se kell Igaz a kezelés
némi anyagi áldozatot kívánt
(labda ára tizennégy forint
plusz egy levert telefonkészü-lék
egy lámpa és a herendi
váza amit Lujza nénitől kap-tam
nászajándékba) Meg-gyógyultam
Találmányomat
szabadalmaztatni fogom a
szenvedő emberiség javára
Úgyis orvos akartam lenni
A sors kárpótolt Nem kell
diploma a zseniális felfede-zésekhez
Jenner is tehén-pásztor
volt mégis neki kö-szönhetjük
a himlőoltást
Túláradó boldogsággal
kerestem fel kezelőorvoso-mat
— Remek Mit csinált a
vállával? Hihetetlenül javult
Kis szemrehányással
mondtam el a labdát Hát ne-kem
kell ezt kitalálnom? A
betegnek? Ő a diplomás tu-dós
nem javasolhatta volna?
— Hm hm Tudja ennek
sok oka van Nem javasoltam
mert eszembe se jutott Meg
ha azt mondom a kedves be-tegnek
hogy vegyen egy lab-dát
nem vesz Ha megveízi
akkor sem fogja naponta öt-százs- zor
feldobni és elkap-ni
legfeljebb ötször És ha
egyáltalán javasolnék vagy
receptre felírnék egy labdát
akkor a beteg megsértődne
azt mondaná azért van mert
ö csak egy szegény esztéká-bete- g
és elmenne privát egy
igazi orvoshoz aki injek-ciót
ad szúr vág galvánoz
és altatásban tép
_jiiiiriiiiiujM_lli_iuiui-- — fflo
Kedvezményes utazások
napi indulással
BÉCSBE és BUDAPESTRE
Szept 1-t- ől $412 — $426
22-4- 5 napos időtartamra
a
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGÁLAT
jegyet 60 nappal előbb kell
Toronto M5S 1Y4 Canada
megvásárolni
Hozassa ki hozzátartozóját Karácsonyra
kedvezményes áron
Budapest —Toronto—Budapest
SUNTOURS UTAZÁSOK
Délre $ 20900-tő- l
Bermuda Florida Bahama Hawaii Mexikó
ÚTLEVÉL VÍZUM HOTEL AUTÓBÉRLÉS
INTÉZÉSE
IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ
CEDOK FŐKÉPVISELET
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a
világ minden tájara
KÖZJEGYZŐSÉG: fordítások végrendeletek
hitelesítések stb
LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR
UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
Dfyfilon of IrttrtgMTV Ltd
Telefon: 537-313- 1
m0mnmf ftTijffifttttt!TfííjjjfflSfflK?1
~n rn nHiTTiil-lit'TiajT-iT irlliiitTlTii iTirt Ilr rrnnjTVllli JtTiiiririMTnift--- -- % dmriKrtii<o