000377 |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i i "I i ft '? 4 ?...в.-д- мх:,., 4 June 15, 1977 PoStovano uredniStvo DoSao sam sa izleta i zate-ka- o novine. Na omotu sam primetio da mi pretplata isti-6- e za par dana. Stoga se zurim da je obnovim. Saljem vam бек na $30.00 za obnovu i fond. Sve vas mnogo pozdrav-Ija- m i . zelim vam mnogo srece i zdravlja, kao i uspeha u radu. Takode upucujem pozdrave svim citaocima no-vin- a. John Starcevic ® Warren, Mich. UredniStvu, Saljem $15.00 za obnovu pretplate u Jugoslaviji za Zarka Ivkova, Zagreb. Ujedno cu re6i nekoliko re6i o meni. Nalazim se kod kuce, posle operacije. Mno-go mi je bolje, ali sam joS daleko od potpunog ozdrav-Ijenj- a. Mnogo hvala braci i sestramakoji su me posje6i-va- li u bolnici, a posebno drugu Mati SiauSu koji se stalno interesuje za mene, bilo preko telefona,. bilo licnim posetama. JoS jedan-p- ut sezahvaljujem svima nji-m- a. Mnogo pozdrava od — Eli Popovich Surrey, B.C. PoStovani drugovi u uredniStvu, Bila sam odsutna od kuce pa sam zakasnila sa obno-vo- m moje pretplate. Saljem vam cek na $15.00 za ovogo-diSnj- u pretplatu i fond lista. Zelim svima vama i svim Sitaocima dobro zdravlje, posebno naSem kumu Mati Koreti. Sve najbolje Mary Pavlinic Warren, Ohio Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522, Station F, Toronto, Ont. Telephone: 961-80- 18 Editor: Anton Kostelac Subscription: 51 2.00 per year. Single copies 30 cents. Advertising rates on request. Second class mail, registration No. 0378. "Nase novine" su naslednik "Jedlnstva", kome зи prothodile "Novostr. "Srpski Glasnlk", "Edinstvo". "Slobodna М1зао". I "Pravda" I "Borba". "NaSe novine" Ulazesrijedom. Godisnja pretplata stoji $12.00 pojedinS prlmjerak 30centl. Cljene oglasa na zahtjev. Novdane doznake na Ime lista IlilzdavaCa. Rukopisisonovracaju. Potpisanl Clanci sadrze mislenjoautora. Dragi drugovi, Opet vam Saljem novu pretplatu, ovog puta na ime Jovanovic Rade. Nadam se da 6u ispuniti plan koji sam sebi postavio u ovoj godini — da nadem 12 pretplata, odnosno za svaki mesec po jednog pretplatnika. Trudicu se da ovaj plan I prebacim. Mislim da cu vam uskoro poslati i jednu reklamu za koju sada pregovaram sa za-interesovan- ima. Ako dobi-je- m reklamu, verovatno cu dobiti i nove pretplatnike iz dotlcnog druStva. Prvi pret-platn- ik medu njima je Jova-novic. Dozvolite mi da vam se istovremeno zahvalim na uvi-davno- sti i odatom priznanju u "Nasim novinama". Ja cu se i nadalje truditi da poma-ze- m vama koji pozrtvovano radite na tim novinama. Mnogo drugarskih pozdra-va od, # D.D.CPhuitcnaigkoa PoStovano uredniStvo, Saljem vam бек na $15.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Primite mnogo pozdrava svi koji radite na novini, kao i svi fiitaoci. S poStovanjem, vaS J. Ledinic џ Penticton, B.C. Stovano uredniStvo, Pretplata mi isti6e ovog meseca, pa vam Saljem $7.00 za sledecih pola godi-n- e. Novine dobijam uredno. To mi je jedina utjeha, poSto sam jedini od Hrvata u stara-6ko- m domu. lako sam u Ka-na- di 68 godina svoj hrvatski jezik nisam zaboravio. Srdacan pozdrav svima Paul Gomerac Hearst, Ontario Dragi drugovi Saljem vam Money Order na $20.00 za obnovu moje pretplate i fond lista, u spo-me- n druga Nikole BuSi6a, koji je bio veliki borac za bratstvo i jedinstvo cjelog svijeta. Primite pozdrave svi u uredu, kao i svi Citaoci "NN". Andrija i Ljubica ~ Bujanovic Berwyn, III. Dear Editor: Sorry about the delay in the renewal of the paper. Enclosed please find $12.00 for the sub. We really enjoy the paper, especially when we read about the old friends thro-ughout the USA and Canada. Greetings to all the staff. Yours truly Max Pavesic Santa Monica, Calif. In IMemoriarn In memory of our dear friend Frank Latzko, who passed away here in Califor-nia on May 23, 1977, we con-tribute $5.00 to the paper fund. Max Pavesic Santfi Monica, Calif. Ivan Lazeta U Kallfomlji, u mjestu He-me- t, umro je u tamoSnjoj bolnici na 29. aprila Ivan La-zeta, nas 6ltalac i prijatelj radni6ke Stampe. Ivan Lazeta je roden 1892. u Jugoslaviji. U Sjedinjene Drzave je dosao kad mu je bilo 15 godina. Prije 50 godi-n- e je postao drzavijanin Sje-dinjen- ih Drzava. Bio je 6lan Hrvatske bratske zajednice, odsjek 6558 u San Pedru, Kalifornija, kao i clan mjes-n- e brijacke unije, jer je po zanlmanju bio brijafi, sve do odlaska u penziju 1962. Pokojni je iza sebe ostavio suprugu Annu, kcerku Helen VanGilder, brata i sestru u Jugoslaviji, kao i dvoje unu-ca- di i jedno praunuce. Neka mu je laka americka zemlja. Dragi moji drugovi, U pismu Saljem Money Order na 20 dolara, za obnovu moje pretplate i fond novina. Novine mi ne dolaze ovdje gdje zivim, ve6 mi ih dohose djeca. Rado ih ci-ta- m, pogotovo dopise od drugova. Danas su slovenski narodi ujedinjeni, od Vladivostoka do Maribora, sve je to jedna granica. Svi smo mi bili u ropstvu kod drugih 800 godi-na. Hrvatska je bila pod Madarima, Srbija pod Turci-m- a, ali, na zalost, joS i danas ima takvih koji pla6u za proSloScu, ali njih se ne pita. I Lenjin se je patio na Sibiru, Matija Gubec je dao zivot boreci se za sirotinju. To je bilo tako kroz sve slovenske zemlje. To naSa mladez ne zna, ali duznost je nas starijih da je u tome poducimo, da pricamo svo-j- oj djeci. Drugovi, nemojte se naci uvrijedeni Sto ovo piSem. Ja sam doSao u Ameriku proSlo je u aprilu 70 godina. NajviSe sam radio pod zemljom, kao ugljokopac, u Minnesoti, u rudniku zeljeza, u Arizoni u rudniku bakra. Dozivio sam mnoge .Strajkove i borio se sa Strajkolomcima i skebovi-m- a. A ima joS jedno 6udo koje sam dozivio u Pittsbur-gh- u 1946. godine. Bio sam jedan od 310 delegate na Kongresu za jedinstvo i ротоб poruSenoj domovini kad su izdajnici naumili da nam sabotiraju. Bio sam sretan Sto sam upoznao mnogo ljudi i Sto smo svi radili na pomoci naSem narodu u Jugoslaviji. Danas takvi isti kupe pare za crkve, ti izrodi. Jugoslo-ven- i su izgradili veliku i lije-p- u zemlju, pa mogu graditi i crkve, ako je baS potrebno. Imao bih dosta toga da piSem, poznato mi je. Od naSih starijih ostao sam sam, jer starih drugova viSe nema na zivotu. Mnogo pozdrava svima. VaS drug, George Vukadinovic St. John, Indiana iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii Pomaiite, Sirite svoju Stampu! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii Kupon ЋШ р№1рШ1У Kad 2ellte pretplatltl kupon I posaljlte ga YUGOSLAV Ime Ulica (ill P.O. Box) MjfilitO Provincija (driava) WjWJJggjJj Code ili . . . Svota Napravlte Money order novine" Yugoslav Canadian Publishers saljite u gotovu). Nlje nuino plsma slati preporudeno. Sjedanje na mog brata Franju (U povodu godine od smrti Franje Colaka) Bolno i teSko se je sje6ati preminulih, a joS teze pisati o njima. PiSem o Franji kao covjeku — iskrenom, poSte-no- m, idealisti — o uzviSe-ni- m osjecanjima kojima je nadojen, o zivotnim peri peti jama kroz koje je pro-lazi- o, o Covjeku, o rodenom, neprezaljenom bratu Franji. Roden je u krSnoj Herce-govin- i, u selu Mamici, gdje pofiinje njegovo Skolovanje. Osnovnu Skolu je zavrSio na Raketnu kod Duvna (naS stric fra Lazak Colak bio je zupnik na Raketnu), to je da-leko od naSe ku6e, pa je Fra-nj-o tu pohadao Skolu i sta-nov- ao kod svog strica. Godine 1906. odlazi u Sje-dinjene Drzave. Stigao je u New Jersey, N.N. 1912. dolazi u posjete rodnoj gru-d- i, gdje ostaje Sest mjeseci. Na povratku je poveo sa so-bo- m Josipa Penovica. DoSli su u Limerick, Saskatche-wan, gdje su otvorili gostio-nic- u. Franjo je sve u zivotu Cinio kako valja, uvijek radio i su-radiv- ao sa svojim suborci- - Stovani drugovi, Saljem vam Money Order na $15.00 za obnovu moje pretplate . fond lista. Primite pozdrav svi u ured- - niStvu, kao ii svi Cltaoci novi- - na' Josip Domjancic Wei land, Ont. L Zone ill obnovlti pretplatu, Ispunlte ovaj na: CANADIAN PUBLISHERS Box 522, Station F, Toronto, Ont. бек ili na "Nase ili (ne dana bio A Za obnovu (novu) ma, radio za radnidku klasu, bio aktivan na svim poljima. To je od njega ujedno stvo-ril- o Cestitog i poStenog 6o-vje- ka, iskrenog prijatelja, nadasve dragog i vjernog supruga, milog brata i pro-kuSan-og borca za radni£ka prava. Smrt njegovu oplakuje njegova zena Maud, kcerka Margo i unu6ad, brat Ivan, jedna sestra u Hercegovini i svi njegovi suborci s kojima je radio u proSlosti. Dragi moj Franjo, drag mi i mio, Sa tobom bih rado i ja bio. AC andeli s tobom igraju u kolu, TjeSim se tako u velikom bolu. Tuga se teSka u meni svila, Na grobu ti laka zemlja bila... Ivan Colak Vancouver, B.C. Stovani urednice, Saljem vam Money Order na $22.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Primite mnogo pozdrava svi u uredniStvu. John Batinich LaPuente, Cal. шшш PA2NJA ф zaboravila torbu "'nt b' na Pknlku „NN„ ц Paermu neka se javj Administraciji lista. шшшшшшшшш—шшшш—шшаш Odbor OBAVIJEST Ovime dajemo do znanja javnosti da folklorni ansambl "Joza Vlahovid" iz Zagreba пебе dodi ove godine u julu na turneju po Sjedinjenim Driavama I Kanadi. Turneja, pod pokroviteljstvom Federacije odsjeka HBZ u Kanadi, odgodena je do na jesen.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, July 27, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-06-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000024 |
Description
Title | 000377 |
OCR text | i i "I i ft '? 4 ?...в.-д- мх:,., 4 June 15, 1977 PoStovano uredniStvo DoSao sam sa izleta i zate-ka- o novine. Na omotu sam primetio da mi pretplata isti-6- e za par dana. Stoga se zurim da je obnovim. Saljem vam бек na $30.00 za obnovu i fond. Sve vas mnogo pozdrav-Ija- m i . zelim vam mnogo srece i zdravlja, kao i uspeha u radu. Takode upucujem pozdrave svim citaocima no-vin- a. John Starcevic ® Warren, Mich. UredniStvu, Saljem $15.00 za obnovu pretplate u Jugoslaviji za Zarka Ivkova, Zagreb. Ujedno cu re6i nekoliko re6i o meni. Nalazim se kod kuce, posle operacije. Mno-go mi je bolje, ali sam joS daleko od potpunog ozdrav-Ijenj- a. Mnogo hvala braci i sestramakoji su me posje6i-va- li u bolnici, a posebno drugu Mati SiauSu koji se stalno interesuje za mene, bilo preko telefona,. bilo licnim posetama. JoS jedan-p- ut sezahvaljujem svima nji-m- a. Mnogo pozdrava od — Eli Popovich Surrey, B.C. PoStovani drugovi u uredniStvu, Bila sam odsutna od kuce pa sam zakasnila sa obno-vo- m moje pretplate. Saljem vam cek na $15.00 za ovogo-diSnj- u pretplatu i fond lista. Zelim svima vama i svim Sitaocima dobro zdravlje, posebno naSem kumu Mati Koreti. Sve najbolje Mary Pavlinic Warren, Ohio Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522, Station F, Toronto, Ont. Telephone: 961-80- 18 Editor: Anton Kostelac Subscription: 51 2.00 per year. Single copies 30 cents. Advertising rates on request. Second class mail, registration No. 0378. "Nase novine" su naslednik "Jedlnstva", kome зи prothodile "Novostr. "Srpski Glasnlk", "Edinstvo". "Slobodna М1зао". I "Pravda" I "Borba". "NaSe novine" Ulazesrijedom. Godisnja pretplata stoji $12.00 pojedinS prlmjerak 30centl. Cljene oglasa na zahtjev. Novdane doznake na Ime lista IlilzdavaCa. Rukopisisonovracaju. Potpisanl Clanci sadrze mislenjoautora. Dragi drugovi, Opet vam Saljem novu pretplatu, ovog puta na ime Jovanovic Rade. Nadam se da 6u ispuniti plan koji sam sebi postavio u ovoj godini — da nadem 12 pretplata, odnosno za svaki mesec po jednog pretplatnika. Trudicu se da ovaj plan I prebacim. Mislim da cu vam uskoro poslati i jednu reklamu za koju sada pregovaram sa za-interesovan- ima. Ako dobi-je- m reklamu, verovatno cu dobiti i nove pretplatnike iz dotlcnog druStva. Prvi pret-platn- ik medu njima je Jova-novic. Dozvolite mi da vam se istovremeno zahvalim na uvi-davno- sti i odatom priznanju u "Nasim novinama". Ja cu se i nadalje truditi da poma-ze- m vama koji pozrtvovano radite na tim novinama. Mnogo drugarskih pozdra-va od, # D.D.CPhuitcnaigkoa PoStovano uredniStvo, Saljem vam бек na $15.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Primite mnogo pozdrava svi koji radite na novini, kao i svi fiitaoci. S poStovanjem, vaS J. Ledinic џ Penticton, B.C. Stovano uredniStvo, Pretplata mi isti6e ovog meseca, pa vam Saljem $7.00 za sledecih pola godi-n- e. Novine dobijam uredno. To mi je jedina utjeha, poSto sam jedini od Hrvata u stara-6ko- m domu. lako sam u Ka-na- di 68 godina svoj hrvatski jezik nisam zaboravio. Srdacan pozdrav svima Paul Gomerac Hearst, Ontario Dragi drugovi Saljem vam Money Order na $20.00 za obnovu moje pretplate i fond lista, u spo-me- n druga Nikole BuSi6a, koji je bio veliki borac za bratstvo i jedinstvo cjelog svijeta. Primite pozdrave svi u uredu, kao i svi Citaoci "NN". Andrija i Ljubica ~ Bujanovic Berwyn, III. Dear Editor: Sorry about the delay in the renewal of the paper. Enclosed please find $12.00 for the sub. We really enjoy the paper, especially when we read about the old friends thro-ughout the USA and Canada. Greetings to all the staff. Yours truly Max Pavesic Santa Monica, Calif. In IMemoriarn In memory of our dear friend Frank Latzko, who passed away here in Califor-nia on May 23, 1977, we con-tribute $5.00 to the paper fund. Max Pavesic Santfi Monica, Calif. Ivan Lazeta U Kallfomlji, u mjestu He-me- t, umro je u tamoSnjoj bolnici na 29. aprila Ivan La-zeta, nas 6ltalac i prijatelj radni6ke Stampe. Ivan Lazeta je roden 1892. u Jugoslaviji. U Sjedinjene Drzave je dosao kad mu je bilo 15 godina. Prije 50 godi-n- e je postao drzavijanin Sje-dinjen- ih Drzava. Bio je 6lan Hrvatske bratske zajednice, odsjek 6558 u San Pedru, Kalifornija, kao i clan mjes-n- e brijacke unije, jer je po zanlmanju bio brijafi, sve do odlaska u penziju 1962. Pokojni je iza sebe ostavio suprugu Annu, kcerku Helen VanGilder, brata i sestru u Jugoslaviji, kao i dvoje unu-ca- di i jedno praunuce. Neka mu je laka americka zemlja. Dragi moji drugovi, U pismu Saljem Money Order na 20 dolara, za obnovu moje pretplate i fond novina. Novine mi ne dolaze ovdje gdje zivim, ve6 mi ih dohose djeca. Rado ih ci-ta- m, pogotovo dopise od drugova. Danas su slovenski narodi ujedinjeni, od Vladivostoka do Maribora, sve je to jedna granica. Svi smo mi bili u ropstvu kod drugih 800 godi-na. Hrvatska je bila pod Madarima, Srbija pod Turci-m- a, ali, na zalost, joS i danas ima takvih koji pla6u za proSloScu, ali njih se ne pita. I Lenjin se je patio na Sibiru, Matija Gubec je dao zivot boreci se za sirotinju. To je bilo tako kroz sve slovenske zemlje. To naSa mladez ne zna, ali duznost je nas starijih da je u tome poducimo, da pricamo svo-j- oj djeci. Drugovi, nemojte se naci uvrijedeni Sto ovo piSem. Ja sam doSao u Ameriku proSlo je u aprilu 70 godina. NajviSe sam radio pod zemljom, kao ugljokopac, u Minnesoti, u rudniku zeljeza, u Arizoni u rudniku bakra. Dozivio sam mnoge .Strajkove i borio se sa Strajkolomcima i skebovi-m- a. A ima joS jedno 6udo koje sam dozivio u Pittsbur-gh- u 1946. godine. Bio sam jedan od 310 delegate na Kongresu za jedinstvo i ротоб poruSenoj domovini kad su izdajnici naumili da nam sabotiraju. Bio sam sretan Sto sam upoznao mnogo ljudi i Sto smo svi radili na pomoci naSem narodu u Jugoslaviji. Danas takvi isti kupe pare za crkve, ti izrodi. Jugoslo-ven- i su izgradili veliku i lije-p- u zemlju, pa mogu graditi i crkve, ako je baS potrebno. Imao bih dosta toga da piSem, poznato mi je. Od naSih starijih ostao sam sam, jer starih drugova viSe nema na zivotu. Mnogo pozdrava svima. VaS drug, George Vukadinovic St. John, Indiana iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii Pomaiite, Sirite svoju Stampu! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii Kupon ЋШ р№1рШ1У Kad 2ellte pretplatltl kupon I posaljlte ga YUGOSLAV Ime Ulica (ill P.O. Box) MjfilitO Provincija (driava) WjWJJggjJj Code ili . . . Svota Napravlte Money order novine" Yugoslav Canadian Publishers saljite u gotovu). Nlje nuino plsma slati preporudeno. Sjedanje na mog brata Franju (U povodu godine od smrti Franje Colaka) Bolno i teSko se je sje6ati preminulih, a joS teze pisati o njima. PiSem o Franji kao covjeku — iskrenom, poSte-no- m, idealisti — o uzviSe-ni- m osjecanjima kojima je nadojen, o zivotnim peri peti jama kroz koje je pro-lazi- o, o Covjeku, o rodenom, neprezaljenom bratu Franji. Roden je u krSnoj Herce-govin- i, u selu Mamici, gdje pofiinje njegovo Skolovanje. Osnovnu Skolu je zavrSio na Raketnu kod Duvna (naS stric fra Lazak Colak bio je zupnik na Raketnu), to je da-leko od naSe ku6e, pa je Fra-nj-o tu pohadao Skolu i sta-nov- ao kod svog strica. Godine 1906. odlazi u Sje-dinjene Drzave. Stigao je u New Jersey, N.N. 1912. dolazi u posjete rodnoj gru-d- i, gdje ostaje Sest mjeseci. Na povratku je poveo sa so-bo- m Josipa Penovica. DoSli su u Limerick, Saskatche-wan, gdje su otvorili gostio-nic- u. Franjo je sve u zivotu Cinio kako valja, uvijek radio i su-radiv- ao sa svojim suborci- - Stovani drugovi, Saljem vam Money Order na $15.00 za obnovu moje pretplate . fond lista. Primite pozdrav svi u ured- - niStvu, kao ii svi Cltaoci novi- - na' Josip Domjancic Wei land, Ont. L Zone ill obnovlti pretplatu, Ispunlte ovaj na: CANADIAN PUBLISHERS Box 522, Station F, Toronto, Ont. бек ili na "Nase ili (ne dana bio A Za obnovu (novu) ma, radio za radnidku klasu, bio aktivan na svim poljima. To je od njega ujedno stvo-ril- o Cestitog i poStenog 6o-vje- ka, iskrenog prijatelja, nadasve dragog i vjernog supruga, milog brata i pro-kuSan-og borca za radni£ka prava. Smrt njegovu oplakuje njegova zena Maud, kcerka Margo i unu6ad, brat Ivan, jedna sestra u Hercegovini i svi njegovi suborci s kojima je radio u proSlosti. Dragi moj Franjo, drag mi i mio, Sa tobom bih rado i ja bio. AC andeli s tobom igraju u kolu, TjeSim se tako u velikom bolu. Tuga se teSka u meni svila, Na grobu ti laka zemlja bila... Ivan Colak Vancouver, B.C. Stovani urednice, Saljem vam Money Order na $22.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Primite mnogo pozdrava svi u uredniStvu. John Batinich LaPuente, Cal. шшш PA2NJA ф zaboravila torbu "'nt b' na Pknlku „NN„ ц Paermu neka se javj Administraciji lista. шшшшшшшшш—шшшш—шшаш Odbor OBAVIJEST Ovime dajemo do znanja javnosti da folklorni ansambl "Joza Vlahovid" iz Zagreba пебе dodi ove godine u julu na turneju po Sjedinjenim Driavama I Kanadi. Turneja, pod pokroviteljstvom Federacije odsjeka HBZ u Kanadi, odgodena je do na jesen. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000377