000475 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ontarijski porezni doprinos za
Seniore je program
koji treba da ublazi
opcinske i Skolske poreze,
porez na promet i
grijanje stanova za
Ontarijske gradane koji
imaju 65 godina ili vise.
Dio doprinosa (Property
Tax Grant), do 500 dolara po
domacinstvu dobiva se u dva
dijela godiSnje. Prvi
dio za 1982., podnijetim
temeljen na molbama
1981 ., bio je upuden u
proljecu.
Ministarstvo dohodka .,.
(Ministry of Revenue)
je upravo poslalo molbenice
za porezni doprinos koga
seniori treda da ispune
da bi se kvalificirali
za dobivanje posljednjeg
dijela doprinosa.
Ako ste primili privremeni
doprinos za 1982. godinu,
dobit cete i molbenicu.
In Metro Toronto,
dial
ISPUNITE
MOLBENICU
Uzmite nekoliko ekstra minuta
da ispunite svoju molbu i
da ponovo provjerite
da li je tafina. To olakSava
Ministarstvu da sprovede vaSu
molbu i da vam dostavi cek.
Posvetite posebnu paznju
slijedecem:
Ispunite svoj porez ili
stanarinu za cijelu godinu.
PotpiSite molbu.
Вгабт clanovi iznad 65 godina
takoder treba'da potpiSu.
Ako se promjenio vaS
zenidbeni status ili adresa,
ispunite odgovarajuci dio
u molbenici.
Ministarstvo ce po6eti
siljanjem iekova poietkom
novembra i to ce Ciniti
redovito.
na: of
—
Tea No. 107 —
Ovaj 6aj pomaze
Lipov cvijet No. 114 —
kasalj, sijatiku i bubrezne
Fower Tea No. 113 —
Caj od cvijeda bolove u zelucu,
Tea NO. 111 —
Ublazava kasalj, olakSava disanje.
Tea NO. 112 —
Ovaj Saj krijepi i umiruje zivce.
Kutija ovih Cajeva stoji $2.50.
Kod navedite tme Hi broj koji trebate.
Imamo i druge vrste cajeva.
PiSite po cijenik. Narudzbe i novae Saljite na:
212 Road, Toronto,
Ontario M5R 2V1
DA
In Area Code 807, ask the
for 8-20- 00
of
u
sa-mo
10 milja od
je 95.000
je
na
Za
zovite
I
бТА DA
e Ako ne primite molbu za
14 dana a da vam pripada
porezni rnolimo obratite
se Ministarstvu.
Oni seniori koji navrSe 65 godi-na
izmedu jula i decembra, ce
svoju 1983.
Seniori koji su navrSili 65
godina 1982. primit ce za
cijelu godinu kad dostave svoju
molbu Ministarstvu.
o Ako ste se stalno u
Ontariu u 1982. godini, vaS
ce biti prema vremenu stanovanja
u Ontariou. Ako niste primili
molbu, rnolimo da stupite u vezu
sa
o Seniori koji јоб nisu stekli pravo
na federalnu staraiku penziju
a koji su ranije utvrdili svoje
pravo na porezni dobit
ce Ako se nalazite
u ustanovi za hronicno bolesne
koja je
poreza, ili ustanovi za i
slicno, vi nemate pravo na porezni
ako ste u 1982.
preselili tamo gdje se ne placa
porez, imate pravo na porezni
prema tome koliko ste
platili stan ili porez prije
3. dohodka
6e uputiti Cek za porezni
(Sales Tax Grant) svim ontarijskim
Molba za taj
nije
ZA OSTALE INFORMACIJE MULTILINGVISTlCKI INFORMACIONI CENTAR MINISTARSTVA:
piSite Seniors, Revenue,
Branch, Queen's Park, Toronto, M7A 2B3.
GLASOVITOLJEKOVITO
тшттттттттштзт
птшшшшшаж
BILJE
IZBUGARSKE
regulirati mokracu, smanjuje iritaciju.
Ublazuje prehladu, reumatifine
bolove.
Camomile
komomilmog ublazuje
porucivanja
BALKAN IMPORTS
Spadina
POBRINITESE
SVOJU
Operator Zenith
Ministry
Revenue TM
NAPRODAJUILI,
IZNAJMLJIVANJE
Lijepi dupleks
Springs, Florida,
Venice.
Prodajna cijena
dolara. Iznajmljivanje
$110.00 tjedan.
982-938- 8
POMA2ITE
SlRITE
SVOJU
STAMPU!
TREBA ZAPAMTITE
vjerujete
doprinos,
primit
molbenicu podetkom
doprinos
doprinos
Ministarstvom.
doprinos
molbu.
oslobodena
ostarjele
doprinos. Medutim,
doprinos
Decembra
doprinos
seniorima. doprinos
potrebna.
ZOVITE
965-847- 0
In all
dial
Ili Ontario Tax Grants for Ministry Guaranteed
Income and Tax Credit Ontario
Ontario
CAJ
Urine-regulatn- .g
zubobolju.
Chest-easin- g
Soothing
caja
PRAVILNO
George Ashe
Minister
Russell
Deputy Minister
mjestu
Warm
mjesta
detalje ili informacije
(Toronto)
nastanili
od placanja
preseljavanja.
Ministarstvo
other areas,
1-800-26-
8-7121
September 15, 1982, NASE NOVINE —11
UTORAK 9- -6
9- -6
CETVRTAK 9- -8
PETAK 9- -8
SUBOTA 9- -4
ISTRA2IVANJA
Lako nas je prdnaci, kao sto se vidi iz
prilozene mape.
DOBRO DOSLI!
PARIZ — Imaju li nefieg zajedniikog:
meksi6ki ribar к] i dalje odlazi u lov iako je
ргебао stotu; r munski baStovan koji u 116.
godini vredno okopava svoju baStu i sirijski
Druz koji je dezertirao iz otomanske vojske,
nastanio se u Libanu i danas — u 125.
godini zivota — smatra da je ргеребабШ 30
kilometara samo obicna Setnja? Ono 5to je
ovoj trojici "staraca" zajednicko jeste zivot u
planini.
Po miSljenju doktora Davida Davisa, cije
je delo "StogodiSnjaci sa Anda" nedavno
objavljeno u Engleskoj, sva mesta u svetu u
kojima ljudi zive duze imaju jednu zajednic-k- u
crtu: nadmorsku visinu od 1 .350 do 1 .500
metara.
U planinskom ekvadorskom selu Vilka-bam- ba
nad kojim se uzdizu snezni vrhovi
Anda, medu oko 800 stanovnika najstariji
Miguel Karpio u svojoj 128. godini i dalje
uziva u fiaSici kukuruzove rakije...
Pored nadmorske visine, na duboku
starost pozitivno uticu i drugi faktori:
stabilna temperatura od oko 20 stepeni,
niskokalorifina hrana i zivot bez stresova.
NiCeg neuobiiajenog nema ni u zivotu
Pakistanaca koji zive ispod Tibeta, niti u
zivotu najstarijih stanovnika LetSentala,
seoceta u jednoj Svajcarskoj dolini. Mada u
vecini slufiajeva ne postoje matidne knjige
koje bi neopozivo potvrdile stvarnu starost
tih ljudi, nema sumnje da njihova duboka
starost zasluzuje da bude ispitana.
Sta su zakljucili sovjetski istrazivaii? U
istim podrucjima sveta, kazu, u planinskim
predelima zivi Cetiri puta viSe ljudi koji su
preSli 90. godinu nego u ravnicama. Taj
podatak je potvrden i u Francuskoj gde —
kazu statistike — u planinskim mestima
ljudi prosecno zive 73 godine, dok je prosek
za celu zemlju 71,6 godina.
Namece se neizostavno pitanje da li smo
uopSte napredovali od 13. veka naovamo, od
kadaje engleski fratar Rodzer Bejkon izjavio
da se elementi koji treba da odrzavaju telo u
formi moraju pazljivo balansirati kako bi se
usporio proces starenja? A ti elementi, da
podsetimo, jesu: vazduh, cvrsta i teCna
hrana, vezba i odmor, san.
Kakoonemogu6iti
komarce
AUBURN, Alabama, — Larvicid od
spora bakterije "Bacillus thuringiensis", koji
je 1965. godine pronaden u Izraelu i od tada
se u Evropi koristi za uniStavanje komaraca,
uskoro- - ce se pofieti 5iroko primjenjivati u
SAD.Insekticid je djelotvoran protiv gotovo
svake vrste komaraca, a nije Stetan za
okolinu. Njegova primjena bit ce od poseb-no- g
znafienja za juzne drzave SAD, gdje
komarci prenose i encefalitis. Provjera tog
larvicida skraceno nazvanog BTI, u toku je u
americkoj drzavi Alabami. Prirrijenjuje se na
vodenim povr§inama, gdje ga larve komara-ca
gutaju. Kako se sastoji od spora spome-nut-e
bakterije, koje sadrze za komarce
snazan toksin, larve u roku od pet minuta
postaju paralizirane i ugibaju.
.4tl'.'.-'.'.lt444ltS4''.'tttUtfW- rft
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC.
145 NORFINCH DR., DOWNSVIEW, ONTARIO
(416) 663 — 8323
U ovoj mesarskoj radnji mozete na6i najbolje mesne
produkte u Severnoj Americi i sve madarske i jugoslovenske
specijalitete.
Imamo mesta za privatno suSenje mesa
koje vi donesete. '
r--
RADNOVREME:
SREDA oo
Чг Л.
Steeles Ave.
oc
Zo
145
Finch Ave.
Tel. 921-858- 7 letT.Tts.iTTt.t.t..TTs.s.'i.'t.'Ltts.s.s.t и.ччјт.шц T
t
i'
f
f
t
f
t
t
--
,
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, October 20, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-09-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000169 |
Description
| Title | 000475 |
| OCR text | Ontarijski porezni doprinos za Seniore je program koji treba da ublazi opcinske i Skolske poreze, porez na promet i grijanje stanova za Ontarijske gradane koji imaju 65 godina ili vise. Dio doprinosa (Property Tax Grant), do 500 dolara po domacinstvu dobiva se u dva dijela godiSnje. Prvi dio za 1982., podnijetim temeljen na molbama 1981 ., bio je upuden u proljecu. Ministarstvo dohodka .,. (Ministry of Revenue) je upravo poslalo molbenice za porezni doprinos koga seniori treda da ispune da bi se kvalificirali za dobivanje posljednjeg dijela doprinosa. Ako ste primili privremeni doprinos za 1982. godinu, dobit cete i molbenicu. In Metro Toronto, dial ISPUNITE MOLBENICU Uzmite nekoliko ekstra minuta da ispunite svoju molbu i da ponovo provjerite da li je tafina. To olakSava Ministarstvu da sprovede vaSu molbu i da vam dostavi cek. Posvetite posebnu paznju slijedecem: Ispunite svoj porez ili stanarinu za cijelu godinu. PotpiSite molbu. Вгабт clanovi iznad 65 godina takoder treba'da potpiSu. Ako se promjenio vaS zenidbeni status ili adresa, ispunite odgovarajuci dio u molbenici. Ministarstvo ce po6eti siljanjem iekova poietkom novembra i to ce Ciniti redovito. na: of — Tea No. 107 — Ovaj 6aj pomaze Lipov cvijet No. 114 — kasalj, sijatiku i bubrezne Fower Tea No. 113 — Caj od cvijeda bolove u zelucu, Tea NO. 111 — Ublazava kasalj, olakSava disanje. Tea NO. 112 — Ovaj Saj krijepi i umiruje zivce. Kutija ovih Cajeva stoji $2.50. Kod navedite tme Hi broj koji trebate. Imamo i druge vrste cajeva. PiSite po cijenik. Narudzbe i novae Saljite na: 212 Road, Toronto, Ontario M5R 2V1 DA In Area Code 807, ask the for 8-20- 00 of u sa-mo 10 milja od je 95.000 je na Za zovite I бТА DA e Ako ne primite molbu za 14 dana a da vam pripada porezni rnolimo obratite se Ministarstvu. Oni seniori koji navrSe 65 godi-na izmedu jula i decembra, ce svoju 1983. Seniori koji su navrSili 65 godina 1982. primit ce za cijelu godinu kad dostave svoju molbu Ministarstvu. o Ako ste se stalno u Ontariu u 1982. godini, vaS ce biti prema vremenu stanovanja u Ontariou. Ako niste primili molbu, rnolimo da stupite u vezu sa o Seniori koji јоб nisu stekli pravo na federalnu staraiku penziju a koji su ranije utvrdili svoje pravo na porezni dobit ce Ako se nalazite u ustanovi za hronicno bolesne koja je poreza, ili ustanovi za i slicno, vi nemate pravo na porezni ako ste u 1982. preselili tamo gdje se ne placa porez, imate pravo na porezni prema tome koliko ste platili stan ili porez prije 3. dohodka 6e uputiti Cek za porezni (Sales Tax Grant) svim ontarijskim Molba za taj nije ZA OSTALE INFORMACIJE MULTILINGVISTlCKI INFORMACIONI CENTAR MINISTARSTVA: piSite Seniors, Revenue, Branch, Queen's Park, Toronto, M7A 2B3. GLASOVITOLJEKOVITO тшттттттттштзт птшшшшшаж BILJE IZBUGARSKE regulirati mokracu, smanjuje iritaciju. Ublazuje prehladu, reumatifine bolove. Camomile komomilmog ublazuje porucivanja BALKAN IMPORTS Spadina POBRINITESE SVOJU Operator Zenith Ministry Revenue TM NAPRODAJUILI, IZNAJMLJIVANJE Lijepi dupleks Springs, Florida, Venice. Prodajna cijena dolara. Iznajmljivanje $110.00 tjedan. 982-938- 8 POMA2ITE SlRITE SVOJU STAMPU! TREBA ZAPAMTITE vjerujete doprinos, primit molbenicu podetkom doprinos doprinos Ministarstvom. doprinos molbu. oslobodena ostarjele doprinos. Medutim, doprinos Decembra doprinos seniorima. doprinos potrebna. ZOVITE 965-847- 0 In all dial Ili Ontario Tax Grants for Ministry Guaranteed Income and Tax Credit Ontario Ontario CAJ Urine-regulatn- .g zubobolju. Chest-easin- g Soothing caja PRAVILNO George Ashe Minister Russell Deputy Minister mjestu Warm mjesta detalje ili informacije (Toronto) nastanili od placanja preseljavanja. Ministarstvo other areas, 1-800-26- 8-7121 September 15, 1982, NASE NOVINE —11 UTORAK 9- -6 9- -6 CETVRTAK 9- -8 PETAK 9- -8 SUBOTA 9- -4 ISTRA2IVANJA Lako nas je prdnaci, kao sto se vidi iz prilozene mape. DOBRO DOSLI! PARIZ — Imaju li nefieg zajedniikog: meksi6ki ribar к] i dalje odlazi u lov iako je ргебао stotu; r munski baStovan koji u 116. godini vredno okopava svoju baStu i sirijski Druz koji je dezertirao iz otomanske vojske, nastanio se u Libanu i danas — u 125. godini zivota — smatra da je ргеребабШ 30 kilometara samo obicna Setnja? Ono 5to je ovoj trojici "staraca" zajednicko jeste zivot u planini. Po miSljenju doktora Davida Davisa, cije je delo "StogodiSnjaci sa Anda" nedavno objavljeno u Engleskoj, sva mesta u svetu u kojima ljudi zive duze imaju jednu zajednic-k- u crtu: nadmorsku visinu od 1 .350 do 1 .500 metara. U planinskom ekvadorskom selu Vilka-bam- ba nad kojim se uzdizu snezni vrhovi Anda, medu oko 800 stanovnika najstariji Miguel Karpio u svojoj 128. godini i dalje uziva u fiaSici kukuruzove rakije... Pored nadmorske visine, na duboku starost pozitivno uticu i drugi faktori: stabilna temperatura od oko 20 stepeni, niskokalorifina hrana i zivot bez stresova. NiCeg neuobiiajenog nema ni u zivotu Pakistanaca koji zive ispod Tibeta, niti u zivotu najstarijih stanovnika LetSentala, seoceta u jednoj Svajcarskoj dolini. Mada u vecini slufiajeva ne postoje matidne knjige koje bi neopozivo potvrdile stvarnu starost tih ljudi, nema sumnje da njihova duboka starost zasluzuje da bude ispitana. Sta su zakljucili sovjetski istrazivaii? U istim podrucjima sveta, kazu, u planinskim predelima zivi Cetiri puta viSe ljudi koji su preSli 90. godinu nego u ravnicama. Taj podatak je potvrden i u Francuskoj gde — kazu statistike — u planinskim mestima ljudi prosecno zive 73 godine, dok je prosek za celu zemlju 71,6 godina. Namece se neizostavno pitanje da li smo uopSte napredovali od 13. veka naovamo, od kadaje engleski fratar Rodzer Bejkon izjavio da se elementi koji treba da odrzavaju telo u formi moraju pazljivo balansirati kako bi se usporio proces starenja? A ti elementi, da podsetimo, jesu: vazduh, cvrsta i teCna hrana, vezba i odmor, san. Kakoonemogu6iti komarce AUBURN, Alabama, — Larvicid od spora bakterije "Bacillus thuringiensis", koji je 1965. godine pronaden u Izraelu i od tada se u Evropi koristi za uniStavanje komaraca, uskoro- - ce se pofieti 5iroko primjenjivati u SAD.Insekticid je djelotvoran protiv gotovo svake vrste komaraca, a nije Stetan za okolinu. Njegova primjena bit ce od poseb-no- g znafienja za juzne drzave SAD, gdje komarci prenose i encefalitis. Provjera tog larvicida skraceno nazvanog BTI, u toku je u americkoj drzavi Alabami. Prirrijenjuje se na vodenim povr§inama, gdje ga larve komara-ca gutaju. Kako se sastoji od spora spome-nut-e bakterije, koje sadrze za komarce snazan toksin, larve u roku od pet minuta postaju paralizirane i ugibaju. .4tl'.'.-'.'.lt444ltS4''.'tttUtfW- rft EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC. 145 NORFINCH DR., DOWNSVIEW, ONTARIO (416) 663 — 8323 U ovoj mesarskoj radnji mozete na6i najbolje mesne produkte u Severnoj Americi i sve madarske i jugoslovenske specijalitete. Imamo mesta za privatno suSenje mesa koje vi donesete. ' r-- RADNOVREME: SREDA oo Чг Л. Steeles Ave. oc Zo 145 Finch Ave. Tel. 921-858- 7 letT.Tts.iTTt.t.t..TTs.s.'i.'t.'Ltts.s.s.t и.ччјт.шц T t i' f f t f t t -- , |
Tags
Comments
Post a Comment for 000475
