000270 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
6-- МАбЕ NOVI.NE, August, Д9, 1981
H ГГГ1ГГШГГГТ1ПГМШтГшТ~~Г~тП1ГмгггтШтЛгМШТт
шшшшт CHICAGO:
President: Vitomir Tavrazic
Vice President: Radomir Durovic
Secretary: Martha Laslovic
Tresury: Zivica Tavrazic
The Yugoslav Heritage Club of Detroit has
begun to hold it's monthly meetings. We are now
in the process of setting up By-La- ws which will
govern, based on the principles for which we have
organized, that such a club is needed among our
people in the Detroit area in particular. The
Yugoslav Heritage Club is a social and cultural
organization interested in deeping our culture
alive and keeping our social contacts. We are
interested in Yugoslavs who enjoy being with and
preserving that which is unique.. .the heritage of
our peoples.
In the past, there have been many who have
expressed a desire in such a club. The club is
interested in quality — not quantity.
Those interested may call our newly elected
President — Mr. Vito Tavrazic or Mir. Martha
Laslovic (Secretary). Telephone (313) 372-383- 6 or
(31 3) 751-492- 5. We have some excellent ideals and
we hope that thoses that are interested will
contact the above. Only in this interest will the
longevity of the Yugoslav Heritage Club be
assured.
Membership dues are assesed at fifteen
dollars per year per person or twenty-fiv- e dollars
per year per couple. We are also interested in our
Yugoslavs in the Windsor Area. The club's
membership will be limited for the time being to
assure a solid foundation. We are proceeding on
these principles for. they are the ones that have
been expressed by those who have already joined.
Organizing a good club is a long and slow
process, so there is time to contact us.
Remember, it's the Yugoslav Heritage Club of
Detroit. A club we hope you will take interest in.
Call telephone 327-383- 6 or 751-492- 5.
PUBLICITY COMMUTE
TORONTO
Film - Olimpijada 1980.
U Moskva
U nedjelju 6. septembra, 2 sata poslije podne,
Jugoslavensko-kanadsk- i penzionerski klub
prikazat 6e film o svefcanom otvaranju Olimpijskih
igara 1980. godine u Moskvi. Film 6e se prikazati u
prostorijama St. David's Anglican Church, Don-lan- ds
Ave.-ko- d Danforth Ave. i Subway stanice.
Dodite svi koji mozete da vidite jedan dio
zanimljivih sportskih igara proSle godine u
Moskvi.
Odbor.
I NN, Bex 522, Station F, Toronto, Ontario )
I Prilazem I za pretplatu na "NN". I
Ш 1 1 1 1 w # Ш
1 Ulica (ili PO Box) J
) Mjesto (
( Provincija (ili drzava) I
( Postal (ili Zip) Code J
) VA2NO: PlSlTE TISKANIM SLOVIMA J
MTMMMMMMW W'"W
U POVODU 50. GODlSNJICE IZLAZENJA napredne jugosloven-SK- E
STAMPE U KANADI I 74. GODlSNJICE NAPREDNE STAMPE U
AMERICI, CITAOCI "NASlH NOVINA" I CLANOVI JUGOSLOVENSKO-AMERICKI- H
KLUBOVA I UDRU2ENJA IZ CHICAGA PRIREOUJU
VELIKI PIKNIK
5540 SOUTH NARAGANNSET STREET, NA ZEMLJlSTU STAROG
JUGOSLOVENSKOG KLUBA,
6. SEPTEMBRA 1981.
PORED PROGRAMA KOJI CE BITI PRIREDEN, SVI RACE POZNATI I
POPULARNI MILAN MITROVIC SA ORKESTROM.
GOSTI IZ KANADE BICE VLADISLAV GACIC, UREDNIK "NASlH
NOVINA" I PEKO DMITROVIC, CLAN ODBORA ZA PROSLAVU 50.
GODlSNJICE.
POZIVAJU SE SVI JUGOSLOVENI IZ CHICAGA I OKOLINE DA DODU
NA OVAJ NAS PIKNIK. UNAPRED ZAHVALNI NA POSETI,
PRIREOIVACKI ODBOR.
DETROIT:
PETI JUB1LAR
FESTIVAL
Zbog Strajka poStanskih radnika, koji je trajao
42 dana, nismo dobili tekst tadne podatke o
ovogodiSnjem festivalu uBetroitu. Znamo da 6e
se odrzati, na istom mestu kao proSle godine 28.,
29. 30. avgusta1981.
U organizaciji ovogodiSnjeg najve6eg jugo-slovensko-атепб- код festivala ufcestvovade preko
20 druStava organizacija.
Pored zvaniCnih gostiju iz Amerike, Jugo-slavi- je Kanade, pored mnogih predstavnika
jugoslovensko-americki- h jugoslovensko--kanadski- h
druStava, na ovogodiSnjem festivalu
nastupa6e vokalni ansambl "Narakor" iz Beo-gra- da sa 10 svojih filanova.
Razume se da 6e za vreme trodnevnog
Festivala nastupati mnogo amen"6kih folklomih
grupa, kao onih iz Kanade.
Dodite na najveci festival Jugoslovena na
sevemoamerifikom kontinentu.
Dana 23. jula navrSava se Setri tuzne godine kada
je u pola no6i prestalo kucati tvoje drago plemenito
sree. Andelo tuzno je pomisliti da te nema medu nama.
Tvoju neizmjernu dobrotu, plemenitost nesebiCnu
ljubav koju si nam uvjek poklanjao do zadnjeg trenutka
zivota necemo pikada zaboraviti. Tvoje ime Andelo
ostaje u sjedanju radnih ljudi zato Sto si bio jedan od
onih koji su svoj zivot posvetili borbi za radnifiku klasu,
Sirenju napredne Stampe koja je Stitila radne ljude bez
obzira na nacionalnu pripadnost vjeroispovjest.
Pomagao si Sirio naS list od samog tvog dolaska u
Kanadu do tvog poslednjeg 6asa. Druze Andelo, mi u
nasoj sredini u kojoj si se ti kretao,uvjek te spominjemo
ne mozemo te zaboraviti i kao vjernog odanog druga
koji si pokazao primjerom bratstvo jedinstvo naSih
naroda, isticao si se na svakom naprednom polju.
Druze Andelo u ime svih tvojih drugovajz dubine
srea kao vjernom drugu zelim ti miran pofiinak.
Uspomena na tebe ostat 6e vje6na medu nama.
Prilogom za fond "NaSih novina" zelimo da
c-vekoveSi- mo spomen na tebe Andelo.
MARKO BUTORAC
BOLNO
SECANJE
Dana 9 Jula 1981, prosloje
pet tuznih godina od kako
nas je zauvek ostavio moj
dragi i mili sin Dragan
Mraovic, u svojoj najlepsoj
dobi. Bilo mu je tek 35
godina.
Bolno secanje na tebe,
dragi sine, nikada nece
isceznuti. Ostao si vecno u
srcima majke, kcerke,
sestre, zeta, oca Stanka,
brace od tetke, sestara od
ujaka, kumova i ostale
rodbine i prijatelja, koji su te
mnogo voleli i postovaii.
U znak secanja na naseg
rano preminulog Dragana,
prilazem $20.00 u fond
"Nasih novina" posto ih je
on rado citao i bio pret-platni- k.
Ozaloscena majka Stana
Muzdeka, sa familijom.
Windsor, Ont.
DRUGOVI KOJI SU PRIL02ILI
U SPOMEN
М. Butorac $20.00
В. Cacic 20.00
R. Hrestak 20.00
D. Aleksic 20.00
F. Sodi 20.00
V. Blazina 10.00
F.Toric 10.00
M.Kruzic 10.00
T. Luketic 10.00
M. Balenovic 10.00
J. Boban 10.00
,4
-- v
Ш Ш Ш' Ш 1
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i i
i
V- -
ml
p
flf
P'
Jl
Si
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, October 07, 1981 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-08-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000116 |
Description
| Title | 000270 |
| OCR text | 6-- МАбЕ NOVI.NE, August, Д9, 1981 H ГГГ1ГГШГГГТ1ПГМШтГшТ~~Г~тП1ГмгггтШтЛгМШТт шшшшт CHICAGO: President: Vitomir Tavrazic Vice President: Radomir Durovic Secretary: Martha Laslovic Tresury: Zivica Tavrazic The Yugoslav Heritage Club of Detroit has begun to hold it's monthly meetings. We are now in the process of setting up By-La- ws which will govern, based on the principles for which we have organized, that such a club is needed among our people in the Detroit area in particular. The Yugoslav Heritage Club is a social and cultural organization interested in deeping our culture alive and keeping our social contacts. We are interested in Yugoslavs who enjoy being with and preserving that which is unique.. .the heritage of our peoples. In the past, there have been many who have expressed a desire in such a club. The club is interested in quality — not quantity. Those interested may call our newly elected President — Mr. Vito Tavrazic or Mir. Martha Laslovic (Secretary). Telephone (313) 372-383- 6 or (31 3) 751-492- 5. We have some excellent ideals and we hope that thoses that are interested will contact the above. Only in this interest will the longevity of the Yugoslav Heritage Club be assured. Membership dues are assesed at fifteen dollars per year per person or twenty-fiv- e dollars per year per couple. We are also interested in our Yugoslavs in the Windsor Area. The club's membership will be limited for the time being to assure a solid foundation. We are proceeding on these principles for. they are the ones that have been expressed by those who have already joined. Organizing a good club is a long and slow process, so there is time to contact us. Remember, it's the Yugoslav Heritage Club of Detroit. A club we hope you will take interest in. Call telephone 327-383- 6 or 751-492- 5. PUBLICITY COMMUTE TORONTO Film - Olimpijada 1980. U Moskva U nedjelju 6. septembra, 2 sata poslije podne, Jugoslavensko-kanadsk- i penzionerski klub prikazat 6e film o svefcanom otvaranju Olimpijskih igara 1980. godine u Moskvi. Film 6e se prikazati u prostorijama St. David's Anglican Church, Don-lan- ds Ave.-ko- d Danforth Ave. i Subway stanice. Dodite svi koji mozete da vidite jedan dio zanimljivih sportskih igara proSle godine u Moskvi. Odbor. I NN, Bex 522, Station F, Toronto, Ontario ) I Prilazem I za pretplatu na "NN". I Ш 1 1 1 1 w # Ш 1 Ulica (ili PO Box) J ) Mjesto ( ( Provincija (ili drzava) I ( Postal (ili Zip) Code J ) VA2NO: PlSlTE TISKANIM SLOVIMA J MTMMMMMMW W'"W U POVODU 50. GODlSNJICE IZLAZENJA napredne jugosloven-SK- E STAMPE U KANADI I 74. GODlSNJICE NAPREDNE STAMPE U AMERICI, CITAOCI "NASlH NOVINA" I CLANOVI JUGOSLOVENSKO-AMERICKI- H KLUBOVA I UDRU2ENJA IZ CHICAGA PRIREOUJU VELIKI PIKNIK 5540 SOUTH NARAGANNSET STREET, NA ZEMLJlSTU STAROG JUGOSLOVENSKOG KLUBA, 6. SEPTEMBRA 1981. PORED PROGRAMA KOJI CE BITI PRIREDEN, SVI RACE POZNATI I POPULARNI MILAN MITROVIC SA ORKESTROM. GOSTI IZ KANADE BICE VLADISLAV GACIC, UREDNIK "NASlH NOVINA" I PEKO DMITROVIC, CLAN ODBORA ZA PROSLAVU 50. GODlSNJICE. POZIVAJU SE SVI JUGOSLOVENI IZ CHICAGA I OKOLINE DA DODU NA OVAJ NAS PIKNIK. UNAPRED ZAHVALNI NA POSETI, PRIREOIVACKI ODBOR. DETROIT: PETI JUB1LAR FESTIVAL Zbog Strajka poStanskih radnika, koji je trajao 42 dana, nismo dobili tekst tadne podatke o ovogodiSnjem festivalu uBetroitu. Znamo da 6e se odrzati, na istom mestu kao proSle godine 28., 29. 30. avgusta1981. U organizaciji ovogodiSnjeg najve6eg jugo-slovensko-атепб- код festivala ufcestvovade preko 20 druStava organizacija. Pored zvaniCnih gostiju iz Amerike, Jugo-slavi- je Kanade, pored mnogih predstavnika jugoslovensko-americki- h jugoslovensko--kanadski- h druStava, na ovogodiSnjem festivalu nastupa6e vokalni ansambl "Narakor" iz Beo-gra- da sa 10 svojih filanova. Razume se da 6e za vreme trodnevnog Festivala nastupati mnogo amen"6kih folklomih grupa, kao onih iz Kanade. Dodite na najveci festival Jugoslovena na sevemoamerifikom kontinentu. Dana 23. jula navrSava se Setri tuzne godine kada je u pola no6i prestalo kucati tvoje drago plemenito sree. Andelo tuzno je pomisliti da te nema medu nama. Tvoju neizmjernu dobrotu, plemenitost nesebiCnu ljubav koju si nam uvjek poklanjao do zadnjeg trenutka zivota necemo pikada zaboraviti. Tvoje ime Andelo ostaje u sjedanju radnih ljudi zato Sto si bio jedan od onih koji su svoj zivot posvetili borbi za radnifiku klasu, Sirenju napredne Stampe koja je Stitila radne ljude bez obzira na nacionalnu pripadnost vjeroispovjest. Pomagao si Sirio naS list od samog tvog dolaska u Kanadu do tvog poslednjeg 6asa. Druze Andelo, mi u nasoj sredini u kojoj si se ti kretao,uvjek te spominjemo ne mozemo te zaboraviti i kao vjernog odanog druga koji si pokazao primjerom bratstvo jedinstvo naSih naroda, isticao si se na svakom naprednom polju. Druze Andelo u ime svih tvojih drugovajz dubine srea kao vjernom drugu zelim ti miran pofiinak. Uspomena na tebe ostat 6e vje6na medu nama. Prilogom za fond "NaSih novina" zelimo da c-vekoveSi- mo spomen na tebe Andelo. MARKO BUTORAC BOLNO SECANJE Dana 9 Jula 1981, prosloje pet tuznih godina od kako nas je zauvek ostavio moj dragi i mili sin Dragan Mraovic, u svojoj najlepsoj dobi. Bilo mu je tek 35 godina. Bolno secanje na tebe, dragi sine, nikada nece isceznuti. Ostao si vecno u srcima majke, kcerke, sestre, zeta, oca Stanka, brace od tetke, sestara od ujaka, kumova i ostale rodbine i prijatelja, koji su te mnogo voleli i postovaii. U znak secanja na naseg rano preminulog Dragana, prilazem $20.00 u fond "Nasih novina" posto ih je on rado citao i bio pret-platni- k. Ozaloscena majka Stana Muzdeka, sa familijom. Windsor, Ont. DRUGOVI KOJI SU PRIL02ILI U SPOMEN М. Butorac $20.00 В. Cacic 20.00 R. Hrestak 20.00 D. Aleksic 20.00 F. Sodi 20.00 V. Blazina 10.00 F.Toric 10.00 M.Kruzic 10.00 T. Luketic 10.00 M. Balenovic 10.00 J. Boban 10.00 ,4 -- v Ш Ш Ш' Ш 1 i i i i i i i i i i i i i V- - ml p flf P' Jl Si |
Tags
Comments
Post a Comment for 000270
