Ukrainski Visti, January 10, 1950

              1% січия 1960 — Число 3
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
Вигляди для
рільництва в
Від покіичеїшл війни на ве-- !
сні 1945 р був сильний попит
на харчові продукти так на
домашнім ринку в Канаді як
і за морем Рільництво не ма-
ло клопоту зі збутом надвиш-к- и
канадійських фармерськнх
продуктів а ціни як відомо
були високі і для продуцен-
тів поплатні Приходи ріль-
ництва осягнули найвищу ци-
фру в історії Канади Однак
у другій половині листопада
і в грудні положення зміни-
лося
п
на некористь канадій-
ських фармерів і мало того
справа почала представлятися
загрозливо Британія що вже
віддавна не може збіляисувати В своєї заграннчної торгівлі з
"доляровими країнами'' по-
чала купувати в них щораз і
менше Канадійське рільниц-
тво опинилося перед небезпе-
кою утрати бритійського рин-
ку а вже зовсім певно перед
зменшенням вивозу продуктів
Подаємо короткий огляд
загального канадійського по-
ложення з обговоренням ви-
глядів на 1950 рік
Пшениця — Надвишка ка з
палійської пшенииі V 1949-5- 0
збіжевому році винесе 325 мі- -
ліонів бушлів Залншім 50 мі
ліонів бушлів резерви яку пе-
ренесемо як надвишку на на-
ступний збіжевнй рік На ви-
віз тоді залишиться 250 мілі-
онів бушлів надвишки 'Бри-тій- ці зобовязалися взяти 140
міл бушлів а решту Пшенична
Рада має надію продати ін-
шим державам Отже можна
прийняти що вся надвишка
пшениці буде продана
Щодо ціни то 31 липня
1950 р скінчиться пягнлітня
угода з Британією До того
часу ціна є $175 за бушель з
доставою до термінальних
елевейторів Від 1 серпня 1950
р ціна міжнародньої пшенич-
ної угоди буде $154 до $198
з доставою до термінальних
елевейторів
Політика Злучених Держав
Має И Матиме ВеЛІІКИІІ ВЛЛИВіг
на вивіз канадійської пшениці
до Англії Цього року Злучені
1950 у
р
— А ІТОН
відновляє своє
ЗОБОВЯЗАННЯ
Давати вартісний товар за
низькі ціни
Давати ту саму високоякісну
обслугу
Для нашої охорони аосріїіги
ту саму гостру контролю всіх
товарів що продаються під
Іменем ІТОН
Так само докладно описувати
і ілюструвати всі свої оголо-
шення як дотепер
І як завжди повністю покрива-
ти свою гарантію —
і
Задоволення з шарів
або повертаємо гроші
і кошти пересилки
Р РМАНЮК
канадійського
1950 році
Держави дають Британії 175
міліонів американських долп-рі- в
на купно канадійської пше
ниці Якщо Зл Держави за-перестап- уть
давати долярн
Британії на купно пшениці в
1950-5- 1 збіжевому році То Ка-
нада ледве чи зможе збути
надвишку своєї пшениці
Свині — Від 1930 до 1934 р
пересічний річний вивіз до
Бритінських Островів був 50
міл шунтів від 1935 до 1939
бмп 165 міл фунтів Від
1940 до 1948 р Канада прода
ла 3800000000 (3 біліони 800
міліонів фунтів вепровини)
пересічно 420 'міл ф в році
тому останньому періоді
річний прихід фармерів з про-
дажі свинини був $222000000
для Алберти $52000000
Вершок продукції свиней
був у 1944 р коли степові
провінції випродукували 5
700000000 штук а східна Ка-
нада 2 900000000 В 1949 об"
числено що Канада могла б
заготувати 167 міл фунтів ве-
провини для Британії однак
домашня консумція піднеслася
65000 свиней тижнево на 85
000 штук і Канада не могла
виконати своїх завдань для
Англії Правда фармері почали
зменшувати продукцію свиней
від 1945 р коли уряд підніс
ціну шорсткого збіжжя і тут
криється причина чому за-
мість 160 міл ф Канада змо-
гла доставити Англії тільки 60
міл ф бейкону в 1949 р Фар-
мері сказали собі то їм ліп-
ше поплачується продавати
шорстке збіжжя ніж згодову-
вати його свиням і коло них
ходити
Як відомо Канада з трудом
здобула бритійський ринок на
60 міл фунтів вепровини в
1950 р по 32'ї цента для фар-
мерів замість 36 центів Ан-
глія платить тльки 29 цт за
фунт і канадійський уряд до-
платить субсидії фермерам по
над $2000000 Заготівля сви-
нини до Англії скінчиться в
половині року і тоді канадій
ї ппгктшіїрнти ітимуть ппя
во вивозити свині до Зл Дер-жа- в
а Зл Держави свою де
шевшу свинину будуть експор
тувати до Канади
Худоба — Отворення ринку
Зл Державах для канадій-
ської худоби 16 серпня 1948
дало змогу збувати над-
вишку худоби по високій ціні
Америка згодилася взяти річ-
но 400000 штук худоби Як
довго існує цей ринок кана-дійсь- кі
фармері не потребу
ють побоюватись упадку цін
худоби Однак досвід учить
що політика американського
по-куренці- єю
фунтів платилися $2750
фармері випродали
минулої осени
продукція змаліла часу
Однак ціна тримається
майже впала від 1948
з торгівлею
найбільше від
Сіенар повідомлен
в часописах що
зменшує тимчасово услугу
пасажирських потягів цілій
Канаді з малі
Сіепар спроваджує
вуголь зі Злучених Держав
вуглекопи страйкують ви-
робляють
Все Потрібне для Будови
Уміркованій Дістаньте
СКЛАДІ БУДІВЕЛЬНОГО МАТЕРІЯЛУ
мвмию иют еонтшт
ЕШКИПОМ
Фармері в Ледук процесу-ютьс- я
за право до газу
Цікаве правниче питання
Три україїгські фармері в
днетрикті Ледук в Алберті ку-
пили собі давніших часів
в Сіпіара і на них госпо
дарпть Кожний купив 160
акрів У контракті застеріг со-
бі Сіпіар права до "вугля
нафти вартісних
Фармері стали власниками
поверхні землі
ось в Ледук відкрили
НАПЛИВ ІМІГРАНТІВ
Джерела іміграції до Канади
висихаюггь Це показалося
впродовж 1949 р коли число
імігрантів впало зі свого по-
воєнного вершка 125000
00000 у тому
Головною причиною цього
явища є зменшення іміграції
з Брнтійських Островів У
перших девятн місяцях 1949
р наплив поселенців з
джерела впав проіі з 34
у 1948 р на 18285 у 1949
році З девалюацією бритій-сько- ї
іміграція з Бри-
танії впаде ще більше в 1950
менше прибуде до
Канади скитальців з таборів
в Европі Докладне число їх
невідоме однак їх начнсляюті
600000 3 числа є тільки
150000 таких що можуть бу-
ти допущені до Канади па
теперішньої іміграцііі-но- ї 1
політики Велика більшість
"діністів" то залишилися в
таборах це люди слабо-
силі Вони не нале-
жать до категорії бажаних
імігрантів
Значить: джерела Ка-
нада може спроваджувати бу-
дучих горожан краю пропа-
дають хоч є в
інших сторонах-світ- у які мрі-
ють про виїзд до Канади На
останній сесії парлямсіпу
Пшениця Маркіз ячмінь
0НС21 непридатні Алберті
Які гатунки збіжжя найліп-
ші в Алберті?
Провінціональна рада
під проводом професора уні-
верситету д-р- а А МекКалли
висловила опінію то відомий
гатунок пшениці і
ОАС 21 треба скреслити
з лістн упривілейованнх збіж
в Алберті
Головними відмінами пше-
ниці в Алберті є Течер і Саи-дер- с
а з солодових ячменів
дораджує департамент ріль-
ництва сіяти Мопткам і Оллі
3 вівса перший сі- -
Нювал і Тайтен
ҐОВЕРНОР БОВЕН ВІД-
ХОДИТЬ 1 ЛЮТОГО
Дост С Бовен який є
ґовернором Алберти від 1937
р відійде з уряду з днем 1
його наслідником
стати 1 Бовлен ренчар
Кал бувший посол до
парляменту Алберти Бовлен
є католиком
Америка не може настарчити
зайнять для населення
Злучені Держави можуть
настарчити зайнять для
зростаючого населення Мі-
ністер торговлі виказав
що число осіб є 58
700000 безробітних було З
400000 в 1949 р тоді як у
1947 і 1948 роках тіеоесічне
число безробітних 2100 і
канадійський уряд
починає тривожитися зростом
безробітних У Канаді працює
понад 5 міліонів людей а чи-
сло безробітних зросло до
300000 число безробіт-
них представляє 10 процент
працюючого населення тоді
проблема безробіття стає
загрозливою
уряду може змінитися дуже яти нову відміну Бівер однак
втому криється не-[тіль- ки па землі на за-безпе- ка
Канада не має інших ході і півночі провінції Овес
ринків збуту на свою худобу Харків радять сіяти в поло-- а
па бритійськім ринку Канада сах 23 4 а в полосах
не може встоятися перед кон-- І 2 добрий в
Аргентини лосах 2 і 3 тоді як Бівер
'По світовій війні в Дереіін і Внкторі добрий для
1919 р найвища ціна полоси 4 З ячменю пашу(
дійську худобу була $1450 і відміни номпена і іаитен
роки пізніше впала на $7' комендують полоси 1 су-5- 0
Найвища ціна в цьому 10- - ої землі а для полоси 2 до-літ- ті
була в 1948 р коли 100 раджують гатунки Компена
В Ал-
берті ба-
гато худоби і
з того
сильніше як коли давніше
високо
не р
Вигляди худоби
залежать шпор
тової політики Злучених Дер
жав
ня від 9 січ
ня
у
огляду па за
паси вугля
де і
менші години
маслпежь
По Ціні — в Своїм
за
землі
по
всі
і камінів"
тільки
Але
на
році
того
47
588
валюти
році
Також
того
основі
старі
або хворі
звідки
багато людей
ви
і
в
насінь
Маркіз яч-
мінь
раз радять
І
лютого має
1 коло
гар і
не
швид-
ко
Соєр
зайнятих
було
000
Також
Коли
вже
швидко і сивій
і його
і Ейджекс
1
першій
за кана- - на
ре-Дв- а
для
помістив
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона З
нафту і СіпІар винаймив наф- -
тові права на всіх трьох фар-- 1
мах нафтовій компанії Імпі-- і
ріял Ойл Фармері — Іван Га-- '
мала Й Рілозер й Іван Ко-
билко — звернулись до суду
в Едмонтоні щоб він вирішив
що вони є єдиними власниками
природного газу на їх фармах
і заборонив Сіпіарові і Імпірі-я- л Ойл компанії вертіти за га-
зом користати з нього або
його витрачувати Надто кож-
ний з них домагається по
$500000 відшкодування за за-
подіяні їм шкоди Позовиики
стоять на тому що в контрак- ті купна не сказано нічого про
газ і вони вважають себе єди-
ними власниками газу Суд
має вирішити чи природний
газ включений у дефініцію
"нафти" або чи газ є окре- -
мим продуктом в угодах про
оливу і нафту
ПодаЄМО ЦЮ НОВИНКу Об- -
ширнпне бо вона цікавить Опт субота 28 1 Кичспер Омі по-СОТ- КИ наших фармерів ЯКІ педілок ЗО 1 Порі Ікіі От іііїно-зпайшли- ся
в такому самому рок 31 січи На лютень:
положенні ЯК ЦІ фармері В
Ледук
ДО КАНАДИ МАЛІЄ
словив думку міністер ріль-
ництва Ґардинер що Канада
повинна мати 50000000 насе-
лення а консервативний про-
відник Дру наводив погляд
у виборчій кампанії що Ю0
000000 населення повинно бу- -
ти програмою Канади За та-- 1
ким числом заявився на ми -
иулій сесії сенату сенатор Гор- -
НЄр
Пропоненти великого чне а
населення не думають шо во -
но повинно зрости "за добу"
Канада може тільки ступнево
асимілювати імігрантів у своє
господарське житгя щораз
більше число з кожним ро-- і
ком Та замість зросту імІгра- -
ції її числп змаліло 165 ппон'
у 1949 р а вигляди в 1950 р
ще слабші Є надія що уряд
і парлямент переведуть змі- -
ни в {міграційнім законі на
птіяті-- і ппгп пп„ „ПГ
знести деякі обмеження і так
ООЛеКНІИТИ ЛОПЛІІВ 1МІГПЯ1ІІІ
Тепер Канада ще не
рільників різних Дав на юній-жа- в
І мало провідників
питань" впускає кревних
осіб що живуть у Канаді і
без обмежень приймає
поселенців з Брнтійських О-стров- ів
Ірляндії і Франції
Вдодатку час до часу впускає
лісових робітників і дівчата
до служби по домах
Канада заборонила вивіз
стратегічних матеріалів
Давніше Канада заборонила'
вивіз стратегічних матеріялів
до 46 держав а від Нового
Року цю заборону поширила
на І8 країв" над Серед- -
земним морем і на Далекому
Заборона відноситься
до 100 гатунків хемікалій во- -
енних матеріялів та інших рі- -
чей що можуть бути прндат -
НІ ДЛЯ ВІЙНИ 0ЧЄВИД -
но Канада має на увазі щобі
ті матеріяли не дісталися Ро-
сії та комуністичним
державам
БАНКНОТИ ЗАЧАРТЕРОВА-НН- Х
БАНКІВ НЕВАЖНІ
З приходом 1950 року всі
паперові долярн видані за-чартеровани- ми банками
неважні Хто ще їх має
нехай скоро на банк-
ноти Банку Канади Канадій-ськ- і
приватні банки почали
видавати свої власні гроші в
1817 р Канадійський парля- -
мент ухвалив закон у 1944 р
яким відобрав право приват-
ним банкам видавати свої
банкноти і Банк Канади стяг
нув їх з обігу
ЗБУДУЮТЬ ПАПІРНЮ В ЕД
МОНТОНІ КОШТОМ $10 МІЛ
Едмонтон дістане нову ін
дустрію В липні 1950 р за-
чнеться будова фабрики
коштом 10 міліонів до- -
лярш і потреває до гоулнп
1951 р Фабрика стане на схід
міста рікою Саскаче-ва- н Власниками бу-
дуть електро-водн- і в
Квебеку З урядом вів перего-
вори моптреальськнй бізнес-
пміеднпиРсанСовіз2ій1 Угргуодднуя з урядом
Українська Капеля Бандуристів під мистецький керівництвом Григорія Китастого
ггялФ%£і'І 'ЙгХї' 5У?І ' і ДІЕіРІК-ИІИ§аКЦВДіг- И 'ягававаТ Щ--ІТ- І
шШШШІШШШІШЯшШШ
Кирклсид
ТУРНЕ ПО (проект):
Випдсор Оіп„ четвер 26 1 1950
Спрпі Оіп шпшщіі 27 1 Лондон
Лсяк Оіп ссрсд1 1-- ю Гііммннс Ош
четвер 2-- ю Ош субота 4
Форт Вилліям Опт понеділок С-- ю
Кепорі Оиг вівторок 7-- ю Вінніпег
Юніш провідники домага-
ються акр у справі
безробіття
Провідники двох великих
юшнпих союзів іреидс сіп
Лейбор Конгрес оф Кснада і
Кенейдієн Конгрес оф Леїібор
домагаються акції від у Ря' ' СПР™' І1Ю3 зр?"аю- -
чого безрооїтти в Канаді Пре- -
сокмн Перс Бенгов
' -
Р- - МошеР- - вислали спіль- -
" Л11СТ і10 'Р' 3 Домаган- -
иям- - шоо уряд постарався
ГР° "°ВІ Р°ооп1 --Уя безрооїт- -
них- - Обидва провідники є тієї
ДУМКИ- - ІЦ0 безробітних є біль- -
ше' як виказує урядова ста:
™стика Міністерство праці
обчисляє їх на 300000 Бон- -
ґов ' МошеР зробили закид
УРЯДОВІ ЩО ВІН З РОЗМИСЛОМ
таїв правдиве число безро- -
"""л--
ПОТЯГ СИЛЬНІШИЙ як
ТРОК
Дві милі на схід під
тону трок з боку в тя-гаров- ий
потяг і як то
буває потерпів трок а
не потяг Та біда в тім що
так є що впу- - Міністер праці Мичел
екає з дер- - відповіді лист
"ставить їм дуже них
тих
майже
інших
Сході
ВеДеННЯ
іншим
ста-
нуть
вимінює
па-
перу
від над
папірні
магнати
КАНАДІ
Судбурі
зиденти
Едмон
вдарив
зви-
чайно
троє людей """ч'і
згинули навернули
його а мо-?УшР- У ™гли гич„„ иилг„имоАо„л'л„ 0'В ПОранеШИІ ВСІ ТРОЄ 3
Равнд Гнл Випадок стався
коло 8 год '_
ПОГАНА ПРИГОДА МАЛОГО
Чотнролітніп хлопчик в Ед- -
хотів довідатися який
є смак реііті (-алізни-
чої шн- -
НИ) ЗИМОЮ ДнЗНуВ І ЯЗИК
до реилі На крик
дитини збіглися люди потім
Саскаїуп
понеділок
ВИСОКОЇ
Просимо
випадку Петро предків
монтоні
примерз
покликали Бомбею
Язик мейор Бомбею
ірошкн зранений а з
Другим делегатів
своїм Держав
Студінь у Канаді
Західна Канада переживає
одну з найстуденішнх зим у
своїй історії Великі морози
з півночі ще в поло- -
вині і за виннятком
Різдва та ще одного дня не
попустили до 4 січня
Найхолоднішим місцем був
з 71 ступнями нижче
Ривері занотовано 2 січня 62
ст нижче зера Того самого
було у Принс
К -- 58 в Лстбридж Алта
-- 45 у Принс Алберт -- 47 в Ед-
монтоні 41 ступнів
Холодна струя хлинула та-
кож на де темпера-
тура впала до 5 ступнів пише
зера Це прямо небувалі
в тій частині Канади
В Манітобі впали глибокі
Залізнича комунікація від-
бувається Потяги
зі сходу до
з 24-годинн-
нм опізнен-
ням
" " ''''''''''''''м ДІСТАНЬТЕ ІНФОРМАЦІЇ
Наш Дослідний Відділ більше
відомостей ніж ми
кожний хто бажм мати інформації про ікі
спеціальні рільничі проблеми нехай звернеться до найближчого
Агента Якщо тільки зможемо радо дамо бажані інформації
5ЕАКІЕ СОМРА' ІТП
Г0"
Л1ш серед) 8-- ю Данфпи Мш шп- -
її її ції Ю- -і о Капора Саск субота 11
Саск понеділок 13-- ю Леї --
реїшл Ллга середа 15-- ю Ндмопіоіі
четвер 16-- ю Кинірі Ллга 'шшінци
17-- ю Мус Джо Саск 20-- ю
і Ріджіііна Саск 21 лююю
Рідка паї ода що її нам у Каїиді по
даь тепер Украіпські Капели ІЗаііду-ристі- в
пошпші бути нами вповні ви- -
Я
я£Ц
£
££
:
$х£♦
А
$ч
V
найкраишії
Европейськогв Стилю Мясні Продукти
Пспідомляємо українське громадлнетио що отиорено и :ісіі й
САСКЛТУНІ нове модерне українське підприємство мі:син Ш
продуктів ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЯКОСТИ ІІ
Виробляємо різиородкі коибаси сальцесони &
паштети (вінерс) шинки і всі інші иуді:ені:іін ф
Замоіиення висилаємо на провінцію гуртово для підлрпємсті
і для поодиноких покупців Ціни умірковані
скора і чемна обслуга Замовлення полагоджуемо телефонічно З
і ліктовно Щ"
українське громадянство при нагоді це
наіімодерніше українське в Саскатуні Оз0
ЕЦКОРЕЛК МЕАТ РКОВІ'СТЗ ЬТО
308-2- 0 8іічч'1 У6( — Ваькаїооп — РЬопе 768С
:♦: :♦::♦: :♦ :♦ :♦ --:с?:жл::ка&іхсікх:і'і
Християни в Індії
Християнство в Індії поча- -
' ІПГЯ ч ХПМГТНЯНГІїЬ'ПІП РППІО
~- - -- _- ' _ ___ св апостол і оміі згідно з-- І
християнськими переданнямн'
проповідував і помер у полуд-- 1 невій Іігдії на горі св Томи
К ІІПІЇ Ж1ІЙР ЛПНПЛІ ИРЛНк'Р
число снрійських християн лі -- „Лог „ „ - „
2000 ЛІТ ТОМУ Акбап великий Няпг„ „„ „
троком їхало "лі латз'ии л
Ма- - на Лристо-ковськи- й
і жінка сириіські місіонарі
ввечері
ІВАСЯ
радж Сіпґ
Алва
шкода Де одним
Івась ських
зиком Де
західній
грудня
СКАІМ
вівторок
відвідати
про
Бомбей
ВИЩА МОЛОКА
АЛБЕРТІ
під-- 1
Едмон-- !
Ме-диси- н Гет центів1
ГНдвишка
домагалися
100
иідвншки
ЧИ ВИ
НА
ВІСТИ"?
зепа Піп"'"'- - "-и- ™
дня
нижче зсра
можемо Тому
Сирл
Цс сіюсіо ігід- -
ікашаї'кч
бекони
Ь'аяк
вшцп Мага- -
тоні Дір
рада
ВЖЕ
Ґпріія
сніги
сніжити українськім пісні
нашу віру невміїручість Украйні
скріпити себе дусі Чгр ІІІШОІС
іГсііі мзпці ве-
лике душевне баїатство української с-поро-
ду
Тому Коміїст Українців Ка-
нади закликає українське роіїа-дішст- во
Канади взяти Ка-
пелі Бандуристів масову участь
%
ИДИЧАТА
Бронзові
Один центів 1000 більше
центів Ще пишіть:
ТШКЕУ ГЛКМ5
ЬШІТЕБ
кд-- Ке№ езішіїїзіег
ЕаїХЗ
ЗМУЧЕНІ НЕРВОВІ
НЕБАЯЬОИ ЖІНКИ МУЖЧНІН:
спробуйте Острекс Топнк таблетки
дечмете життя наново всіх антикві
УОЧЯ
ВАВУ сІіЙУУ тиккЕУ
СНІСК5 ЧУХ
цього року курята Смита
"Голд Сіт" якостн Замов-
ляйте такі роди
ЦІНИ 1950 КУРЯТ
ГОЛД СІЛ"
За 100 оизна визначе-ченог- о
полу ним полом
РОП Запліднені Білі Леггорне
РОП Заоаіднені Ню Гемпшаерс
$1900 $3400
Апробовані Схрещені
$1700 $3500
Визначення молу гарантоване
Бронз Індичата
Голд Сіл" доставляємо
марті $9000 100 штук
8МІТН'8
ТигЬеу РоиІІ ПаісЬегз'
Рпопе 32844
10001-8- 2 Аепие Ееїтопіоп
"-?- Н "'-У- і одскоио
СВ0ІМ Дворі оо Єзуїтів спо- - Наберіться нової сили енергії і
магав їх у місійній праці Ма- - вітальности
гатма часто читав у-ліопраша-
йгесь слабощів
ступи з Біблії своїх моли-- ' депресії нервозності! спричиненими
товних зборах Індійський мі- - й ноішими енергії по- - "'"ер д-- р Дж А!атаПеий5 є християнином Острекс що має собі ззаізо вітаі- -
здоровя ми кальцМ фосфор складники пі
Амріт Каур теж ""вляють кров зміціїяюи тио
Кількох йінсте"] агіетит'нов'
ІфОВІНЦІОНаЛЬНИХ УРЯДаЧ пачка для початкуючих Є0с шнгі
поліцію поліція шериф
покликала амбулянс йоакнм
але д-- р Суза індій-невелик- а
разом до Обеднаннх
буде обережніший індійський єзуїт о
Жером Суза
(Ііілііісіка Інформаційна СіуіЬбі
прийшли
Юкон
Джордж
Ванкувер
мо-
рози
з опізненням
приходили Едмон-
тону
збирає вартісних
опублікувати
індивідуально
підприємство
Християнами є губернатор
Раджа
в Оттаві)
ЦІНА
В
Рада комишинерів публичних
ужиточностей позволила
нести ціну молока в
Калґарах Ред і
з 17 на 18
за кварту
ПІ М1ІІ1П МлііПіі4П#і Ьі їіі
пгдвиїнки
$425 $500 фунтів
молока комишинерів
признала $459
ПЕРЕДПЛАТУ
УКРАЇНСЬКІ
У Ппрйпі іія """
Б
корнсіаім
кабаноси
парівки
чудовіїї
н і
їм
мнсісціва в її це
все
у виступах
Шкрокогрудні Індики
— 70
— 65 сьогодні
КПОіМНОГР
5 — В С
СЛАБКІ
И
і
у
+++++++ФФ0+ФЛЛЛ
імЯіПВЛ ги
РОІЛТ5
Годуйте
доброі' І
— АЛБЕРТІПСЬКІ
3 СМИТА
Без З
Гемп-Ле- г
96 %
ШнроиогрмнІ
СМИТА
в за
СНІСКЕКІЕЗ
—
ііч
і
Ганді з почуттям
на
свіжими і так
фінансів "
сиршським в Міністер Райкумарі Ві
християнка і
міністрів християн є збГьшуе
у II і'г
зі я є
І
оОовязує
ТТ 1
з
на за
ВИСЛАЛИ
і
і
і
—
і
7' "
Від Видавництва Отців Вашіян
Бажаємо повідомити ввесь український загал що наша друкарня
видавництво і двотижневих "СВІТЛО" перенесені з Монлеру до То-рон- та
і приміщені лід нижче поданою адресою
Завдяки щирій піддержці численних передплатників і приятелів
"СВІТЛО" релігійний двотижневик з новим роком виходить у
побільшенім обсмі у формі журналу (магазину) Друкується на
гарнім папері величини 9x12 36 сторінок з поліровок окладинкою
Своїм виглядом і змістом "СВІТЛО" є відмінним від усіх інших
наших часописів та є одиноким у своїм роді на цілий континент
РІЧНА ПЕРЕДПЛАТА $200
У всіх справах ям мередпаата оголовкння замовлення книжок чи
молитовників просяно —саги чм звертатися до:
ТЬе Ва§Шап Рге$$
З ВЕУВКШГ 8ТКЕЕТ — ТОВОІЧТО ОІЧТАН'О
І