Ukrainski Visti, January 10, 1950

              "Старена 8_
Д Р4ЖСБКА АПША В АЛБЕРЛ ДЛЯ ВАШОЇ УШГИ!
Ьишишачнч Лікарсь
Реш-пт- и і найбільший
уваюю і по уміркова
ній иім'ї
В 'шй найстаршій ап
тииі в'Алберті
повний склад
Препаратів
ні Мсдииннн
нгрські ліки
Полагоджусмо лікар
ські репети
Василь Середа И&с Степая Середа РНмЛ
ТЬе ІШТЕВИ РНАВМАСУ
10310-10- 1 81 Ейтопіогц АІІа
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по итраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мою удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похороненню
бальзамований) і в закуплений) домовини та нагробних хрестів з
міста чи з фармів до
РАКК МЕМОКІАЬ РІШЕНА! 0ІПЕСТ0К8
9709-11- 1 Ае Е&тіопіоп Ьашопі АІІа Уедгеуіііе АІІа
РЬопе 22331 РЬопе 53 Рпопе 11
#####В #М #СМ#ОЛИ#К ###
НА БУЩОВУ ДОМУ
І ПРЕСОВИЙ фонд "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" ЗЛОЖИЛИ:
Редвей Алта З похорону бл п
Андрія Ожіпка 2255
Голден Алта З похорону бл п Ан-н- и
Бзбяк 2000
ВоСток Алта З похорону бл п Ро-зал- ії
Хомляк 1940
Сокаль Саск З похорону бл п
Теодора Равлика 1325
Норквей Саск З весілля п-- ва Пат-рнк- ії
і Михайла Мартннюків 1300
Норквей Саск З весілля п-- ва Оль
гн І Михайла Черевиків 1100
Мусідора Алта З похорону бл п
Агафіі Лащовської 1000
Калгарі Алта Відділ УКЮ 1000
Ст Павд Алта З несподіванки для
л-в- а Кат і Вол Гульків 600
Моркемб Алта Зі срібного весілля
п-в- а І і Ф Людвиків 600
Арран Саск З похорону бл п Ан- -
ни Кивалюк 600
Меріленд Ман З похорону бл п
Олени Войчук 555
Дніпро Саск З похорону бл п Ми-
хайла Кіндяка 550
Рутенія Ман 3 похорону бл п Ва-
силя Кабана 550
Едмонтон Алта Ст Колодніль-ки- й
500
Лондон Онт І Романчак 500
Торонто Онт Інж Омелян Тарнав
ськин 500
Етап Май Микола Іваночко 250
З Наредвього Дощ
в Едмонтоні
Подаємо до відома всім чле
нам членкнням і тим які ба-
жають вступити в члени Укра-
їнського Народнього Дому
що Загальні Річні Збори і Ви-
бір Нової Управи відбудуться
в неділю 15 січня 1950 року
в год 230 пополудні в залі
Нар Дому На зборах почуєте
звіт праці в минулому році
всіх уступаючих членів упра-
ви Просимо всіх численно при
бути на ці збори в означений
час Управа Нар Дому
ВИСТАВКА ПРАЦЬ ПРОФ ОЛЕК-
САНДРА ШЕПЕТНСА (ЛИТВА)
відкрита в Музею Мистецтва в Ед-
монтоні 9938-10- 2 Аве від 2 до 21
січня
Вея 25884 ОГЛсс
Ог УегсНотіп
РПТ5ІСІА5
207 1ШІОМ ВШІЛШО
знаідет
Аптечній
Патентом
Встеріг
помпою
управитель
Вилтон НДч ЗДА Катерина Брез-де- н
250
Едмонтон Алта П-в- о Єва і Мико-
ла Бакаї 150
Сутерленд Саск Вас Іваніха 150
Бойл Алта Мнх Ващук 150
Торонто Онт Мир Голубець 150
Летбридж Алта Павло Жук 125
Бовалон Ман їв Шибунка 100
Едмонтон Алта Юлія Гаьрилеч-к- о
100
Витков Саск Г Войтович 100
Ля Корея Алта С Ханас 100
Сандер Крік Саск О Петрик 100
Вінніпег Ман Вас Масник 100
Вікс Саск Василь Макух 050 і
Веіревнл Алта їв Федорук 050
Вильна Алта Л Шанковський 050
Оттава Онт І А Сеульський о50
Бобієр Саск В Внтриховськнй 050
Ддшф'ин Ман Ол Паламар 050
Вінніпег Ман І Тнмчурак 050
В цьому числі подано $19030
В ч І "УВ" виказано $247647
Разом ОД6&97
Всім жертводавцям сердечно дякує-
мо і просимо наших Читачів і При-
хильників памятати далі про наш ча-
сопис і збирати при кожній нагоді жер
тви на будову власного дому "УВ"
До проголошеного нами ювілейного
дару в сумі 19000 долярів бракує ще
733343 доларів
Спростування
Через технічні причини у святочно-
му оголошенні Діецезальної Управи
ЛУКЖ Західного Ексархату трапи-
лась помилка яку оцим простуємо
Бажання складено як Високопрепо-добнн- м
так і Всечеснішим Отцям За-
хідного Ексархату Крім цього за Ді-єцезал- ьну
Управу ЛУКЖ Західного
Ексархату повинні були бути підписа
ні Марія Савчикеїіич голова Катери-
на Петецька кореспондентка й Оле-
на Чопей секретарка
Шукаю
Леонтія Степановича Матусевича і йо-
го дружини Людмілн родом з Воли-
ні Вістку про них прошу слати па ад-
ресу:
Мала ЗуЛогепко 393 Маріє Ьапе
носкіше Гатк (Ліатц Опі
24543 Вся 84481
Оґ N 0 НоІиЬіІзку
АХП 5ІЛКСЕО8
ЕОМОЇҐГОК АІЛЕВТА
БУМУЄЗЮ
О Доми церкви народні доми та всякі інші будинки — Рисуємо плани В під усякі будови переводимо електричні інсталяції продаємо елек--Я
трнчне знаряддя — Пишіть або телефонуйте
В ВОВ08Н ЕЬЕСТВІС & ОВАРТШС й 9226-11- 1 Ауєішє — РЬопе 75134 — Бйтопіоп АІЬегіа
жожжжжжжшітжжжжушжжт
іелефонумте ніш за вільною доставок) екстрактів і
КОРІННИХ ПРИПРАВ ЛКАРСТВ І КОСМЕТИКИ ВОТМНСА
уаткшз цимолі ркооистз
10588-10- 1 81гее — Ейиижіоп АІЬегіа
УеіПі! Востаннє даємо
нагоду всім!
На загальне бажання українська ка
толияька катедральна церква св Свя-вденомучен- нка
Иосафата в Едмонтоні
улаштовує четвертий і останній раз
14 січня 1950 р в залі Народнього
Дому пря 9620-10- 9 евєвю виставу
(медвяної містерії-оратор- ії
Різдво Хрнета
в' 4-ь-
ох діях та 5-ь- ох відслонах
Участь у виставі беруть: 50 осіб-актор- ів
аотрійний хор катедрм св
Иосафата в числі 55 осіб та музика
від мистецьким проводом проф Льва
Туркевяча Виставою проводить сам
автор містерії о Марко Дярда ЧСВВ
Декорації мистяя Василя Залуцького
Всі костюми до вистави нові та ко- -
Україн ці Едмонтону та його околи-
ці! Востаннє даємо цю виставу щоб
дати вам усім змогу її яобачитн То ж
спішіть із закупом білетів щоб за-
певнити собі місце! Рідне мистецтво
Лізе усіх цікавить як сам зміст висі а -
ші так і гра акторів вас уповні вдо-
волять — розпитайте тих шо вже па
піп були
Ціш білетів: 1-р-
ядні $1-7-
5
2-рл-
дні
$150 3-ря- диі П балькон $100 Білети
можна набувати в парохіяльному ря-
ді п Едмонтоні 9648-10- 9 евеню
Початок вистави в год 8 15 ввечо-р- і
Приходіть точної В часі гри на за-л- ю
нікого не впустять Крісла нуме-
ровані
Ялинка для учасників різд-
вяної містерії в Едмонтоні
Заходом української католицької па
рохії св Свяіцмч Иосафата п Едмон-
тоні відбулася 4 січня в залі Народ-
нього Дому різдвяна гостина для у-часн- нків
містерії "РІЗДВО ХРИСТА"
Зустріч почалася при ялинці в год 7
вечером Дві ялинки що були при-
крашені за старокраевим звичаєм вся-
кими овочами та ласощами виклику
вали захоплення у численно зібраної
молоді
Спільна вечера за яку належиться
признання місцевим паням почалася
відспіванням коляди "Бог Предвіч-
ний" Господарем прийняття 6) в п
Осип Прнйма голова Народнього До
му Він привітав усіх присутнії та по
черзі просив до слона Впр о прото-ігумен- а
Т Добка Впр о Марка Днр-д- у
автора і режисера різдвяної місте-
рії п П Болехівського і Впр о ігу-
мена С Шевчука пароха катедраль-ио- ї
церкви Всі промовці висловили
велике признання за чудову виставу
як о Дирді так і проф Залуцькому
за прекрасні декорації проф Л Тур- -
кевичеві за музичне оформлення ви-
стави — через слабість він на жаль
не міг взяти участи у вечорі — та
всім акторам що спільними силами
добилися такого величавого успіху
О Днрда у відповіді склав подяку о
протоігуменові Добкові та о ігумено-
ві Шевчукові без допомоги яких лед
ве чи вдалося б поставити містерію
та ствердив що тільки вперта праця
може звільнити нашу батьківщину віл
релігійного й національного гнігу
По бенкеті молодь і старші ще дов-
ший час бавилися та спільно обюво-рювал- н
свій недавній великий успіх і
плянн на майбутнє Ю Г
Подяка
Оцим почуваюся до милого обо-вязк- у
зложити найшпрішу подяку
Всевишньому Богові що мене підкрі-
пив на здоровї по моїй тяжкій неду-
зі 1 поміг мені перебути заразом дві
операції Також складаю сердечну по
дяку своїм дорогим дітям і родині та
своїм дорогим сусідам і знайомим
що мене кожного дня відвідували в
лікарні мене потішали і давали роз-
раду що Бог ще нікого не опустив і
мене не опустить Також складаю сер
дечну подяку свому лікареві л-ро- ві
Джерспенсононі який перевів на мені
вже чотири операції і старався мені
помогти як батько своїй добрій дити-
ні Таксамо дуже красно дякую свому
дорогому зятеві Іванові і донці Кате-
рині що по виході з лікарні перебу-
вав я в них ях у дітей поверх три
тижні і вони мене доглядали як сво
го дорогого батька Нехай їх Бог блп
гословнть за їх добре серпе до свого
батька І
Іван Прокопів Редвотер Алта
ПЛЯН ПОЇЗДОК ВІДПОРУЧНИКА
ФОНДУ ДОПОМОГИ УКРАЇНЦІВ
КАНАДИ — ПО АЛБЕРЛ
Скаро-Брудергай- м — 22 січня Чин-ме- н
24-г- о Гнліярд — 26 Мондер —
28-- і о Роял Парк — 29-і- о Всгреїшл —
ЗО січня В лютім Гент — 2--
ю Гол-
ден — 4-- ю Поний Київ — С-- ю Рен-фур- лі
— 12-- ю Іннісфрі -г- - Н-- ю Мп-рослав-
на
— 16-- ю Стар — 19-- ю Ст
Майксл — 22-- і о Восток — 2-1-- 1 о Ан-др- у
— 26-г- о Виллііігдон — 28-г- о Гей
рі Гнл — 2 березня ч
% О Масляник
СчШ Аяш Г4П г4Ш гяп гяввт г Шг В г П вяг г 1 г
т
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ІО січня 1950 — Число 2
(Шісе ТеІ УА 7190 & тУА 183 Кет ТеЬ І& 5011
і ш ршрсцькиїї ив
Адвокат Поанасинмнмк І Нева Звсвутшв у мах ауадчвж явним і с в о в в в т а іів--
302 ТатвЬ ВпіМіпа — Вау А КІоЬтмяІ 84мИа — ТогвМа
Вечері від 7 до 8 год за внаявпшам ряди й сувоєм ввиаіяі іин
на епсяіялмгі яямшови
КОМАШОК &
Адвокати Помомасиикн І Нотарі
Заступають у справах каршіх і ямилькнх судових і повасудоиос
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАШОК
Ш Тетріе Шх тГадаДв Па- -
ТОВД1ЧТО ОКТ ТГОГОаОД ОІТ
Телефон Еійіп 2583 Телефон 3-47- 41
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ ОПТОМЕТРИСТИ
230 ТееЛег ВиІІсШір ЕОтопіоп Тсіерпопе 21241
Екзамінують очі — Припасовують окуляри р+4г++&++'++ґ+++4--І- г
І Левко Г Фарина І
ОКУЛІСТ —
2021піо НиіісНщ Екітопіоп АІЬегіа
їюамінуа очі — Припасовує окуляри
+фу 18~И-4--г-И- -
Ф-ї-іМ-МФФФФФФ-
ФФ1 СТЕФАН
Окуліст -
1765 Нашіїїоп Зіхееі
Екзамінуа Очі —
-- ♦♦♦♦
Поможіть нам збудувати
церкву!
Ми українці у Кренбруку та око-
лиці Брит Колюмбія хоч нас небага
то постановили на мітінгу що від-
бувся в місті Кренбруку 8 12 1949 р
розпочати збірку грошей на будову
невеличкої греко-католицьк- ої церкви
в цьому місті Точу що ми самі не
венлі довершити такого великого ді-
ла просимо всіх людей доброї волі
та щирого серця які розуміють вагу
та значіння своєї рідної церкви в цих
далеких околицях помогти нам сво-
їми хочби дрібними лептамн Нехай
Всевишній Бог всім жертводавцям
стократно нагородить!
Грошеві датки як також речі бого-
службового характеру просимо слати
на адресу:
Кеу Вотал 81агос1аЬ
Вох 717 — СгапЬгоок В С
За Церковний Комітет у Кренбруку:
о Роман Стародуб Михайло Стецура
Михайло Українець Олександер Лар-со- н
Іван Шкварок Василь' Булкот
Іван Петрук
Одинока відповідь на АРТРАЯТИС
ФІЗІО-ТЕРАПІ- Я
Побачте
МісЬаеІ АпдпісЬо
про Колон Терапію на пільгу від
Затвердження
Шоп Ви] 10028-10- 2 Ата
Есітопіоп АІІа РЬоас 17Ш
Пошукування
Шукаю вдови або старшої дівчини
від ЗО до 35 літ щоб утримувала ме-
ні хату Я молодий вдовець маю од-
ну дочку літ 7 Платня після умови
пізніше за згодою можемо пібратися
Прошу писати на адресу:
С Гипйегак
Вох 226 — Ье]цс АІІа
"МЕНСТРЕКС" ДЛЯ ЖІНОК
ПаніІ Вживайте повного "Менстрек і
су" щоб підчас місячних веріодГв
полегшити біль страждання і нер
вове напруження Пані замовте
правдивий "Менстрекс" сьогодні!
$500 Висилаємо оплаченою летун-сько- ю
поштою соЕN Бкосз ьто
іппіоее Мап
+Ф+9+0ффф+ф++фф+фф+фф+~
ГШЕЙ (ШМІТГ '
ВЕТТЕЙ 5ЕЙУСЕ
Ліі іГііІІ 1у ІУІУД
ШШ гШШ гШШ -- аЯатгввв-інв3-н1ннянвя1!
а і чя4і іііхл и4іипяжичаіі~аагл-чж'і'гіі'ча'гі'іатл'іші('Чіяті'чжь'тжг'чн%'чм-
'' І %І&9М&Ьщ (ЇОІЮИИШ!
2д шеоаюштжр ам ам мм т % Ш
Святочні Бажання Веселих Свят Різдва Христового
а та Щилмого Нош Ріку кім нашим Кіетрерам!
ЧЯ№ЖЩ№№№ЖЧ№ШЖ№Я№
КОМАІЧІСКШ
ОПТОМЕТРИСТ
Рпопе 28631
♦♦♦♦ А КОЗАК
Оптометрнст
РЬооеШ7 Веіпа 8аа_
Припасовує Окуляра
п-- р ван Пасіка
дентист
Відчинив і провадить свою
канцелярію в
КАБУА¥ АІЛЕВТА
ВЕҐРЕМШ І ВК0ЛИЦЯ1 :
Вммміауемв очі ви суботи в
страми аод адя Реіег Яігкі
Овуакт — Овптамеврмст
Ье1оя И4 Жі 8 УсвіетШі!
! Едмопомський офіс від адресоїз
230 Тевіег тлшп Еекмвіси
АЛБЕРПЛСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОР1Я
СЬагеЬШ їЯйшп КЛппкЬт
9084 Нар Ау — ВаНа П
Телефон 25649
ГО8ЕРН К02ВЗК0ВА
РЬувІо ТЬегару
З практикою зі Старого Краю ліку
різні недуги та напраалаа надаих- -
нені касти Наша нова адреса така:
8СДОА ВЬОСК N0 2
82 Ате-10- 9 8І ЕсЬдопіось АІІа
Телефон: 83855
ЖЕНШИНИІ
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОРФОСА КРІМ
ВВЯВЯВг ІНЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯВННМГ
Ви самі переконаєтесь що Мор-фос- а
Крім зменшує проти в шкірі
вигладжує зморшки усуває угри
прищі веснянки і жовті пляма та
робить — як кажеться в українсь-
кій пісні — "-"ли-
чко як кров а
молоком" пухким та румяним
Слоїк $110 з пересилкою
Можна набути у:
ТЬе Т Еаіоп Со Ш Шппірес
або
ВЦРРЕВШ БВІІС йТОКЕ
1хл ПвОагіа Атв ТОвміре Мат
(Ооговг Кіос ! ВиЯагІв)
(Один бльок від Меія Ст) Р '
АДВОКАТИ Т
Петро Грещук ВЛ ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи аявільаі І
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеогі ВІ(1г гМтопІоа
Теж офісу 24447 Тел дому 714
і Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справа
41 Оагіеру Віоск Есіїпояіоаи
Телефон 21642
РА МвкеїАг МА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в сніпі а
8НОКТ & СК053
8П4І Візит ВаиХ о Ко?а 5со1Іа Ніде
Есітооїоп АКа ТеІтЬопе 21101
Нагуіе & Уап(Іа
Адвокати Нотарі
202 Валк оґ Тогопіо Есітооїоп
Можете писати до нас по украінсьш
лоз м ілу-ШЕш-
о ил Адвокат Соліцнтаторі Нотар
44І &утоиг 31ч РЬ: ТаІІо¥ 5039
ПеаІсІвпееі 1 625 Мапаіт 8ігв
Уапсоиусг ВС
МІСНАЕЬ Н Р0МСН
ьип мь--а
Веде адвокатську канцелярію у
ВЕҐРЕВИЛ — понеділок вівторок
субота
ТУГИЛС — середа четвер гагтннця
ТЧо НШв АІІа — Вох 88
Телефон 4
НІРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
ноавгоджув всякі еврява
ОМв-8- 8 Ате — Вгігасеїоа
Т Р БІГОРА БЛ
УКРАШСЬКИП АДВОКАТ І НОТАР
ваступи в справах вжвідьнжх вар-а-х
І мааповах РІого офвс вад
Ваак оі Тотоаіо 81А Оаюеаі 81
ШСвУвшгввеа ОвА
ОІГ РЬопе 24841 'Пт 2-14-
53
В ГРИМСеЯ Оят-уря- дус в суботу в4і2д Н2 аділо 5ЗІгїосдеисна —під РаідмрюесеоюБ5—8
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Реаматнви або чттиа мість
Уявам рпкві болі ях рввматшм
беж враавей ломааяя коевеї
рух ви-- 1 атоли часте! тій За
одним автертам віха усіашаа
ІМІТАЦІЯ НЕ ГЩИННМАПТЕ
Прявиава Уавмивкьаа Масть
має понхшчу марку
Шна $110 з пересилкою Спеці-
ально 6 слоїків за $5 Пишіть
ТЬе Т ЕаДоо Оо 144 ТОпя1ре
або до
оовтвадм аув омга атовс
239 Оавїееїв Атв — вПіиіввц
(Оог Кхпх аші ОиИетІп)
Гарантована і скора
робота по ціні яка
є дуже умірковаиа
Принимаемо замов-
лення поштою Ми
продаємо і міняємо
годинники фото-ка-мер- и
перстені І т д
0 ІТгМІТЕО ЕХСНА1ЧГ'Е
10285 101 81 ЕЛтбпІоп АІІа
УВАГА! УВАГА!
Коли хочете продати купити чи за-
міняти фарми готелі бльоки пул
руми штори чи гереджі зайдіть до:
РАВКВАЬЕ ВЕАЬ Е8ТАТБ
8945 118 Аує — ЕЛтопіоп АІІа
Телефон: 75566
Роман Максимюк властитель
Агт8ІГОП£'8
Огибв & Зіагіопегу
"КоІіхЬіе Оті Згаге"
УШа-- П 8ТВВГ — Расиве ГГ2И — емлвЖНЛОІЧ АВ
ІЮСЛУЖНМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВевГЧЛИВО
У ВОХ ВАШИХ АГТГгІЧНИХ ПОТРЕБАХ
О
ЛІКАРІ ЛЕНТИСТИ І
% —
Лікарі й Оператори в Едмоатояі
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЯ
212 Тевіег В1д(ч Бхітопіов
Телефон 27843
Тех Офку: 21748 - Дому: ИЮ
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9ОД-10- 9 81 — Есітопіоп АІІа
(рм на піавіч аід Адмініоірлаїі
ного будавху на ЇМ огріті)
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і СкірнІ Недуги
8иі(е 102 КгохеІІе ВиіМіпо
10014-10- 2 А Аує Е1топ(оп АІІа
(На північ від Суду) Тел 24645
ДР ЙОСИФ БУЛАНШ
Лікар Оператор І Акуш
Воиіаивег ВІЙ8- - ЕгішопІФа І
Телефон 22009 г
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст ниркових не
дуг та залози (ПростейтГленд)
що регулює моч
Чввщ КороаіаеьжоІ КомгіІ Хірургів
ОАВМКДЦ ІШЕАТВХ ВІОСІ ГДіВИїЦя
а ліадвннім жінді моотр ГД Давав
-- — - тіїі мі — хад доадг:
Тел офісу 22411 Тел дому
ОН В N ЗгНАШ
дентист — оілтат
428 Т ВаШівві
Азіа
тах офіву: ШИ8 Дому
ОВ 8 УАНОЬНІТЗКТ
Яінар — Акушер — Оператор
Спеціаліст у ХЗрурГП
210 СгеуЬошиі В1ів Саілхіу
ДР Ю ДРАЛИ
окисли ьмес
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
ми сапякіа Шд?ч ваакаї
іммо сварений стааи)
Те Офісу а ТеаДеівіт7
Др Стефан Воробеїь
МІ) ІЛІСС
ЛЬоф — Оператор — Актами)
513 Сапаоїа ВИ Зєлвоіімя
(коло сіенарсьхої стаоД)
ЛІКАР ОПЕРАТОР
ДР і Ф ШИНСЬЙМ
МОДЕРНІ ДІЯГНОСТНЧгЯ ПРН-РЯД- И
ДЛЯ РОЗПІЗНАННЯ НЕДУГ
Емс-Ре- й Флуороскопія Елвктраз
нкя Серцемір МетаоЧмктмчимй
МІрнаьимк Радіотеравіа Лабора-
торія Каови Мочі І т д
463-40- 4 СНІЬВв ВЬОС
іппірев Мап
Тел Офісу: 9254175 Рез 52502
- УВАГА! - УВАГА! -
В ЗДОРОВОМУ ТІЛІ —
ЗДОРОВА ДУША
Коли мучить Вас яка небудь недуга
лікуйтеся загально знаними і випробо-вапим- л 'вже ліками ЕЛИК-- а
Ліки ці це досвід понад 40-літн-
ьоі практики російського і канадського
аптикаря І С ЕЛИКА які виготовля-
ється під його особистим надзором
ЕІік'в 81отасЬіс Роег N0 2
лічить хвороби шлунка згагу нздква-сот- у нежит і всякі забурення шлунко-
ві як ріипож біль голови Ціна $1 І $2
Еіііі'сі Воіапік НегЬв
це середник проти лочбаго ісхіясу
хоріб ниркових і мочевого міхура О-чшц-
уе кров від зібраних в ній отруГ'
(токсин) Ціна $175
ЕІік'в Есгета Оіпітепі N0 5
лікує екзему прищі чиряки і псякі скігті нсдіги Ціна $1 і $2
ЕІік'в Теі N0 4
очищує крон під нагромаджених в ор- ганізмі хпорого отруйних речопиіі
Незрівнаний середник у випадках
шлункових та скірннх хиоріб $1 і $2
ЕІік'в Кпеитаїіс Оіпітепі N0 12'
випробований лік проти ісхіясу болю
крижей мязів суставів взагалі вся-
ких хворіб на тлі ревматичнім $175
ЕІік'в ВІоосІ Ригііег
дуже приємне лікарство до заживан-
ня лікує ззнечищену кров і скірнІ не
дуги Поручається тим що мають
прищі болякн чиряки екзему скро-фул- и ревматичні терпіння Ціна $150
Тому що ми не є в спромозі помі-
ссткилтаиді тумти бвусліхи лбікдівужеяквідяєчнів нкаослинба''
ви запитали нас про іяші ліки яких
бнаемзаалвучциьтоимумасчваоскі зНа а4 вціеднптоивідь тре-
Цінник ваонеа всіх ліві аа хиааа-н- а васялаетьса Девааїтао
ЛПРВ ВВГО суТОВІ Охааі 4 ахх4сжіая