Nase Novine, October 16, 1986

              Wr!Ki ---- -— ; .— -- i. , ']'.!.. T"" "iTr'j" "J 'I W- - -- A- A1 (J MM- - -- , „ J v i! ' 4 i ?,
1Ш&" uw ШГ
was. ;л 'Гч1 Ж
ftr.
I
lir'
Нл POTRESNA SVJEDOCENJA 0 ZLODJELIMA
Bivsi sefustaske policije u Sremskoj Mitrovici Franjo Tru-ha- r
(85) u svojem iskazu tesko je optuzio Artukovica za
smrt advokata dra Vidica i masovne pokolje Srba i Zidova
Sedmi dan sudjenja ratnom zlocincu
Andriji Artukovicu poceo je kao i svi pret-hodn- i:
podnosenjem izvjestaja ekipe lijec-nik- a
vjestaka o zdravstvenom stanju op-tuzeno- g.
Kako je saopcila Karla Zavrski-Pospisi- l,
u ime svojih kolega, jutrosnji
pregled internista i psihijatra pokazao je
da nema promjena koje bi prijecile da Ar-tukovic
sudjeluje u procesu.
Citav tok danasnje rasprave protekao je
u podnosenju iskaza svjedoka, u vezi s toc-ko- m
uptuznice koja Artukovica tereti za
ubojstvo advokata i narodnoga poslanika
Jevrema-Jes- e Vidica i prisvajanje njegove
imovine.
Svjedok Franjo Truhar, kojemu je 85 go-din- a,
odmah po proglasenju "NDH" po-stavlj- en
je za sefa redarstva u Zemunu, a
nesto kasnije premjesten je na istu duz-no- st
u Sremskoj Mitrovici. Truhar se vrlo
tesko izrazava a i sjecanje mu je znatno
oslabilo, pa su mu izjave danas u sudnici
bile kratke i nepovezane. Upravo fizicko
stanje toga svjedoka, dvije godine mla-dje- g
od optuzenoga, pokazuje najzornije
koliko je zapravo Artukovic vitalan i ko-lik- o
mu je pamcenje svjeze. Cak i u uspo-red- bi
s nekima od znatno mladjih svjedo-ka,
koji su jucer ili danas prosli kroz sud-nic- u,
Artukoviceva kondicija doima se
izuzetno dobrom.
Nakon sto je svjedok Truhar rekao da
ga je za sefa policije (redarstva) postavio
poglavnik Ante Pavelic, rekao je da je od-laz- io
u Zagreb na razgovor s Artukovicem
da bi kod njega intervenirao u korist Jese
Vidica. Objasnio je da ga je za to molila
Vidiceva supruga Olga.
— Sto vam je tada rekao Artukovic? —
pitao je predsjednik vijeca Milko Gajski.
— Rekao je da ga nece pustiti, nego da
ce ga ubiti.
U nastavku iskaza Truhar je ispricao da
ga je kasnije Artukovic smijenio s polo-zaj- a
sefa redarstva jer da nije odgovarao.
— Cemu niste odgovarali? — pitao je
sudac.
— Sluzbi.
Na pitanje moze li detaljnije to objasniti.
Truhar je, nakon duljeg razmisljanja, od-govor- io
da ne moze.
"KOLJI SVE OD REDA"
Svjedok je opcenito odgovarao jedno-slozn- o,
s velikim naporom, a u jednom je
trenutku rekao da ostaje pri svim svojim
ranijim pismenim iskazima. Potom su
procitana njegova tri iskaza zabiljezena
1951. i 1952. godine. U tim iskazima opisao
je dogadjaje iz vremena dok je bio sef po-licije
i krvave naredbe i uputstva Artuko-vica,
kojeg je inace poznavao jos iz vre-mena
kad su zajedno studirali i sluzili voj-sk- u.
Dakle, bili su dobri znanci jos iz mla-di- h dana. U tim je ranijim iskazima Truhar
izjavio da se Artukovic na njega ljutio kad
mu se potuzio da Nijemci traze da ubija
Srbe. Artukovic mu je rekao da je Srbe
trebao klati i bez njemackoga naredjenja.
Truhar je u tim iskazima opisao vise epi-zod- a
o strahovitim krvoprolicima sto su
ih po Artukovicevom naredjenju izvrsa-va- li
pojedini ustaski vodje. Tako su u ma-sovni- m
likvidacijama Srba prednjacili
zloglasni Viktor Tomic i Ferdo Knez. Ar-tukovic
je, navodi svjedok poslao neko-lik- o okruznica o istrebljivanu Srba, Zi-dova
i Cigana.
U tri danas citirana iskaza Truhar je ta-kodj- er
izjavio da mu jo optuzeni Artuko-vic
naredio:
— Kolji sve Srbe i Zidove od reda, samo
pazi, nemoj to raditi glupo kao onaj u Sla-vonsko- m Brodu. Vidis kako ja rjesavam
zidovsko pitanje. Najprije im oduzmem
sve sto imaju, a zatim ih dadem poubijati.
Tako sam, kako vidis za par mjeseci rijesio
zidovsko pitanje u "NDH", a ne kao Ni-jemci,
koji su stvar sa Zidovima petljali
godinama.
Kad se jednom prilikom Truhar, kako
je izjavio, pozalio Artukovicu da je suvise
ubijanja, optuzeni mu je, kaze odgovorio:
—- Nisam te ja tamo postavio za popa.
© "SUDOVI NAM TREBAJU
DA UBIJAMO"
Truhar je u iskazima naveo da je osobno
Artukovicu u Zagreb odnio molbu za pu-stan- je
na slobodu Jese Vidica. U toj molbi
u zamjenu za zivot svoga muza Vidiceva
je supruga nudila pola imanja, 150 jutara
zemlje. Kad je saopcio Artukovicu zasto
je dosao, ovaj mu je rekao: -
— Sto si to donio, ne samo da cu mu
uzeti 150, vec svih 300 jutara zemlje i ubiti
ga.
Svjedok je opisao i susret u Artukovi-cev- u
kabinetu, kojemu je prisustvovao i
advokat dr Iyan Ramljak, cinovnik u mi-nistarst- vu
unutrasnjih poslova. Kad je
Ramljak upozorio da nije pravno ispravno
sto prijeki sudovi postoje vec dulje od
jedne godine, Artukovic je, kako je naveo
Truhar prasnuo:
— Sto se to tebe tice, mi trebamo i ho-cem- o
ubijati i zato su nam potrebni prijeki
sudovi!
Svjedok je takodjer izjavio da su po Ar-tukovice-vu
naredjenju ustase iz aviona
bacale letke s njegovim potpisom u ko-jim- a
su pozivani Srbi da se vrate kucama
uz obecanje da im se nece nista dogoditi.
Medjutim, svi koji su nasjeli torn obecanju
bili su postupno likvidirani.
Nako sto su procitani potresni i optuzu-juc- i
iskazi na pitanje predsjednika vijeca
svjedoku Truharu ostaje li pri tim svojim
izjavama, on je odgovorio da ostaje.
Potom je upitan Artukovic, da li je sa-slus- ao
i razumio svjedokove iskaze i da li
zeli nesto pitati na sto je odgovorio: "
— A sto mogu na takve lazi i izmisljoti-ne- .
Na pitanje da li je poznavao Franju Tru-har- a,
Artukovic je odgovorio:
— Mislim, ali nisam siguran, da je jed-nom
k meni dolazio, prezime mi je pozna-to- .
— Znadete li koju je funkciju vrsio?
— Ne znam, odgovorio je Artukovic, u
vec dobro poznatom stilu, jer tako odgo-var- a
na sva pitanja koja ga terete.
© NIJE HTIO BJEZATI
Na klupu za svjedoke zatim je sjela Je-len- a
Rasovic, rodjena prije 84 godine u
Sremskoj Mitrovici, gdje i danas zivi kao
umirovljeni sluzbenik DOZ-a- .
Upitana cega se sjeca iz doba "NDH"
ispricala je vise pojedinosti o progonima,
pokrstavanju i ubijanju Srba. Njen su-pru- g
ugledani advokat dr. Laza Rassovic
kako je navela — nije htio bijezati, kao sto
su cinili mnogi drugi, tvrdeci: "Mi nista
nismo krivi. Ako nas zele ubijati, zato sto
smo Srbi, tu se nista ne da uraditi."
Dr Laza Rasovic i dr Jevrem-Jes- a Vidic
zajedno sa dvadesetak uglednih Mitrov-can- a
uhapseni su i odvedeni u logor "Da-nica- "
u Koprivnici. Ispricala je kako je
putovala u Zagreb i zatrazila intervenciju
jednog od funkcionara u ministarstvu
unutrasnjih poslova, kojemu je njen muz
svojedobno ucinio uslugu kao advokat.
Taj joj je funkcionar zaista pomogao i tako
je dr Laza Rasovic pusten iz logora, a su-pruga
dra Vidica nije uspjela u slicnom
pokusaju izbaviti svoga muza, koji je ubi-je- n
u Jadovnu i Lici.
Na pitanje da li je i kada u Mitrovici
vidjela optuzenoga Artukovica, svjedoki-nj- a
Jelena Rasovic odgovorila je da
osobno nije, ali da joj je pricala prijateljica
kako je jednom odrzao govor. Ta prijate-ljica
zove se Jelka Cvetkovic, a i danas,
kako je navela stanuje bas na trgu na ko-je- m je govor odrzan.
Svjedokinaj je izjavila da je najveci ko-lja- c, "prava zver", bio Viktor Tomic, koji je — prema njenim rijecima— jednom re- kao: "Necu se smiriti dok ne popijem se-da- m ampera srpske krvi". Upitan zeli li
nesto pitati svjedoka Artukovic je odgo-vorio:
— No.
0 HAPSENJE dra VIDICA
Potom je pristupio svjedok SimaTomo-vic- ,
nastavnik' u mirovini rodjen u Sidu
prije 76 godina. On je iscrpno priclao o
politickim prilikama u Sremskoj Mitro-vici
u staroj Jugoslaviji i opisao najznacaj-nij- e
licnosti iz toga doba. Medju njima je
posebno mjesto pripadalo Jevremu Vidi-cu- ,
uglednom advokatu, kasnije javnom
biljezniku. Iskaz ovoga svjedoka bio je
vrlo opsiran i detaljan, a na pitanje otkud
mu saznanja u vezi sa stradanjem dra Vi-dica
rekao je da je nesto cuo od drugih, a
nesto procitao u novinama.
BEOGRAD, 22. aprila (Tanjug) — Na
optuzenickoj klupi u Zagrebu sjedi co-vje- k
koji je tokom drugog svjetskog rata
pocinio monstruozne zlocine. To je jedan
od osnovnih zakljucaka sredstava infor-miranj- a
u svijetu koja s velikom paznjom
prate sudjenje Artukovicu, navodeci da
je to najznacajniji proces jednom ratnom
zlocincu poslije sudjenja Adolfu Eic-hman- u
1962. godne.
"Ljudi ne mogu shvatiti kakav se zloci-na- c
krije u ovom malom covjeku — na-vodi
"New Tork Times". Mnogi listovi na-ve- li
su da su masovni zlocini bila svakod-nevn- a
pojava u ustaskim logorima, da su
zlocini "izvrsavani na nacin koji ljudski
um ne moze shvatiti" i da su "nad uza-sim- a
bili zapanjeni njemacki i talijanski
vojni naredbodavci na Balkanu". Zapad-nonjemac- ki "Siiddeutsche Zeitung" na-ziv- a
Artukovica covjekom "odgovornim
za masovna ubojstva, deportacije i ma-sovn- u
ljudsku patnju", a spanjolski "El
Pals" naziva proces u Zagrebu "sudjenje
balkanskom Himmleru".
Sovjetska agencija TASS navodi, izme-dj- u
ostalog, da se potpis Artukovica na-la- zi
ispod naredbi o formiranju koncen-tracioni- h
logora na teritoriji okupirane
Jugosalvije. Americka agenciaj AP citira
navode iz optuznice da "zlocin optuze-nog- ,
kako po opsegu, tako i po ozbiljnosti,
svrstava Artukovica u redove najvecih i
naozloglasenijih ratnih zlocinaca, koje je
covjecanstvo osudilo na sudjenju u Nur-nbergu- ".
Pariski "Monde" pise da je Artukovi-ceva
izjava kako je bio tek "mala licnost
ustaskog rezima" izazvala podsmijeh u
publici, dok talijanska "Republica" pise:
"Artukovicu je bio povjeren izridit zada-ta- k
da uz primjenu svih sredstava elimi-nir- a
srpsko pravoslavno stanovnistvo, Zi-dove,
komuniste i Cigane. Novi ministar
je veoma brzo pokazao da je dostojan za-dat- ka
koji mu je povjeren".
Najveci broj stranih listova odbacuje
spekulacije o navodnoj nesposobnosti
Artukovica da prati sudjenje i brani se
zbog zdravstvenog stanja. Oni opisuju
Artukovica kao "mentalno zivahnog co-vje- ka
na oprezu". "New York Times" pise
da "za razliku od tvrdjenja obrane, Artu-kovic
ne pokazuje znake senilnosti i vje-st- o
izbjegava teska pitanja", dok AFP
tvrdi da je Artukovic "covjek u godina-ma,
ali krajnje zivahan, potpuno svjestan
svojih mogucnosti uzvracajuci istom
mjerom predsjedniku suda". Gotovo svi
strani izvjestaci navode da se Artukovic
"ne sjeca nicega sto ga tesko tereti, a po-kazuje
veoma dobro, cak zacudjujuce
pamcenje kada su u pitanju nebitne stva-r- i.
Sredstva informiranja u svijetu konsta-tiraj- u
da se postupak u Zagrebu vodi "hu-man- o,
vjerodostojno i u duhu zakona".
Isto tako, naglasava se uloga branilaca
Artukovica, za koje se kaze da ih je oda-bra- la
porodica optuzenog i da upotreblja-vajuc- i
poznata prava sredstva, pokusa-vaj- u
odugovlaciti proces i umanjiti krivi-cu- .
Nazivajuci Artukovica jednim od naj-vecih
zlocinaca drugog svjetskog rata,
pojedini listovi zakljucuju da "postoje
emigrantske grupe u SAD, Kanadi, Au-stral- iji
i SR Njemackoj koji podrzavaju
ljude poput Artukovica."
"Vjesnik"
Karakteristicni odgovor "no", bio je je-di- ni komentar Artukovica i na iskaz svje-doka
Tomovica.
Svjedok Srboljub Mirkovic, rodjen
1923. u Sremskoj Mitrovici, rekao je da
mu je dr Vidic bio "teca" (Vidiceva zena
bila je sestra Mirkoviceve majke). Potv-rdi- o
je navode iz optuznice, tj. da je Vidi-ceva
supruga nudila ustasama polovicu
imanja u zamjenu za zivot svoga muza. To
mu je saopcila tetka, kad se 1942. bio pri-vreme- no vratio iz Srbije, kamo je pobje-gao- .
Trebalo je da zajedno s njim pobjegne
i dr Vidic, vec su se obojica bili pripremili
krenuti, ali je u zadnji cas dosao pisar jed-nog
od ustaskih uglednika (koji je tako-djer
bio advokat) s porukom da ne bjezi,
jer da mu se nece nista dogoditi. Dva dana
kasnije dr Vidic je uhapsen.
Ni za toga svjedoka optuzeni Artukovic
nije imao nikakvih pitanja.
Sudjenje se nastavlja sutra, davanjem
iskaza novih svjedoka.
Izvjestavaju: Drago KOJIC
Ivica MIKULlfrC
llllllll!lllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllltllllllllllllllllllltlllllillllllllillllli
I VALRAJF SE
I ISELJAVA?!
Po svemu sudeci SR Nemacku ce j napustiti Ginter Valraf (45), poznati
I novinar, publicist i knjizevnik, autor
I superbestselera "Ganz Unter" ("Na j samom dnu"). U torn je delu Valraf j opisao ponizenja kojima je bio izlozen
I kad se preobukao u "Tur6ina Alija" i I razotkrio postupke prema strancima I mnogih zapadnonemackih preduze- -
ca, te objavio praksu ilegalnih posred- -
nika u zaposljavanju. I Knjiga je postala bestseler, ali je I Valraf postao dosta omrazen u nemac- -
kom drustvu. Sve cesce ima neprijat--
1 nosti, ometaju ga u normalnom radu,
1 pa je, kako je izjavio u razgovoru s I kineskim "Espresom" odlucio jos
I ovog leta da napusti SR Nemacku i I da se sa zenom i kcerkom nastani u I susednoj Holandiji. Nije iskljucio ni j mogucnost da zatrazi holandsko
I drzavljanstvo.
I Vec su mu dosadile, rekao je Valraf,
I ceste kucne premetacine, ali isto tako
I ne zeli izlagati opasnosti svoje infor- - j matore, jer se njegov telefon prislu- -
skuje a on sam "pojacano prati". Val- -
raf se namerava nastaniti "odmah iza I granice" u Holandiji, kako bi svaki I danmogaoputovatinaposaouKoln.
I STRAH OD PIRANA
I COLOMBO, august (AP) — Opasne pi- -
rane (ribe) koje su u Sri Lanku donijeli j uzgajiva6i tropskih riba, mogu ugroziti I zivot seoskih stanovnika i stoke, ako do--
spiju u rijeke i jezera, upozorila je vlada. j Procjenjuje se da je oko 300 prozdrlji- -
vih riba dospjelo u zemlju zahvaljujuci I nepaznji carinika, te nejasnosti zakon-- j skih odredbi, koje ne odredjuju karan- - tenu za uvezene ribe. Pirane se mnoze ' I brzo, a grupa od stotinjak riba moze po-- zderati odraslog vola za nekoliko minu--
= ta.