Kanadai Magyarsag, January 08, 1955

              %
WWíi-- A Ij!-- I w _T _ t ít í Wi kJi„míÍ b1 ''" ' 'l- -j -- % Mí~zrrTmmmmu&&iwsa&jtRswAr&ii)rrzieiif €T?MgÍfMssMSsiíWj£ái i--
"j'
"-#-
& !&- - artíss®gSEasEp2sLseftiawaB
--W "r-™"-- i r-""-'"-
"i i ví " i "7-ujf-jf ser -- -- stíijrjf -- it --wm £iv- - íísa]£t f t- - - 7 iC -
_ Vrr !- -" t w r ' jrurr-a- T muí 'a v -- vjii -- - „ b:- - f- - __ vt-T''-'Mwywmmms£m-mmi
u ' i" -- Art
t Kii'uim'
SttssaKrt i- - '-s-w
#í -- wrttn tf - ii ill i nAimwlmiiii'iilT ét " fi
KANADAI MAGYARSÁG -- Jv ' i °snk £jr%isssijjKfiStö&
t l
vt "0 u JWb -~- fr!-f €-- - - £ 'k ff
I
ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁG l- -l LAö fcNtifcDELYEZETT MAGYAR
UTAZÁSI IRODA TORONTO
KANADÁBAN
28 ÉVE MAGYARSÁG
SZOLGÁLATÁBAN!
Vámmkeünltdeses slzeegreelőtentycössoembbaegn oarzvosság vvaillaámgriant nénz--
Bevándorlási engedélyek haió- - és renülőieirvek
lmok útlevelek biztosítások hiteles fordítások CsomagB
vamjegyek kaphatók
Árjegyzéket és bővebb felviilágositást szívesen
Kennedy TravelBurau
QUEEN STREET WEST TORONTO
Teleion: MHiieiHü[I7BiBnBiiiHKi
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
A LEGELŐNYÖSEBB
Okiratok hitelesítése válás-ügye- k
Csomag és gyógyszerküldés útlevél és ügyek!
Kérjen díjtalan felvilágosítást E0ROPA TRAVEL BUREAU
G
A
ismét
adunk
296 ONT B
EM 4-86- 36 EM 4-88- 15
ÁRON
óhazái
vizűm
DR GREEN SÁNDOR kanadai közjegyző
volt szabadkai ügyyéd irodája:
630 YONGE STREET
"TORAONTO Ont V— TelefonA: WA2-729- 5 SWiSS UNITED WATCHMAKERS
81 B Queen St E Church St- - sarok Toronto
Telefon: EM 8-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós VVatch- -
Master gépemmel ellenőrzők
' EZEN JHavIRítáDsEokTÉeSgyFEévLiMjUótTálAláTssÓaJlA 20%
KEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜL VWVWWWMMMMW
FORINT ÁTUTALÁS
a legelőnyösebb napi áron teljes garanciával
GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG
KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
YORS PONTOS MEGBÍZHATÓI
International
SZOLGÁLAT
Agency
42 Spadina Ave Toronto Ont
Tulajdonos : W Á R L Y
Lak: WA 2-23- 17
Service!
NEM CSODA HOGY MINDIG TÖBB
KANADAI HASZNÁLJA A
BUCKLEY'S MIMIIRE
KÖHÖGÉS MEGHŰLÉS
ASZTMA ÉS LÉGCSŐHURUT ELLEN
Kelettől nyugatig északtól
délig több kanadai él a
Blckley Keverék-ke- l köhögés
meghűlés asztma s légcsőhu-rut
leküzdésére mint akár-melyik
más orvossággal É-ve-nte
millió és millió üveg or-vosság
fogy Rájöttek hogy á
Buckley's Mixture megszün-teti
a köhögést s megkönnyíti
asztma légcsőhu
szaggató gyöngítő
gyorsan biztosan
Buckley
szirup különleges
elemek keve-réke
nyálka-dugaszol- ta ve-zetékek
fojtó szorítását szin-te
alatt feloldja
Érezzük jelentős behatását
mikor lélekzést
a ingerlés
iOwgBi
V
megsza--
II1I
egész
vizu™
I
Tel: WA 2-101- 4É
ZOLTÁN
Ez az
hogy évről-évr- e
több és
több kana
haszná-lja
a Buck-ley's
Mixtu- -
re orvossá--
got hogy a köhögés
a meghűlés fojtó nyomó rúsá- - meghűlés
gát s úgy ahogy egy más or-- s ke-voss- ág
sem servétől és
Hisz a féle orvos- - megszabaduljon
sag nem de
fyógyítőhatású
s
pillanatok
a megköny-nyí- ti
kellemetlen
i bakom!
KflIBitVH
től
oka
dai
rut
Vegyünk Buckley's Mix-ture- -t mert az szavatolja
hogy megszűnik köhögésünk
meghűlésünk vagy pénzün-ket
visszakapjuk
Csak 30 cent
badít s a kö-- vay a ketto"s adag : 85 cent
högés- - szag-gatottá
hár-- MINDENÜTT
tyákat gyó-gyítja
KAPHATÓ
A MEGHŰLÉS NYOMORÚSÁGÁT
ENYHÍTJÜK A
BUCKLEY'S FÉLE
CINNAMATED
CAPSULES-SZA- L
í? crzzBi "'"i — #
iuniiiiiiiííiíiímí!íiíin iiii'iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuimiHiiimiiimiiiiimiiiÉmiiiiiiiiiiiiiiiiir
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
MIKÉNT VÉLEKEDIK
PUSKÁS AZ ANGOL
HARRY JOHNSTON PEDIG
A MAGYAR
LABDARÚGÁSRÓL
A "World Sports" című nagy példány-számú
angol sportlap egyik decemberi száma
többhasábos cikkben közli Puskás Ferenc--'
nek a magyar válogatott csapatkapitányá-nak
véleményét az angol futballról A ma- -
gyár játékos két utóbbi angol-magy- ar talál-kozó
alapján teszi meg észrevételeit s
Puskás szakszerű véleménye kivonatosan (
a következőképpen hangzik :
"Az angol válogatott 11 kitűnő labdarúgó-ból
áll de tizenegy jó játékos nem mindig
alkot ütőképes együttest ha a csapatmunka
nem megfelelő"
Puskásnak továbbá az a véleménye hogy
az angol válogatott gerincét magyar min-tára
a jövőben 2—3 vezető együttes alkos-sa
Fordítsanak nagyobb gondot játékosaik
technikai képzésére és kellő tanulmányozás
után foglaljanak el néhány jól bevált stílus-elméletet
az európaiaktól elsősorban a kö-zépeurópaiaktól
A két stílus keverékéből az-után
egy korszerű angol játék alakulna ki
amely mentes lenne ósdi elemeitől de meg-hozná
a játék szépségét és eredményességét
Harry Johnstonnak a Blackpool váloga-tott
középfedezetének ez a véleménye a ma-gyar
labdarúgásról :
"Való igaz hogy elismerésre méltó ahogy
a magyar labdarúgók az elmúlt öt esztendő
alatt haladtak de mi ha most szolgai mó-don
le akarnánk másolni tőlük technikájukat
és" csillogó stílusukat egyszeriben elölről kel-lene
kezdeni mindent az angol labdarúgók-nak
Mindazonálíal hogy elfogadjuk lelkes
és jóindulatú útmutatásaikat nem hagyjuk
magunkat meggyőzni arról hogy ők a világ
legjobb labdarúgói — mert nem azok (No
fene Szerk)
"Amikor Puskás ellen játszottam — foly
tatja fejtegetéseit Johnston — pillanatig
arra
sőt megyek(nem4áíyázött' 'legtöbb A szavazás]
magyar egy )rgn egyaránt
tékos sem aki felvehette volna versenyt
mint "egyéni játékos" Mannionnal
Shackletonnal Finneyvel vagy Matt-hews-a- l"
Johnston azt is mondja hogy Puskás pél-dául
azért tudott olyan jól játszani az angol
válogatott ellen mert nem volt megfelelő erő
ennek megakadályozására (Hát ez megint
micsoda csodabogár Hát tulajdonképpen kin
múlott az hogy Puskást megakadályozzák
mozgásában nem az angol játékosokon
Szerk)
Végül az angol válogatott játékos kese-rűen
állapítja meg : míg az angol labdarú-gók
átütőképessége és erélye nem tér visz-sz- a
addig az olyan játékosokat mint Puskás
világ legjobbjának fogják tekinteni
LABDARUGÓ EREDMÉNYEK :
o
Belgrádi Partizán— Racing Club 1:0 (Paris)
Belgrád: Hajdúk— Sparta (Prága) 1:0
Angol és skót klubcsapatokkal tárgyal a
Magyar Labdarúgó Szövetség A jövő idény-ben
szigetországi-els- ő osztályú klubcsa-patot
szeretnének fogadni a magyarok Buda-pesten
50000 kilométert tesz meg repülőgépen a
zürichi Grasshoppers Svájc sokszoros labda-rúgó-
bajnoka A labdarúgás történetében
egyedülálló portya állomásai': Holland-Nyu-gat-Ind- ia
Costarica Guatemala Mexikó
USA Japán HongkongIndonézia Jáva
Szumatra Ceylon A játékosa már
hosszú idő ta tartalékolja szabadságát a
nagy útra Mint hírlik Neukom Bickel a
svájciak sokszoros válogatott játékosa por- tyán fejezi labdarúgó-pályafutás- át (En-nél
szebb búcsút el sem lehet képzelni
Szerk)
AMERIKA NYERTE
A DAVIS-SERLEGE- T
0
Ausztráliában Sidneyben játszották le az
idei DC tenniszvilágbajnoki döntőket
és Ausztrália versenyzői között
A nagy mérkőzéssel kapcsolatban elhang- zott jóslatokamelyek az is ausztrál győ-zelmet
vártak-megbukta- k Ezen találkozón
ugyanis ragyogó formában léyő amerikai
tenniszezők' szinte 'lemosták" a~ pályáról
nagynevű ellenfeleiket Az simult bajno-kának
sem az egyes játszmákban" sem pedig
a párosban ne msikerült pontot -- szereznie
A DC döntőjének részletes eredménye 4
Egyes: Trabert (amerikai) —Hoad (auszt-ráliai)
6:4 2:6 12:10 6:3
Vic Seaxas (amerikai) —Rosewall (auszt)
8:66:86:46:3
Páros : Trabert Seaxas—Hoad Rosewall
2:6 6:2 6:4 10:8
Mint érdekességet említjük az ausztráliai
tenniszezők négy éves hegemóniája dőlt meg
az amerikaiak idei győzelmével Az USA is
valamikor a húszas évek végén Tildén ide-jében
négyszer védte egymásután a híres
tenniszserleget
A franciák a "Három muskétás" Borotra
Cochet La Coste tüneményes pályafutása
alatt nem kevesebb mint hatszor vitték el a
serleget a többi nemzet versenyzői előtt
A 'franciákon kívül' európai nemzetnek
még csak az angoloknak sikerült egyszer
győzniük Belgium viszont egy alkalommal
-- vagy 50 esztendővel ezelőtt a DC döntőjébe
jutott
Az idei DC döntő bevétele meghaladja az
egymillió dollárt
VEGYES SPORT-HIRE- K
Kocsis a magyar góllövőlista élén A pilla-natnyi
helyzet a következő : 22 gólos : Ko-csis
15 gólos : Dobó 14 : Fejes 13 : Csor-dás
Palotás Puskás Sándor 12 : Hidegkúti
11 : Rózsavölgyi Szusza 10 : Machos Mát-- J
rai Szilágyi I
I
Toldi Géza csapata nyerte a dán labdarúgó
bajnokságot Az 50-szer- es magyar válogatott
'csatár nagyszerű munkát végzett Koppenhá
gában Az csapat ugyanis amelyikkel Toldi
bajnokságot nyert az elmúlt esztendőben
még a kiesés harcolt Toldi mellett még
egy magyar edző Nagy János működik Kop-penhágában
Nagy csapata a 8 helyen vég-zett
A Nemzetközi' Atlétikai Szövetség Európai-Biz-ottsága
római ülése során Stockhol-mot
bízta meg a legközelebbi Európa-ba- j nok- -
sátr megrendezésével A megrendezésre
sem gondoltam pl hogy jobb játékos a toirv város Stockholm Budapest és Hannover
mi Shackletounknál tovább a eséllyel so-vo- lt
a ötösfogatban egyetlen já-- Stockholm és Budapest 6—6
a
Hogan-na- l
ha
a
több
csapat 18
és
a
be
Ame-rika
idén
a
a
év
a
ellen
há--
szavazatot kapott és az elnök a francia Me-rica- mp
döntötte el a szavazást a svédek ja-vára
Gyógyulás utján vannak a német váloga-tott
játékosok Elsőnek Rahn hagyta el a
kórházat majd utána O Walter jelentkezett
játékra egyesületénél Morlock is gyógyul-tan
hagyta el az egyik nürnbergi kórházat
és rövidesen játékára is sor kerül majd a
bajnoki pontokért folyó mérkőzéseken Her-berg- er
birodalmi edző örömmel újságolta
hogy a jövő évben március 30-á- n sorra ke-rülő
Németország —Olaszország nemzetközi
találkozón már a teljes "világbajnoki" együt-tessel
veszi fel a küzdelmet
A franciák két nagy nemzetközi atlétikai
versenyt rendeznek Parisban ezév elején A
január 15-é- n sorrakerülő fedett-pály- a verse-nyeken
finnek belgák és angolok indulnak
A február 27-i- ki viadalon a fentieken kívül
jugoszláv és amerikai versenyzők is rajthoz
állnak Parisban
Sanders a Helsinki olimpia szinesbőrű
nehézsúlyú olimpiai bajnoka pár héttel ez-előtt
New Yorkban rendezett ökölvívó viada-lon
olyan szerencsétlenül zuhant a padlóra
hogy a zuhanástól kapott súlyos fejsérülésé
ben rövidesen a kórházba szállítása után be-lehalt
Sanders nevéhez fűződik az olimpiai játé-i- g
kok történetében egyedülálló eset Amikor a£
döntőben a svéd Johansonnal került szembe
a svéd ökölvívó annyira megijedt a iélelme- - é
tes erejű és termetű néger óriástól hogy a
mérkőzés 'vezetőnek le kellett léptetnie Jo-hanso- nt
Az ünnepélyes díjkiosztásnál a II
hely az emelvényen üresen maradt mert az
olimpiai bizottság nem engedte meg hogy a
svéd ökölvívó részt vegyen azon A svéd szö-vetség
viszont örökre eltiltotta a versenyzés-től
Johansont gyáva magatartása miatt
TÁMOGASD
MAGYAR SPORTOT
LÉPJ BE TAGNAK
A HUNGÁRIÁBA!
Kérjük1 kedves előfizetőinket hogy cimválto-zasukféseté- n
az előző címüket is közöljék ki-adóhivatalu-nkkal
Pénzküldés a legelőnyösebben
Gyógyszerek Bármilyen recepttelkészíthető
Szeretetcsomagok Használt ruhacsomagok
Kérjen részletes tájékoztatót
Adó- - jogi- - kereskedelmi ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások hitelesítések
EXPRESS TRAVEL AGENCY
1 396 College St Toronto Ont
"i iU]
Tel: WA 1-77- 43
1- -í nU™a Iu:i„ti„u„sÍi4ia'„a:i augyc_Kiiu_c_n uírj:mciuie_s nlajneiíoziia_iiasi oiniaüji Vy!
forduljon bizalommal a
TELEKES INSURANCE AGENCY-he- z
Élet-- autó- - tűz- - betörés-- lopás- - baleset-- betegség- - és
bármilyen biztosítás
DR TELEK ES LAJOS
jogosított biztosítási tanácsadó Kj
396 College St Toronto Ont WA 1-77- 43 Xix:xxxcxxxxxxxxxxxoxxxxx:xx4X
fi legelőnyösebben olcsón gyorsan
$ teljes garancia mellett küldhet a
g CANADIAN GIFT SERVICE CO
io
si
u t j a n y
Viszonteladókat keresünk! X
205 Vaughan Rd 11 N— Toronto— Tel: RU: 1-37- 11 xxcXAXxxc:xcfcxc9&:xx4xxxxxxxi
PENZKÜLDES
Európa minden államába 'a legolcsóbb gyors és teljesen
GARANTÁLT a törvényesen bejegyzett
1 PANNÓNIA EXPRESS AGENCY-v- el
—587 Spadina Ave Toronto Ont Tel: WA 4-897- 7h 1 GYÓGYSZERKÜLDÉSÜNK
_ _ ILégipostaá#n a ii_c_ggyoisaDD ef s a ic_g_oicsonoDi ivanaaaDanH__ CSOMAGKÜLDÉS
JEGYEK Kérjen árjegyzéket ! IVAMMENTESITŐ FERENCNÉ (Bencsics Irén)-- ! Megbízottak:
WELLANDON : TORONTÓBAN :
? i
►:
'
'
Ragats Dezső Mlschinger András
118 Regent St 193 Ncvillc Park Blvdl
Tel: 2-18- 13 GR 9643
HÖLGYEIM FI GYE Ml
Mielőtt bundát vásárolna tekintse meg az általunk
' - készített iryünyöű"lzinesi''ocsó's' '
í
IRHABUNDAKAT
Bármely szinben és1 méretre megrendelhető a készítőknél PÓLAI ÉS SÜLI
ra - szücsmestereknél
J 520 BATHURST ST TORONTO ÖNT WA 4?2959
Mindenfajta bundák javítását átalakítását vállaljuk !
(s Az irhabundákra megrendelést felvesz': J MÉSZÁROS
V is 236 James St Nf Hamilton Ont
csrssjfc?ji?
KÜLDJÖN "ERGA" VÁMMENTES 2
RUHACSOMAGOT
MAGYARORSZÁGRA
FORDULJON KÖZVETLENÜL
ROYAL GENERAL AGENCY-HE- Z
Az alább felsorólt vadonatúj gyapjú ruhaneműk
TELJESEN VÁM ÉS KÖLTSÉGMENTESEN
lesznek kiutalva Ezenkívül óriási választék ruházati
cikkekben Kérjen részletes árjegyzéket!
"BUDAPEST" vadonatúj gyapjú női télikabát
"DEBRECEN" vadonatúj gyapjú női felöltő
"SZEGED" vadonatúj gyapjú női kosztüm '
"DUNA" vadonatúj gyapjú férfi télikabát
"TISZA" vadonatúj gyapjú férfi felöltő
"DRÁVA" vadonatúj gyapjú férfi öltöny
NE FELEJTSE EL KÍVÁNT ÉS MÉRETET
ROYAL GENERAL AGENCY
235 SPADINA AVE
MEGADNI
TORONTO ONT
TEL: EM 6-71- 97
VÁMMENTES "ERGA" CSOMAGOK EGYEDÜLI
FŐKÉPVISELŐJE
PÉNZÁTUTALÁS LEGOLCSÓBB NAPI
DUNAI ISTVÁN CSATHó LÁSZLÓ
VYJFjJKXAyjTjC
Név:
Cím
LE
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
362 Bathurst Street Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijai
$3950
$2990
$3190
$MŐ0
$3950
SZINT
ÁRON
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra %: 1-- C mellékdek
j 4
r!i' &
Előfizetési árak egy évre $5100 fél £$275
-
#
~
'
"T-- —
g
1
Ö
$ÓV
A
%:?
"V
ti
i
"4
0
A %
ú
A
A
0
%
-- 4 1
évre
"i
-- U
3a
EfifW
relí
"i ?Sü" -
s£
A
iaiL
VA
i M i
PS22i2SSI x Ü3SSS wgzmmí%g3gz -4-- MV 2 - 1J&Zi 'íMiiZi
S —
v-S-iv~-
v