Kanadai Magyarsag, April 24, 1965

              tatás
F--rís
J'!
zZ£Z~
l:'
S ofdal
Ren dr Máté Gergely:
n
KIÜLTÜNK EGY ELFELEJTETT NAGYSÁGA:
BOLDOG MAGYAR PÁL
Bizonyos az hogy Pál Bo-lognában
tamilt ahol ismert
lett tanultságáról és bölcses-ségéről
Az akkori szokás sze-rint
több mint valószínűleg
kellett neki vizsgáznia a tudo
mányról ami után megkapta
ugyan a „probatus" címet de
„magister" csak akkor lett
ha tényleg tanított is A bo-lognai
egyetemnek ugyanis
érdekes szabályai voltak Egy
két kivétellel nem voltak hi-vatalos
tanárok Maguk a ta-nulók
határozták el melyik
tanárt fogadják meg — ahol
a tanárok közvéleménye talál-kozott
az illető tanulók erszé-nyének
lehetőségeivé vagy
pedig a tanár olyan személyi-ség
volt aki a tanulócsoport
különleges igényeit képes volt
kielégíteni
Miután Európa sok helyé-ről
sok nemzetiségből jöttek
össze a tanulók sok olyan do-log
érdekelte az egyik csopor-tot
amivel a másik nem törő-dött
így például mindjárt
volt egy nagy különbség a ta-nulók
közölt: a „transalpinus"
és a „cisalpinus" — az Alpc-seke- n
túli vagy inneni —
megkülönböztetés A „Iransal-pini- "
mind „barbárok" vol-tak
vagyis az anyanyelvűknek
hoz: magyarok horvátok né-metek
németalföldiek ango-lok
skandinávok
A „cisalpini" voltak a latin
népek: olaszok franciák spa
nyolok portugálok akik ha a
saját nyelvükön beszéltek is
megértették egymást Persze
ez nem jelenti azt hogy a
„transalpini" rosszabbul be-széltek
volna latinul — ami
különben általános nyelv volt
— mint a „cisalpini" Csak-hogy
ez utóbbiak már száza-dok
óta benne éltek a római
birodalom jogilag és gazdasá-gilag
fantasztikusan megszer-vezett
rendszerében — bár-milyen
etnikai eredetűek vol-tak
is — és mentalitásban
körülbelül egyformán gondol-koztak
egyforma jogi prob-lémáik
voltak Sőt kereszté-nyile- g
is — ami abban a kor-ban
nagyon fontos tényező
volt — a „filozófiai" felfogá-suk
is egyforma volt
Ugyanakkor a „cisalpini"
mind frissen megkeresztelt
ősi pogány hagyományoknak
még legalábbis ösztönszerűleg
engedelmeskedő szilaj fiatal
nemzetek voltak Ha minden-napi
életproblémákról volt
szo — becsület jogosság ba
rátság ellenségeskedés sze-retet
szerelem — sokkal job- -
semmi köze sem volt a latin-- ' ban megértették egymást a
?-!í?w- vv ?f ijSSift'ígiv'W' Ít!&y(r'ÍÁii a'Sm?!SsSw6íí0 Ih
Lehel hogy bankigazgatónk
NEM BESZÉLI AZ ÖN ANYANYELVET
' - DE MEGÉRTI ÖNT HA PÉNZRE VAN
SZÜKSÉGE
Ezrek vesznek kölcsönt gyorsan és könnyen ala-csony
költségek mellett a Scolia Banktól — autó
televízió mosógép vagy jégszekrény vételéhez
Scotia Plán Loans kölcsönök életbiztosítottak is
költségmentesek Visszafizetés a költségvetéséhez
szabva Várjuk a Scotia Bankban Szomszédsága
ban is van megértő Scotia Bank igazgató Szeretné
önt megismerni Számos fiókhivatalban talál al-kalmazottat
aki beszéli az ön anyanyelvét
©fá&023k BRNK
THE BRNK OF NQVfl SCGTIR
SP-1-- 65
BÉlll
Bí
BELL AMBULANCE SERVICE
LEGGYORSABB ÉS A LEGOLCSÓBB
OXIGÉN TANK — RADIÖ
3 ÁLLOMÁS:
WESTON ROAD (inT 401) ST CLA1R AVE W
SIX POINTS ISLINGTON
JEGYEZZE IIEG E SZAMOIwVT:
RO 9-64-
36 © RO 9-88-
88
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes
bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
L ÜABDBIAL § SOI
366 BATHURST STREET — TELEFON : 368-865- 5
92 ANNETTE — TELEFON: 762-S14- L'
frizlandi és a magyar legény
noha egymás beszédjéből egy
kukkot sem értettek mint pl
a duhaj kemény mókás ma-gyar
és túlfinomult intrikáns
számító dél-franc- ia ez utóbbi
sokkal jobban „megérthető-nek- "
és „kiszámíthatónak"
talált egy portugált — akivel
egyébként az anyanyelv ro-konsága
alapján is sokkal job-ban
ki tudták egymásnak fe-jezni
egyéniségüket — mint
egy ugyan már sok század
óta keresztényi társadalomban
élő salzburgit
Ezért volt hogy a bölcs és
tapasztalt bolognai iskolaala-pítók
— annyira bölcsek és
tapasztaltak voltak hogy még
nevüket sem akarták az utó
korra hagyni — megenged-- 1
ték hogy az egyetemi tanulók
„nemzetségek" szerint szer-vezkedjenek
„societas na-tionu- m"
sokkal humánusabb
és hatásosabb mint az aktuá-lis
ENSZ (Egyesült Nemzetek
Szövetsége) és az egyetem
csak azt kérte tőlük hogy
olyan tanárokat válasszanak
ki maguknak akik legjobban
meg tudják nekik tanítani azt
amit tanulni akarnak aminek
pedig az egyik legfontosabb
Egyetemi Tanács megvizsgálta
és helybenhagyta légyen az
'illető tanárokat Persze
végső vizsgák az egyetem leg
tanácsa előtt zajlottak le
ahol főképp arra vigyázlak
a jelöltek nagyon tisztá-ban
legyenek az alapelvekkel
A magyar nemzet becsüle-tére
legyen mondva már Pál
idejében Olaszországban de
Franciaországban is találha-tók
voltak magyar „Magis-ler"-e- k
akiket a „societas
hungarorum" bizalommal fo-gadhatott
meg szükségeik-nek
megfelelő tanítómesterül
Maga Pál is tanítványa volt
„Damasus Hungarus" és „Pel-ru- s
Hungarus" mestereknek
akik annyira elismert és nem-zetközileg
megbecsült tanárok
lehettek hogy műveiknek
kéziratai megtalálhatók Eu-rópa
legtöbb régi könyvtárá-ban
Ezt csak úgy
volt módomban
ellenben Pál műveiről tudom
hogy Rómán művei lé-teznek
Leipzigben Berlinben
Giessenben Párizsban és Ox-fordban
sőt — ha létezik
— a budapesti
Széchenyi könyvtárban is
(Manuscripta latina N 30
íol Ír— 2v) Azonkívül ami-kor
már Pál domonkos lett
írt egy jogi—erkölcsi kézi- -
'iMHíf f c ' -- ?'- "íJ'-c-jví- - 1- -5- V'W 'JW'T'Jl]Wf'lW "TKT"1 ""tW-li-tíJV- "
%a
KIÍW3
könyvet (Summa pro Confes-soribu- s
— kézikönyv gyónta-tok
számára) Ezt még meg-felelő
apró változásokkal az
1600-a- s években is annyira
hasznosnak találták hogy
sokadik nyomtatásban is meg-jelenő
kiadásra érdemesítet-ték
Szóval Pál nem vesztegette
az idejét a bolognai egyete-men
Ugy sem mint tudás-szomjas
fiatalember — ne-mes
vagy nem nemes nem
fontos — úgy sem mint taní-tó
úgy sem mint jogász
úgy sem mint keresztény
úgy sem mint magyar
1218 év eleje nagy sors
fordulót jelentett Pál életé-ben
Akkor vonult keresztül
Bolognán az „intellektuális"
szent (akinek egyébként
Aquinoi Szt Tamást is kö-szönheti
a keresztény és még
pontosabban a katolikus Egy-ház):
Domingo de Guzmán
magyarul Szent Döme Vele
volt Orleans-- i szent Reginald
volt párizsi egyetemi tanár
Ez a két gyalogjáró úti por-ral
fedett és szerény beszédű
ember forradalmat csinált a
bolognai egyetemen Pedig
csak arról beszélgettek a bo- -
feltétele volt hogy maga azilognai nagyműveltségű tana--
a
felső
hogy
a
futtában
konstatálni
kívül
még
töredékben
~$MS'!-ír-'- "
rokkal — aztán később a
mindenre kíváncsi fiatal ta-nulókkal
— hogy mennyire
fontos az miszerint a jogi tu
domány: szép-szé- p de azért
nagyon sokszor a józan embe
ri ész' is sokat tud segíteni a
nyomorult emberi társadal-mon
különösen amikor min-denféle
„társadalmi" eretnek-ségek
pusztítják a társadal-mat
Mikor Szent Domonkos és
később Reginald megmagya
rázták szépen nyugodtan és
— latinul — a népeknek
mennyire fontos volna hogy
most néhány ember ugyan-azt
a munkát végezné a íöld-kereksé- g
különböző helyein
— mármint szépen nyugod-tan
és világosan megmagya-rázni
mik a józan ész felté-telei
ahhoz hogy az ember
ember legyen még pedig
annyival emberebb hogy az
embertársának példaképül és
tanítóul szolgáljon akkor Pál
s sokan mások úgy gondolták
hogy ebben ők is részt akar-nak
venni így történt hogy
belépett a Domonkos szerve-zetbe
de minden „karrier"
vagy más hátsó gondolat nél-kül
mert egyelőre ott ma-radt
Bolognában és tovább
folytatta az egyetemen a mun
kaját Ugyan 1229-be- n elküld
Nagy tavaszi kiárusítás !
Háza — Garázsa — Nyaralója kívül-belü- l gyönyörű lesz
ha azt tavasszal átfesti — Különösen felhívjuk azoknak
a kedves európaiaknak a figyelmét akik Oakville-b- e köl-tözködnek
hogy saját érdekükben mielőbb látogassák
meg üzletünket mert részükre egészen különleges ára-kat
adunk
Jelszavunk nagy forgalom kis haszon — Vételkötelezett-ség
nélkül látogassa meg üzletünket Ingyenes tanács-adás
telefonon vagy személyesen
KEftR SHEET PASNT
TONE— CRAFT PAINTS and YARNISHES
385 Kerr Street Oakville Ontario — Tel: S45-S56- 2
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n minden hirdetés eredményes !
TORCS0NM0K
UJ VAGY HASZNÁLTAK
MOTOROK 39 LÓERŐTŐL 100 LÓERŐIG
egész Ontarióban legolcsóbban nálunk kapható
Műhelyünk európai nívójú és szerelőik a leg-szakképzetteb- bek
CARTEErS BOÁT & ÍMR1NE
Áuthorized Mercury Outboard Dealer
Salesand Service
266 LAKESHORE ROAD PORT CREDIT ONTARIO
PBONE: CR S-- mi 368-093- 8
ték őt Magyarországra — a
dán krónikások tanúsága sze-rint
— hogy szétnézzen azo-kon
a részeken és lássa meny-nyire
van szükség olyan lel-kes
emberekre akiket a nép
szívesen hallgat Nem lehet
tudni mi volt ennek az uta-zásnak
eredménye mert még
a következő évben tudjuk
hogy Pál visszajött Bolognába
és részben tanított még az
egyetemen — az ottani hiva-talos
listák szerint még „Ma
gister"-ne- k számított tehát
az egyetemi ajánlott profesz-szoro- k
között szerepelt — de
ugyanakkor papi funkciókat
is végezhetett mert a bolog-nai
Szent Miklós templom pap
jaként is működött
1220ban volt a domonko-sok
első rendi „nagy kápta-lan"
gyűlése Bolognában Ak-kor
már Franciaországban és
Olaszországban szabályosan
megalapított domonkos kolos-torok
léteztek Ugy látszik
hogy Pál megelőző utazása
Magyarországra nem volt egé-szen
hiábavaló mert ismét
útnak indították őt avval
hogy már néhány magyar
társsal — akik minden való-színűség
szerint szintén do-monkos
szerzetesek voltak
már — ott is megalapítsák a
szerzetes-rend- et A forrás-munkákból
az tűnik ki hogy
lengyelek is utaztak velük
noha az a szerzetes akit
ugyan lengyelnek mondanak
a források de Szádok névre
hallgatott valószínűleg szin-tén
magyar származású lehe
minden tájáról
f" Hangszalagra vették az új-szülöttek
sírását dr John
Lind a stockholmi Karolinska
Intézetben s megállapította
hogy kettő sincs amely
„hangnemben" és ritmusban
megegyezne Elsőgyermekcs
anyák csak 14 nappal a több
gyermekesek azonban már
négy nappal a szülés után
fölismerték saját kicsinyük
hangját
Sípolással jelzi az arany je-lenlétét
az Amerikai Atom-energia
Bizottság atomic
snooper nevű műszere ame-lyet
a vámhivatalok részére
készítettek A berendezés
alapelve: az arany x-suga- ra
kat bocsát ki amikor kis
energiájú gammasugarakkal
bombázzák Az aranyról visz-szaverö- dő
x-sugar- akat egy
számlálóberendezés észleli és
a sugárzás erősségétől füg-gően
működteti a jelzőkészü-léket
A pisai ferde torony vé-delmében
újabb óvóintézke
3932 BLOOR ST
TELEFON: 2337923
BH
tett mert fel van jegyezve
róla hogy Dunántúlon prédi-kált
a magyaroknak
Az 1221-be- n tartott rendi
nagygyűlés már egy „magyar
tartományiról beszél nevez-vén
Pált tartomány főnöknek
de ugyanakkor szó van arról
is hogy a már keresztény ma-gyarok
lelkigondozása mel-lett
jó volna ha a Magyaror-szágon
lakó pogány kunok
megtérésén is dolgozna vala-ki
Pál és néhány társa vállal-ta
a munkát — miután elég
sok magyar hivatásuk lehe
tett ahhoz hogy a néhány ma-gyar
domonkos-háza- t benépe-sítsék
— és a magyar forrá-sok
be is számolnak arról
hogy 1228 tájékán az erdélyi
és a Kárpátontúli kunok két
fejedelmes népével együtt
meg is tért megkereszteltet-vén
az akkori esztergomi ér-sek
— Róbert — által amikor
is II Endre királyunk vállal-ta
a két fejedelem kereszt-apái
tisztségét míg Pál a
szertartáson részt vett mint
a kunok megbízott embere és
tolmácsa Persze ez a térítés
nem ment túlságosan köny
nyen valamikor 1222-be- n jó
pár domonkos halt vértanú-halált
a kunok keze által ez
ugyan minden látszat szerint
sem Pált sem pedig a többi
magyar domonkost nem riasz-totta
vissza az apostoli mun
kától melynek a magyaror
szági és az országhoz már kö-zei
levő kunoknak megtérése
lett a gyümölcse
(Folytatjuk)
A világ
dést tett a pisai városi tanács
A harangokat elektromos be-rendezéssel
hozzák működés-be
hogy csökkentsék a veszé-lyes
rezgést
Az első ezüstrókát ötven
év előtt telepítették Norvé-giába
Az elmúlt fél évszázad
alatt óriási arányokat öltött a
rókatenyészlés Az idén már
másfél millió ezüstróka és
százezer kékróka szőrmét
dobnak piacra a norvég prém-kercsked- ök
o Patogalott kukoricának je-lölték
meg a csempészek öt
tonna dohányt amelyet Nyugat-Néme-tországból
küldtek
Olaszországba A kaltenkir-chen- i
halárállomáson a szál-lítmányt
átvizsgálták és meg-lepetve
látták hogy a bálák-ban
nem pattogatott kukorica
hanem finom dohány volt
o A világ acéltermelése
1964-be-n 175 millió tonnával
növekedett 1963-ho- z képest
ez 123 százalékos termelési
emelkedést jelent
ha házicipőjét maga csinálja meg Mi az
összes szükséges hozzávalót csomag-ban
elküldjük Önnek csak a lábának
a méretét közölje velünk
Kérjen ingyenes árjegyzéket és egy
lyfl Hsde üocassin iiits
csomagot
ARA CSAK ?325
LEGJOBB HÚSVÉTI AJÁNDÉK!
W 1674 VICTORIA PARK AVE
TELEFON: 757-139- 2
E név ma fogalom egész Torontóban
Mi a legmodernebbül felszerelt új üze
műnkben minden tisztítási munkát tel-jes
garanciával vállalunk
Férfi-- és női ruhaneműeket speciális
„BLUE RIBBON" eljárással üsztítjuk
Ingek függönyök ágytakarók sző-nyegek
és bútorok tisztítását a saját
otthonában is elvállaljuk J
INGYENES SZáLUTAS
gUIfiíJEííS LTD
4241 Dundas St W Toronto Ont
Telephoné: 769-414-L
1965 ápr 24 (17) KANADAI MÁGYAjjSI
MCHAEL
ü A li
& CO REALTORS
UAKVlLLfcJ-tff- c ÜU1VJLUZ1K7 tlAZAT AKAR VEv vaíw uAtAt Trtr pr atta-rt- a ataxt "t
MIRE VAR? HÍVJA FEL IRODÁNKAT ÉS Ml SBVF
Lakás: VI 4-94- 27
Hivatal: VI 5-63-
11
TAGJA A REÁL ESTATE BOARD-NA- K
33 COLB0RNE STREET WEST OAKVILLE ONTAErplf
ű
Slirysler
Piymoytfi
Walsanf
X
argó Tnseks
m egyszer ezeket a gvonvorü airffl1
megtekinti — beleül és vezeti akkor rJ
ga lesz a bíró hogy jobb és olcsóbb J
tomobilt nem vezethet
TELJESÍTMÉNY — ÍZLÉS ÉS GAftJ
SÁGOS ÜZEMBENTARTÁS
Mielőtt autót vesz —
nélkül — próbálja meg autóinkat
Chrysler — Plymouth
otors Limited
j-s-
Zfö
aufóka!
vételkölelezettír
— ValianS
579 Kerr Slreet North OakvilH
n: VIctor 5- -
WORLD LTD
258 COLLEGE ST TORONTO — WA 3-48- 68 WA 3-42-
61
New York--Budape-sl retourjegy
t
repülő vonat kombináció $36L60
utazás -
New York—Luxemburg retour
Március 30— Április 19
Társasutazás ™
Indul Montrealból Április 30f
retour jegy
vei
US
REPÜLŐTÁRSASÁG
Háromhetes kirándulás
Toronto— Párizs— Budapest és vissza
(repülő és vonat)
figyelem!
ESTE
EGY
WI
TRAVEL SHWieE
Csoportos ICELANDIC
$29800 1
de
§31600
dol&
§44900
FARADJON BE MIELŐBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT! fel
WORLD TRAVEL SERVICE LTD
25S COLLEGE ST TORONTO — WA 34S6S WA 3-42- 61
TEJ
MEGHOSSZABBÍTJA ÉLETET
MINDEN REGGEL
MINDEN DÉLBEN
ÉS MINDEN
ISZIK POHÁR TEJET!
US
Kanadai
Kanadai
HA
Cooksville Jersey Dairy Ltd p
QUALITY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS
CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
ÉLELMISZEREK HÚSÁRUK
ÉS CSEMEGEÁRUK ÜZLETÉ
Hazai ízű kolbászáruk --
Különleges sonkák és felvágottak
Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve
Külföldi csemegeáruk és csokoládék
Európai ízű kenyerek és sütemények
Friss
gyümölcsök és zöldségek
A legfinomabb
savanyúságok
lOEIEftITQ
LS0HÍ
MEATS & DELICATESSEN -
W76 ST CLAffi AVE WEST — fA Dufferin Streeté
TELEFON LE 3-55- 27
wmm