Kanadai Magyarsag, September 26, 1953

              -- J- "- - "vti iln ii i-1-
T--~- B i i i r mJi+ i l-j''rf'-
wr— —' ' S r ~ r t ~ il(-'- T II ' ~ J" n ) I i „ „ l' i ~ - '' I nii ni m n --
i ii in n
w— '~' — jga-- j w~~ - +#}KV x ~„u „ ív —
" ftwir-a- ? -- ' í - "FHi
k?" í! 't íj IV
KANADAI MAGYARSÁG 1953 szeptember 26
A WELLANDI RÓMAI KATOLIKUS MAGYAROK NAGYASSZONYA TEMPLOM FŐOLTÁRÁNAK UJöXNAN KÉ3ZCLT MŰVÉSZI FRESKÓI DELHI ONT
A DELIII-- I MAGYAR üZLETEiMBEREK KIRAKATA
í 'yr vA''" dN' rA': 'J A"' A Va A "A'' ''A fl?'" £ ' VAV ''A'' "V-- i
FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE ! $
Ha uj vagy használt Chrysler Plymouth vagy Fargo
autót akar vásárolni úgy keresse fel Delhiben
3
A GEHRING AND SONS
autógará7sát cs autó-szaküzlet- ét 37 James Street
'&
i) A'Wuíbft
Mrs Malczyk Milacla ii):u:iuivésnó'
v
Pasthv
Részletes tiulúsUa- - :a u'U'mi l)e hetekkel ezelőtt aij'oi a pom- pás munkáról melyet wellaiidi Ucigyarok Nagyasszonya templomban
Malczyk Károly lengyel 'ármaa-- u ujkaiiíidá'í festőm ü vés és felesége
Milada iparművésznő véyi-zt- k Közel liáiom hónap alatt a wellandi temp-lomot
ujjáfestették í-em-tk
fieí-kúkka- l éá reprodukciókkal valamint
Ízléses díszítéssel látták el
Mikor a jubileumi mneps-ége- k alkalmával Toronto kardinálisa Wel-lando- n járt a legnagyobb elismeréssel nyihtkozott a munkáról és wellan-di
Evening Tribüné két hatalmus fényképekkel illusztrált cikkben foglal-kozott
a művész-házaspá- r remek munkájával
Malczyk Károly tanulmányait a krakói Szépművészeti AkadémiArj
végezte valamint ugyanott az Iparművészeti Főiskolán Pompa fclkészüll-ség- e már fiatalon kibontakozott első ten'ezéseibcn és munkáiban és telje-sen
a templom festésre specializálta magát Epy ideig hazájában Lengyel-országban
mint középiskolai tanár is működött míg a lengyel-néme- t há-ború
idején Magyarországra mtnekii't A magyar kormány kivételes elbá-násban
részecitette a 'egyt! menekülteket a hagyományos lengyel-magy- ar barátság szellemében és c adta meg a lehetőséget Malczyk Károly és fe-lesége
részre hogy művészi fejlődésükben törés nem esett mert az első
nehézségeket áthidalva Budapesten bösées alkalmuk ilt az állami és magán-gy-űjtemények
remekeit valamint a magyar fi os pompás templo-mainak
és középületeinek tanulmányozására Itt ekkor ismerkedtek meg a
magyar képzőművészet mestereivel és magukba szívták a magyar kultúrát
Már az 1912-e- s esztendő meghozta az alkotások sorozatát mikor el-ső
megbízását kapta Malczyk mester a mádi katolikus templom kifestésé-r- e Ez az első munka olyan kritikai méltatást kapott hogy hire 1943-ba- n már Kiskőrösre viszi ahol a háború végéig doldozik Még az elmúlt hábo-rú
romjai között lOlö-be- n festi újjá Kiskunhalas két templomát 1046-ba- n
Béla deák Dal az idegen leányról
rói emelvényemmel szemközt elhelyezett padon egyszer-csa- k
felfedeztem a bemutatkozásnál megcsodált különös
szépséget Igen jól szabott élénk tűzpiros kabátban ha-nyagul
támaszkodott a pad támlájának A játékot figyel-te
közömbös szinte unott arccal Shortot viselt ő is de
nem nadrágot hanem berakott krémszín nadrágszok-nyácská- t
Az általa nyújtott szivdobogtatóan kellemes össz-képről
pillanatok alatt meg volt az ítéletem : amennyiben
tennisz-tudás- a egyenes arányban áll megjelenésének le-nyűgöző
erejével akkor verhetetlen lesz
A győztes franciának felállva gratulált s hogy a
következő mérkőzésben részt vesz azt abból következ-tettem
hogy levetette kabátját és arcát glóriaszerüen
övező haját finom fehérpettyes piros kendővel kötötte át
Elnéztem a hajával szöszmötöló" kezét Hosszúkás
karcsú ujjai oly finoman oly lágyan hullámoztak mozog-tak
a hajtincseknek a kendő alá igazításában mint egy
zongoraművész kezei billentyüsoron A kendő pillanatok
alatt egészen más kifejezést adott érdekes arcának Most
mintha egy kissé fiús l?tt volna A nyakában is ugyan-olyan
fehérhabao? piros kendőt viselt mint amilyennel c
haját szorította le Ez a kendő hanyagul lobogott a szél-ben
Magas karcsú de telt és izmos alakján remekül áll
a short Kekeny bokáju finom lágy vonalban ívelő lábá-nak
bőre ugyanolyan hamvas porcellánszínü volt mint az
arcáé Fiatal volt nagyon Nem lehetett több huszeszten-dősné- l
de mély kék szemének néha fölényes néha elmé-lázó
okos tekintete oly asszonyos volt hogy olykor kissé
többnek tetszett Egész lényéből sugárzott a hűvös elő-kelőség
és tisztaság Dúsgazdag szülők elkényeztetett
gyermeke lehetett Ez benne volt csodálatosan kecses
mozdulataiban hanyag de választékos finom elegánciá- -
í
"Photo
n s
a
eredeti
a
il
a
Hi&s& :n v saartfrrsfc?&i3a&asaig 'yug
Vclhn:!" íllalcvk Káról v festőművész
Kiskurmalysa mvjd 19í8-b"- n In katolikus templomait festi meg
Utoiió munkául Magyarországon Kóbánya-- i templom volt ekkor az Egy-há'- i
már a legnagyobb gondokkil küzdött és a kommunisták térfoglalása a
nuiészhá-aspá- rt arra kényszerít ették hogy azt a földet amelyet mint me-nekü't- ck láttak meg és oly snnyira megszerettek hogy második hazájuk-nak
tekintenek elhagyják anni ezer és ezer menekülttel együtt- - Ekkor
azonban már hárman menikiilnA mert időközben egy fiúgyermekük szü-letett
akiről ma is büszkén mondják hogy "a fiu magyar állampolgár"
Kanadai rokonok révén jutnak ki az Új-Világ-ba
és Windsorban telepedtek
le Uövidesen alkalmazkodik az itteni viszonyokhoz és 1950-bé- n Wind-s:-ba- n
cjy kápolnát (Infaní'Jems Sister) fentének meg s ezzel elindulnak
Kanadában is ecsetjükkel hódítani
1902-be- n két megbízást is teljesít Blenhelm (Ontario) városában
a St Mary's Church és a St Francis Church megfestésével Ugyanebben a
termékeny esztendőben alkotja legnagyobb müvét Kanadában Iíiviere-aux-Canard- -i
(Ontario) St Jcseph francia templom meg festésével amelyet
a szakkörök elismerése mellett Paul Martin egészségügyi miniszter külön
cüsmciő levélben gratulált Malczyk Károly mesternek és Milada asszony-nak
A wellandi templom megfestése után melyet a jubileumi ünnepségek
miatt határidőre kellett befejezniük s ez majdnem éjjel-napp- al tartó fizi-kai
munkát jelentett Most windrori lakásukba tűitek haza kipihenni ma-gukat
M&lcyk Károly festőművész kápolnák templomok és nagyobb köz-épületek
belső festését és dekorálását valamint sobor íenoválást vállal
Nagyobb megbízásoknál fejtett színes tervrajzokkal tájékoztatja megbízó-it
Érdeklődni bármiiven melven lehet a következő cimen:
Mr Charles MalezyL 1KS9 Picrre St- - Winilsor Ont Phone: 2-:(- M9
Béia deák Dal az idegen leányról
ncr: c-tte--n mást mert nem kívántam s ha erőltetni akar-t-in- i
undor íogott el Fel is hagytam minden további kí-sérletezéssel
Ilyen táplálkozás mellett végül nem tudtam
tovább dolgrzri Felkerestem orvosomat aki az obligát
orvosi fejcsóválás után megállapította hogy nem tudja
mi a bajom Lthet hogy tifusz lehet hogy szénaláz de
az sc:n lehetet'en hogy egyik sem hanem valami egészen
más liaikai ómból vért vett hogy tifuszra megvizsgál-hassa
aztán hazaküldött lefeküdni Majd felkeres az-tán
megtudom a továbbiakat
Lefeküdtem de állapotom rem javult
Az orvos ií-- felkeresett
A vérvizígá'at azt mutatta hogy nincs tífuszom te-hát
szénaláz vagy cfalánkiülé- - Utóbbi később — sajnos
beigaro'ódott Ez volt életem legádázabb legravaszabb
é--3 legro: sIndu'atúbb betegsége Egy hű barát sem lehet
o'yan kitárté riit ez az átkozott nyavalya volt Annyi-ra
megv!s2it Iv-y- y teljesen le-oványo- dtam Olyan kü'sö-r- a
tsttem rzen mint valami izzsnt gebe Ccak hálni
járt belém a "e
Amikor Iiet heti ngérzté"tgyi szabadságot katarr:
néhány ujru'-áf- - k-ll- etí cirá" tnom rnert a régiek úgy
á'itak rajtam m'nt elemista Vr rnban az apám hálóinge
3Iinden mindenü't lötyögöd jenig azelőtt sem mondhat-tak
kövérnek még az ellenségeim sem
Szerettem a jó ruhákat Most is az egyik legjobb pec-t- i
szabót kerestem fel De már a próbák alatt láttam hogy
arcom feltűnő beesettségét és sápadtságát még az uj ru-hák
sem fogják eltüntetni
Mikor már minden készen volt még mindig nem tud-tam
elhatározni hogy hová utazom Az orvos hegyi leve-gőt
ajánlott de én tudtam hogy a hegyi üdülőhelyek az
előszezonban olyan kihaltak és unalmasak hogy ott-ment- -
— 17 —
Mindenfele autók traktorok javítását a már clúnvüsenfe
s v
ismert Bartlia Béla irányításával végezzük rf
i 'v y -- %ft w 'A
& -- i' "4i ~VJ 'd VA" " VAV"tíV V ''V
A i'A"" v ilx ILI A" "J ' " JO " '%"' 'Jl "
Ha mosógépre rádióra televíziós készülékre van szüksége
azt a legelőnyösebben szerezheti be a
NORFOLK TELEVISION AND APPLIANGES
1JIKINGST — Tel fiö — DELHI ONT
szaküzletben ahol Virág István társtulajdonos a legnagyobb
előzékenységgel lesz segítségére
üzletünkben magyar és más hanglemezek állandóan raktáron
'
gSZEKET JÓL ÜLTÜZKÖDNI? jj
fí Akkor keresse fel az előnyösen ismeri $
SZOBONYA SÁNDOR
női és férfi szabóságát
II King Street Delhi Ontario
Elsőrangú női és férfi ruhák kosztümök a legjobb
angol szövetekből méltányos áron készülnek '
A lapban közölt hirdetések
díjszabása 1 column 1 inch
1 dollár Felhívjuk Delhi és
környéke magyarságát hogy
támogassák hirdetőinket a-k- ik
a magyar betii lelkes tá-mogatói
Autóját azonnal javitja
Earl Mabee
White Owl Service Station
— Delhi Ont Telefon '131—
Mmt
űnt
HERTEL ENDRE
Delhi egyetlen és legrégibb
magyar hentes áruk és
fííszerüzletc
11 James Streeten van
Importált édes-neme- s ró-zsapaprika
kitűnő házilag
készült kolbászáruk
állandóan kaphatók
r%W VT é%& %fe SCK S&Vi9
HA HAZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad-- — '"'ni keresse fel
WILLIAM L SZÉNASI
ingatlanforgalmi irodáját
136 King St Delhi Ont
Telefon: 287-- w
--♦' AAVA iVhS A" %▼ Kí i& ATA ATA AA ATA ATA AAW
KANADAI JEGYZŐKÖNYV
Az ujkanadásoknak szóló cikksorozat
egyike
HALÁSZAT
A nemzet-gazdasá- g egyik legjelentősebb tényezője a halá-szat
Az -- évi "halász zsákmány" az egy millió tonnához kö-zel
jár Ez a hatalmas szám az Atlanti és Cscndes-Óceán- -i
partok a Nagy Tavak és a többi belvízi területek mentéről
adódik Együttesen a világ legbőségesebb halgazdasága szá-mába
mennek
New Foundland Kanada legnagyobb halásztartománya
Évi "bevétele" az országos összeredmény egyharmada New
Urunswick Prince Edward Island Nova Scotia és Québec
együttesen a másik harmad míg British Columbia és a töb-bi
belvízi tartomány az utolsó harmad
A keleti illetve atlanti partvidéken a tőkehal és a tengeri
rák a legjelentősebb bevételi forrás Kereskedelmi szempont-ból
haddock a halibut a herring a szardínia és a mackarel
következnek- -
A kontinens nyugati partvidékén a lazac a herring a
halibut és további halfajták vezetnek A lazacé azonban az
elsőség minthogy kereskedelmileg ez a legjobban értékesít-hető
halfajta: British Columbia vezet a halgazdaság szem-pontjából
az egész országban
A tavi pisztráng a pickerel az ezüst-laza- c tullibee
sauger (kanadai csukafélcség) és a csuka a legfontosabb
édesvízi halfajta A belvízi halgazdaság szempontjából az
ontarioi Nagy Tavaké a vezetés Az összes édesvízi hal-zsákmá- ny
felét adják
Kanada halkereskedelmét a british-columbia- i lazac az
atlanti-óceán- i tengeri rák a halibut és az ezüst-laza- c kitűnő
jjiaci ára és kereslete biztosítják S bár Norvégia halkivitele
igen jelentős és Izland valamint Dánia sem marad le nagyon
Kanada mégis megtartja vezető helyét
S bár a kanadai halász-tanyá- k és halgazdaságok a kime-rülésnek
mégcsak a jelét sem mutatják a szövetségi szervek
mindent elkövetnek hogy a "kincs" fenntartása biztosított
lehessen így Kanada egyik legősibb foglalkozási és iparága
a nevelésügyi kutatói és gondozási munkálkodás következté-ben
melyhez a modern technikai vívmányok és az árupiac fo-kozottabb
kihasználása is társul: mind inkább csak mostaná-ban
kezd eljutniaz őt megillető helyre
A további cikkekre vonatkozó észrevételeit és javasla-tait
szivesen vesszük s a lap szerkesztője útján a Calvert
House-ho- z eljuttatjuk
Következő hónap: POSTASZOLGALAT
DISTILLERS
AMHBOTBintO OKTAXJO
LIMITEÖ
20 Vttt-i-AAAA-A
TT"I "
m&atíeSÍSÉM
y
P
% %
— —
J
a
s
— —