Zwilazkowiec Alliancer, October 21, 1951

              '!?- -'
WigfWTfr"™- - "ver~i~
m
f JTRONA I0-- ! "ZWIĄZKOWIEC- "- PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 21 — 1951 NR
m
m
RE
iłKtaiHUii i
1j70flFi imwis§ra
I lfilf i fm
!t
nu i II"
W
ffl
a
pa
si
na
Ifl
i
Biifl
2B9& 1mi
ffi&fr
M!
&ci
Jł
sap
tKŁfl
wmmmmiMmmmimmmmm
UWAGA! TORONTO— BR A HT FOR D !
KRÓL POLKI - IfiKOE!
drkiesfra Wojnarowskiego
Piątek 26 października
DOM POLSKI
TORONTO ONTARIO
Sobota 27 października
DOM POLSKI
BRANTFORD ONTARIO
mmmm
POSIEDZENlS ZARZĄDU
GŁÓWNECfO ZPwK
Regularne posiedzenie mie-sięczne
Zarządu Głównego Z P
w K odbędzie się wpiątek19
października br w lokalu 'wła-snym
przy 700 QueenSt West
Toronto Ont
Ł fC £ Zimny sekr gen
TORONTO
ZABAWA TANECZNA
W DOMU ZWIĄZKOWYM
w każdą sobole wieczorem
odbywa się zabawa taneczna w
Domu Związkowym 62 Clarc- - mont St
Ut At U W niedzielę 21 października
miły wieczorek towarzyski „Tea Party" w Domu" Związkowym 62
Claremont St Dla urozmaicenia
programu przygrywa polska or-klest- ra
-
UWAGA CZŁONKOWIE
GRONA-MŁODZIEŻ-
Y GR 1
W czwartek 18 paźdz br o
godz 8 wiecz w Domu Związ-kowym
62 Claremont St odbę-dzie
się zebranie Grona Młodzie
ży Grupy 1 ZPwK Uprasza się 'o "liczne przybycie f
Za Zarząd Grona W -- Duda
m
KOMUNIKAT HARCERSKI
31 Krąg'Staroharcerski „Ta- try" w Toronto podaje do wia-domości
że w dniu 21 październi ka o 3 po poł odbędzie się ze- branie Kręgu pod adresem 905
Queen St WŁ
t„ Czuwaj!
6"£y'' Kierownik Kręgu
l 7 vii K Szmelter
i
POŻEGNALNA HERBATKA
p DLA P J JAGUSIAK
'W nadchodzący czwartek dnia
18 bm" o 8 'wiecz na sali pa- -
rafialnej św Stanisława Kostki
12 'Dennison Ave odbędzie się herbatka pożegnalna dla p Jó-zefy
Jagusiak Komitet tylko tą
drogą serdecznie zaprasza całą
'Polonię torontońską Jndywidu-alnychizaprosz- eń nie będzie
Komitet Funduszu
£ }f? t Stypendialnego
f 4g fc 3£ Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 21 października
o 7 w na sali parafialnej par PNK św%Jana Chrzciciela 1032
Queen St' W odbędziecie zaba-wa'taneczna'p- rzy dźwiękach or-kiest- ry
p Mi Zaleskiego
it JŁ it
PIŁKA NOŻNA
Pierwszy finałowy mecz o
„Mc limes Memoriał Cup" — „Biały 'Orzeł" rozegra z „Earls-- ł court Legion" w niedzielę 21-g- o paźdz o 3 ppna Earlscourt Sta
dium Drugi mecz przewidziany
jest' na niedzielę 28 października
i prawdopodobnie transmitowa-ny
będzie przez radio
KURSY JE2YKA
ANGIELSKIEGO
Rada Edukacyjna ZPwK za- wiadamia że tak jak w ubie-głym
roku będzie prowdzila kur
sy języka angielskiego dla po-czątkujących
i dla zaawansowa
nych Zgłoszenia na kurs przyj-muje
sekretarz generalny ZPwK
p S Zimny w biurze Zarządu
Glówneflo 700 Quccen 3t W I
piętro dla mieszkających na te-renie
Toronto
Natomiast dla uczestników na
terenie New Toronto zgłoszenia
przyjmuje sekretarz finansowy
Grupy 7 p J Pikula — 175-7t- h Street w Domu Związkowym
Ostateczny termin zgłoszeń
do 19 paźdz Czas trwania
kursu przewidywany na okres
pięciu miesięcy Prelegentami
kursu będą fachowi nauczyciele
Nauka będzie odbywała się dwa
razy w tygodniu wieczorem po 2
godziny' J Dębski
przewodniczący R E
#
'Włóczęgi" Najweselszy film
polski ze Szczepkiem i Tońkiem
pośpieszcie wszyscy zobaczyć w
sali parafialnej 12 Denison już
w niedzielę 21 paźdz Początek
ov8 wiecz Ciekawe dodatki jak:
Rewie wojskowe krajobrazy z
Polski etc uzupełniają program
Prosimy wszystkich
WEST TORONTO ONT
Regularne posiedzenie Kola
CZYTAJCES MYŚL POLSKA"
Dwutygodnik poświecony życiu
i 'kulturze narodu
DoŁ nabycia w redakcji „Związ-kowca"'
oraz w kioskach pism
" polskich
Przedstawiciel na Toronto: andrzej ŁAGOWSKI
405£Roxton!Rd TeI:„ME 4322
od godz 9 do I wiecz
62 CLAREMONT ST
Wsłęp $175
od godz 8 do 12 wiecz
126 ALBION STREET
Wstęp SI 75
Polek Gr 5 ZPwK odbędzie się'
we czwartek 18 października o
8 wiecz w sali związkowej 28
Heitzman
Członkinie proszone są o przy-bycie
Ważne i pilne sprawy o-czek- ują waszego załatwienia
Julia Wur sekr
Towarzystwo Wz Pom „Polo-nia"
Gr 1 urządza dorocznym
zwyczajem wielki bankiet 21 10
na sali MB Częstochowskiej
przy ul Gillespie nr 1 Początek
o 730 Podana będzie gorąca ko
lacja Paniez West Toronto zna-ne
są z wyśmienitej kuchni któ
ra 'na pewno zadowoli wszyst
kich gości
Po bankiecie oraz krótkim
programie odbędzie się zabawa
taneczna przy orkiestrze p J
Jendraskiego Zapraszamy całą
Polonię z Toronto i okolic
Za Zarząd
Z Pigiel prezes
NEW TORONTO 0NT
UWAGA NEW TORONTO
I OKOLICA!
W sobotę 'dnia 20 paźdz Gru-pa
7 urządza zabawę taneczną
w swej sali 175-- 7 ulica New To-ronto
przy udziale znakomitej
orkiestry P W Łuczyńskiego
Początek o 8 wieczorem Zapra-szamy
całą Polonię z New To
ronto i okolicy 1
Niniejszym podaję do wiado
mości szanownym czytelnikom
pisma „Związkowiec" że qb Ta-deusz
Malczuk jest upoważnio
ny do zbLerama prenume- rat za to pismo i wszelkich og-łoszeń
handlowych
Z bratnim pozdrowieniem
J Andres sekr prot
HAMILTON 0NT
Biblioteka przy Gr 2 ZPwK
Hamilton zawiadamia że wypo-życzanie
książek w okresie zi
mowym odbywać się będzie w
każdą niedzielę od g 12—2 po
południu
UWAGA HAMILTON! '
W sobotę dnia 19 paźdz w sa-li
polskich Weteranów Plmr 315
odbędzie sie 'wystawa mód dam
skiej galanterii_„Fashion Show"
fięKne moaeiKi jjuitazii wicini
wybór galanterii damskiej naj
nowszej mody iMa wystawę są
proszone taK canie ]aK 1 pano-wie
Wstęp tyiko 50- - Czys:y
dochód z tei imprezy przeznaczo
ny jest na gwiazdkę dla biednych
dzieci w Łuropie
Fashion Show" odbędzie sie
pod dyrekcją pani Julii Bobo- -
wiec włascicieiKi sKiaciu galan- terii damskiei przy King St pod
firmą „Juliana Specialty Shop"
wszyscy więc proszeni są o
przybycie na „Fashion Show" do
sali Memoriał 754 Barton St E
Hamilton dnia 19 paźdz Począ-tek
'o godzinie ósmej wieczorem
Będą losowane bezpłatnie licz-ne
wartościowe artykuły galan-terii
damskiej
Julia Bobowiec
— GR1MSBY ONT —
ZABAWA TANECZNA
W każdą sobotę w ładnej no-wej
sali Domu Polskisro odby-wają
się zabawy taneczne przy
dobrej orkiestrze
Zebranie miesięczne członków
Grupy 22 ZPwK w Grimsby od-będzie
się w niedzielę 21 paź-dziernika
na sali domu związ-kowego
przy zbiegu Robinson i
Clark o 2 po poł Członkowie
proszeni są o liczne i punktual-ne
przybycie J Smolski sekr
KITGHENER 0NT
Placówka 412 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę 20 paź
dziernika na sali własnej321
Wellington St zabawę taneczną
Orkiestra Tp J Hesa Początek
o 8 wieczorem
St CATHAR1NES
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie dziękuję paniom
z Koła Polek Grupy 3 ZPwK za
odwiedzenie w szpitalu za pieK--
ne kwiaty i owoce Byłam wzru-szona
do głębi tą pamięcią Koła
Polek Dziękuję także i innym
znajomym za pamięć a szczegól- -
nie swej byłej sąsiadce która
tak bardzo życzliwie zaopieko- -
wala się mną i moją rodziną w
okresie mej choroby beraeczne
Bóg: Zapłać! '
Olga Krzyżanowska
NABOŻEŃSTWO ŻAŁOBNE
Wniedziele 21 października o
godz 11 " będzie odprawiona ts
suma naiintencję Św pamięci Jó
zefa Serafina
Wszyscy członkowie Gr 3-ci- ei
I ZPwK proszeni są o wzięcie u- -
aziaiu w napozenstwie zamó- wionym przez nasząorganizację
za spokój duszy wielotniego za- służonego naszego działacza
Zarząd
BRANTFORD 0HT
Posiedzenie miesięczne Koła
Polek Gr 10 odbędzie się w nie-dzielę
21 paźdz w sali domu pol- skiego pod nr 126 Albion St
Początek o 230 po poł Wszyst- kie członkinie proszone są o punktualne przybycie
K Kowalska sekr prot
W sobotę 20 paźdz zabawy w
Domu Związkowymi nie będzie z
powodu przyjęcia weselnego
#
W sobotę 27 paźdz w sali Do- mu Zw będzie grała orkiestra
Wojnarowskiego z Fr Wojna-rowskim
na czele Początek o 8 wiecz Bilety w cenie 175 od
osoby do nabycia u A Ryfa
148 Pearl St Brantford Ont
W niedzielę 21 paźdz stara-niem
Polonii z Brantford odbę-dzie
się uroczysty obchód Pow-stania
Warszawskiego w sali Do
mu Zw 126 Albion Początek o
7 w' Program bardzo starannie
dobrany Wstęp wolny Nie bę- dzie żadnej kolekty
R Ryfa
BAL MASKOWY
Grono Młodzieży Gr 10-t- ej ZPwK urządza w środę 3 I-- go paźdz 1951 wielki „Bal Masko-wy"
na 'sali związkowej 126 Al-bion
St Brantford Ontario o
godz 9 wiecz Dla najoryginal-nie- j
'przybranych gości przewi-dziano
ładne nagrody Grono
Młodzieży prosi Polonię z Brant-ford
i okolicy o przybycie na
ten wesoły Bal Maskowy
Komitet
"WINDSOR ONT
Z okazji 7 rocznicy założenia
Koła Polek przy Gr 20 ZPwK
komitet Koła przygotowuje na
20 października o 630 wspania-ły
bankiet a po bankiecie odbę- dzie się zabawa tane'czna gdzie
gości bawić będzie Związkowa
orkiestra Jarczaków
MONTREAL QUE
POLONIA W MONTREAL
URZĄDZA DOCHODOWĄ
IMPREZĘ NA ZWIĄZKOWCA'
W poczuciu obowiązku wspe-może-nia
prasy polskiej zorgani-zował
się Komitet który podjął
się urządzenia zabawy ogólno-p-o lonijnej lz której dochód zosta-nie
przekazany na pismo bronią-ce
godnie interesów Polonii i
spraw polskich w Kanadzie —
„Związkowiec"
Zabawa odbędzie sie 20-g- o października w sobotę o godzi-nie
8-m- ej wieczorem w sali Pol-skiego
Towarzystwa Wzajemnej
Pomocy Grupa 2-- ga — 1109 St
Laurtmt St Nie potrzeba chyba
zbytnio zachęcać "Polonię do po-parcia
imprezy o tak szlachet-nym
celu utrzymania niezbędne-go
dla Polonii pisma polskiego
Do wszystkich panów kupców
i przemysłowców w Montreal a-peluj- emy
o złożenie darów na
rozgrywkę w czasie zabawy by
w ten sposób powiększyć dochód
W sprawie tej i innych suge-stii
uczynienia tej imprezy suk-cesem
prosimy telefonować do
członków Komitetu: — M Woź-niak:
MA 9536 Borowicz: LA
6176 i W A Mazurkiewicz:
UN 6-13- 88
Całą Polonię i wszystkie orga
nizacje które korzystają z łam
„Związkowca" prosimy o popar
cie tej imprezy
Komitet: — M Wozniak pre-zes
Z G To w'Wzajemnej Pom
Janik "prezes Gr 2-g- iej pp
Krzyk Borowicz i W Mazurkie-wicz
Polskie Tow Wzajemnej Po- -
BggiBiawT'iitf!aaiUiXŁiii
j£v aj Ef f? A %Ł 1FA
Duży wybór zegarków ' najlep-szych
firm światowych brylan-tów
biżuterii porcelany i t p
Naprawa zegarków i biżuterii z
jednoroczną pisemną gwarancją
Swiss Watch Hospital
JEWELLERS
702 Queen St W Toronto
Telefon TR 1501
Zapraszamy serdecznie
wszystkich
JANUSZ SALIWOŃCZYK właśc
mocy Gr 1-2- 1 paźdz o 3 po poł
urządza w domu własnym przy
2721 Jolicoeur Ville Emard
przyjęcie dla nowoprzybyłych
by ich zapoznać z tutejszą Polo-nią
i rozweselić ich pierwsze
chwile pobytu na obcej ziemi
Równocześnie zaprasza wszy-stkich
nowoprzybyłych zamiesz-kałych
w dzielnicach Ville E-ma-rd
Cote St Paul Verdun
Ville La Salle i Lachine oraz ca
łą starą Polonię z Montrealu i
okolicy o liczne przybycie
Za Zarząd
K Stachel sekr prot
♦
Stowarzyszenie Polskich Imi-grantów
Wojennych w Kanadzie
urządza wieczory towarzyskie w
drugą środę każdego miesiąca w
lokalu YMCA na Westmount —
odczyty pogadanki dyskusyjne
filmy wycieczki zbiorowe — u-bezpiec- zenia lekarskie i szpital-ne
J Buzek tel dom WItzroy
1002 — porady imigrantom po szukiwanie pracy fundusz samo-pomocowy
M Nitosławski tel
b BElair 4685 — sekcja krze-wienia
czytelnictwa polskiego
„Polread" T Romer tel PLa-tea-u
6578 — 'polskie kursy ko-respondencyjne
dla młodzieży
szkolnej J Zamoyska — Se-kretarz
J Bisping tel d WE1-lingto- n 6974 — skarbnik: M Ta
ras tel d BElair 4292
W niedzielę 23 września od-była
się w parafii pw święte-go
Krzyża Polskiego Narodowe
go Katolickiego Kościoła podnio
sła urcczystość z okazji pierw-szej
rocznicy powstania tej pa-rafii
Przed sumą wierni którzy za-pełnili
kaplicę kościoła św Jana
Ewangelisty przystąpili do sa-kramentu
pokuty spowiedzią pu-bliczną
dzieci zaś przystąpiły do
spowiedzi prywatnej W czasie
nabożeństwa wszyscy przyjęli
wspólną Komunię Św
Suma została odprawiona
przez ks proboszcza Józefa A
Pronia1 który po nabożeństwie
odczytał Wyznanie Wiary czyli
streszczenie nauki Pol NarKat
Kościoła Zostały następnie po-święcone
'szaty liturgiczne — 2
ornaty I wyszyte przez członki-nie
Tow' Adoracji Najśw Sa-kramentu
W sobotę 29 września w hali
Wet Polskich im Marsz 'Józefa
Piłsudskiego o 730 odbyła się
Akademia z okazji pierwszej
rocznicy powstaniaparafii Prze
wodniczący p Antoni Misiaszek
zagaił zgromadzenie i powitał
wszystkich obecnych Słowo
wstępne i modlitwę wypowie-dział
ks j A Proń podając cel
i środki którymi się kieruje'Pol
ski Nar Kościół Następnie ze-brani
razem odśpiewali hymny
narodowe -- Boże coś Polskę" i
„O Canada"
Przemówienia wygłosili : Fam (
Ewa Baczewska przewodniczą-ca
Tow Adoracji Najśw Sakra-mentu'
pani Janina Szuszkow-sk- a
w imieniu chóru parafialne-go
i młodzieży p Józef Broda
Wiceprzewodniczący komitetu
paraf ialnegp p M Mazurkie-wicz
w im' Wet Polskich im
Marsz Józefa Piłsudskiego oraz
p Jan Mikuta skarbnik Polskiej
Nar Spójni i członek gł rady
Polskiego Nar Kat Kościoła w
Scranton Penna który wraz z
małżonką przybył na zaprosze-nie
komitetu parafii św Krzyża
przynosząc pozdrowienie od I-- go
ks Biskupa Franciszka Hodura
ks Biskupa Jana Misiaszka i ks
wikarego Ant Rysza jak też od
całej pierwszej Nar parafii w
Scranton Pa
Deklamowali: Wanda śliwińs-- i
ka Alojza Samoszewska Basia
Bardo Izabela Wolańska Stani-sława
Misiaczek Fryderyk Wach-ta
i Władysława Wachta Ze
śpiewami wystąpił chór parafial-ny
złożony z młodzieży parafii
pod kierownictwem p J Szusz-kowski- ej
organistki Odbyły się
również występy pań : Zofii
Szuszkowskiej- - Wandy Rompa-ł- y
i Moniki Dąbrowskiej
Słowem końcowym przew ko-mitetu
parafialnego p Ant Mi- -
gS£2 IrrMT5!
SWgMWWWAaBg
as i
i wmmjinaŁm
iMOLSSiS §
Adwokaci - Obrońcy - Notariusze
0"1 n"un"da"e "C'nuara - 11 niołrn ToL PM Lft5QA
Drobne ©głoszenia
Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c
Farmy - Domy - Interesy
OWAGAI — Piagnącr oglasiać I{ w
działo "Drobne Ogtaizenle" wlzml podać
ogłoszenie ni pilniej uli do godznny 3
po południu w ponledilałsk PófnloJ po-danych
ogłoszeń nie będziemy vr (tanlt
zamleiclć w bielącym numerze
STANISŁAW DWORAK 'polski przedsta
wlclel E C Wood HEAL ESTATE 16
Closo Ave posiada klientów z golówkq
od S2000 do S25OO0 W sprawach sprze
dazy lub kupna telefonujcie po polsku
— Tel OL 3210 —
JEŚLI SZUKASZ dobrego spozywczo-rzo-znlczeg- o
sklepu — napewno będzie ci sie
podobał len 7-poko-
Jowy ładny murowa
ny narożny' dom Ogrzewanie na wodę
olejowe kompletne urządzenia tak dla
spożywczego Jak 1 rzeinlczogo działu w
burdzo dobrym stanie Bez bliskiej konku
rencji Obroty tygodniowe około S2000
Prawdziwa okazja! Cena $35000 Gotów-ką
tylko S10000 Dodatkowo za artykuły
pozostające na składzie Doskonały inte
res dla osoby z doświadczeniem Telefo
nujcie do: Wiktor Skretkowicz Real Es ta
te Broker 73S Barton St E Hamilton Tel
S EOSS 40-4- 2
FARMA do sprzedania 10 mil od Sher-ma- n Ave i Barton St Hamilton Dojazd
około 15 minut 110 akrów dobrej lekkiej
ziemi przy bardzo dobre] drodze 10 po
kojowy murowany dom z elektrycznoś
clą Duża stodoła z ze stalowej
blachy Do objęcia w 30 dni Cena $12000
gotówloc tylko S4000 Teleionujcie do:
Wiktor Skretkowicz Real Estate Broker
735 Barton St E Hamilton 40-4- 2
FARMA warzywna 75 akrów okolica
Brantford nowoczesny dom 6-pokoJ-owy
nowe zabudowania "hydro" "presure
pump" woda w domu i stodole dobry
"bun" traktor z maszynerią wartość
S15000 zamienię na dom ze sklepem alba
dom dochodowy w Hamilton lub Torooto
albo sprzedam Pośrednicy nlewykluczeni
Powody rodzinne Box 84 "Związkowiec"
700 Oueon St W Toronto 40 42
FnAlaRMpAo cemnlieeczunma iark1o00waankerjów Podwoódspsrpzrezed-a daży zły stan zdrowia Informacje moi-n- a uzyskać u M C 51 Roberta St To ronto Ont
DO SPRZEDANIA 10 akrowa farma dom
5 pokojowy stodoła 30X50 2-tono- wy sa- mochód ciężarowy hydro woda rzeczna
przy głównym kanaTe niedaleko nowej
szosy Cena S13000 lub zamiana za 10-1- 5 pokojowy dom w Toronto Zgłoszenia
Box 171 Bradford Ont
kRwsZkaEgpinSełłoTijaesAtzaUeownRriASag5Cad0JnoA0"isZ0zk"awocnirjąaoeazłrsykazmoztWwa iyen4rcpao"pubonidokkonocBgaijeooowdxneepk83rlziesymnpietłeaspzlto-ayl-
- i
siaszka oraz odśpiewaniem hym
nu PNK Kościoła „Tyle Lat
My Ci O Panie" i Jeszcze Pol-ska
nie zginęła" zakończono ten
obchód pierwszej rocznicy Pa-rafii
św Krzyża w Montrealu
Stracisz loka-torów
gdy w
domu będzie
zimno Zain-staluj
„ o i 1
Burner" Ro-ger- sa Telefonuj ME 7811 do
polskiego agenta Womeli
Musie Lesson One dollar Ages
5 to 60 years — WA 3129
KINGELIN MUSIC SCHOOL
Accordian — Violin —
Mandolin — Piano etc
4 Sydenham St — TOronto
'
BUKIETY ŚLUBNE WIEŃCE
BUKIETY DLA CHORYCH
dostarcza
rwiariapma iErQTIIfJFl?
O
350 Bathurst St WA 0797
kolo Dundas
Dachy Naprawiamy
stawiamy nowe oraz wszel-kie
prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J SW6L
28 Glenwood Ave-R- O 2945
CHCESZ BYĆ PEWNYM SWEGO —
WYŚLIJ PACZKĘ OD ZIMNEGO!
POLSKI SKŁAD BŁAWATÓW
653 Oueen Street West — przy Palmerston Ave — Toronto
jest najpewniejszym miejscem wysyłkowym paczek do Pol-ski
Niemiec i Jugosławii z materiałami na męskie palta i
ubrania damskie kostiumy sukienki oraz bieliznę
Nie kupujesz kotrf w worku — wysyłasz co widzisz
Trochę dobrej woli z twej strony sprawi ogromną radość w
święta Bożego Narodzenia twoim bliskim w' Kraju zamów
już teraz paczkę świąteczną
TYSIĄCE ZADOWOLONYCH KLIENTÓW SĄ NASZĄ
NAJLEPSZĄ REKLAMA
SSEESESHSSSEKESSSSESZSESSSrEZSSI
auiHjuu-in- l
oborami
-LŁ -j k j jjj jw wimnua- -
KLUB MATRYMONIALNY "NADZIEJA" " „MNIE WIODŁA MIŁOŚCI TESXNOTA"
Jeżeli jesteś samotną osobą z dobrym charakterem za- - pisz się dziś do polsko - amerykańskiego Klubu korespon-dencyjno-matrymonialne- go — 1„KLUB NADZIEJA" Listy
Cię wyślą na ślubny- - kobierzec Za pomocą Klubu odszu- kasz odpowiednią osobę — Samotnej osobie jest tęskno i smutno
Klub dyskretnie usługuje od roku 1940 elicie samotnych ko-fci- et i mężczyzn całego świata „Poszukamy Ci męża lub
żonę lecz za Ciebie nie możemy listu do skrzynki wlozyć"
Pod' aj wyraźnSieT"nAazwSiIskAo i adMresA—STboApLocEztRa Zlisty zwraca POB'411 Troy New York USA
tl!J
miimBtE J
„~-- ~-- r~
rr — i
HA SPRZEDAŻ — Dom dochodowy obok
kopalni złota w Ontario Bank doktór ]
trzy apartamenty mieszkalne Dochód
miesięczny S20000 Cena S9600 gotówką
SEOOO reszta na spłaty w ciągu 5 cłu lal
Otwarta hipoteka Inne domy 1 farmy
mam zawsze do sprzedania J lako and
Milne Real Estate 92 Cjuebec Street
Guelph Ontario 42-4- 3
DOMY — FARMY
S M A R E K — przedstawiciel firmy
Earle G Couiter Real Estate 850 College TEL KE 1861
PARSDAIE 9 pokoi oliwa $15000 Do bre warunki
JOICEY BLVD: S pokoi nowy dom parte
rowy nowoczesny S16500 gotówką
aoduu iuo oieria
Wdążsąprarweaalncohścizwiąpzrazneydcshiębiozrsktwupne i1 fsaprrmze
telefonować po polsku:
telefonowa ćpo polsku:
Tel KE 1861 lub pryw RO 2846
MEŁŻEnSTWO bezdzietne poszukuje małe
go sklepu nadającego się na war
sztat i mieszkanie XE G693
RÓŻNE
COLL2GE STUDIO — właściciel F Wie
czorei — wytonule loiograiie weselno
portrery rodzinne 1 dzieci 499 College si
KI 2SU
ONTARIO STAR T1LE 437 Shaw St przyj
muje wszelkie roboty Jak: krycie podłóg
wykładanie ścian "plaslyle ule" lino-leum
albo "arborato" Tel LL 0025 po
godz 6 tej
MATERACE sprężyny składane łóżka
kanapy i t d sprzedaję po cenach hurto-wych
73 Nassau St Tel EM 4 6579
40-4- 7
ORKIESTRA Namyłowsklego pod batutę
Stanisława Gluszka Poleca swe usług)
na wesela 1 zabawy Zgłoszenia 43
Euclid Ave Teł PL 1734 52 3
HAMILTON — "OntarU Photo Studio'
622 Barton St E Tel 5 6156 Zdjęcia wesel-ne
portretowe dzieci legitymaejne re-produkcje
dokumentów i starych lotogra
lii zdjęcia kolorowane w Studio oraz w
domach prywatnych Właściciel T W
Oskarbski 18 S
ORKIESTRA Irka Chrzanowskiego przyj
muje zamówienia na wesela zabawy
pikniki i t d 190 Grenadier Rd Teł KE
1286 35-4-0
MADAME KATARZYNA starokrajowa
wróżka wróży z ręki i z kart Powie cl
w sprawach miłosnych obecnych prze-szłych
1 przyszłych Rozmawia w 7 Języ-kach
Przynieście swoje kłopoty do nas
a my Wam Je rozwiążemy Otwarte od
S-t- ej rano do 9-l- e] wieczór 781 Oueen St
W Toronto EM 3-58- 08
MOTCA? elektryczne do maszyn do pra
nia szycia prasowania lodówek Va-cuu- m Cleaneri I wszelkie elektryczne
przybory reperewome Gwarantowana ro
ta F Koptra LA 9143
PRZEWOZIMY meble ł wszelkiego rodzą
Ju sprzęty Manning Carlage: WA 0791
184 Manning Ave '38-4- 1
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie pra
ce stolarskie 1 budowlane A Boryczka
67 Annette Teł LY 9103
REPERACJE domów malowanie paple
rowanie rynny dachy nowe i stare 130
Manning — S Nizlo EM 4 5713 38-- S
CZTERY HARMONIE i dwie pary skrzy
piec do sprzedania Jedna wioska i trzy
Hohner Włoska i dwie Hohner — 120
bass Jedna Hohner 80 bass Bardzo ma-ło
używane Tel ME 8224 41-4- 2
ELENA — Polska wróżka starokrajowa
w Hamilton: wróży z ręki 1 z kart Powie
Ci w sprawach miłosnych obecnych
przeszłych i przyszłych Rozmawia w 7
Językach Przynieście swoje kłopoty do
nas a my wam Je rozwiążemy Otwarte
od 9 rano do 9 wieczór 347 Barton SŁ
East Hamilton
GARAz do wynajęcia 39 Manning Ave
JADALNIA 9 sztuk w bardzo dobrym
stanie do sprzedania 710 Shaw St po
godz 6 wieczorem: 41-4- 2
KUCHENNA szafka biała do sprzedania
KE 0702 299 Delaware
APARAT fotograficzny "Lelca HIC" no
wy wartoTd S400 za $20000 ze światło-mierzem
lampą 1 funerałem Tel EM4-741- 5 prosló Peter po godz 6 wieczór
BASS-VioIi- n do sprzedania Niedrogo! —
Tel WA 3129
EMmaamwŁW Mtayi' HffT!
n Polski Zakład
Zegarmistrzowski i Jubilerski
762 Oueen W Toronta
Posiadam wielki wybór ze- garków szwajcarskich i budzi
ków oraz wszelkiej biżuterii
Przyjmuję do naprawy: ze- garki clironografy stopery
zegary antyczne zegarki nie-mieckie
oraz --wykonuję robo-tę
jubilerską
Naprawiam pod gwaiancją
wszystko solidnie i tanio
Proszę wstąpić i przekonać
się Po tej samej cenie napra-wiam
zegarki przysłane z dal-szych
okolic przesyłka jest
polecona i gwarantowana
EUROPEAN WATCHMAKER
Właściciel K TUTLIS
CE lBfMHWAiIlujlMiJIWłtiii-!)7"l- m
AUTO — FIRE — LIFE
Agencja Asekuracyjna
Vicfor W Krupowicz
O natychmiastowe ubezpie-czenie
proszę telefonować
lub zgłaszać się osobiście
55 Yonge St Tel EM 3-63- 31 Toronto
W godzinach wieczornych w
tseolebfootnyowi aśćw:ięLtaL p9r2o0s4zę
R OJB'10 T Y MURARSKIE
Wykonujemy solidnie szybko
Manio _ PARKWAY BRICKLAY_ERS '
CONTRACTORS ""
42 Parkway Aves OL1701
(po 6-t- ej wieczór) 39-4- 8
MIESZKAMI
nwB —_i- --
Tel LA2365 ATe-'I"Z-T
ŁlJ
DneOk WoYkNsAlaJĘCnnIAn ToTlT "fsij:
lekkiego przemysł OkT 1 Tel EM 3 6781
iu ruŁui ao wyr-alec-k TT~S
go małżeństwa i dla snmi- -l
°-- 3 RDoeylraoly YAovrke Boezw ""w wi
DWA nisumeblowanTlrTl iecia z używalnością
do_ prania 1424 A Durnia "- -
SLWj
1 i
POKÓJ frontowy do "T!
ny na dwie „& =
cyka elektrycznego": 817222 pteESnnri
as r„„rvr' usgjy o
DWA POKOJE Doicdv77rr:
_S "fcwc - M-- BJ wieczorem 141 r
GraedsnePrZYlS-Clai"a- 1
POTfnTP flmaVlAM i
bezdzietnych 8B L™ S ł™oln!fl
i Dundas West Teł HO 2345' 'tf
UMEBLOWANY pokoi z tataatl uuwiu 11 nenaerson Ave TeL I
DUŻY pokój 1 ŁuchniTdiala
suuiwuina OSCD bgj DuIerij ijjj
imFM (- -- __ tr
wynajęcia mozo bvć 1 uir™?!
mręmżczyznr 8A Stonehoim CiełsJil POKÓJ oraz korzystanie z knchrJ fcM -
najęcia dlai małżeństwa z diSH-J'- 1 {głoszenia: lei M Z343
PRZYJMĘ dwóch samotnych parł
iuie&Kauiu 2 peinym urnymanief leioa iix i3j£
DWA POKOJE lub pokój I kuehfetf nwiayjiu21jęciCahesmleoyzo Acvyec z Tsdlziećnmii 'iKj il
godzinie 5 po południu
POKÓJ z kuchnią nieumeblowane i najęcia OKOllca 5unnyslde Tel I
POKÓJ umeblowany na lim dla samotnej rodziny z uiywolnoie?
2539 Dundas SU W Tel JU 5611
DWA POKOJE do wynaijcia nieO
wane btaie gorąca woda EM 3 ljjy
DWA umeblowane pokoje z gotów un gu£3
DWA pokoje z używalnością kutW 1 dorosłych 59 Tors o v Avo triMit
TRZY nieumeblowane pokoje 115flrSr'
PL 2575 YimC
PRACA
"S
DOŚWIADCZONA kucharki na m-j- B
uroczystości: wesela chrzciny 1 Łaj
cia zgłoszenia: lei po 7 me) wietem
MU 2528 141
czyń do szycia strojów sportowyąl
maszynach elektrycznych ZglHiejilaaTl
Ossington Ave EMn n
POSZUKUJE SIE pierwszorzędnego
rza do wyrobu polskich wędlin 2rJT
mość angielskich wyrob6w wedlu jjp '
dand Tylko pierwszorzędne siły łłi szone o zgłaszanie sie Oferty
kierować do "Związkowca" 700 1
St W Toronto Box 90
POSZUKUJE starszej samotne! kobj
ko gospodyni domu na larmie t
dziecko 6 lat Wynagrodzenie fi
mowy Zgłoszenia listownie: J Ia
wskł- - Virgil Ont
MIŁA DZIEWCZYNA lubiąca dnecyjófct
bna do pracy doraowei NieszKapia „ miejscu OR' 0671 V~M fl
3l
MATRYMONIAllH
— - -- _- _i 11 lBifnTaA I
stu szatyn o siwych onach podt Jl
cy nieco oszczędności i stalą dobriftra
poszukuje starszej panny lub "dojTj
dzietnej poważnie mysląeel i z TO
charakterem od 32 do 38 lat w ctm X
trymonlalnym Może być i""
łych Zgłoszenia: Józef Malina fl Xl
son St W Hamilton om
vwini lat 33 Trzy lata w '
I „A- -t Irr fłrnaH PrO
znać spokojną pannę do WJIJT
waną do szybkiego iooąJpóUnsłWłj]
tylko poważne _prosze e -- vr
zkowlec" 700 ueen au n }
1!
MĘŻCZYZNA samotny w ""fjjjj Ł'
ku sreaniego wzroai" --- -- j -
_- - nnloaow U ?" -- I
„ego majątku ma proc " ffj 1
azo osamouiionj wi — i- --rtf i -- ri dobra 1 uczciwa Pani z
cem która by chętnie ? „
Jego miła pociechą w dalszym £ 1
cłu? Zainteresowane tóe tajyg
si? i'"" — — są w
ea"
zgiaszac
Box 89 700 Oueen St W JJ I
Ont EJpR
PRZYSTOJNA blondynka W M i
zarabiająca Warszawianko
wyiić a- -Ł Oferty fflko ff„ ~
nch panóv kierować Pr°"VjB '& nliiWi lumi—u"-in-" 7nn O- ueen Ł"- -
to p "
) fiiuiiiijwuil' ' Hllinin — — g£
UWAGA! UWAJ
Zdrowie Przede f%%
Gdy męczy Was Jaka £S£E2 t znane i wypróbowane S'aSs! ! Lekarstwa te wJPjSległl' Z
„ad 40 letniej P'"klJ'0sTBJrŁłS
„adyjskiego aptekmza „rgl
to sporządza się od lejo
zorem „_ „nwDEB W
ELIK's STOMAnj--- - „jsusj
"SToTadkowe Jak „
U
To irodek przeciw '"jA- - Tl
chorób nerkowych
Oczyszcza H! jh
dów (toksyn) Cena 'ZZ~j~ $M
ELIK' ECZEMA fa
!nv Bkzeme pryszcze czy 5Tł
We choroby skórne cena-- 4
- _„_ SlVŁt5 i uczyszcza j"=" — Tnków n''1 ?'°iLrfldkach chorób Wn 1
I skórnych Cena --r- =Tg!T ffl"™? Tkanłwo P11
fcE
OHfiIe wszelkim chorobom tB&WJ2% bardzo pnyjemneni! j
męSBicroiuii +j rnn - - ~—r — 7Tt~ttlBTt~M t
„Z tego powodu ł lla Ii
nIełpomleśeiera S
które łł "Sn?łn28W-bardz- o ha Inne lekarstwa tepltojgft
nTema tym Wl
łączyć raaezekM yii&g
PolsM iiatalog itW " arfiu
karstw
T-Ao- rłnIa icpPIIGJaleJS°T"O_N- C- i
'S-MSfcW-S-
W-1