Kanadai Magyarsag, June 09, 1956

              )
—— mwp-- m i m m wmm --z:m "— IZ&Wm&iMt '&ss:i7ir:': -- rv-rii iSiA- - ' --wi TWJítíf£V-#at- f JJÖAWii9Jvwa!H — t-Miri-tEfusatMv
ucaiaucaRvuvwi w mfgtw1 "' 7 ':
y
VI 23SZ 1956 június 9 KANADAI MAGYAESX6
flj KANADAI : Jái ! mm Ü m& ' mmÁtíM fl '
' 9í)í Dovercoiirt Road Toronto Ont Cnnada
LaptuIajdonos-fóVerkest- ő :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szombaton
Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercoiirt Rd Toronto
Telefon : LE 6-03- 33
Előfizetési árak : egész évre $5 fél évre 3273
egyes szám ára 10 Cent
Amerikában : egész évre $G fél évre $321
Más líiiríüfü ííll:imn!cli:in fi amerikai dollár
Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk !
Felhívás nélkül beküldött kéziratokat képeket nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza még külön felhívás vagy portó-költség
mellékelése esetén sem A 'közlésre alkalmasnak ta-lált
kéziratok esetében' is fenntartjuk magunknak a jogot
hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk
ha arra szükség mutatkozik
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANADIAN HüNGfíRIiSNS
Editor in Chief and Publisher
LASZLO F KENÉSEI
Publishcd at ílíífi Dovercoiirt Road Toronto Ont Canada
Phone : LE fi-03- 33
HAMILTON
kirakat
L ITT L E EUttOPÍ
Hamillon egyetlen magyar
É T T E It M E
2-1- 3 James St N
Telefon: 27070
Ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor jraxxt:xK:xxsx
mnív
KA TELEVÍZIÓT
!és minden más villamossági
árút leszállított áron a
közismert IODOSNÁL
vásároljon
135 JAMES ST N
Ont
ttUSOXrUUUVVSBBBIBBBBi
R MAGYARORSZÁGRA ¥
8 'PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN KÉSZÉBE g
$ Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás $
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS $
Kérjen árjegyzéket ! £
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK %
az összes társaságokra a hivatalos áron % í Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok $ i - Pint nüjátékkártya kapható Sl77 - - -- - 8
I LfCflS & KING LIMIÍE0 I
g 81 KINGSTW HAMILTON ONT TEL: 2-92- 58
H
ij 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! $
fi Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! b' ?iKx:r:xxxxxxxxxxxx:xotxxxK
Utazjísi ügyek gyógyszerek IKKA és téli gyümölcs
csomagok svájci színes kendők olcsó' ruhacsomagok
CENTER AGENCY
236 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: JÁCKSON 9-80-
12
ÜGYES BAJOS DOLGAIVAL KERESSE FEL
DR BABITS S&KDOR
volt budapesti ügyvédet aki tanácsadás inconic tax
morlgage szerződések könyvelés útlevél USA vizűm"
bevándorlás hivatalos fordítások bírósági tolmácsolás'
stb ügyekben szívcsen lesz segítségére
DE 9-T- öL 10-I- G ÉS D U 1-T- öL 3--I- G
2!)9 JOHN S'T TeSlefoAn P:TJA20 HAMILTON ONT S-74- Ő9
LOW OFFICE : S26 MAIN ST E LI 4-2S- 6S
KsssísssxEssasivassssrss
Feslékfalpapírárúk
drapéria ablakrolló
festetlen bútorok stb
szaküzlete
J A VOGL ÍTSONS
J419 King St E Hamilton
Tel: JA 9-11- 79
Í5HK5Í2ŰJ2EHES5K5KHEBE!1
DIÓT
Hamilton
Hamiltonban lapunkra hir-detéseket
előfizetéseket fel-vesz
a
CENTER AGENCY
236 Jamcs-S- t N
Ugyanitt lapunk példány-számonként
is kapható
EMELKEDIK
H SZÜLETÉSEK ARÁNYSZÁMA
A helyettes jóléti és közegészségügyi miniszter dr
George Davidson nem rógen mondotta Torontóban hogy a
kanadai születési arányszámnak emelkedése az tuóbbi évek
folyamán komoly problémákat fog teremteni a gyermek-gondozás
terén a következő 10 év alatt
Nézete szerint ezt a kérdést a kanadai közvélemény tel-jéién
figyelmen kívül hagyta 1941-be- n 55 gyermekvédelmi
-- társaság volt egész Ontarióban ás ez a szám nem változott
1906-i- g holott a feladatok megnövekedtek 50—75%-a- l
Az 1956-o- s népszámlálás Kanada lakosságát 16 millióban
állapítja meg és ez a szám előreláthatólag 20 millióra fog
emelkedni 1966-i- g mondotta á helyettes miniszter Ontario
születési növekedése a következő 10 év alatt annyi lesz mint
amennyi volt az elmúlt 20 évben
: OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT-' - a szabad világ legbátrabb hangú pártokon felülálló
magyar hetilapját ! ~
Ianadai Iotesz
3vvtflflfvvvwyv'jvyvvMyvvvwssagjggv!JM
ZEfc'Eí HIÉEK
Loi --Marshall a hibás járása ellenére is
ragyogó szépségű kanadai szoprán énekesnő
Londonban a Szimfonikus Zenekar évzáró
hangversenyén olyan nagy sikert aratott
amire régen nem volt példa Miss Marshall
két nehéz Mozart-áriáv- al nyerte meg a kri-tikus
londoni közönség tetszését s egyúttal
megnyitotta magának-- az utat a világhír felé
A Torontóban szereplő New York-- i Metro-politan
Opera-társul- at csodaszép előadásain
egyre több magyar szót hallottunk Nagy
megelégedésünkre szolgál hogy olyan magva
rok egész magyar akik Pesten mint megnyerő Gertrúd
opera-kultúr- a támogatói voltak láthatjuk életük legjobb szerepében
kanadai tartózkodás után ismét megtalál- -
ták azokat az anyagi eszközöket melyekkel
megszerezhetik maguknak ezt a nemes élve-zetet
Érdekes megjegyezni hogy a színpa-don
szereplők és a zenekar tagjai között is
több magyar van
o —
IELODY FILMSZÍNHÁZ
UJ MŰSORA
"DEIt KAPLAN VON SAN LORENZO"
( 'A sanlorenzói káplán") A San' Lorenzo
nevű szegényes kis falu papja Don Stefano
elegáns világfi remek autóversenyző sporto-ló
és táncos volt mielőtt a világháború meg-rendítő
élminyeinek hatása alatt Isten szol-gája
lett Az egyszeiü nép odaadó lelki pász-tora
azonban még falusi pap is szí-vesen
látott vendég a gazdag előkelő csalá-doknál
s így gyakran fordul meg Catani régisé-g-
műkereskedő házában is Az ő közben
járására vették-- Cataniék Gildát egy szegény-sorsú
bájos leányt magukhoz hogy az üz-letben
és kisfiúk nevelésében segítségükre
legyen Az asszony azonban hamarosan fél
tékenykedni kezd Gildára s emiatt heves je-lenetek
játszódnak le a házban A helyzet
tragikussá válik mikor Catani feleségét egy
nap holtan és kiderül hogy mérge
v{iy
egy
lett Iközölték egy
aki kibír
'nyomást
szélességű kell
Tíem a a
rák elégíteni
DR
volt most
hasábjain
szemmel" nyújtson
TERHES ASSZONYOK
Irta :
és szakorvos
A közelmúlt napokban
az Amerikai Nőgyógyászok Sz-övetsége
ahol L elnöki megnyitó be-szédében
hangsúlyozta
az halálozást
és lelkiismeretes
még csökkenteni
e progrimm megvalósításához a kiwön-"é- g széleskörű oktatása szükséges
Elgondolkozva e kijelentésen ju-tott
hogy szülészeti gyakorlatom alatt hány
terhes anya kérdezte tőlem:
"Iliért kell a jövő héten ?
Teljesen s
már az első várom
Majd jövök valami van"
Nehéz volt erre válaszolnom
magyarázkodásba kez-dtem
Említettem a betegség megelőzé-se
fontosabb mint a betegség
még teljesen júl érzi magát
orvos már valamely jelét a
betegségnek ke-rül
rászánni egy át orvos rendelőjében
mint hetekig a kórházban
világnak egyetlen
a terhességet a magyar
li másállapotnak
májnak nagyobb mu-nkát
kell asszonyok testtartása
bőrüknek szine megváltozik hasüregi
vek nagyobb nyomás kerülnek me-a- z másállapotban EmP°
sek ingerlékenyebbek
különösebb
melegük ott ahol mások
magukat '-- r
kieredésében minthogy a valódi gyilkos ki-létét
a gyónás titkának megszegése nélkül
fedheti fel sajátmagát Isten szolgáját
vádolja meg a gyilkosság szörnyű
az kisgyermek ártatlan
csogása vezeti a bűnügy vezetőjét a
nyomra amelyről Don Stefano kezdettől fog-va
tudott amelyet nem árulhatott el A
megoldódik az igazi tettes a sors ke-zéből
nyeri el büntetését s az álét folyi] to-vá- bb
úgy ahogyan azt a Hatalom
Végtelenül és
megrendítő ez a film visszafojtott
lélegzettel él át a szereplőkkel
néző kü'önösen mert oly kiváló színészeket
mint Dieter Borschet és vaki- -
sőt családok a fiatal Kiickelmannt
az néhány
évi °
korában
találják
KÉSLEKEDIK
AZ ATORflERö FEJLESZTŐ
FELÁLLÍTÁSA
első fejlesztő állomása
cl kellett hogy az atomerőnek 1939-r- e
igéit fejlesztését mivel nehézségei van-n- a
annak a hatalmas acéltartálynak beszer-zé-- e
körül ami magában foglalná az áram-fejlesztő
ellenállási tekercsét
Mikor évvel ezelőtt nyilvánosságra
hozták a terveket "atomerő fej-lesztő
központ"-r- a Power
- NPD) vonatkozólag úgy remél
ték hogy már 1958-r- a tudnak fejleszteni
atomerőt atomerö az Ontarió-- i
Elektromos Művek Port Joacliims telepéhez
közel épül az folyó mellett
a kísérleti NPD lesz felelős az építé-séért
fenntartásáért és annak
az állomásnak amely ipari áramot
fog fejleszteni
A 15 millió dolláros fejlesztő állomásnak
tervei már megvannak Az atomerö
fejlesztési tervezetnek társtulajdonosai — az
Ontario Canadian Electric
Company és az Energy of
áldozata A gyanú hárul és Limited — hogy-szükségü- k van
Don Stefano szíve mélyén szereti a olj-nnracéltart-ály
megépítésére amely
leányt kétségbéesetteiili'üzd érte mert 'lucl- - ííégyzel'-TiüvelyTíenlte- nf 1000~forití
ja nogy ártatlan bar bizonyítékot papi es-- hz a tartály íz laü' es ái lab
küvíhez híven nem szolgáltathat el- - hogy
föocxciöoooc-30ooca:oöccx- &
ORVOS SZEMMEL
Az olvasó figyelme manapság gyakran és érdeklődéssel fordul az egészségügy kérdé-sei
felé csoda ez hiszen pl polió elleni védőoltás vagy dohányzással kapcsola-tos
életbevágó fontosságú Lapunk ki akarja olvasótáborának cz-hán- yú
igényeit s ezért felkérte LUTTOR KAROLY szülész és nőgyógyász szak-orvost
a budapesti Burger-klinik- a tanársegédjét torontói gyakorló-orvos- t
hogy az egészségügy legidőszerűbb kérdéseiről kéthetenkint lapunk "Orvos
felvilágosítást Orvosi munkatársunk válaszol előfizetőink
kérdéseire-!- ? azt az érdeklődők levélben szerkesztőségünkhöz eljuttatják
MAGATARTÁSA
dr Luttor Károly
szülész nőgyógyász
tartotta évi ülését
Szülészek és
McPhail
hogy
anyai és magzati rend-szeres
terhes ellen-őrzésekkel
jobban
lehet
de
eszembe
méltatlankodva
megint jönnöm
egészségesnek --irzem magamat
nem is gyermekemet
ha bajom
röviden Ilyen-kor
mindig hosszas
hogy
sokkal keze-lése
Talán de
az felfedezheti
készülő És sokkal kevesebbe
ói az
feküdni
A nyelve sem fejezi ki
olyan találóan mint
ezt nevezzük
A szívnek vesének
teljesíteni az
A ste-- -
is alá és
idegrendszer is van
sokkal mások sárök
minden ok nélkül fáznak van
van kellemesen ér-zik
nem
bűnével
Végül is árva csa- -
helyes
de
rejtély
Felsőbb
meg-zab- ta érdekes emberi
melyet
együtt minden
Willy Birgelt
Ontario atomerő
halassza
kivírleti
("Nuclear demon-strátor"
itt
Ez az állomás
Ottawa
Ez
költségeiírt
atemerö
építési
Hydro General
Atomic Canada
zés Gildára
Véssö legyen
kérdése
is
szívesen
ha
betegen
Miért van a szervezet másállapotban ?
Amíg egy picinyke — alig egyharmad milli-méter
átmérőjű — sejtből uj élet alakul ki
addig rengeteg ene'rgiára van szükség Az
ölet első 9 hónapjában az anya szolgáltatja
ezt az energiát Tessék megpróbálni csak egy
10 kg-o- s hátizsákot cipelni egész nap Azt
hiszem mindnyájan ugyancsak elfáradnánk
És hogy van az hogy az anya fáradtság nél-kül
végzi el napi munkáját csak úgy mint
azelőtt ?
Ehhez a szervezetnek át kell alakul-ni
és a szerveiét minden egyes sejt-je
másállapotba kerül
ami lehetővé teszi a kirótt nagyobb munka
teljesítését megbetegedés nélkül A verseny
autó motorja sokkal gyorsabb de több "ser- -
vicc"-- t igényel rövidebb az élettartama és
mennyivel kényesebb jószág mint a "model
A" Ford
A másállapotos asszony szervezete is sok-kal
több munkára képes de sokkal "hamarabb
megbetegszik és fokozottabban kell vigyáz-ni
ráv
Pár évtizeddel ezelőtt a szív-- és tüdőbete- -
n-e- k szülési halálozása még ijesztően magas
volt ma majdnem kivétel nélkül
a szív- - és tüdőbetegek is élvezhetik
az anyaság minden örömét
Az orvos tudomány igen sokat fejlődött az
utolsó két évtized alatt de még' sajnos ma is
elvesztünk anyákat az élet legszentebb köte-lességének
teljesítése közben Erre utal
Eastman tanulmánya aki meggyőző élvek-kel
kimutatta hogy New York állam anyai
halálozásának fele megmenthető lett volna
Ha a betegséget időben tudjuk kezelni
sokkal jobb eredmények várhatók mint az
elhanyagolt esetekben De ehhez önöknek
keil hölgyeim alkalmat adni -- orvosuknak az-zal
hogy a terhessSgi vizsgálatokra lelkiis-meretesen
eljárnak
WBT X 9B9
Wm i f i m H TVni 1 1 r wm
W "nTTrl'1 A'íllfMjl &W --IS
f ' ' is
3I1 ' ENGEDÉLYEKRE t1?
I ÉS IGAZOLVÁNYOKRA
[ V03ATKOZÓ TUDNIVALÓK 1
i u
Í HU HáSSaSSÁGOT RKRB jj
! KÖTNI 1
i
Akár egyházilag- - akár polgárilag — 1
1 'engedélyre van szüksége Kivételt -- m
i3a képez a háromszori templomi ki- - e
m hirdetés Ebben az esetben a lelki- - Jl
ia pásztor vagy pap állit ki igazol- - J
ványt a kihirdetésről jj
WL FELVILÁGOSÍTÁSÉRT Jl Wk FORDULJUNK : J1ÍB
lmA helybeli közigazgatás jegyzőjéhez J[ͧM lelkipásztorhoz vagy paphoz WH
B3íraSBBBHHBBHHHHBHMHHHBHBHHHiBBBBBBB9IHBH9fllH
CARKI1KG3S g&ámet
" 'i i ' WllCÍj1EWEUtr lrl'-MI'It D T
BLACK LABEL (Kiejtése : "Blek Léből")
AZ IDŐSEBB NŐK IS
PÉNZT KERESNEK
A statisztika szerint több férjezett nő dolgozik ma mint
valaha de a legnagyobb emelkedés a 45 és 65 év közötti dol-gozó
nők számában van Tizenöt évvel ezelőtt e csoportnak
csak 10%-- a dolgozott fizetésért ma 30': -- a keres pénzt te-hát
rövid idő alatt 300%-e- s emelkedés állott elő
Az első lökést ebben az irányban a második világhábo-rú
kitörése adta meg Lányokat asszonyokat mindenféle
korú nőket kezdtek alkalmazni gyárakban hivatalokban és
'üzletekben hogy a hadbavonult férfiak munkáját elvégez-zék
Az idősebb dolgozó nők száma hamarosan megduplá-zódott
A háború befejezése után u nők legnagyobbrésze tovább
folytatta a munkát és csak kevesen akadtak köztük akik
férjük visszatértével kizárólagosan' házi munkára adták ma-gukat
A visszaesés jelentéktelen volt és nem sokáig tartott
Minden évben több és több 43 éven felüli nő foglalkozik pénz-kereséssel
Érdekes volna statisztikát készíteni arról is mi az oka
hogy az idősebb nők házon kívül is versenyt dolgoznak a fér-fiakkal
Elsősorban arra törekszenek hogy a család jövedel-mét
emeljók Magasabb életszínvonalat kívánnak fenntartani
A statisztikai hivatal kimutatása szerint az átlagnál nagyobb
jövedelmű családoknál a feleség is pénzt keres néha többet
mint a férj
Az asszonyok gyakran csak bizonyos cél eléréséig men-nek
munkába Talán a gyermekek költségesebb neveltetése
a cél talán a házukat kívánják kibővíteni a jelzálogkölcsönt
törleszteni uj házat vásárolni nyugdíi- - vagy járadék-bizt- o
sítást kötni
Vannak lélektani okok is amiért az idősebb nők nem
naradnak meg a házi munkánál A gyermekek felnőttek ta-lán
meg is házasodtál vagy férjhez mentek s az anya egye-dül
maradt Nem elégíti őt ki többé a házi munka tudásának
vagy tehetségének levezető csatorna kell amit a pénzkereső
tevékenységben talál meg házon khül De vannak fiatalabb
rők is akiket a házi munka és a gyermekek gondozása nem
túlságosan érdekel
Bármi is az ok a annak hogy az idősebb dolgozó nők szá-ma
rohamosan szaporodik bizonyos hogy értékes szolgálato-kat
teljesítenek az -- ország közgazdasági erejének növelésére
Munkájukkal a termelt árukkal és a sokmillió dollárral amit
keresnek és elköltenek Common Council
MAGYARORSZÁG UJ WASHINGTONI KÖVETE
A budapesti Kossuth Rádió május 30--i közlése szerint
Kos Pétert nevezték ki Szarka Károly helyébe Magyarország
washingtoni követévé és az UNO-ho- z akreditált állandó de-legátussá'
Kos Péter eddig Indiában képviselte a bolsevista
Magyarországot
A Kanadai Magyarság a te lapod! Olvasd terjeszd &
szerezz ujabb barátokat!
I
m