Kanadai Magyarsag, June 09, 1956

              HE?1 ILirJfrt frlí-f--
?
T "-i- na- - - i—iAi
'f'"
w m-- fi-fMl M- MI -- " 7&b' íITÍH1'1'''
" ' "
1 'v-- t - ' ' ' r ' '
VI 23 sz 1956 június 9 KANADAI MAGYARSÁG
WRgSp
HuncflRifln
CAFE
Magyar italok
Magyar ételek
Cigányzene
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
Sokszorosítást gyorsan és
olcsón vállalunk
j Igazi óhazái hentesárut
minden időben friss husi J
J fűszer és csemege árút '
J magyar üzletben vásároljon J
J 62S COLLEGE ST
i Tel: LE Ő-62-
-12
í Tulajdonos :
KRASZNA1 KÁROLY
' k íywwirtwvwftwwwvwi
SHa költözködni akar vagy
bútorját le akarja í raktározni hívja a
5RUSH CARTAGE--:
m magyar szállítmányozási í vállalatot
S WA 1-0- 217 í
Araaragtfuvvuinjgtfgppa
Ha szereti az igazi magyar
hentesárut
jöjjön a népszerű
CENTRAL
MEAT MARKÉT
magyar üzletébe
239 College Sí Toronto
Minden időben friss húsok!
fűszer és csemege árúk
Mindennemű heuies mészáros
és fűszerárul TÓBIÁSTÓL
482 Queen Sl W Toronto
Telefon: EM-8-12- "3
UJ MAGYAR ÉTTEREM
NYÍLT TORONTÓBAN AZ
INTERNATIONAL
RESTAURANT
Magyar konyha :
ízletes magyar ételek
Előzékeny kiszolgálás
Mérsékelt árak
303 SPADINA AVE
EM S-03- 10
Tulajdonosok :
RAJNAI LÁSZLÓ ÉS
PONTASZ E G G ER SAN DOR
ÉRTESÍTÉS !
Megnyílt a
MC CAUL
BUTCHER &
GROCERY
163 McCaul St Toronto Tel: EM ~ 6-32- 68
Elsőrendű havai kolbász
szalonna hentesáruk és
friss húsok
naponta kaphatók
Tulajdonosok :
STüECKL-TESTVÉRE- K
HÁZASSÁG
Minden referenciát kibíró
17 éves önálló vállalattal ren-delkező
mérnök megismer-kedne
30—13 év közötti ott-hont
szolid életet kedvelő
növel házasság céljából Szí-ves
niegkeresíöt lehetőleg
fényképpel ellátott levéllel
""Diszkréció" jeligére a kiadó-hivatalba
kér: 996 Dovercourt
Road Toronto
-- " '-- —- — ______—
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA !
tívi
Magyar fodrász üzlet a
LAURENZA
ÍBEAUTY SÁLON
673 Spadina A ve J ' (Sussex sarok) WA 3-68- 26 :
t
Tökéletes hajápolás Ji
mérsékelt árak '
Tulajdonos :
DOMJAN MÁRIA
scaecGCtaaccfíGCGGBGcascrikatQYiiiu egyházközségnek étére
Első MAGYAR virágüzlet ft
TORONTÓBAN
Hendriclis Florist
3 ROGERS RD M
RMindcn alkalomra — izlésesÖ
í kivitelben készitett 0
S virágok rendelhetők N
UAiVJ VIOIUU lUiajUUJiuai
Telefon: RE 6966 í
8 Lakás: WA 3-69- 71 S
AAVVvVA
RUHATISZTÍTÁS'!'
FEHÉRNEMŰ MOSÁST
gyorsan és poníosan végzi a
WBLLOW
CLEANERS
I63A ST JOHNS RD
Tel: RO 9-S6- 03
Tulajdonosok :
SINYI OTTÓ
és HAVASI MIHÁLY
ruháért érte megyünk
és hazaszállítjuk
VvVWSNVAAVVVV'
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
K ÉK DUNA
É T T E R E M B E
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
'MMMWWVVSMUWVWVU
HA PLASZTEROZó
vagy kisebb átalakítási i
(kőműves) munkára van
szüksége hívja :
SZABÓ LASZLO
plaszterozó mestert
19 HELCOURT RD
HU 8-30- 37
WVVVWlíVtfWWVVl'WAVVWtfVW
PERGEL TESTVÉREK
ablak és fém keretek
TISZTÍTÁSI
VÁLLALATA
PADLÓ MOSÁS
és BEERESZTÉS
Lelkiismeretes munka
olcsó ánik !
Hívja : LE 3-09- 33
NAGYSZERŰ
ALICALOM i
Már 100-t- ól 1000 dollár
lefizet éssel vásárolhat
fi— 10 szobás
BÉRHÁZAT
(ROOM1NG HOUSE)
a város különböző köponti
helyein nagyszerű kiadási
lehetőséggel
Hívja azonnal
saját anyanyelvén (magyarul)
M R G R O S Z T
EM 6-3S- 38 telefonszámon
MC NABB
REÁL ESTATE
693 Bav St Toronto
! Mindenfajta villanyszerelési {
munkák valamint
23 ciklusról 60-r- a való
átszerelést gyorsan és
pontosan végez az
ELMO
ELECTRIC CO
2488 Eglinton Ave W
Tel: RÓ! 9-7S- 11 Tul: ALMASHY LAJOS
HA HAZAT üzletet vagy tar-m- ot
akar vásárolni vagy elad-ni
keresse fel
NÉMET SÁNDORT
D e 1 h i b c n
az 39-e- s és 3-- as Highway
keresztezésénél
Tel: Delhi S
F I G Y E L E M !
Korábban e rovat Ian közölt
kishirdetéseket a 4 oldalon
találja az Olvasó
EGYHÁZI HÍREK
o
Jknvc ky Izidor toiontói püspök cir I
György hcmiltoni magyar görögkatoüku
készt '"vicarius forancus
ap
lel- -
sza nevezte ki s
I' ebbeli minőíégébcn :i kanadai magvai- - írói üí- -
állított?
Pap]) Gyúrgy aki most 47 éves theolúgiai
joíii és kánonjogi tanulmányait Esztergom-ban
Budapesten és Kómában végezte
Pályáját " hajdúdorogi püspöki irodában
kezdte mint pii-pö- ki fogalmazó majd szent-széki
jegyző majd pedig Dudás Miklúi püs-pök
mellett lett püspöki titkár 1913-ba- n szé-kesegyházi
kanonok lett
Több tudományos jellegű könyve jelent
meg főként az egyházjog és egyháztörténe-tem
köréből — részint magyar ríszint pedig
olasz nyelven A budapesti Pázmány-egyete- m
hittudományi karán a Theológia Orien-talis- -t
tanította
191ő-be- n a Keresztény Demokrata Nép-párt
programmjával a Független Kisgazda-párt
listáján nemzetgyűlési képviselővé vá-lasztották
Két éven át kemény politikai har-cot
vívott de amikor a kommunista terror
még a lehetőségét is megszüntette más pár-tok
önálló tevékenységének 1917-be- n kül-földre
emigrált
Két évet töltött Rómában s 1949 végén
Kanadába érkezett mint az első magyar gö-rögkatolikus
pap aki itt rendszeres lelki-pásztori
munkát égzett A hamiltoni Szt
Mihály Egyházközség lelkipásztora lett de
szervező munkát végzett Brantfordon Wel-lando- n
Windsoron Montreálban és a Do-hány-vidé-ken
is Később két 'kitűnő pap-társáv- al
folytatta ezt a munkát aminek ered-ményeképpen
ma már Kanadában öt magyar
göiögkatolikus egyházközség s több% misszió
működik
Különösen értékes alkotása a "Szt György
Missziós Szövetség" mely egy kitűnően Ösz-szeállít-ott
ima és énekes könyvvel látja el
nemcsak az Észak-Amerikáb- an hanem az
Európában Délamerikában és Ausztráliában
szétszórtan élő magyar görögkatolikus hí-veket
Magyar szempontból ez a kinevezés azért
jelentős mert bár Kanadában a római kato-likus
és protestáns egyházközségek szervezé-se
mellett legkésőbb indult el a magyar gör
rögkalolikusok egyházi szervezkedése most
mégis elsőnek ők jutottak el oda hogy az
egyházközségeknél magasabb egyházkor-mányzat!
szervük legyen tisztán magyar jel-lé"'"
cl
Különben az USA területén sincs sem ró-m- ai
katolikus sem a magyar görögkatolikus
egyházközségeknek hasonló jellegű egyház-kormányzati
szervük
Végül még azt érdemes megjegyezni hogy
a most kitüntetett Papp György személyé-ben
a magyar sajtó régi munkását köszönt-- '
heljük : hiszen az óhazában szerkesztett ő
havi folyóiratot is hetilapot sőt egy harcos
vkVíki napilapot is melyet a kommunisták
négyszer tiltottak be hosszabb-rövideb- b idő
re ötödszörre pedig véglegesen ür Babits Sándor
INTERJÚ EGY
MAGYARORSZÁGRÓL
VISSZATÉRT
ÖREG-KANADÁSS- AL
Kovács József egyik régi hűséges olva-dónk
aki a dohányvidék eayik kevésbbé is-mert
de magyar nyelvéhez és fajtájához
rendületlenül hü olvasója kihasználva az uta-zási
könnyebbségeket hazautazott s közel
két hetet töltött a Tisza mentén fekvő kis
szülőfalujában IlazatéaW után felkeresett
bennünket 5s hozzájárult ahhoz hogy kérdé-seinkre
adott válaszait leközöljük
— Milyennek találta Tiszaböt JOska bácsi
— kérdeztük barátunkat
— 1921 óta most először oltani otthon —
hangzott a válasz — s bizony nem sok jót ta-pasztaltam
Mikor elmentem hazulról még a
román megszállás meg az első háború' pusztí- tását nyögtük a pénznek meg nem volt sem
mi értéke sem de árért a namszfn! „on-vn- H
a földje megvolt a jó búzakeinei-- n Ptrv-k- ét
-- - -- f c
liszt nem sok annyi volt a bátváméknál
ahol Kenyeret csal boltban' le-het
venni de nem ám fehér búzakenyeret
rdsszfajta korpás ragadós vaiamit
Három családnak együtt san egy hízó disz-nója
nincs egy c Já]- - kát deka
egy nap tésztának való liszt semmi
Marhahúst pláne borjúhúst már éve
vannak a rokonaim nem az hogy 'soványak
de bennük egy eni -- — S mivel foglalkoznak a meg az
unokaöccsei Jóka bácsi ?
— Egyik bátyám íievén maradt még három
hold föld meg a ház De mert a másik testvé-rem
meg a húgom férje nem belépni a
termelőszövetkezetbe (kolhosz) teljesen cl- - vettík a földjét meg a felszerelését s most
mindannyian összesen család 13 tag
gal együtt laknak a kétszobás régi házban
Villanyvilágítás van egy szál körte ég
a szobában egy meg a konyhában A kemen-cében
soha ném fűtenek mert nincs mivel
kenyeret sütni egy sparherden főz a négy
család fűtésre kályhára már nem telik A
felnőtt férfiak és nők Szolnokon dolgoznak a
gyárban kapnak --130 meg 500 forint fizetést
havonta Hogy ez dollárban tényleg mennyi
azt nem tudnám megmondani de azt tudom
hogy egy pár csizmát vettem a bátyámnak
s az 1300 forintba került
— S úgy megvolt-- e a mozgási szabadsága?
— Hát kérem nem bántott senki a
határon is csal megkérdezték kihez utazom
De mikor megérkeztem Tiszabőre jött a
rendőr jelentkeznem kell a községhá-zán
ott meg megmondta a jegyző hogy akár-hányszor
elhagyom a községet még ha csak
Szolnokra akarok is bemenni mindig újra en-gedélytkell
kérnem Meg is adták az enge-délyt
ahányszor csak kértem s mikor vissza-jöttem
megint regisztrálni kellett magamat
a községházán
— Hát akinek van pénze tud-- e vá-sárolni
Jóska bácsi ?
— Ezt nem tudom kérem hogy van Pes-ten
de azt tudom hogy se Tiszabön se sehol
más községben nincs már szatócsüzlet azt
mind bezárták úgy hogy a család hetenkint
egyszer vonaton kell bemenjen Szol-nokra
mert csak ott van bolt A nem
drága de a kocsik olyan piszkosak mint csak
a komíin után volt tizenkilencben
— reménykcdnek-- e 'a magyarok oda-haza
?
— Van aki reménykedik valami csodában
de a legtöbb csak sóhajtozik meg azon mér-gelődik
hogy milyen drága az élet s milyen
nyiynorű§ágos a fizetés Mindig azt kérdez
ték tőlem hogy mi mért nem segítünk már
innen Amerikából s mikor azt válaszoltam
hogy Amerika nem akar atomháborút kezde-ni
mert- - abba mindnyájan belepusztulnánk
rendesen azt felelték így meg mégin-káb- b
belepusztulunk -- itt Magyarországon
Eddig tartott a beszélgetés amihez nem
füzünk semmiféle megjegyzést Kovács Józsi
bácsi ugyanazt mondta amit minden Magyar-országon
járt kanadai és amerikai farmer
mondott
FELOSZLOTT
A TORONTÓI MAGYAR
EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
Három évvel ezelőtt alakult meg Torontó-ban
egy magyar evangélikus egyházközség s
Károlyfalvi Bélát hívta meg lelkészéül A
kis egyházközség istentiszteleteit a finn
evangélikusok gyülekezeti házában tartotta
Lovvther Ave 56 szám alatt Miután azonban]
anyagi támogatást nem kapott a gyülekezet
s Károlyfalvi Béla lelkészt a buffalói evan-gélikus
gyülekezet hívta meg papjául — gy
a Torontói Magyar Evangélikus Egyház pün-kösd
délutánján tartott utolsó istentisztele
tén kimondta feloszlását A közgyűlés intéz-kedett
a 800 dollárnyi vagyon hovafordítá-s- a
felől is
Rev Károlyfalvi Béla megigéite
minden hónapban átjön egy-eg- y vasárnap
délután istentiszteletet tartani hogy a fel-oszlott
gyülekezet tagjait összetartsa későbbi
alkalmas időpontban való újjáalakulásra
FÉNYES ESKÜVŐ
WELLANDON
Iájus 19-é- n esküdött örök hűséget Simon
Ilonka Welland dalos pacsirtája Sipos Já-nosnak
Az csketési szertartást Father Hor-váth
helybeli plébános végezte a magyar r
k templomban Koszorúsleányok voltak :
Kovács Szilvia Simon Irán Floria Beccaria
Donna Foster és Betty Feiler Vőfélyek : Por-g- a
János Tormás Ernő Cservenák Ferenc
Chicky Béla 4s Sándor István
A lakodalmi vacsorán amely a Magyarok
tehene néhány disznaja lo a meg a kis há- - Nagyasszonya Egyházközség Szt István
za De most kérem ninc-e- n semmi Kw szem nacrvtermében volt több százan vettek részt
se
megszálltam
hanem
tehén Zsir
mL
négy
szikránvierő
akart
négy
azaz
engem
hogy
hogy
vasút
S
hogy
hogy
Elsőnek Father Horváth köszöntötte az ifjú
párt és sok sikert boldogságot kívánt nekik
Több felszólaló után Péter Mihály' lapunk
weüaildi megbízottja a Simon család régi
hűséges barátja üdvözölte az uj életútjukra
induló fiatalokat szóval és nótával '
Lapunk szerkesztői akik inind személye-sen
ismerik a kedves és mindig vidám Simon
{nem láttak disznóhúst egyszer két hétb'eii JlonkátV szintén csatlakoznak a sok jókíván- -
uuuuiK asaiouii agyon ross2 bőrben is íágllozs tartós boldogságot kivannak
nincs
testvérei
aztán
Kérjük kedves előfizetőinket hogy címválto-zásuk"
esetén az előző címüket is közöljék ki-adóhivatalunkkal
ctmc " -- A3££Si-eihtW-''r ~T!Plí)?!t1í --y
H UMMMMMUMtfl -- — — —
Dr Szatmári Sándor
5 Rendel : % í ideg és kedélybetegeknek S
£ naponta 2-7- -ig vagy j 5 megbeszélés szerint V
260 St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-0-
336
Lakás: MA3243
VWIVAVWAVWJVM%
Dr Simon László
bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-6-
614 WA 2-80- 15 Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Dohai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Rendel ú e 10— 12-i- g
déldtán 3—7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-882- 1
RüntgeníaÁoratóriuin
Dr Márten Pál
— fogorvos —
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-i- g
Telefon : WA 3-97- 88
DR A BETTLER
urológus szakorvos vese- -
és hólyagbántalmaknál
Rendelés 2—7-- ig és meg-beszélés
szerint
398 BLOOR ST W
Telefon : WA 1-76- 71
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
itagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefen : EMpire 4-19- 20 Este: HUdson 8-36- 22
AÜTÓTVEZETNI
tanuljon az
A L P Á R
SOFFÖR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM '42663 RO 9-19- 31
VVVVVWVN'VSAVVVVI
Magyar borbély dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
103 Spadina Ave Toronto
Egyezer próbálja ki
meg lesz elégedve
BMT'll"f'"''"''''liülWiaJMMiFL
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatásű háziszer
Kapható
illetve megrendelhető :
A L P A COMPAS
890A Queensway
V
Toronto Ontario
Telefon: CL 9-79- 41
rzgy minden drugstore-ba- n
Ára : $123
z üzletember legjobb barátja I
egy hirdet és a Magyarságban jlju
Dr Balkányi fíiály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
{Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1 -- 96:52 - HÜ-S-78- 41
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR EÉK&I PííL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKR1 JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave- - West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
MAAWMVMWWWWVWNi'W
Dr V Nikolajevich
orvos és sebész
876 Dundas SL W Toronto
Tel: EM 6-12- 44
Rendelés 2—l-- ig és 6— S-i- g
valamint előzetes
bejelentésre
iAMMAAAAAMMW'
♦ ♦ ♦ -t- -v ♦♦♦♦♦
Dr Kovács D Ida
orvos
398 BLOOR ST W
Toronto
Rendel naponta du 4— S-i- g ]
vagy megbeszélés szerint ]
Tel: WA 2-09- 01 ]
(Lakás : EM 4-S0-
03) j
Dr Luttor Károly
szülész és nőgyógyász
specialista a budapesti
Burger Klinika volt
tanársegédje
rendelőjét megnyitotta
28S St Clair Ave W
Rendel : d u 2-t- ől 7-i- g
vagy megbeszélés szerint
Tel: WA 2-46- 20
' 'Lakás : RE 2202
?PVWwinJUJxriJrunjwjw
GODÓ MIH&LY
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
64b COLBORNE ST E
Tel: Vidor 4-68- 21
OAKVILLE ONT
naaaMigggHHHuvBMB
L L U N S K OPTIKA
Minden szemhez mas szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal I
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24 Németül beszélünk 1
k% m i Tanulj Kanada vezető szak-iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászat! iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen
katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MARVEL
HAIKDRESSING SCHOOL
35S Bloor St W Toronto
Ontario területén íiókok
"Hamiitonban és Ottawában -- - ' '
Ha villany vagy rádió-szerelőre
van szüksége
hívja a
DOMINION ELECTRIC
ENTERPRISES CO-- T
2799 Bathurst St
Tel: RE 74őfi WA ajkr-- M
7 - a ww m és RE 6954
Tulajdonos :
JANCSIK
MIHÁ'LY
i