Kanadai Magyarsag, December 11, 1965

              AcR
-"-mm&-
wwfmtp
IIDAI MAGYARSÁG
Művész a
(fion(jos Lajost a tehetséges
£3] magyar zongoristát eddig
-- v az Eaton's Auditoriura
versenyterrnéböl ismertük
rttz dmúlt évek során több
a adott hangversenyt A to- -
IiM 1 ™rt" -i TII + 1I' 5tói imnKUbu
-- z a Liszt Rapszódiák szen--
Jto legelittebb káéházá-- '
a „Café de la Paix"-be- n
ídkItt öl ebben az elegáns
szférában villanyorgonája
mt és a legcsodálatosabb
--4t C-ok-at
csalja e!5 a fehér és
Mt billentyűkből Klasszikus
--odern zene felváltva zsong
levegőben majd a Strauss ke-ijü- lj
andalító dallamából hir-'e- ü
átcsap a vad szenvedélyes
-- u15 dél-ameriK- ai zamDarja
rumbába A művész egyik
j2el a zongorán másik kezé-J- ]
az orgonán játszik Valóság-zsong-lőr
aki a dallamokkal
451
I
is
Tsi '
i
Csak néhány jegy kapható
h Latabár Kálmán december
gi vasárnap este 7
Statrealban a Plateau Hallban
élezendő estjére
íjtfn irodájában 4300 Dupuis
ive Tel: 733-975- 6 Friedlan- -
"fi"'— jtíüpüüíüJS
v ~
„
'
---j
' ' '"' 'fcí r$£r# 'í''PíMsí
(50) íf
torontói Művész Színház hírei
Toronto magyarságának
már nem kell mondani hogy a legfinomabb
édes- - és sós cukrászkülönlegességek csak a
lí 0 y a 1 Patisserie Bakcry-né- l
kaphatók
1
Karácsonyi rendelését a torlódás elkerülése
Végett szíveskedjék feladni
!
Tulajdonos
132 St Clair W ©
öhazai kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
IESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást garan-ciával
végez Szolid Motor
és automata sebességváltó spe-cialista
SK-- 7 DUPONT STREET (HATUL) TELEFON: 534-802- 1
01
--£!
Ave
Piíliffí !IIUlH!'i!)'J!'lMiWtimwl"WWl)WIUmilUUltUlL'
m TT AZ
9S%
órakor
Farkas
aKa Imi
-''-ijw- iítí-
"? -
1965 ifec
árak
kávéházban
bűvöli hallgatóit A vendégek
körülállják a művészt látni
akarják nagyszerű technikáját
mely megtévesztőén úgy hat
mintha egy egész zenekar ját-szana
hosszú ujjaival
lágyan fut végig a zongorabil- -
Jentyükon melyet az orgona bú-gó
hangja kísér
Gondos Lajost már megjele-nése
is művészetre predeszti-nálja
Van az arcában valami
aszkétikus jellegzetesség amit
úgy is nevezhetnénk: művész- -
egyéniség Művészi pályafutását
azonban fel kellett áldoznia 5
gyönyörű gyermekéért akikről
csillogó szemmel beszél Kará-csonyra
biciklit szeretne venni
nekik — mondja — mert azt
kértek tőle Jelenleg zongorát
tanít de a publikum hiányzik
neki A művésznek az életéhez
tartozik hogy hallgassák és lel
kesedjenek érte Most a Café de
der M irodájában 5017 Park
Ave Tel: CR 9-55- 71 és a Car-nev- al
bútorüzletben 5791 Vic-tor- ia
Ave Tel: RE 9-90-
02 és az
előadás napján délután 5 órától
a Plateau Hall pénztáránál Tel:
522-020- 1
Tel: LE 4-89-
72
© Tel: 699-527- 7
!
I
i
Ya
CHEVYH
Cheveegs
- - - -- Bejárat:
a Vermont Avenue 26 mellett
MEGNYÍLT
a barátságáról jóismert
RUDY (Adam Rudolf)
a Belvedere Bowling Centre
tekepályája ahova mindenkit szeretettel
és barátsággal elvár
Danforth
- ll'll '' -- írott
MOST VA$J
IVögy "pénzt takarít meg ha a
vesz teljesen uj
1963 £¥ 1
G M autókat
Ugyanott megtekintheti
és vezetheti az
1966 ÉVI
G M autóipar csodáit
Legolcsóbb ár!
Legnagyobb válaszfék!
Legjobb kiszolgálás!
fíaSy forgalom és Ks haszon ez a mi jelszavunk
k nem hiszi győződjön meg árainkról személyesen
I '"' "III
Elegáns
TOROHTO'S PERS0HAL1ZED
GM DEALER
255-915- 1
2749 ÍAKSHÖrc BL W
ROSS VEKP MOTOÖ ITO
gygpCTgg! ij aju' J-'J-
11'-' ifViJMóS
la Paix meghitt sarkában ját- szik ugyanolyan bravúros lel-kesedéssel
"és odaadással mini
az Eaton's Auditórium hang-versenytermében
Minden este
egy külön hangverseny számára
és számunkra is Szerényen kö-szöni
meg a Torontóban még
Hidy Márta
A hamiltoni Spectator no- vember 20-- i számában komoly
méltatást olvastunk Hidy Már-ta
hegedümüvésznőröl Hidy
Márta a Winnipegi Filharmoni-kus
Zenekar koncertmestere
volt éveken keresztül Adrián
Waller a Spectator munkatársa
szerint Kanada a legnehezebb
talaj egy művész számára Itt
nem terem egy könnyen babér
művészeknek Éppen azért óriá-si
sikernek számított-"amiko- r a
magyar szabadságharc után ha-zájából
elmenekült művész meg- érkezése után alig hat hónapra
már egy híres zenekar élére ke
rült A Winnipegbe érkezett
magyar művésznek családján
kívül a zene jelentette az éle-tet
Lassan megtanulták nevét
egész Kanadában sőt az USA- -
ban is ahol önálló koncerteket
adott A torontói CBC meghívja
és koncertjeit lemezre veszik fel
Hidy Márta már 3 éves korá
ban vonóval a kezében Mozart-ot
játszott Édesanyja volt az
első mestere aki maga is kon-cert
hegedűs volt és a legna
gyobb és legszigorúbb kritikusa
pedig Édesapja aki jelenleg is
Wmnipeg-- i Filharmonikus ze
nekarában játszik Hidy Márta
többször adott már önálló kon
certet Torontóban az elmúlt
évek folyamán ahol az angol
újságok egyöntetű nagy elisme
nyíltszíni tapsokat
Egyéniségéből mű-vész
figyelmükért
szárnyán
harmóniát
ALAPÍTVA 1878 mm FUNEML HOME
HAMILTON
Családi gyászában forduljon hozzánk teljes bizalommal
Halál esetén modern TEMETKEZÉSI INTÉZETÜNK
mindent megtesz hogy enyhítse ön családja szo-morú
fájdalmát
16-- 20 Cannon Street Easl
JA 2-61-
61 m Hamilton © JA 2-51-
84
ÉS ÉJJELI PARKÍROZÁS
W0RLDMASTER
(Southampton-o- n
Langer
nagy
férfi
Tanulj vezető
iskolájában ta-nulsz
a kiváló
szakemberek
nek nagy
kínálkoznak
jólFrzetett foglal-kozásod
lesz Ingyen
Nappali esti
írásban vagy
HAKOíESStKC
210 BLOOR
OnUrio twvWtíi'
Ottawiiwa
EREDMÉNYT
ITT I
szokatlan
sugárzik a
aki a hallgatóknak az oda-adó
és jutalmul a
hangok perc-re
és karácsonyi
az és
NAPPALI
ki
és
bé
két visz a nagy város
keresztül lelkükbe
réssel írtak játékáról Ez év
őszén a hamiltoni McMaster
hívta meg zeneigaz-gatójának
és a ha-miltoni
Orchestra
koncertmestere lett Első ha
miltoni hangversenyét jövő ja-nuár
30-á- n a Convocation Hall-ban
Mikor 1956-na- k zimankós
elmenekült hazájából
férjével és két gyermekével
mindent maga után hagyva ott-honát
barátait sikeres művész-éve- it
— csak a vonóját és hege-dűjét
hozta magával „Amikor
először a hajóról Ka
nada partjára min-den
keserűség bennem sorsom-mal
szemben és úgy éreztem
hogy művész vagyok" — mon-dotta
Hidy Márta Igen művész
5 magyar művész aki nyelvtu-dás
nélkül is meg tudja
vonóján keresztül a világgal az
56-o- s szabadságharc elárulásá-na- k
szörnyű
örülünk hogy Hidy Márta
közelebb került a kanadai
magyar emigráns cent
rumhoz Torontóhoz mert így
Toronto és környéke magyar
gyakrabban lesz
gyönyörködni művészi
játékában
I
A legfinomabb őbazal
HENTESáftU
nagy választékban
kapható a
John's
meaimarket
hentesüzletben
IVÁNCSKS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-OS-Q3
RAyim33£cíS'íJ!ta!#W3rat?ía'-tí- £
--
~
május
uvuv november A t Ouebecböl: JLalC KS"
GDYN1A AMERICA
Polisli
159 Ont Canada
Importer
SPADINA TORONTO
készlet
Angol csipke brokád
damaszt árukban
szakiskolájában
Légy fodrász!
lagnagyobb
lehetőségeid
szép meg-becsült
ka-talógus
tanfolyamok Érdeklődés
személyesen
MARVEI
HIRDESSEN
zsívalyán
Haiuiltonban
University
ugyanakkor
Szimfonikus
Ka-rácsonyán
tragédiáját
leg-nagyobb
lakoságának
módja
Különleges választékban
melyből
Á hamiltoni
Szent Erzsébet Otthon vacsorája
Gondos előkészítés után zaj
lőtt le a hamiltoni Szent Erzsé
bet öregotthon hagyományos
vacsorája f évi november 14-é- n
a helybeni Szent István Egyház-község
nagytermében
A családias baráti találkozón
jelen volt Victor Copps
magyarbarát polgármes-tere
a város előkelősége vala-mint
és környéke ma-gyarsága
nagy
Father Kiss vezette be
ünneDsécet Dr Szöllösv
László az Öregotthon és
orvosa ismertette az Otthon
anyagi helyzetét hogy '
a szükséges terjeszkedés követ
keztében újabb adósságok ke-letkeztek
a
adott kifejezést hogy az áldoza-tos
magyarság segítségével ezt
is mihamarabb ki tudják
Sister Wenisch a Jézus Szíve
Néplányai kanadai rendfőnöke
általános helyeslés közben
be hogy Erzsébet nő- -
Lenau Pest-Budá- n
Budapest lakosai közül ma
kevesen tudják Nikolaus
Lenau (1802—1850) a magyar-országi
születésű nagy német
költő gyermekkorát Budán töl-tötte
és tanulmányainak egy
részét végezte
A Lenau-csalá- d az 1817 év
őszén nem kapott másutt elhe-lyezést
s ezért a mai Déli Vasút
fekvő de már akkor is
régi kiürítésre ítélt katonai te
mető kápolnájába be
mint inséglakásba (A napóleoni
háborúk következtében nagy la-kásínség
volt a korabeli Pest-Budá- n)
Az irodalomtörténet
gondja kideríteni ez az ak
L LUNSKY
OPTIKA
a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
ö ÍELET-EURÖPAB- A 1 VSmsSWMf
' JrS J &
íifí£g%mwss?fí3maSHa I iejzeionyoseDD araK
I i
V ___k-=- - és
i3yS%! tj? a% H HiiuiHiiiiniiii m ii ii
f ) HOUSE OF MUSIC l 1966-BA- N INDUL MENTREND gG1 qtjeEN STREET W
Quebecből: április 2-á- n Montrealból: április 29- - A m n én 26-á- n: (Londonon át) június 23-á- n H '
] július 19-é- n augusztus 16-á- n szeptember 20-á- n ZZZZZZZZZZZZZZZZ!ZIZ1_
a (X nnrlnnrin n nkfnhpr l-- an e: 12-í- n! '
™ — f — — — december --- - tt - 7-é- n át)
-- -
L1NE
Lines
Bay St# Toronto 1
350 AVENUE
Import érkezett
és női szövet
és
Kanada
Ha Amerika
fodrászat!
ezrei kerül
SCHOOl
STREET W
fittek
HosuttOAbM is
AKAR?
néhány
tartja
kiléptem
megszűnt
értetni
Ocean
K Ha-milt- on
Hamilton
számban
imája
az
elnöke
közölvén
Annak reményének
fizetni
je-lentette
hogy
Pesten
területén
költözött
hogy
Minden szemre
Németül xs
nr
V
feltételek
IS
SZERINT
l
Ts- -
"W'H B tus rt ftfUlll
ÉTTEREM ÉS
EM 4-82- 74
vér emberfeletti munkájának
könnyítésére Varga nővért ren-delte
Hamiltonba segítségére
Father Hitter ünnepi beszédé-ben
Szent Erzsébet áldozatos
életét és a magyarságnak az 5
szellemében való egymás iránti
szeretetét és összefogásának
szükségességét hangsúlyozta
Erzsébet nővér meghatottan
köszönte meg azt az őszinte ra-gaszkodást
melynek megnyilvá-nulását
látja mind a hivatalos
tényezők mind az egybegyűlt
magyarság részéről Közölte
tiAOV ?J O Avne í"HVtw ImmAr
idgs fa beteg testvérUnknek
a gondozását látja el és a jövő-ben
is szeretettel és figyelem-mel
látják el a gondjaikra bízot-takat
az Otthon nagy védőszent-jének
szellemében
A helybeli vegyes énekkar
szereplése majd táncmulatság
zárta be a hangulatos magyar
ünnepséget K A
kor csendes temetö-kápoln- ás
környék mennyiben volt hatás-sal
a búskomorságra amúgyis
hajlamos Lenaura és egyáltalán
van-- e nyoma költészetében a
Budán töltött éveknek
A most 115 éve elhunyt köl-tő
aki oly szép verseket irt a
nagy magyar Alföldről megér-demelné
hogy egykori lakóháza
helyét emléktábla jelölje meg
ahol a temető kápolna állt Az
irodalomszerető budapestiek de
a vonaton a Balatonhoz utazó
német turisták ezrei is bizonyá-ra
kegyelettel állnának meg né
hány percre a nagy költő em-léktáblája
előtt
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
82 BEVERLEV STREET
TELEFON: 364-48- 25
(egész nap)
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállító kocsival költöztetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAIt STREET
TORONTO ONT
ÖRAS
TISZTITÖ
SZOLGÁLA'!
Sueue és bőrkabátok
Ttisztílás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
IWZPtVAUU
i i ! jiif iWjmmlmtB"
2529—31 YONGE STREET
TORONTO
IIU 1-33- 41
l'itnnnan átalnlfffnft Ttftlp )gaSSa meg Dcntnark-e- t ha Jól akar va
csorázni A dán díszletek a
szemnek a világhírű dán kony-ha
az ínynek szolgál gyönyö-rűséggel
Van zene és tánc 5s
vidámság és szórakoztatás: Iga-zi
kopenhágai szellemben Guru-ló
Smorgasbord-un- k egyenesen
feledhetetlen
litlle denmark
TAVERN
720 BAY STREET
ELSŐ OSZTÁLYÚ
ESZTERGSLY0S(MT
KERESÜNK
A10EML1 BELÉPÉSRE!
állandó munka ® Jó fizetés
164 Evans Ave Toronto 18
mvja Mr HORVAlH-o- t vagy Mr CaNDLW
Telefon GL 9-92- 71
JMiiYnUiTMiaMMaiBg
E53ESI23
si lif
oldal
REALTOR
GENERAL INSURANCE
527 Bloor St'Wl — Tel: LE 2-44- 04
Eladó kuglizó (Bowling) Díoor Streeten — Ha akar- - venni
-- gy jó kuglizót most itt az alkalom megveheti 35000 dol-lárért
8 automata gép Teljes felszereléssel Kérem hívjon
fel bővebb felvilágosításért
BILLIARDOZÓ a Bloor Streeten — 12 új billiárd asztal
Teljes felszereléssel Teljes ár --15000 dollár Ha billiárdozót
akar venni ennél jobbat és jobb helyen nem talál Felvilágo- sítást ad Galántay
Teljes információt ad:
(ialántay Fái
St Clalr—Vaughan Roaű 52 apartmentes ház a város szívé-ben
Evi bevétel $84600— További felvilágosításért hívjon bi-zalommal
St Clalr—Avcnuc Road $22900 10 szobás különálló tégla
ház Behajtó garázs 3 konyha Lefizetés: $3000
Keresünk házakat eladásra
Faagy Károly
Plaza üzletek irodák és 4—2 hálószobás apartment épü- let csupán egy éves hosszú szerződésekkel kiadva Teljes ára
300000 dollár Lefizetés: 60000 dollár
10 Plex 6—2 hálószobás és 4—1 hálószobás apartmentház el- halálozás miatt eladó Az épület 8 éves Telicsen rentclve Ara:
85000 dollár
4 üzlet egy 7 szobás ház és egy 0 szobás ház elhalálozás után
mint összes hagyaték áron alul 65000 dollárért 10—15000 dol- lár lefizetéssel eladó
További információkért hívja az eladót
LE
LE
LE
533-581- 0
FIVÉR KWAI'
56 apartmentes a város nyugati részén gyönyörű mo- dern épület balkonokkal 10 százalékos" tiszta haszon a befek- tetett pénbe után Bővebb felvilágosításért ma hívjon
Üzletház a Bloor (Spadina Rd— BaUiurst között) üz- let mindegyik szerződéssel 12 apartment Evi
bevétel $31200 Lefizetés: $40000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Iroda: Halász Béla
Biztosan sokat gondolkozott már rajta hogy hogyan lehetne
dtíazgespeétnzvzaeeglryő3sböaeskcssazerkaréottlmanliforoMttotoshsotlnaátketágsykteisvembebengnibaézvrhaeáglszyőra?hléaptoOéssnatt íéss vghaaígzv--y jon még ma!
BUDI JÖZSEF-e-t
767-54- 54
wmigy?Mre'iMMi[wrc llfftW
763-44- 10
FIGYELJE
a csütörtöki műsorváltozást
fcllAHIMUf J I IVHiUIMlJJjmww 1ULIHHHÍWMWIU I m J
f—mi praBSiaEMSESj:
m M sínre
1 Í povíeríul o prisoncr'of dromaas '
m ednlHnlrtotnmru - $ fi
g „„-„„- „ _( --j&röCTfr
JAMES FOX íj !(§fEf3J I
fOURTH
ÍUNrROM
220 pm
a"ohgemmii
HFTH
WEEK
rUTUBE at m
ruous m
7:15iom pm y
€nuTaMrttmkmpMu9pmaxiM_
SIGNORÉT FERRER
nliMoirvntnl " b
38mmBmmBmm&mmmR
msmmm
Í0N0E AT St CLAIR
S21WII KJ
: EVENIHGS AT 1:39
23rd Wetk SEATS
fHONE
ORDEBS
WCtPTEO
rucEtisr
iusrtnoco
wmmm'rM EVENIHGS
EVENIKCS
(Sun
rOHCE H o! LAW8EHCC MATIHEES
HU 1-1-
231 m MXOmCEOPinilln—
HU 1-1-
413
11
Az
mÜiÍ'iL
JTjJT'ST
2-44- 04
2-44- 04
2-44-
04
2-4-
404
LakÁc?
Lakás:
3X22S3E5S2 222SSB
'ERIDRE THE sa II
TMSSMMmB
bérház
még
Strecn 5
kiadva plusz
Kiadás $8990
kis
lehet
Iroda::
WEEK
52232
war
g
LEIGH MARVINWERNERÍI
aduit ""——
0N
MATIHEES WED UT & :UH AT 2
AYAILABLE AT THE BOX OFFICE ==-
-
(FrlSilí Hol)OBCH J2S01ME 300
thru Thun)ORCH J200-EOC- E JJM
- ORCHJ1M-LOCEJ20- 0
m
Ifi 1
M
m
h
lIn
p
fel
t
!
Ut
"Sí l
y
ffl J
mmi— Miipn— ifjhi na l
mmmmEMmmMmmmwmm %u
WEEK! m &á(%vm1khh'c~"' ű h
0?fT2i'Ií1r i&ÉM '
} í '
IMt-l1- 7 Ja ADUIT ENTERTAINMENT ff:
WVoVAM _+ XM cxpTorafioo of namaii! 1 ?V
ES3H3H21Wfl Bancroft ff 'i'
'741-661- 6 Wwt&'-tJ'AÍl- t mn 13 ''3}'
ho mim VMwm („A ¥
325ÍJ"AfiS' % % iwTTníraGOLDhlNüEKva'ISíSfeA 'j ! m 1 iiin ii i nini i inti j SMUíS-- 1 f Í
tssTTTinmwm m ( i tt-- - CVv y'" I '- - IMl
nini mii 5íL t - -- rt - ff h íMi Vsá'
1 Át no extracost! f"iiiáRicJ ! Í1 % mim COKFORT OH A CIMY 7§§ff N-CA- RJ 1
ErEHINGATÜURDfHVE-lK- S M ílifSüWsfctíl ] feli ""—" r- - MÍ
_ _„j(Mjpik
t